因?yàn)橛腥瞻婧兔腊娴闹橛裨谇?，我一開(kāi)始對(duì)國(guó)產(chǎn)版期待不高。但昨晚看完原片后，發(fā)現(xiàn)國(guó)產(chǎn)版意外的好看。

國(guó)產(chǎn)版《忠犬八公》本土化改編的很成功，并沒(méi)有照搬日版美版，很多細(xì)節(jié)都考慮到了我國(guó)社會(huì)的特有情況，可以看出制作的很真誠(chéng)，抓住了原作通過(guò)狗這一很多人類(lèi)家庭的重要組成部分之一，反映出了人類(lèi)家庭情感美好內(nèi)核陪伴。 當(dāng)看到八筒回到老宅，躺在成山的報(bào)紙前，閉上眼睛，通過(guò)最后的狗生夢(mèng)境跟它的主人陳敬修團(tuán)圓時(shí)，我也潸然淚下。雖然是一部催淚電影，但制作方創(chuàng)作的比較克制，不少感動(dòng)之處體現(xiàn)在生活細(xì)節(jié)中，并沒(méi)有過(guò)多的煽情。

但缺點(diǎn)也有不少，例如后面明顯被剪掉了不少劇情，導(dǎo)致后面的劇情推進(jìn)并不連貫，有些突兀。

我對(duì)國(guó)產(chǎn)電影好感度不高。不過(guò)這部電影整體來(lái)說(shuō)制作方制作的很用心，不失為一部好電影。不得不說(shuō)現(xiàn)在網(wǎng)上例如知乎這類(lèi)論壇的討論環(huán)境十分惡劣，充斥著大量極端民族主義者和魔怔人，居然對(duì)著一部以狗為主角的電影上綱上線(xiàn)。甚至對(duì)著一部以狗為主角的電影還扯出了很多民族主義敘事。。。

知乎某些人抨擊電影里為什么不給狗拴繩子，至于為什么不給電影中的狗拴繩子，影視業(yè)內(nèi)部人士都知道這很正常，國(guó)外關(guān)于狗的優(yōu)秀電影里很多也不給電影里的狗拴繩子，因?yàn)橐坏┙o電影里的狗拴繩子，拍攝難度就會(huì)倍增，拍出的效果也會(huì)大打折扣。

我從未看到國(guó)外有對(duì)狗相關(guān)電影里的狗不拴繩子這點(diǎn)進(jìn)行抨擊的，也沒(méi)見(jiàn)國(guó)外認(rèn)為這會(huì)誤導(dǎo)民眾，這也絲毫不妨礙國(guó)外現(xiàn)實(shí)生活中要求養(yǎng)狗家庭遵守養(yǎng)狗的相關(guān)規(guī)定。僅僅只在國(guó)內(nèi)某些魔怔人身上看到這種奇葩論調(diào)。

還有人因?yàn)檠輪T攻擊電影的，這是完全不成熟的體現(xiàn)。我也不喜歡馮小剛，覺(jué)得他不適合演好人，但實(shí)事求是的說(shuō)馮小剛在國(guó)產(chǎn)版《忠犬八公》里演技確實(shí)很出彩，對(duì)電影中陳敬修的人設(shè)詮釋的很到位。因此我雖然厭惡馮小剛這個(gè)人，但在觀(guān)看電影時(shí)我把馮小剛這個(gè)人和陳敬修這個(gè)角色分開(kāi)看待。

國(guó)內(nèi)近些年輿論環(huán)境比較惡劣，制作方可能也是考慮到了這種情況，所以國(guó)產(chǎn)版不管是從犬種，狗的名字、還是劇情里的很多細(xì)節(jié)都充分考慮到了國(guó)產(chǎn)的本土化，甚至可以說(shuō)相對(duì)于美版來(lái)說(shuō)，國(guó)產(chǎn)版的本土化程度非常高。只不過(guò)制作方明顯低估了某些極端民族主義者的魔怔程度。

還有人拿翻拍說(shuō)事，抨擊制作方為什么不拍本土的狗故事。這純粹就是沒(méi)事找事，翻拍其他國(guó)家優(yōu)秀的影視作品，在各國(guó)影視業(yè)都是非常普遍且正常的情況，這有什么可指責(zé)的？美國(guó)本土難道就沒(méi)有關(guān)于狗的好故事嗎？當(dāng)然有，但這不妨礙美國(guó)影視業(yè)翻拍了日本的忠犬八公，并將美國(guó)的翻拍版打造成受到美國(guó)觀(guān)眾歡迎的經(jīng)典作品。所以這究竟是制作方的錯(cuò)，還是某些人自己內(nèi)心不自信導(dǎo)致的？

雖然某些人拼命唱衰這部電影，預(yù)言這部電影會(huì)票房慘敗。但我敢說(shuō)這部電影的票房肯定不會(huì)低，收回成本并盈利絕對(duì)沒(méi)問(wèn)題。

今天是電影的首映（不算點(diǎn)映），離學(xué)校比較近的電影院只排了兩場(chǎng)電影，筆者選擇了19：00的黃金時(shí)間場(chǎng)，人數(shù)卻寥寥無(wú)幾。這也正好，因?yàn)殡娪霸簼M(mǎn)是抽泣聲的話(huà)，只會(huì)讓我更加無(wú)法壓抑自己心中的情感。

首先，我想說(shuō)的是，這部《忠犬八公》相較于美版與日版，絲毫不遜色。它打破了我心中的固有思想——續(xù)作、翻拍最多只能是前作的影子。我在這部片子上，看到了中國(guó)電影新的希望。（這絲毫不夸張）

想拍好忠犬八公這樣題材的電影面臨著兩個(gè)主要的問(wèn)題，一個(gè)就是狗狗在電影鏡頭前的表現(xiàn)，還有一個(gè)就是電影重要節(jié)點(diǎn)的銜接。在選角（狗）上，導(dǎo)演一改美版使用秋田犬的老路，使用了更加中國(guó)化的本地狗狗。這是一個(gè)比較大膽的嘗試，因?yàn)楹芏嗳硕贾肋@個(gè)故事來(lái)自于日本，前面所有版本幾乎在選狗上并沒(méi)有很大出路，一旦得不到觀(guān)眾的認(rèn)同，那么就會(huì)像即將上映的迪士尼《美人魚(yú)》（黑人演員）一樣，得到很多人在文化認(rèn)同上的排斥。導(dǎo)演深知這方面的弊病，所以在選狗的本土化上還是有一定保留，比如說(shuō)狗狗的顏色、體型上都選用了與傳統(tǒng)秋田犬相似的狗狗。

在鏡頭表現(xiàn)上，可以看出導(dǎo)演組廢了很大的功夫，狗狗被訓(xùn)練的很好，基本可以完成基礎(chǔ)指令的動(dòng)作和視線(xiàn)的轉(zhuǎn)移。吹毛求疵的話(huà)，其實(shí)有一個(gè)鏡頭，在八筒小的時(shí)候，就對(duì)報(bào)紙這個(gè)物品有著相當(dāng)大的動(dòng)作反應(yīng)，其實(shí)當(dāng)時(shí)我就有猜到報(bào)紙會(huì)變成電影后期一個(gè)十分重要的線(xiàn)索。八筒對(duì)報(bào)紙的動(dòng)作反應(yīng)明顯是有獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制的，家里有狗狗的人其實(shí)也會(huì)敏感的發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。不過(guò)這只是小小的細(xì)節(jié)，也是我自己的看法。

在重要節(jié)點(diǎn)的銜接上，我覺(jué)得全片最重要的兩個(gè)節(jié)點(diǎn)是1.在教授死后八筒怎么才能脫離其他親人的監(jiān)護(hù)從而達(dá)到電影結(jié)尾的重逢與升華2.狗狗最后的結(jié)局。

這里我們對(duì)標(biāo)一下美版。由于筆者美版看的時(shí)間有點(diǎn)長(zhǎng)了，有些細(xì)節(jié)的劇情記得不是很清楚，如有說(shuō)錯(cuò)請(qǐng)見(jiàn)諒。美版重點(diǎn)刻畫(huà)了在教授死后，狗狗如何在車(chē)站一個(gè)人生活，有很多人捐款給它買(mǎi)吃的，把狗狗等待的地點(diǎn)作為旅游景點(diǎn)之類(lèi)的，但忽略了丟棄這個(gè)過(guò)程，女主人的搬離顯得有些匆忙，為什么不帶上狗動(dòng)機(jī)也顯得有些講不過(guò)去（好像是有領(lǐng)養(yǎng)劇情的這里我記得不太清）。當(dāng)然這也與歐美傳統(tǒng)價(jià)值觀(guān)有著一些密切聯(lián)系。在這一點(diǎn)上我們?cè)賮?lái)看中國(guó)版的，女主人要搬到北京去住，房東不讓養(yǎng)狗，所以女主人把狗給了女兒一家，女兒一家因?yàn)楣防鲜莵y跑，在家里搗亂把狗送給了朋友，帶回了農(nóng)村。兩次的輾轉(zhuǎn)，把這個(gè)尖銳的，拋棄的劇情給過(guò)渡了過(guò)去，使這一段劇情不跳脫整體電影的一個(gè)感情基調(diào)。似乎家人們的選擇都是出于無(wú)奈，但是細(xì)細(xì)想來(lái)感情的割舍似乎合乎人情但又感覺(jué)不適。其實(shí)養(yǎng)狗的人最能感受這種氛圍，如果你真的把狗當(dāng)作家人的一份子，似乎有些抉擇會(huì)有讓步，當(dāng)然電影的選擇也沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)過(guò)渡已經(jīng)是十分完美的了。

再來(lái)看結(jié)局美版電影把結(jié)局的重逢當(dāng)作后期電影的一個(gè)高潮，以這樣戛然而止的結(jié)尾把思考留給觀(guān)眾（記得是這樣的，不太清晰，就算有死亡的情節(jié)但也不是重點(diǎn)），當(dāng)女主人多年以后重逢說(shuō)出那句 我陪你一起等的時(shí)候 電影已經(jīng)完成了它最后需要有的升華。中國(guó)版沒(méi)有把死亡當(dāng)作最后的結(jié)束，而是加上了一段重逢，其實(shí)這一段在《一條狗的使命》系列電影的結(jié)尾也采用過(guò)。最后狗狗與主人相逢在一片無(wú)邊無(wú)際的金黃色草原上（有點(diǎn)古埃及死亡后人會(huì)去的地方）。電影很好的采用了這個(gè)重逢的結(jié)尾，在一堆報(bào)紙前，鏡頭從現(xiàn)實(shí)來(lái)到夢(mèng)幻，他們又回到了相遇的樣子。

只是這一次，他們?cè)僖膊粫?huì)分開(kāi).......

這是一部偉大的電影，偉大在當(dāng)今這個(gè)社會(huì)，我們走進(jìn)電影院不是為了再被說(shuō)教，而是去表現(xiàn)我們最真實(shí)的情感。人人心中都有一個(gè)八筒，它在等待，等待著有一天我們與自己的重逢。

1.父子感情這條線(xiàn)感覺(jué)鋪墊的太一般了。

前期父子沒(méi)有任何隔閡，等到兒子要去北京時(shí)，兒子突然深表心酸，認(rèn)為父親極其不關(guān)心他。悲傷情緒來(lái)的深刻且突然，個(gè)人覺(jué)得一般，真的太突然了。

2.父親病逝這一情節(jié)到來(lái)的過(guò)于突然。

電影前段兒并沒(méi)有給暗示父親心臟不好或者身體抱恙。出差在船上突然發(fā)病而且竟直接病逝，而且對(duì)于到底逝還是沒(méi)逝也沒(méi)有及時(shí)給予太明確的提示，直到后來(lái)才知道。還是那四個(gè)字，太突然了。

3.女兒從接管八筒到將八筒交給別人也太突然了。

前半年除了八筒偶爾出逃，并沒(méi)有體現(xiàn)出女兒的生活與八筒的存在有何不可調(diào)和的矛盾，而在僅僅一次的八筒拆家后就立即將其送出，也不知道是送給誰(shuí)了。還是那句話(huà)，太突然了。交代的不夠。

4.八筒在貨車(chē)上脖子上的繩子系得挺緊的啊，怎么突然一下就掙脫了。。太突然了。

以上僅代表個(gè)人看法。

重慶燃燒的夏天溫不了漸冷的人心，十年孤候等來(lái)的不是陳教授，而是死亡。 索道從人間接到了天堂，就如舊宅從昨日拆棄到了今天。 漆黑的犬毛遮蓋不住忠誠(chéng)黃金般的色澤，就如生死隔不開(kāi)陳教授與八筒陰陽(yáng)兩分的罅隙。 瞬息變化的時(shí)代，那尊忠犬銅像雋永在站臺(tái)門(mén)口。 寒寒趨麻的人心，讓陳教授揉碎在八筒送報(bào)落葉鋪滿(mǎn)的小路上的綿延的善念彌堅(jiān)。 如山的報(bào)紙，是一條狗十年的回響。 遙遙的索道，是忠犬一生的生命廊。 我們需要這樣的本土化電影，將自己的文化融合在感染世界的故事里，把中國(guó)故事講給世界聽(tīng)。

忠犬八公 (2023)

7.5

2023 / 中國(guó)大陸 / 劇情 / 徐昂 / 大黃 馮小剛

蘿貝貝在寫(xiě)時(shí)下流行的“姐狗戀”模式時(shí)提出，高質(zhì)量的“姐狗劇”，需要“姐姐”這個(gè)角色先成立，才能進(jìn)一步討論這份情感關(guān)系的質(zhì)量。過(guò)往的很多不如意的作品，總是在“年下弟弟”這個(gè)位置上努力，其實(shí)完全錯(cuò)了方向。

在看《忠犬八公》的時(shí)候，我想，在這種“人狗溫情戲”里，這個(gè)邏輯一樣成立。太多所謂“寵物電影”，主要核心在表現(xiàn)人的“寵”，或者人給予了動(dòng)物多大的“恩”。這種居高臨下的視角歸根結(jié)底并不是真的愛(ài)動(dòng)物，而是更愛(ài)那個(gè)喜歡動(dòng)物的人類(lèi)自身，因此一旦過(guò)火，便顯得油膩，最后依舊落入人類(lèi)中心主義。

但《忠犬八公》這個(gè)故事，溫情脈脈，沒(méi)設(shè)置什么山崩地裂的災(zāi)難沖突，沒(méi)有把狗狗放在極端處境去做非分要求。仔細(xì)看片頭的話(huà)，你會(huì)注意，在所有人類(lèi)演員名字出現(xiàn)前，狗狗演員們的名字先出現(xiàn)了，就是這樣一份尊重，拉開(kāi)了故事的序幕，在暖融融的調(diào)子里，它像一首散文詩(shī)，柔情地講完了狗狗八筒一生的故事。

片子的取景地選在重慶，剛開(kāi)始我是有點(diǎn)害怕觀(guān)感“疲勞”的。都知道重慶這個(gè)城市很有電影質(zhì)感，所以近年來(lái)已經(jīng)有太多太多電影在這里取景了。《忠犬八公》也選擇了這樣的一個(gè)城市來(lái)展開(kāi)故事，如果要把故事講好，那它的必要性和合理性是需要凸顯的。不然為什么不選擇北上廣呢？

好在這部影片確實(shí)是用對(duì)了重慶，用好了重慶，充滿(mǎn)了煙火氣。

最感動(dòng)我的一幕是，在狗狗八筒小時(shí)候，馮小剛飾演的陳教授，曾經(jīng)“警告”過(guò)調(diào)皮的八筒：要是在家里不聽(tīng)話(huà)，媽媽有可能把你從閣樓的窗戶(hù)里丟出去哦。但在八筒成年之后，在這家人有急事發(fā)生，需要它奔赴的時(shí)候，它卻恰恰是從這個(gè)小窗戶(hù)飛身出去，跑向主人身邊。

都說(shuō)重慶這種山城的地勢(shì)，讓人鬧不清哪里是一樓哪里是二樓，所以其實(shí)八筒飛身而出也有路面承接，并不會(huì)真的“摔”傷，但狗狗并不一定有人的這種空間概念，對(duì)八筒來(lái)說(shuō)，那次“另辟蹊徑”，就是在為主人勇敢一次，鏡頭伴隨它的跑動(dòng)快速向前，狗狗那種認(rèn)定了一個(gè)方向或目的地，便不畏山城崎嶇路的沖勁兒，瞬間就讓人鼻酸。

片子里有非常多這樣細(xì)小的伏筆與呼應(yīng)。

八筒小的時(shí)候，陳教授背著“悍妻”，偷偷給它喂火腿腸，從此，吃火腿腸好像就成了“狗爸爸”和“狗兒子”之間的默契。陳教授甚至在女兒的婚禮上，襯衫胸口別著紅花的那個(gè)口袋里，都始終擺著一根火腿腸，隨時(shí)隨地就可以給八筒一個(gè)愛(ài)的小獎(jiǎng)賞。而后來(lái)，當(dāng)變故發(fā)生，八筒依舊風(fēng)雨無(wú)悔地守望主人時(shí)，與它來(lái)自同一個(gè)地方的一位“棒棒”，也給它買(mǎi)了一根香腸，一口口喂給它吃。一根簡(jiǎn)單的肉腸，人們對(duì)這只狗狗的喜愛(ài)、尊敬與善意被延續(xù)了下去。八筒的忠誠(chéng)，與影片里每個(gè)人對(duì)它的愛(ài)密不可分，是雙向流動(dòng)的守望，才成就了人與狗的一段段奇緣。

也喜歡片里陳沖老師飾演的李佳珍，這位“重慶潑辣婆娘”，從一開(kāi)始的“悍妻”到最后見(jiàn)證八筒全部的“狗生”。她對(duì)這個(gè)角色歷經(jīng)十幾年變遷的層次把握，精準(zhǔn)而細(xì)膩。無(wú)論是生活流的老夫老妻拌嘴，還是需要情感集中爆發(fā)的吃著湯面的哭戲，抑或者送走八筒那一剎那，遠(yuǎn)景里都看得出演技的欲言又止百感交集，她都可以把人物的情感細(xì)節(jié)傳達(dá)到觀(guān)眾心底。如果說(shuō)一個(gè)始終喜歡狗的人來(lái)看這個(gè)片子是順理成章，那陳沖老師這種從抵觸到深情的展開(kāi)，可能又可以吸引一部分狗狗的“路人粉”，來(lái)體驗(yàn)“路人”轉(zhuǎn)“真愛(ài)”是什么感覺(jué)。

我沒(méi)看過(guò)其他版本，也無(wú)從比較哪國(guó)的狗狗更感人，不過(guò)我想，各國(guó)紛紛拍攝同一主題電影的底層原因，肯定在于這個(gè)故事本身就比較動(dòng)人，從這個(gè)層面講，我覺(jué)得這次本土化的嘗試是成功的。全片放完的時(shí)候，可以看到伴隨著字幕出現(xiàn)的幕后花絮，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)幾乎每個(gè)人在片場(chǎng)都深度親昵地和所有的狗狗演員互動(dòng)交流?？梢浴皠⊥浮币幌拢浩永镲椦莅送驳摹按簏S”，本身有從影十年的經(jīng)驗(yàn)，是資深的狗狗明星，但這部電影，也是它的息影之作。它和片中的角色一樣，與自己熱愛(ài)的生活，喜歡的人類(lèi)共同創(chuàng)作了一段段佳話(huà)，是時(shí)候休息了。

是生命影響了生命，愛(ài)創(chuàng)造了愛(ài)。我很喜歡影片放映過(guò)程里，大家默契地共同歡笑和啜泣，這些默契讓陌生的人們知道緣何大家坐在一個(gè)影廳。這，也是狗狗把我們連接起來(lái)的意義。

同時(shí)，這部電影的本土化改編非常成功，不僅一點(diǎn)也沒(méi)生硬的痕跡，甚至還具有野心的加入了原創(chuàng)元素。關(guān)于重慶的發(fā)展和變遷，以及在經(jīng)濟(jì)發(fā)展和城市建設(shè)過(guò)程中，一家人的聚散離合，都是電影的主線(xiàn)。

電影院，《忠犬八公》正在上演。