在他們正式開(kāi)始執(zhí)行任務(wù)之前我大概預(yù)測(cè)了一下誰(shuí)會(huì)死。瑞夫和桑迪已經(jīng)是不二人選(盡管如此在最后上飛機(jī)那一刻仍然揪心)——??思{在出發(fā)前都找他們談話(huà)。而且說(shuō)得那么上帝,那么托孤?!拔覀兌贾雷约翰粫?huì)死,可是上帝不知道”。在他們救人并且一路逃亡的路上我也在一路預(yù)測(cè),肖恩太帥了,干事的時(shí)候一直抽雪茄,所以他不會(huì)死,??思{,死了就沒(méi)有復(fù)仇的人了,解鈴還須系鈴人,所以他不會(huì)死。醫(yī)生,唉,如果是喜劇片他會(huì)活到最后,可是這是一部戰(zhàn)爭(zhēng)片,所以他死了。愛(ài)德華的死是沒(méi)有料到的,可以說(shuō)是他讓電影的主題深刻了一下,他和林班尼沖突的化解正是我們愛(ài)好和平的人的美好愿望。
最終只有十二個(gè)人生還。
在帶林班尼逃離的破飛機(jī)上,他們其之一抱著Jock的尸體問(wèn)道:“What is it for?”令人揪心。
是啊,為了什么呢?將一幫老男人拉上是非之地。并且如桑迪,瑞夫生活已經(jīng)溫馨穩(wěn)定。導(dǎo)演故意撕碎給我們看,告訴我們關(guān)心則亂。
可是一想,真的只是純爺們的東西。與政治無(wú)關(guān),與女人無(wú)關(guān),與家庭無(wú)關(guān),甚至與雇他們的錢(qián)也無(wú)關(guān)。就像桑迪說(shuō)的“讓你的錢(qián)去擦屁股吧”。是的,他們只關(guān)心和誰(shuí)一起,到哪里去,任務(wù)是什么。這群?jiǎn)渭兊睦夏腥耍趲缀醵际遣换笾旰缶尤贿€一起去玩了一把火。
他們撿起丟棄的悍勇,悍勇地將它埋葬在戰(zhàn)火中。
他們一往無(wú)前重拾戰(zhàn)火,執(zhí)著地證明著自己的悍勇。
談大一點(diǎn),這是一群男人的信仰。
有信仰的人才能對(duì)等談話(huà),有信仰的人才能相互理解。
所以,??思{會(huì)“服了”親愛(ài)的牧師,而牧師到最后會(huì)說(shuō)“愿上帝祝福你們這群殺人犯?!?br> 戰(zhàn)火黃沙,槍聲迷彩。
黑衣的牧師衣飾整齊。
林班尼的白衣沾點(diǎn)著血和塵,這里有象征。
“上帝也過(guò)不去”,肖恩的這句調(diào)侃正中赤道那片呻吟的土地的下懷。
首先要贊國(guó)語(yǔ)配音很有愛(ài)。
真的很討厭戰(zhàn)爭(zhēng)片,只要看到人死就郁悶。都是爹生娘養(yǎng)的何必捏,折騰個(gè)什么勁。
別扯什么道德正義啥的,生命高過(guò)一切。你要干什么自己去爭(zhēng)取,別在一旁說(shuō)大空話(huà)。你有多少能力為一個(gè)人的生命負(fù)起多少責(zé)任?
有些人可能從沒(méi)想過(guò)自我活著的意義,努力賺錢(qián)盡力生存而已。就算當(dāng)雇傭軍也只是為了錢(qián),不是為了國(guó)家而或世界和平。那么這些生命就沒(méi)有絲毫價(jià)值了?!
人類(lèi)在武器面前是如此脆弱,一個(gè)小小的子彈就可以結(jié)束一個(gè)活蹦亂跳能說(shuō)會(huì)道有血有肉的人。
戰(zhàn)爭(zhēng)真是世界上最無(wú)意義滴一件事,有矛盾一對(duì)一單挑,肉搏==
想想你死了,多少人會(huì)傷心?。?/div>
4 ) 對(duì)仇人,要像福克納上校一樣絕不心慈手軟
看了很多遍《野鵝》。對(duì)其非洲政治不甚感興趣,對(duì)片里的一堆明星敬佩不已,最耀眼的三個(gè)很英倫的“3R”,Roger的戲份不如另兩個(gè)來(lái)的重,當(dāng)初對(duì)Richard Harris的認(rèn)識(shí)來(lái)自,卡桑德拉大橋,簡(jiǎn)直太瀟灑,那時(shí)沒(méi)有“帥呆”了的說(shuō)法,而Richard Burton演得??思{上校,幾乎成了我當(dāng)時(shí)的崇拜的偶像:對(duì)仇人,要像??思{上校一樣絕不心慈手軟,廢話(huà)少說(shuō),斃了他。
5 ) 難得主旋律
說(shuō)起來(lái)從小放西方或者說(shuō)資本主義的電影最有興趣的是叫我們注意抵制的腐朽的生活方式(一般特指混亂的男女關(guān)系),至于政治自然是黑里俏得如某國(guó)某地的煤礦。其實(shí)《野鵝敢死隊(duì)》倒是寫(xiě)出了經(jīng)濟(jì)上的寡頭要比政客還要可怕,不就個(gè)銅礦的開(kāi)采權(quán)嗎,五十條好漢,五十萬(wàn)英鎊(一九七八年該還沒(méi)有通貨膨脹),又是飛機(jī)又是手榴彈的。最后寡頭被干掉了,二十五萬(wàn)英鎊變成了五十萬(wàn)美元(據(jù)說(shuō)提前付了一半)。
這個(gè)片子的妙處在于很像武俠小說(shuō)。
我最喜歡的設(shè)定就是一個(gè)人不為了任何政治主張殺人,干點(diǎn)驚天動(dòng)地的事情,但和現(xiàn)有的體制沒(méi)有關(guān)系,后來(lái)才知道這叫雇傭兵,為了錢(qián)估計(jì)向國(guó)旗掃射也就像隨便大小便那樣波瀾不驚。當(dāng)然不能給滅了,最好還有女人鈔票多得喘不過(guò)氣那種,我一般是這么理解無(wú)政府主義的,不是還什么無(wú)婚姻嗎,什么都沒(méi)有,赤條條得多省布料。
這個(gè)電影就有那么股勁頭,其實(shí)我算想起來(lái)了,我看《變形金剛》里威震天招呼狂派霸天虎為非作歹的時(shí)候,心里模糊著的就是這個(gè)野鵝敢死隊(duì)。一個(gè)老頭孤獨(dú)地來(lái)到英國(guó),一個(gè)除了貨幣什么都不放在眼里喝著高級(jí)酒下著高級(jí)圍棋的老頭屈尊地問(wèn)他:這活你干嗎?那老頭說(shuō):我不干這個(gè)世界上就沒(méi)有人干得了。
這老頭叫做Richard Burton。記得他還叫安東尼的時(shí)候把伊麗莎白泰勒折騰得:我的臀部肥沃得像尼羅河的泥土一樣。這樣的臀部如果不是他還真對(duì)付不了。據(jù)說(shuō)泰勒拿奧斯卡那次,老頭沒(méi)拿,泰勒說(shuō):咱們就不尿奧斯卡了。我記得我為了這個(gè)花絮迷了伊麗莎白泰勒的屁股老一陣,直到知道她后來(lái)又找了個(gè)卡車(chē)司機(jī)。
Richard Burton在電影里說(shuō):我的結(jié)局我知道,喝個(gè)爛醉死在路邊沒(méi)有人知道。他的疲憊和頹廢,臉像千年酒醉的紅腫,都非常適合這個(gè)老雇傭兵的感覺(jué),他還可以殺人,但他的手已經(jīng)有關(guān)節(jié)炎了。喬榛的聲音總是憨厚到有些傻,不過(guò)這次卻有些老繭變成了履歷表的味道,喬老師還是靠得住啊。
一支部隊(duì)最要緊的不是老大,老大一般都是幌子,最要緊的是老二。老二叫做Richard Harris。Richard Burton雖然骨子里是英國(guó)的,可Richard Harris那就是徹底的英國(guó)佬,憂(yōu)郁的眼神,金發(fā),像山羊的下巴,瘦弱卻不容易折斷的身軀。還有,酗酒到死的好習(xí)慣。他在《卡桑德拉大橋》
<img src="http://otho.douban.com/mpic/s1426043.jpg" style="float:left;padding:0 20px 20px 0;"/>里演張伯倫由畢克配音,有些不搭調(diào),如果老邱在就好了,起碼我覺(jué)得楊成純這種扁扁的西餐刀嗓子更合適他細(xì)長(zhǎng)的眼睛。這個(gè)計(jì)劃沒(méi)有他就像沒(méi)有了眼睛,就像老大是一顆心臟。他還是很有藝術(shù)修養(yǎng)的賣(mài)賣(mài)油畫(huà),政治理想也是比較超然,算是錢(qián)幣上面的徽章。他有個(gè)十九歲的法國(guó)姑娘,結(jié)果變成二十歲之后多了個(gè)兒子。
這個(gè)兒子大了就是題圖里的摸樣,小家伙竟然是個(gè)導(dǎo)演,小時(shí)候多醉人啊,熨燙得簇新的學(xué)校制服,金發(fā),白嫩的臉蛋紅撲撲的:爸爸,上次媽媽帶了個(gè)男人來(lái),同學(xué)們說(shuō)媽媽是妓女都笑了,我也笑了,后來(lái)他們告訴我什么是妓女……我也愛(ài)你。丁建華配男孩真是絶了,有種聲音里掐得出水的韻味,反而配女孩就沒(méi)有多少水了。
圣誕節(jié)總會(huì)有的,這部電影我記得最牢的就是,圣誕節(jié)不是總會(huì)有的。
有了心臟和眼睛還得有胳膊大腿不是,老三是Roger Moore。Roger Moore是最帥的007,迄今為止,他讓007的特務(wù)臭味變成了某種女人的體味,雖然也不見(jiàn)得人人愛(ài)聞,可總比走狗的味道好很多了,說(shuō)倜儻,真不是人高就能辦到的。電影里我不羨慕他會(huì)開(kāi)飛機(jī),我羨慕他有九個(gè)女人和他同居,一個(gè)為了他被黑社會(huì)打到毀容只不過(guò)一個(gè)吻幾句好話(huà)還是甜甜地說(shuō):瞧這個(gè)小寶貝多可愛(ài)。劉廣寧的聲音??!要容貌有什么用。蓋文源的聲音與其說(shuō)豪邁啊勇猛啊不如說(shuō)是匪氣,有種山大王的活泛,這口嗓子一聽(tīng)就知道這男人,有“戲”。
無(wú)論現(xiàn)在的生活軌跡是什么,哥們說(shuō)一聲,一家一當(dāng)就這么砸在里面,還微笑著,這一直是我覺(jué)得最具有男人標(biāo)志的事情,雖然,實(shí)際上這其實(shí)挺混蛋的。不過(guò)有那種感叫還是不錯(cuò)的。
其他那個(gè)軍士長(zhǎng)長(zhǎng)得就跟嚴(yán)崇德的聲音一個(gè)摸樣,他訓(xùn)士兵的話(huà)翻譯真是絕了:他媽的,同性戀,要不我把你的屁股縫起來(lái)。 當(dāng)他拒絕安全撤離的那句“我就要你知道什么叫做叛變”,想起孔子說(shuō)的“啥也別說(shuō)啦,眼淚嘩嘩的”
現(xiàn)在再看那個(gè)黑人領(lǐng)袖感覺(jué)就有些迷小劍的意思了,如果說(shuō)政客就是叫人怎么心甘情愿的去送死,這個(gè)黑人做到完美了。
那個(gè)提供飛機(jī)的牧師我覺(jué)得比這批雇傭兵更偉大和混蛋,不好好地老婆孩子熱炕頭去非洲這種必死之地布道干什么呢,所以說(shuō)偉大,真就不是咱們這種俗人能干得技術(shù)活。順便說(shuō)一下他是周瀚配的,省的每次說(shuō)周瀚都得提希茜公主。
電影有種荒謬性,就是人的智慧和勇氣,那種親手把好友打死的創(chuàng)痛是毫無(wú)意義的,雖然最后事情辦妥了,可是改變了什么呢,拿到撫恤金的時(shí)候有錢(qián)同時(shí)去買(mǎi)杯酒嗎。
沒(méi)有政府撐腰還真不行不是。所以,我說(shuō)這個(gè)是主旋律電影。
6 ) 模糊了時(shí)代背景的野鵝敢死隊(duì)
第一次看《野鵝敢死隊(duì)》是在某部隊(duì)禮堂,80年代。
第二次看,是在2005年,金龍和X爺府。
二十多年來(lái)自己和世界都發(fā)生了太多事,而且我第一次看至少忽略了70%的信息,但我一直以為這是我看過(guò)的最好的戰(zhàn)爭(zhēng)片之一,雖然戰(zhàn)斗場(chǎng)面實(shí)在假。
蛇形戰(zhàn)術(shù)隊(duì)形和高空跳躍一直是我小時(shí)候玩打仗游戲時(shí)的最?lèi)?ài),后來(lái)打DF3也改不了。
里面有職業(yè)軍人、特種兵、金融寡頭、貴族、黑手黨、獨(dú)裁者、革命輸出者(古巴的,使人想起格瓦拉)、黑人運(yùn)動(dòng)領(lǐng)袖,神父,忠貞的女人,寄宿學(xué)校的男孩子,雞鳴狗盜之徒(干大事還真得靠他們)……還有愛(ài)情(異性和同性都有:),友誼,親情,買(mǎi)賣(mài),政治,理念,信仰,殖民體系與獨(dú)立運(yùn)動(dòng)……
總之,我喜歡這種拼貼式電影,它模糊了時(shí)代背景,可以發(fā)生在任何時(shí)代,反映的都是動(dòng)蕩的世界,不變的人性和relationship,一如《丁丁歷險(xiǎn)記》、《北極夜》和《浪人》……
也許這種題材的東西讓我有置身事外的抽離感,事不關(guān)己的安全感。
更有獲取龐雜信息并編織它們的愉悅。
這片子好就好在“拿錢(qián)、打仗”。不問(wèn)正義與良心。為此省了很多唧唧歪歪的筆墨。雇傭兵嘛,就該這樣,提起槍戮敵,放下刀啖肉,完成任務(wù)和報(bào)酬永遠(yuǎn)重要,當(dāng)然命最重要,就像平定安史之亂的回紇、沙陀(待考),很酷。
開(kāi)頭還不忘幽Roger Moore(這里他就是一個(gè)花瓶,戲份不多)一把默,說(shuō)選他的理由是“什么飛機(jī)都能開(kāi)”——恐怕他演過(guò)的007也沒(méi)這么牛吧?畢竟開(kāi)頭還出現(xiàn)了協(xié)和。
英式英語(yǔ)的確紳士,英國(guó)人的冒險(xiǎn)精神和紀(jì)律性也讓人欽佩,無(wú)怪乎人家能征服第三世界。
最后,是真君子都會(huì)完成白瑞得的轉(zhuǎn)變,見(jiàn)利忘義的雇傭兵也不例外,我相信。
imdb 6.6/10 (1,146 votes)——可能當(dāng)年喜歡這片子的年輕人都不怎么上網(wǎng)。
http://www.imdb.com/title/tt0078492/Great acting,good action,nice theme song., 27 March 2003
Author: A.G.Watt from Glasgow,Scotland
When seeing this film for the first time, at about 12yrs old its still as enjoyable 20yrs later.Apart from the fighting,an out-numbered and stranded mercenary unit,the acting of some of the greats really adds to the whole package.The screen presence of Richard Burton (Faulkner) especially when talking to Stewart Grainger (Matheson)is particular special.The plot is simple enough with a nice twist,the action is well done with the pace quickening nicely.Its still topical enough to be enjoyed today,Africa still has its problems and money and business call the shots.Richard Harris,Roger Moore and Hardy Kruger are all excellent and supported well by the rest of the cast,and a theme song sung by the brilliant Joan Armatrading.Although now 25yrs old its still a great film probably due to the above great actors.See it and dont let the Simbas get you!!
居然還有Wild Geese II (1985)。
2005.08.30
(8/10)上譯的配音很令人舒適。發(fā)現(xiàn)男二是理查德·哈里斯。
林班尼代表著非洲民主運(yùn)動(dòng)自由解放斗爭(zhēng)中理性和平的主張者,野鵝敢死隊(duì)愿意幫助他這是一個(gè)大前提。這些人死得是有意義的,影片要說(shuō)的是這個(gè)。然后整個(gè)救援和自救過(guò)程就幾乎都是室外場(chǎng)景和戰(zhàn)斗戲份,大量的動(dòng)作戲份的調(diào)度和大場(chǎng)景的安排非??简?yàn)導(dǎo)演、攝影。但無(wú)論是從人物之間的對(duì)話(huà)對(duì)峙還是意識(shí)形態(tài)的撞擊都沒(méi)有更深入,因此動(dòng)作場(chǎng)面印象深刻而主題是說(shuō)得還是不夠多的。
一群老帥哥的冒險(xiǎn)秀。影片其實(shí)沒(méi)有那么好,但作為當(dāng)年的譯制片,它給老一輩中國(guó)影迷留下了美好的回憶——所以,我特意選擇了國(guó)配音軌,感受譯制片的魅力。
每個(gè)國(guó)家都有一段SB的教育片歷史...全班一起看,多次笑場(chǎng)...尤其是那上尉要那小兵去打飛機(jī)...打飛機(jī)...灰機(jī)...機(jī)...全班都笑了......我是不是太不純潔了.....
整個(gè)一「七武士」+「夕陽(yáng)別動(dòng)隊(duì)」啊 國(guó)語(yǔ)配音好有愛(ài)~
貝雷帽戴的松松垮垮,一副死老百姓的呆滯模樣,然后還有很多人叫好。
原版與小時(shí)候看的配音版感覺(jué)不一樣。以前喜歡槍?xiě)?zhàn)場(chǎng)面,現(xiàn)在覺(jué)得殺毒梟的情節(jié)太過(guò)離譜,但那個(gè)想幫“曼德拉”打天下的瑞伍真是愛(ài)死個(gè)人。河邊的遭遇戰(zhàn)拍出了英國(guó)人的氣質(zhì),上校含淚射殺瑞伍真是震撼人心。
此片現(xiàn)在看來(lái)略顯粗糙,和原著《戰(zhàn)爭(zhēng)猛犬》已大相徑庭,劇本邏輯上存在明顯漏洞,而且因?yàn)榍懊鎓lag立得飛起,反倒讓人有了心理準(zhǔn)備面對(duì)結(jié)局的悲壯。反倒是此片的賣(mài)點(diǎn)之外,理查德·哈里斯塑造的參謀長(zhǎng)非常可愛(ài),與兒子的那段父子情非常感人,無(wú)心插柳般地拯救了全片。另外,國(guó)語(yǔ)配音很不錯(cuò)。
原聲重看并補(bǔ)標(biāo)……比起飛赴非洲之后的故事,隊(duì)伍的招募重組過(guò)程更為有趣,雖然主要成員就是鐵三角+爆破達(dá)人,可其他排隊(duì)?wèi)?yīng)征的老兵也各有各的速效趣點(diǎn)。但片長(zhǎng)出賣(mài)了結(jié)構(gòu):剛過(guò)一半就營(yíng)救成功?說(shuō)明后面必有“敢死”發(fā)生!另外,野鵝敢死隊(duì)與兩年前出品的卡桑德拉大橋存在驚人的相似之處:1同為七零年代作品且由理查德哈里斯領(lǐng)銜出演。2當(dāng)年有引進(jìn)并成為經(jīng)典國(guó)配電影之一;3同為那種IMDB評(píng)價(jià)較低(6+)而豆分甚高(8+)的電影。4劇情中都出現(xiàn)了主人公們?cè)猱?dāng)權(quán)無(wú)恥背叛的情景,一個(gè)是接應(yīng)飛機(jī)掉頭飛走,一個(gè)是任由火車(chē)自生自滅……不排除一種可能:或許4正是造成3的主要原因?
幽默是可以,但不要過(guò)頭
租碟時(shí)候看過(guò)最爽的二戰(zhàn)片
剛才突然意識(shí)到,這部《野鵝敢死隊(duì)》不就是福賽斯的《戰(zhàn)爭(zhēng)猛犬》的改編作品嗎,白金礦換成銅礦,干掉總統(tǒng)變成拯救總統(tǒng),五十萬(wàn)英鎊的酬勞沒(méi)有變,香貓的年紀(jì)大了幾歲,多了些滄桑感,其他都差不多。
如此的高分,是兒時(shí)的記憶,配音,以及前半段精彩的營(yíng)救和被拋棄后的悲壯,還有《海狼》中的羅杰摩爾?!販睾螅适乱琅f那么好,悲壯,只是的確太粗糙了,誰(shuí)又能責(zé)怪1978年的電影呢?……和臺(tái)灣的《火燒島》很相似。
現(xiàn)在看來(lái)已經(jīng)沒(méi)有很精彩了,不過(guò)可以當(dāng)成是對(duì)那個(gè)時(shí)代和非洲的一個(gè)初步認(rèn)識(shí)吧。兄弟情義表現(xiàn)的不太奔放,,這當(dāng)然和時(shí)代與拍攝國(guó)家有關(guān),尤其令人生厭的是那副大英帝國(guó)至高無(wú)上的作派。
Man, in such early days when we just begin to access foreign actors.
后半部分的飛機(jī)逃殺,暗殺幕后兇手和看犧牲好友兒子的橋段后來(lái)被朱延平在火燒島里抄了個(gè)一條龍。
很多評(píng)論都是因?yàn)橥暧洃洸糯蚋叻?,似乎這個(gè)片子本身并不太值得稱(chēng)道。我卻覺(jué)得,這個(gè)片子在雇傭兵及其所處的歷史背景都是寫(xiě)實(shí)的,技巧精湛,只是年代較久才令觀(guān)眾產(chǎn)生粗糙的錯(cuò)覺(jué)。情節(jié)中規(guī)中矩,但表演精湛,真實(shí)傳達(dá)了冷戰(zhàn)中后期的方方面面。片子更在價(jià)值觀(guān)上不無(wú)悲壯的塑造了令人印象深刻的人物。
前半部接任務(wù)、找同伴的Rpg式展開(kāi)讓人很期待,后半部Slg除了些許戰(zhàn)術(shù)細(xì)節(jié)欠佳(或許是剪輯的問(wèn)題?)也還都不錯(cuò)。結(jié)尾上機(jī)那段熱血兼?zhèn)小?/p>
從加里森敢死隊(duì)到野鵝敢死隊(duì)一直到史泰龍的敢死隊(duì)
出生星 情緒感覺(jué)哭 家人 South Node 南交點(diǎn) 靈前生一直做的事今生留有前生一直做的事可繼續(xù)做的事 Andrew V. McLaglen 牛星 12房其中1房 Roger Moore 射手星 5房獅子 Richard Burton 山羊星 11房水瓶 Richard Harris 秤星 11房水瓶