《幻滅》(2021)改編自法國文學(xué)巨匠巴爾扎克的同名小說,導(dǎo)演澤維爾·吉亞諾在此之前,曾拍攝了《瑪格麗特》(2021)和《顯靈》(2018)等帶有強烈個人風(fēng)格的作品。不同的是,這次導(dǎo)演并沒有對原著進(jìn)行大膽的改編和顛覆,而是較為忠實的還原了小說中的人物與場景,甚至對白都是法語及原文中的段落。
這不是《幻滅》第一次被改編成影視作品。1966年,法國導(dǎo)演莫里斯·卡茲那夫 Maurice Cazeneuve就曾選取了原作三部中的前兩部,拍出了4集、共計100分鐘的迷你電視劇版《幻滅》。吉亞諾利的電影基本延續(xù)了這一做法,并把影片長度增加到了144分鐘。
在今天的歐洲諸國中,仍然存在著階級。他們?nèi)匀蛔哉J(rèn)為站在了社會的頂層,并對想要跨越階層的新人另眼相待。而小說和電影中的故事,則發(fā)生在18世紀(jì)末,一個名叫呂西安的外省青年,因為不甘心做一名印刷廠的小工,而想利用自己的愛好——寫詩,實現(xiàn)自己的階級躍升,在巴黎遭遇各種挫折,嘗盡各種辦法,最終落敗的故事。
單從影視化改編的角度看,影片的開場,一位白衣青年躺在陽光下看書,并不停地寫寫畫畫,導(dǎo)演通過這樣一個夢幻的場景,直接點明主題。同時為呂西安的人物形象做了一個基本的設(shè)定,之后鏡頭就進(jìn)入了他工作的場景,兩者之間的反差也說明了這個人物是矛盾的。
自古以來,想要實現(xiàn)階級躍升,往往離不開兩樣?xùn)|西: 美貌與才華。另外還需要一樣技能,野心。巴爾扎克毫不吝嗇地賦予了故事的主人公呂西安這三樣。有趣的,呂西安的姓是繼承了母親的呂邦普雷(貴族姓氏),而非父親的夏東。貧窮的出身加上他顯露無遺的愛慕虛榮的舉動,又怎么會得到上流社會人物的尊重?命運似乎又沒有那么殘酷,為了一雪前恥,呂西安通過寫一些劇評文章,在巴黎報刊界,大獲成功,這同時也意味著拋棄了他曾經(jīng)熱愛無比的文學(xué)夢。
“詩歌?賣不動。小說?哪兒都是。新作者?不能出版,太冒險了。如何出名?要么交有名的朋友,要么樹有名的敵人。”通過短短的幾句話,出版社的代表性人物就已經(jīng)把規(guī)則和呂西安講清楚了,這一切的背后都離不開資本的運作,而資本正是掌握在那些社會上層人物手中。
故事的另外一個人物魯斯圖,可以看作是呂西安的人生導(dǎo)師,是他把呂西安從夢中喚醒,但似乎又把他裝到另一個夢境中去。魯斯圖告訴他,所有人都害怕他,不是他擁有多大的權(quán)力和背景,而是他可以操縱的輿論。至此,影片已經(jīng)充分揭露了資本與媒體之間早已產(chǎn)生的利益關(guān)系。
在呂西安大獲成功的時候,得意忘形的呂西安為自己埋下了命運的苦果。他先是因為一位女演員得罪了商人,又因為堅持己見,和魯斯圖發(fā)生爭執(zhí),這是他在背叛自己的過去,是他過河拆橋的表現(xiàn)。導(dǎo)致呂西安的命運走向悲劇的,是他與貴族之間存在著天然的鴻溝,而他不過是資本主義的玩偶,像在報社的猴子一樣。最終在政治風(fēng)暴的摧枯拉朽的強大沖擊下,呂西安不得不終結(jié)了自己的巴黎夢,回到鄉(xiāng)下。
片名為《幻滅》,講得更多的是“幻”,而非“滅”?!皽纭辈贿^一瞬;而“滅”之前如夢似幻的上流社會的奢靡生活,才是影片的題眼。
古往今來,無數(shù)的文藝作品都在探討這一主題,《紅與黑》中的于連,《圍城》中的方鴻漸以及《麥克白》,無人能逃脫命運的安排和對時代大潮的抗?fàn)帯?/p>
一個圈子,如果跨越不進(jìn)去,也許后退一步,是海闊天空??扇擞袝r候偏偏就是執(zhí)拗,拿起很容易,放下很難。有野心的年紀(jì),怎么能放棄了追逐呢,可現(xiàn)實時常是打臉的,就會給你沉重的一擊,告訴你:你不配。人最難走的路就是心理歷程。畢竟成功的人是少數(shù),大多數(shù)獲得了滿心的滄桑。不得不宣布自己的“失敗”,但是,什么算是失敗呢。也許自己得到的才是真正適合自己的生命模式和生活方式。人總是擰巴的。
不自信會讓我們漏洞百出,在一無所有時不如就簡單樸素,真實自然。重要的是內(nèi)心的力量和真實的才華。他極力討好的圈子,其實也不過如此。距離很遠(yuǎn),但人性相同。多么高貴,多么優(yōu)雅,還是一樣的在身下。所有的,都是靠自己爭取來的,不需要對任何人感謝。只有自己才是自己的伯樂。自己不夠強,無論怎么樣的真誠,真情,實意,討好,希望會被無情的拋棄。關(guān)鍵是自己的價值。都很現(xiàn)實。保暖才能思淫欲,老祖宗早就把故事講給我們聽??晌覀兙褪且涯?,起初都會覺得愛可以戰(zhàn)勝一切。但只可惜,成人的世界大多數(shù)時候都是兇殘的。權(quán)衡利弊也許成為了必修課。
真實一點,無欲則剛,做好自己,也許不會被現(xiàn)實很多的困擾綁架,一切都只是虛假的夢幻泡影。好的,壞的,終將消散。不如大膽一點與釋懷一點。一切無所謂,但只為了讓生命精彩一點。接受人性,原諒人性,原諒只是放過自己,讓自己好過一點。人生已經(jīng)如此的艱難,即使歷盡滄桑,茍延殘喘,把生命堅持到底。看看到底什么樣。起落起落是每個人的人生。深入到每個圈子,就會發(fā)現(xiàn)世間盡是受苦的人和煎熬的靈魂。
本版《幻滅/Illusions perdues》通過巴爾扎克經(jīng)典《幻滅》的故事和其所處的19世紀(jì)的法國社會現(xiàn)實,而內(nèi)涵上依托當(dāng)下時代熱點,是一部值得品味的著作改編電影。
講述的是一個充滿靈性的青年詩人,為了生存、為了欲望、為了虛榮、為了復(fù)仇、為了愛與救贖;如何在五光十色、光怪陸離的巴黎罪惡大道;從默默無聞鄉(xiāng)下少年,憑借自身的才華于努力,成為舉世矚目的著名記者;而后又因內(nèi)心的迷茫,被各種飽含欲望、嫉妒、陰謀的敵人撕裂,而后落寞的謝幕。
選角造型和畫面場景的營造方面,也將19世紀(jì)的巴黎各個階層的真實場景演繹的可圈可點。
影片將視點集中在原著背景關(guān)于“新聞媒體”這一特定產(chǎn)業(yè)上,評論、炒作、詆毀等各種手段從內(nèi)核與當(dāng)下無異,給人一種跨時代的共情,當(dāng)今的網(wǎng)絡(luò)、自媒、推手又何嘗不是呢,幻滅終將到來,哪些才是永恒的?
好久不見的好片了,老庫的巴里林登也是一樣的,基本上一個人出生什么樣,死的時候就什么樣的,這個階層固化的問題估計21世紀(jì)會討論一個世紀(jì)也出不來答案,本片意外看到了澤維爾·多蘭和小明星“鄧紫棋”的表演可圈可點;
影片不止展現(xiàn)了那時代巴黎的街景,舊時代和新時代之間時空的爭奪,還有一個重要主題:不停的交換,金錢交換的掌聲或者噓聲,換位思考文章帶來的地位,甚至最赤裸裸的身體換來的金錢資助;
最終主人公的理想幻滅了,再次回到赤子狀態(tài),影片最后的這句話其實真的不錯:“我想到了所有哪些在覺醒之后,必須找到內(nèi)心力量的人”,主人公決定不再抱有幻想,開始生活,這也是那本書“凡人之心”的觀點,“在我還沒有徹底腐朽之前,開始生活吧”。
最后一點應(yīng)該引申為,對于成功的定義不應(yīng)該只定義為爵位和金錢,還應(yīng)該有生命的深度和廣度,對社會的觀察力提高了,主人公以后寫文章的水平肯定會提高的,不要輕談生死,更不要在年輕時死去,要相信在這個世界上除了金錢和地位之外還有更有意義的每一天的生命奇跡在召喚著你,朋友們!
罪惡大道的紛繁熙攘活色生香,難道是翻拍馬塞爾·卡爾內(nèi)(Marcel Carné1906-1996) 《天堂的孩子》?恍惚間于連和市長夫人情挑紅塵,又以為翻拍《紅與黑》。雖然原著持批判法國社會的態(tài)度,但主人公的悲劇命運絲毫沒有遮蔽司湯達(dá)和巴爾扎克的一顆榮耀之心,法國電影也一直傳遞這份榮耀。 如果將2021年的《幻滅》更換為英語對白,很難分辨是否好萊塢出品制作。百年來,法國人在與好萊塢競爭中不斷探尋自己的電影敘事,1945年《天堂的孩子》到達(dá)一個峰值,也更接近好萊塢,不斷抗衡不斷合并,終于,只剩下一種方式存活,唯有致敬馬塞爾·卡爾內(nèi)。 聲色犬馬雞鴨牛猴,緬懷啟蒙運動之后文化空前繁榮自由的副產(chǎn)品,就是諷喻當(dāng)下互聯(lián)網(wǎng)流媒體時代的互相傾軋。包括原著者巴爾扎克和導(dǎo)演,共四位編劇打磨的故事,近2000萬歐元的豪華制作告訴我們,現(xiàn)在與巴爾扎克筆下社會并無二致。
法國故事片《幻滅》是根據(jù)巴爾扎克系列小說《人間喜劇》其中一部同名作品改編的,電影揭露和鞭撻了資本主義社會初期文壇和新聞界內(nèi)幕和丑聞,內(nèi)容是一個頗有才華的青年,夢想憑生花之筆進(jìn)入上流社會,博取榮華富貴,但是當(dāng)時的社會文學(xué)已淪為商品,這個有才能和抱負(fù)的青年免不了被黑暗的社會吞噬,墮落成出賣靈魂的無恥文奴,在文壇傾軋和黨派斗爭中身敗名裂,從奮斗始到失敗終,理想毀滅的悲劇。以前看巴爾扎克小說不多,但作家所創(chuàng)造的資產(chǎn)階級代表人物樣板形象高老頭、葛朗臺栩栩如生。學(xué)生時代讀小說和現(xiàn)在看電影的心境和環(huán)境完全不一樣了,現(xiàn)在看這部以文學(xué)藝術(shù)商品化及新聞界黑幕為背景的電影,切切實實有了代入感。上百年來,時代不一樣了,國家不一樣了,制度也不相同了,但作家反映和揭露的殘酷而復(fù)雜的現(xiàn)實社會問題卻依然故我,從報道所暴露的演藝圈和媒體圈亂象與電影中所描述的情況一脈相承,本來是圣殿的文藝文學(xué)變成了無恥交易的商品,本來應(yīng)該是有良心的媒體卻變成了污穢骯臟的商店。以至于懷疑社會是不是真的進(jìn)步了。好久都沒看過根據(jù)名著改編的電影,非常值得推薦。
「幻滅」可謂是一次非常扎實(毫無創(chuàng)新)的戲劇呈現(xiàn),人物的姿態(tài)被華麗(做作)地傾瀉出來,戲謔(自大)的語氣被(生硬)安置在情景的各處,流暢而又驚詫(無趣 過譽)。盧西安沉醉于聲色犬馬的巴黎(趨近于零的說服力),卻仍眷戀詩歌愛情的閃光(令人疲倦的矛盾與掙扎),作為最具代表性的理想主義自縊者形象與其它青年作家故事同樣脆弱撕裂(老套),巴爾扎克原著的魅力在影片中熠熠生輝(除卻文本,影像部分完全不值一提),足以帶人們回到那個思想被黨派之爭碾碎的19世紀(jì)(現(xiàn)代性的延伸匱乏),多蘭的第三視角旁白確實為之增光添彩不少(僅剩的亮點)。這個極具張力(無節(jié)制)的故事最終能夠警示(說教)和啟迪(造作)是:我們每個人心中都住著兩個相互糾纏的靈魂,稍不留神就會被時代的迷霧所無情吞噬?!獊碜阅煜さ呐笥褏伟钇绽?夏東)
拍的很商業(yè)很華麗,看得出投資蠻高??墒菃栴}是旁白也太多了,甚至把交代人物內(nèi)心活動的任務(wù)也交給旁白了,真的是有點懶。前半段Lucien成名前節(jié)奏還不錯,可是到了后面Lucien開始命運起伏了之后就開始趕進(jìn)度。而且各位演員的表演也有點不平均,Lucien的演員表現(xiàn)還是比其他人稚嫩了不少。明明是可以拍成Barry Lydon那種史詩氣質(zhì)的片,可惜了。
19世紀(jì)初的法國新聞業(yè),早已學(xué)會和習(xí)慣了左右手互博,如今天靠販賣對立情緒、收割流量財富的公眾號。假新聞和辟謠,是同樣值得報道的兩件事。以戲劇和文學(xué)批評為開頭,自由派的報業(yè)因此致富,也給?;逝闪粝驴晒┠雺旱目趯崱R踩缥覀兊男侣匋S金時代,富有文學(xué)才華的小鎮(zhèn)青年,來到都市大小報社,暫時埋沒文學(xué)理想而靠筆桿子創(chuàng)收?;脺鐏淼靡部欤鐟蛑袘虻摹栋<捌G后》,不是那個階層的終將退位,在窺視舞臺的一切旁觀吃瓜視角下卑微退位。沒看過巴爾扎克原著,不知道改編程度如何,但故事確實很好,就是男主角對著演員像畫素描般寫完第一篇劇評那段實在太扯。
我覺得很久沒看到扎扎實實拍好名著的電影了,當(dāng)然一部分也是歸功于巴爾扎克的劇本,這本子用來闡述當(dāng)下的演藝圈及上層社會和媒體圈亂象依舊不過時,人類真是毫無進(jìn)步感
不覺得這是電影,這是有聲書。
本來只想看個電影,誤打誤撞參加了法國電影月的活動開幕。如此似曾相識的場景,如此熟悉的大環(huán)境,彼時即此時,相信看到最后的人,都會恍然大悟一番最后一句臺詞,好一個“劇中劇”。沉淪的人極盡沉淪,高傲的人極至高傲,而不上不下的那個,成為了主人公,他更有故事更有說頭更令人津津樂道更掙扎更drama。劇中情到深處的船戲,也絲毫不讓人感覺色情法語電影的魅力也在此。還想再看幾遍。
美貌、才華、野心;掙扎、奮斗、沉淪。能把這六樣?xùn)|西講清楚的名著改編電影都不容易。拍得很工整,當(dāng)然支撐我坐滿兩個半小時的還是獨挑大梁的本杰明·瓦贊,又帥又敢脫的美少年都是折翼天使555~
借用小報的批評方法:結(jié)構(gòu)工整但并無新意??赐曛笥跋駧缀鯖]有留下印象,只會記住這個故事及其中個人在階級壁壘前和斗爭大旗下被撕碎的悲劇性,但那大部分是巴爾扎克的功勞。(當(dāng)然也會記住少年的美麗肉體)7/10
nethan一出場我:他要不是同性戀我吞一千斤鐵。哦原來他就是多蘭
理想與現(xiàn)實的困境,愛情與階級的鴻溝,試圖擠進(jìn)奢華富貴的上流社會,卻沉溺于紙醉金迷和靡靡之音。投機(jī)取巧或許能土雞變鳳凰,但利欲熏心到頭來只會落得滿盤皆輸。巴爾扎克筆下的Lucien,儼然成為了一個文學(xué)史上的經(jīng)典形象。
這是年輕詩人的幻滅 更是復(fù)辟王朝的幻滅;巴爾扎克的內(nèi)容總少不了金句
經(jīng)歷繁華與幻滅,對于一個立志成為作家的年輕人是多么好的際遇,但他最后轉(zhuǎn)身離開了,把素材留給了那個旁觀者。改編也盡力關(guān)照了當(dāng)下,總體還是不錯的。
@小西天。1.旗幟鮮明地喜愛本片所謂旁白的有聲書式使用。巴爾扎克這類作家本就是強在場性敘事者,行文間的嬉笑怒罵、辛辣尖刻無法只靠純電影語言書寫的情節(jié)劇實現(xiàn)。這也是為什么他的《幻滅》跟狄更斯的《遠(yuǎn)大前程》情節(jié)與主題幾乎一致但影視改編前者無人問津而后者一拍再拍的緣由。本片的旁白插入得流暢絲滑,既保證了敘事的風(fēng)格化,也讓觀眾透過影像得以感受到原著作者的氣質(zhì)。部分段落的預(yù)敘更制造出比懸念更強的張力。2.二百年過去,技術(shù)演進(jìn),媒介迭代,觀念革新,但所謂媒體與文壇,生存之道似乎從未更易。3.名著翻拍遇冷且有限作品幾乎都充滿了自負(fù)又拙劣的當(dāng)代重寫的今天,看到這樣一部謙虛而扎實的改編作,真是神清氣爽。p.s.今日資料館差評:映前官樣文章磕磕巴巴雙語讀稿會,下次別搞了。觀眾花了錢買票,憑什么被你們綁架聽20分鐘這種東西?
縣城文青的爹是當(dāng)?shù)赝林瑡屖侨ト€建設(shè)的阿拉上海人。文青去上海追求文學(xué)夢后,被純文學(xué)刊物拒之門外。經(jīng)過高人指點,他進(jìn)入了新媒體行業(yè),尤其擅長收錢給新片寫好評,再收一遍對家的錢下黑通稿。閑暇時,日日追熱點炮制100w+爆款文,并很快賺得盆滿缽滿。可文青骨子里很是鄙夷,還惦記著出詩集和轉(zhuǎn)戶口到老媽故土(上海市黃浦區(qū))這事,最終被上等人重捶。他準(zhǔn)備回縣城了,見證一切的局外人提筆寫下《小時代:幻滅時代》。——————————————不是我瞎編,是史詩巨作只拍出了地攤文學(xué)的感覺。And,到底是誰選淚溝哥本杰明挑大梁的?文森特和多蘭都比他好太多了!不過,文森特什么時候能瘦回當(dāng)年?。勘酒园鬃詈?,功勞歸于巴爾扎克,和導(dǎo)演無關(guān)。
扎扎實實的大部頭,各方面都很平均的發(fā)力,細(xì)膩敏感得還原了文學(xué)巨匠的精神和內(nèi)核。男主角很有看頭,稚嫩但極具魅力。就是電影本身的可看性差了點。
4.5巴爾扎克是善良的,他讓呂西安在經(jīng)歷了理想的幻滅后仍然能活下去,但這個被金錢、權(quán)力與虛榮所綁架的社會究竟會往哪里走下去了?這個在文學(xué)與藝術(shù)中尋找價值的年輕人最終敗在了那一絲絲虛榮之上,名字在電影中成為了他的阿克琉斯之踵,擊穿了尊嚴(yán)的鎧甲,在看清了現(xiàn)實之后,在被一場游戲玩弄之后,在犧牲掉所愛之后,內(nèi)森在最后說,幻滅是每個作家必須經(jīng)歷的,你會感謝我的,指鹿為馬、逢場作戲的假面,戲劇場上的演員反而是真實的,但坐在下面的觀眾卻是戴著面具的演員,迷失在浮華世界的宿命,巴黎會為理想與才華打開它尊貴的大門嗎?還是這終究是丟失自我之地,不管是邪惡的、嫉妒的、真誠的、可惜的,生活總會以相反的面貌讓你學(xué)會與看破面具后的臉,電影非常尊重原著的同時加入了幻想場景等諸多的現(xiàn)代元素,讓電影有了些迷幻與虛無相伴的意味
很久沒有看到過經(jīng)典文學(xué)名著改編的新電影了,這部改編自法國作家巴爾扎克的同名小說《幻滅》的新作,非常值得觀看!巴爾扎克堪稱文學(xué)巨匠,可我們上中學(xué)、大學(xué)時就看過一部他的作品改編電影《歐也妮.葛郎臺》(還是前蘇聯(lián)拍攝的),風(fēng)靡一時,引得多少學(xué)子們?nèi)プx他的數(shù)十部的《人間喜劇》大部頭小說!那時候公映的改編自雨果的《巴黎圣母院》、狄更斯的《孤星血淚》、莎士比亞的《漢姆萊特》、托爾斯泰的《復(fù)活》、陀思妥耶夫斯基的《白癡》等等,都成為了那一代青年人走進(jìn)人類文學(xué)戲劇大師們寶庫的引路人。電影比連續(xù)劇短、精煉,也更容易普及。本片獲得去年法國電影的最佳電影獎,可見也得到了作家祖國人們的認(rèn)可。主人公呂西安是個于連式的典型人物,一個應(yīng)該被記住的文學(xué)形象。
更像是一部19世紀(jì)的歷史書 燃起我對原著的興趣
這么多男人,為什么沒有男人之間大做愛的戲?為什么???為什么???
原著粉狂喜! 完美還原!全場爆笑!