1 ) 當我們翻拍小說的時候應該拍些什么
根據(jù)小說改編的電影很多,其中有像肖申克的救贖、指環(huán)王之類的神作,有大紅燈籠高高掛、歸來之類的佳作,也不乏小時代、何以笙簫默之流的爛片。
佳片無一例外有一個共同點,就是原著小說都是極其優(yōu)秀的小說。翻拍成電影只要神似,抓住其內涵即是一部好片。要是演員場景劇情也與原著相符,形神兼?zhèn)涞脑挘褪巧褡髁?。爛片的原著小說一般都是沒什么內涵營養(yǎng)的小說,拍成電影只需要形似即可,找?guī)讉€人氣偶像,拍幾段書中的經(jīng)典橋段,一部ppt電影就誕生了。
鬼吹燈是我非常喜歡的一部小說。如果把小說和電影做個類比,鬼吹燈在小說屆大概相當于電影屆的好萊塢特效爽片。雖不至于有多少深度內涵,但是它故事內容豐富情節(jié)精彩引人入勝,更是引領盜墓小說潮流的開山之作。這樣的一部小說翻拍成電影,可想而知書迷的期待值有多高。
但是陸川顯然不知道鬼吹燈所講的是個什么故事,把一個懸疑探險故事活生生拍成了科幻怪獸片!
如果說鬼吹燈是個命題作文,大概九層妖塔能負分滾粗,因為實在是離題十萬八千里!
首先是神不似。鬼吹燈的故事核心,一是奇,二是險。
奇是奇在里面各種奇怪的動植物,聞所未聞的墓葬。但是再怎么奇,也是地球上的生物,并非怪力亂神。天下霸唱在寫小說的時候可以看出,他所寫的事物雖然奇詭但都是基本上都是由真實存在的東西衍生出來的,不少東西甚至百度都能找到,只是做了一些夸大,例如尸香魔芋是確有這種花的,只不過花能致幻是霸唱虛構出來的??梢钥闯鲎髡邔戇@樣一個故事,他目的在于讓你一邊驚嘆其不可思議的同時,一邊會想這個事情會不會真實存在,是一本現(xiàn)實向的小說而不是魔幻小說。然而九層妖塔的故事,外星魔國,羿王子,守陵人、妖獸……完全是在鬼扯,讓人一看就想脫口而出:臥槽!這他媽是啥?!
再一個是險,九層妖塔的確很多驚險之處,但險是險在主角各種開掛存活下來,配角全部通通掛掉。小說里那些胡八一和王胖子雪莉楊一起對抗各種險境存活下來,諸如商量對策、配合作戰(zhàn)、成功脫險等劇情通通沒有!電影里面主角遇到危險只知道各種跑跑跑,遇到怪獸就用槍嗶嗶嗶,沒有一點智謀沒有一點合作,只有一段莫名其妙的愛情貫穿全片,拜托,誰要看胡八一談戀愛?還不如看胡八一和王胖子斗嘴好嗎?!
其次是形不似。鬼吹燈的人物場景,一是盜墓鐵三角,胡八一王胖子和雪莉楊。二是各種震撼的古墓和險峻的自然環(huán)境。
撇開離譜的故事情節(jié),九層妖塔說是鬼吹燈的同人文都算不上,同人文好歹人物性格一樣,然而電影里的幾個主角被改得面目全非!首先是胡八一,貧嘴呢?張口就來的毛選呢?臨危不亂的冷靜呢?力挽狂瀾的決斷呢?從頭到尾都是一臉慫逼樣被人推著走。趙又廷一臉苦大仇深的憤青臉簡直夠了好嗎!話說他能演出除了憤怒之外的其它表情嗎?他一皺眉一張口我簡直懷疑他下一句就是“你神經(jīng)病啊你”!然后是雪莉楊,身份性格都被改的親媽不認就算了,小說里和胡八一就是那種彼此心照不宣的淡淡情愫,電影里卻來了一段纏纏綿綿的虐戀情深!最后王胖子,小說里好吃愛財?shù)亩罕冉巧?,電影里不和胡八一斗嘴不想盜寶,整天盡他媽想著泡妞,這是拿來湊數(shù)的嗎?
電影里面古墓還是有的,只不過是說進就進了,小說里各種盜墓工具各種陰陽風水秘術通通沒有!尋找古墓和進入墓中的過程也是至關重要的部分好嗎!電影里總共就兩個墓,一個九層妖塔一個羿王子墓,一個趙又廷祖先的,一個姚晨祖先的,都是拿來給他們談戀愛用的。
前面是我作為一個憤怒的書迷把小說和電影的作的一個對比。那么對于沒看過小說的人這大概一部什么樣的電影呢?
總結一下,就是
劇情:前半小時昆侖山探險,中間半小時圖書館工作,后面一個小時石油小鎮(zhèn)打怪。最后大boss姚晨既沒有變身也沒有打斗就被趙又廷一槍給崩死了,簡直搞笑。電影和鬼吹燈小說除了部分地名人名一樣,其它沒有半毛錢關系。負分滾粗!
演員:趙又廷和演技有半毛錢關系?姚晨演的什么鬼?李晨鳳小岳的角色到底是個啥?負分滾粗!
特效:3D效果并不明顯和看2D差不多。昆侖山部分場景設置還行,怪獸和小飛蟲特效還行,二星水準。其它特效聊勝于無。
最后,如果陸川還要拍下一部的話我是絕對不會去看了,如果再雇水軍黑我霸唱,下一次還是一星奉上。
2 ) 如果有才,何必討來這場羞辱
選擇去看《九層妖塔》是在一個難得休息的星期天下午,因為原著《鬼吹燈》是一部我非常喜歡的作品,里面天馬行空的想象、氣勢磅礴的劇情和自成一體的世界觀,都讓我在無數(shù)個失眠夜、旅行中找到快樂。
而整個觀影體驗,簡單的形容就是心中一萬頭草泥馬奔馳而過,我放佛看到一個思想貧瘠的導演的心路歷程:怎么他媽的掙點票房出點名呢?干脆就拿《鬼吹燈》說事吧!但是對著原著拍怎么顯得我導演的牛逼呢?一個字:改!用它的名字,用它的人物設定,用它的所有給人留下印象的東西,改成我自己的東西不就行了!于是也不管多么腦殘的劇情,寫成一個自以為牛逼的劇本,找投資、找大牌特效包裝,反正只要能把大量的原著粉騙進電影院完成賺錢,再找一群水軍寫一些“這不是原著粉看的”之類的話堵住評論,就成了導演自我裝逼的奇幻大片了。
對嗎?看上去一切似乎都在按照導演的預期進行:大量的原著粉被騙進影院,被導演的胡編亂改氣的哭笑不得,想吐槽,還被加以“這不是一部給原著粉看的作品”給予嘲笑。
這不可不說是中國電影人的悲哀,如同學術屆的論文抄襲加胡編亂造。眼看著韓國棒子們的一步步要劇情有劇情、要思想有思想的電影作品噴涌而出,心中悲涼:那些自己冠名的所謂中國第x代導演,不裝逼能作死嗎。
好作品不是不能改編,一部《西游記》,前有《大話西游》,后有《大圣歸來》,都是些讓人叫絕的誠意改編之作,原因是它們都有在對原著精髓參透后,留下了自己的世界觀。而《九層妖塔》的改編則是明顯是為了現(xiàn)實導演的“自我意淫”,把一些故事生搬硬湊的擠進一張叫《鬼吹燈》的皮囊里。導演想表達什么看不出來,反正就是為了不讓另一個外星民族蘇醒,而把自己的女友打死作為代價的故事。《鬼吹燈》里原有的那一套祖?zhèn)鞯募視?、宏大的摸金體系、中國的易經(jīng)文化,導演根本連提都不愿提,所有的人物個性除了名字沒變,全部被重新蹩腳的設定了一遍,改成了讓外國人也看得懂的外星人故事,這或許是導演的自卑,不愿承認自己排不出原著的磅礴,或更是導演的功力有限,難以掌控如此精深的中國文化。
所以說,這部可以叫任何名字的鬼怪電影,如果把《鬼吹燈》的皮拿掉,不用原著里的人物名字,或許還是部不錯的商業(yè)片,甚至有可能造就一部新的故事系列。自成一體總會多少讓人留下些許尊重,就象金庸在《倚天屠龍記》中借農婦之口說到:“你一個男子漢大丈夫,不能自立門戶,卻去依傍姐姐和姐夫,沒來由的自己討這趟羞辱,常言說的好,除死無大事,難道非依靠別人不成?!?
所以可惜導演自信不足,強抱《鬼吹燈》的大腿,于是造就了一部東施效顰的電影,就算留下印象,恐怕也只是留下一個笑名,沒來由的討來這趟羞辱。
一星打給《鬼吹燈》,一星打給請來的特效團隊,由于導演的改編太膚淺,扣掉一星,最后評分:一顆星
3 ) 這部電影為何不直接叫九層妖塔
如果你不加鬼吹燈三個字我或許可以打三星
然而事實上你加了,內容卻和鬼吹燈并沒有幾毛錢關系
本來作為書迷一直挺期待九層妖塔和尋龍訣,現(xiàn)在只剩一個尋龍訣了,九層妖塔還把我對尋龍訣的期待壓的沒多少了。
特效還可以
劇情是什么鬼
演員也有點一言難盡,不知道是他們本人的原因還是毫無邏輯的劇情原因
沒憤怒地打一星證明我還是對鬼吹燈三個字舍不得
編劇你贏了。
4 ) 起步太高,還是扯著了蛋.說的就是陸川.
有一種電影,讓你看完酣快淋漓,拍腿叫好.有一種電影,讓你看完深深的感到被侮辱強奸,九層妖塔無疑屬于后一種.
或許不掛陸川的名字,也就不會有這么多憤慨.從<尋槍>初露頭角,<可可西里>走上神壇,<南京南京>平步青云,<王的盛宴>一片慘敗,看樣子陸川是根本不適合拍商業(yè)片的.前面三部作品嚴格來說都不算商業(yè)片,所以自由發(fā)揮,如魚得水.從<王的盛宴>這種大明星大制作浮夸的商業(yè)片開始,陸川的才華就從一塊金子變成了一坨屎,到了<九層妖塔>簡直就是一場災難.
改編往往是對原著的一種敬意,也是比較穩(wěn)妥的商業(yè)電影模式,但看完本片,沒有看過原著的人倒也罷了,看過原著的人估計大部分都無法接受.整部電影除了人物名字上跟原著保持一致以外,人物性格,人物關系,故事設置,與原著幾乎沒有任何聯(lián)系,鬼吹燈原著的精髓找不到一絲一毫.胡八一不貧了,胖子不盜寶了,Shirley楊變成了鬼族附身,這么屌的附身然后被胡八一幾槍給斃了。李晨那個角色更是莫名其妙的出現(xiàn)又消失。本來背景設置在上世紀7 80年代,片尾曲充滿現(xiàn)代感的夢龍樂隊又出現(xiàn)了。
拋開原著不談,好歹從編劇上你能給觀眾講一個完整的,符合邏輯的故事,可連這點都滿足不了,被人吐槽也不用叫屈.其實從電影開始的時候,穿插一些歷史考古素材,老報紙的鏡頭,一直都在增加電影的神秘感,最少在前20分鐘,我是很入戲并充滿期待的,20分鐘以后,我整個人都感覺不好了,除了一直堆積的特效和略顯粗糙的摳像,全片沒有一處能讓人入戲的地方,甚至讓人焦躁坐立不安.
鬼吹燈這種題材的小說是很難被改編的,這個不得不承認,在現(xiàn)有的制度下,不能出現(xiàn)鬼,封建迷信以及一切不符合XX主義精神文明發(fā)展的前提下,改編鬼吹燈只能從怪物和探險上下手,所以,這部電影里面全是怪物.只有怪物可以解釋的清楚,臥槽,原來這是一部科幻片.科幻片在我國電影審查制度中是“只要你不過分,我就不管你”的這種狀態(tài).
沒有金剛鉆,別攬瓷器活.陸川在<王的盛宴>的票房慘敗后就跟星美分道揚鑣,直到拍<九層妖塔>之前,幾乎快混不下去跑去執(zhí)導歌舞劇和廣告.早年堆積出來的盛名在這部電影之后估計會灰飛煙滅.不會再有人說他江郎才盡,因為從<王的盛宴>開始,就已經(jīng)盡了.
其實電影圈里還有一個潛規(guī)則,有些看似牛逼的電影,掛著一個牛逼導演的名字,但實際這部電影的導演并不是這個牛逼導演,只是掛名而已.這位導演只需要沒事去劇組坐坐,提個意見.片方會找一個二流導演把這部電影拍完,掛上那個牛逼導演的名字就開始炒作。就好像前段時間炒的沸沸揚揚<3D封神榜>,據(jù)一個圈內人告訴我好像就是這樣的.
我寧愿相信這個結果,我寧愿相信這部電影不是陸川拍的,因為這部電影對觀眾來說的的確確是一場災難.
希望豆瓣快點能給出負分的選項,讓我不用違心的打1分,我很好奇為什么這部電影的目前評分還是5.5.我覺得加上水軍的努力,能到3.5就已經(jīng)是奇跡了,看來水軍還是挺累的。
搜索微信公眾號 大濕兄拉片室 更多精彩影視資訊第一時間發(fā)布。
5 ) 失敗,不是因為沒有鬼吹燈
從未指望過《九層妖塔》能拍出鬼吹燈原著的內容,畢竟我國的電影審查標準眾所皆知。在觀看之前,我等觀眾已經(jīng)自動自覺過濾掉不可能通過審查的內容,抱著可能只保留人名的心態(tài),以一種看全新劇本的姿態(tài)邁進影院。但這份寬容,最終敗給了在銀幕上看到的東東,經(jīng)過這么多年,還是輸給了導演,一敗涂地。
1、還是繞不開鬼吹燈,鬼吹燈源于盜墓的一個傳說,而本片與墓葬有關的內容都以簡報或報道真實墓葬的方式體現(xiàn),為了使劇本前后有邏輯,將姚晨的再度出現(xiàn),同樣以報道的形式呈現(xiàn)。制片方真是機智少年,他們不可能放棄花大價錢買的鬼吹燈IP,不要說觀眾不高興,投資方也不會高興,然而這種硬性插入的方式,實在有點勉強,不如像恒源祥的羊羊羊一樣,打15秒硬廣告:我們根據(jù)鬼吹燈拍的,我們根據(jù)鬼吹燈拍的,我們根據(jù)鬼吹燈拍的。
2、劇本的邏輯也是腦洞大開,有人說前面是言情小說,中間是探秘小說,最后還是言情小說。比如在八十年代,光頭的圖書館長居然能輕松藏了個人,國家精英機構749找了很久都找不到,請問諸位視那些無所不知的居委會大媽為何物?比如結尾的反轉讓人無力,現(xiàn)在小言都不這么拍了,她們力爭上游地往復雜腹黑高智謀上靠,而咱們的九層妖塔還是果斷地靠向了純愛劇,就是這么簡單,就是這么卡哇伊,咋地啦!
3、演員確實不太合適,趙自從用語言表達了他的這個表情是我認識你或來過這個地方的意思后,基本上這個表情用到底,只有在聽說牛肉價格時才有了別的表情,聲音分分鐘出戲,我都想直接忘了胡八一,那可是我曾經(jīng)很喜歡的一個人物呀。姚那套戴帽風衣確實很驚艷,評價完畢。其他演員分別來自想轉型、想變酷、想一起玩耍的各種隊伍里,評價完畢。
4、特效是不錯,錢花得很值,但除了與怪物的打斗外,特效與劇情和人物塑造的聯(lián)系不緊密??茨灸艘料盗?,同樣的沙漠特效,很多電影能讓人沉浸在特效帶來的緊張劇情里,而九層妖塔往往在快緊張的時候戛然而止,下一個畫面就是安全脫險了,總沒有達到腎上激素快速分泌的那個點上。 火蝠、水怪和紅犼做得不錯,雖然有點略萌,也算是開了一點先河。
當然,如果是因為審查時砍掉了五分之一劇情,剪輯也是處處被卡的話,那么以上當我什么都沒說。
6 ) 劇情是什么!
整部電影特效是很不錯的,這是可取的,但劇情是什么鬼!
一開始的歌我還以為在看紅軍歌劇,開頭完全沒有交代故事的緣來,就莫名其妙的爆炸,莫名其妙的進去山洞,莫名其妙的去到九層妖塔。而且楊萍跟胡八一掉水里的時候,那個怪獸咬著楊萍的時候在那里甩來甩去是干嘛?。∫呔妥?,在那里停滯了是想干嘛,是拖時間還是想營造男女主被悲慘分離的氣氛嗎??!那里什么氣氛都沒有!就只有尷尬??!尷尬!!
后來胡八一也是莫名其妙的在守陵人的幫助下了解楊教授的秘密!
中間不說了,完全沒有看進腦子,最后簡直就是劇情莫名其妙到了極點!
幾個人來到了石油鎮(zhèn)解決了那幾只怪獸就沒有問題了?說好的鬼族會再次破壞這個世界?那幾只怪獸殺光了石油鎮(zhèn)的人就沒有出去繼續(xù)殺了?就乖乖的呆在石油鎮(zhèn)等主角團的到來?
最后就只是把楊萍殺了就OK了?!結局是來的多么的突然!就一槍搞定了???這都是什么鬼啊!還以為后面還有很炫酷的打斗!就這樣沒有了?
全影片跟鬼吹燈一點點關系都沒有,就只是男主的名字一樣而已,連楊萍失憶后的名字都不知道為什么一定要改一個英文名字!
這不是鬼吹燈!這不是鬼吹燈!這不是鬼吹燈!——重要的事情,說!三!遍!陸川你不要躲!這就是粉碎性改編!盜墓元素化灰!玄幻元素壓根沒有!剩下的——什么怪獸!什么鬼星人!主角還全超人!什么鬼?。£懘ㄓ昧硕啻蟮挠職獠拍芨嬖V記者他把八本鬼吹燈都翻爛了?想象力極其貧乏,同人至此,抄都不會!
觀眾和小怪獸一樣無辜。
特效強如馬,劇情爛成屎
【C】盜墓本來是格局很小的東西,愣是被改成星球大戰(zhàn)一樣的宏大故事,偏偏又是不會拍大格局的陸川做導演,越到后面越失控,敘事潦草,臺詞中二,編劇像在寫起點小說,煽情收不住,攝影不行,美術糟糕,場景透著股廉價網(wǎng)游味,姚晨變身后時刻都在裝逼。完美詮釋“沒那金剛鉆就別攬瓷器活”的電影。
跟原著沒什么關系足以讓燈粉噴死,但換個角度故事卻像極了衛(wèi)斯理。世界觀很宏大,前1/3非常精彩一氣呵成,特效真心不錯,場面宏大。但故事寫飛了最后沒有收回來,不但幾個坑沒有填上,甚至主線故事都沒完成,人物關系也松散。另,姚晨跟李菁沒在一起太遺憾了,陸川肯定玩過《死亡空間》,信標都出來了
又長又臭,這么一個玄乎的故事充滿了紅色元素,穿插了各種插科打諢的翻白眼笑料,讓我坐如針氈,完全找不到優(yōu)點,連片尾曲都不愿意花錢做首新歌!沒看過原著,但真覺得陸川搞爛了,還好下一部不是他來搞。
樂視不要臉
特效不錯,劇情有點拖沓,離原著有點遠,姚晨演技不錯,趙又廷演的一般。今年夏天到甘肅旅游還專程前往九層妖塔拍攝地“石油小鎮(zhèn)”,近距離地接觸了電影中的真實場景。
我不知道為什么豆瓣給的評分這么低,但這電影確實挺好看的,不僅僅是特效,節(jié)奏掌握也很好,原本我以為這是一部類似捉妖記的輕松的妖怪片,誰知道它是鬼吹燈改編的啊,整片至少在前半段都是讓人窒息、緊張、到抽冷氣,對于我簡直就是恐怖驚悚片,但是,很精彩,在影院看這樣的電影算值回票價吧
勸君別去瞎眼了
沒抱著太大的期望走進電影院,但看過之后感覺遠遠超過我期待以上啊,評分這么低也是嚇一跳。也許是從未看過這類電影的關系吧,我感覺電影特效真心蠻不錯,男女主之間的感情情節(jié)雖然有些俗套,但還是有點兒打動我了呢。人獸大戰(zhàn)精彩,有挺多地方說不通,但大陸電影拍成這樣也不易,鼓勵一下嘍
兩個小時都在為陸川尷尬,劇情扯的沒邊,配樂一起就想罵娘,無聊的笑點,趙又廷和大嘴演技更是爛到一塊了!題材里的神秘感與恐怖氛圍完全沒有表現(xiàn)出來,只有布景下了功夫。最后,都拿高曉松開涮了,為啥李菁和姚晨沒有對手戲!
和鬼吹燈原著沒啥關系,只是借鬼吹燈IP拍了個一塌糊涂毫無想象力的爛俗科幻片,沒有新意的照搬了三體外星文明和環(huán)太平洋蟲洞概念以及哥斯拉造型等科幻探險元素。故事太弱又有斷層,又是李晨趙又廷的基情和外星人地球人的愛情。就算再給陸川幾個億,無非多幾只紅犼而已。老拿鬼吹燈宣傳會被原著黨圍攻的
怎么辦后半部分,姚晨化了濃妝之后就開始不停的笑場.....其實,制作還可以,但一部只有主角自己在緊張的電影。也真替陸川感到尷尬,這片換個導演也OK啊....
《九層妖塔》的片尾曲竟然用了Imagine Dragons樂隊的《Demons》!雖然國語片子最后放英文歌不多見,但這真真是首既好聽,又貼切的好曲子呀!
不能拍鬼的《九層妖塔》,給人最大的感受就是"什么詭"。大體屬于鬼吹燈的同人本吧,借用了原著的人名,拍了了一個科幻背景打怪獸的故事。生建的世界完全沒法展開,最后也只能倉促結束。79年的部分起碼還有驚險,后面就完全亂來了。如果僅能借個名,為什么又要拍呢?盜墓戲,大多要扣上奇與險,這片弱了
槽點太多,但是特效真心好!劇情安排確實不是特別合理,姚晨真心不能演正經(jīng)劇,毀片子啊!不用管看不看原著,本身和原著關系不大,特效很好,場景也夠帥~(后續(xù):不要吐槽我了,我寫給小鎮(zhèn)青年看的還不行么)
在影院看的點映。巨幕廳第一次爆炸的時候,嚇得寶寶舉到嘴邊的爆米花兒都掉了……還有就是,深深黑了克拉瑪依,這樣也能過審……
其實根本和《鬼吹燈》沒關系了 簡直沒法看 還好趙又廷還是那個熟悉的配方 :)
特效確實下功夫了,也抓住一切機會展示了。聽說無腦怪獸們一萬年前統(tǒng)治過地球,影廳里大家都笑了。