在《彌留之國的愛麗絲2》都能爛尾的日本動作劇制作水平中，《地獄犬》是一股清流。雖然仍有中二漫畫向的劇情，但是服化表演和試聽語言是成熟而嚴肅的。日本的暴力黑幫片一向有自己獨特的行事邏輯和美學體系。這在中國人看起來簡直是行為藝術(shù)，在韓國人看來大約是傻缺無疑了。而本片能將這種獨特美學，融入昆汀式的敘事結(jié)構(gòu)，形成奇妙的化反，是讓人大呼過癮的新型日式黑幫片翹楚。演員們也相當給力。岡田準一已經(jīng)完全看不出偶像出身。身形動作氣場都非常強大，他的主角光環(huán)讓人信服。坂口健太郎前幾年還是清新晨間劇小鮮肉，現(xiàn)在已能演性格缺陷的瘋逼殺手了，進步神速。全片音樂，打光，運鏡調(diào)度都極其精致，將黑幫荷爾蒙包裝如巧克力糖丸，簡直老少咸宜了。

看這部電影實在是一個偶然的因素，在QQ音樂上聽到了由土屋玲子演奏的日本電影《地獄犬》的插曲，引起很多共鳴，因而好奇，這是一部什么樣的電影？。

其實這還是一部比較典型的日本警察黑幫臥底的影片，電影情節(jié)與改編的原作已經(jīng)大相徑庭，但還是一般日本警匪片的套路，但由于電影主人公性格鮮明，愛憎分明，有別于國內(nèi)警匪片的非黑即白的人物性格，以及情節(jié)的不斷反轉(zhuǎn)，還是一部值得一看的電影！

影片在1小時59分之前還是蠻正常的，很普通的臥底特工的故事，兄弟情、正義感、殺氣十足，人物塑造的也算完整?？墒侵螽嬶L就不一樣了……

1、”我是臥底“

”我也是臥底“

”我知道你是臥底“

”你怎么知道的“

”就剛才你說了以后我知道的“

……………………

2、boss會長發(fā)出靈魂拷問”你愛不愛我“

”我殺了你的人“

”你愛不愛我“

”我選擇做一條（ZF的）狗“

”你愛不愛我“

”我喜歡大象“

拔槍吧

……………………

3、”為什么你不打我的臉“

”為什么你也不打我的“

【心中同時默道”那是一張英俊的臉啊“】（雖然并沒有然而JQ滿滿有木有）

【 ”是兄弟就一起死吧“】（并沒有）

”我想撫摸你的臉龐……可是我還是沒忍住扭斷了你的脖子“【傷心欲絕（并沒有）】

……………………

4、”你想怎么樣，兄弟“

“那個詞不能隨便亂用“{室岡心聲：你居然只把我當”兄弟“}

”那你想怎樣，室岡“

”回答我三個問題……當然前兩個并不重要我直接問第三個……你愛不愛我“

”都結(jié)束了，室岡“（兼高心聲：一年前竹之家我們相識，一年后又是竹之家，分手挺好）

”最后一個問題“

”你剛才已經(jīng)問完了“

咆哮”你選她還是選我“

槍響塵落，兼高舉槍欲刎【始于你，終與你，等我！】

女主環(huán)抱【不要】

兼高【女人真好……】

室岡難瞑目，卒！

5、最后吐槽下N女士這個略顯多余的角色。1小時59分之后導演告訴我們N女士的兒子被顧問忠二所殺，8年間N女士自由出入忠二家，忠二毫無防備之心，這是什么顧問？很難想象N女士這一按摩角色能有多大用處，能得到什么情報，以至于潛伏8年都不下手？N女士顯然不是JC，即使早早下手報仇跟JC的計劃沒有任何關(guān)系，卻毫無理由的跟JC耗了八年可真夠耐心的。

說一樣的，日本人的臥底對女人也是有情有義的，為了有一腿的黑道大嫂也敢拿槍準備干掉自己的警察上司，不一樣的，對兄弟，對黑道長輩，就是心狠手辣，殺的干脆利落，也沒什么惺惺作態(tài)的流眼淚感嘆幾聲沉思許久，警察就是殺黑幫的，即便是同生共死的兄弟也是一槍爆頭毫不猶豫，這比中韓的拖泥帶水內(nèi)心大量的情感戲強太多了，黑白勢不兩立，這點都要糾纏不清當什么臥底，這部影片最精彩就是結(jié)尾，兄弟問臥底選他還是選女人，臥底毫無留情的一槍爆頭干掉兄弟，精彩

經(jīng)?？疵廊枕n三國犯罪片的話，對這種表象層面的故事情節(jié)就不會陌生，也并無大的驚喜，畢竟套路大多如此：凡人逆襲、復仇之路、臥底計劃、終極反殺…… 但是，影片深度層面所展現(xiàn)的兼高和室岡的愛恨情仇，才是更加具有悲劇意味和人性色彩的地方，這里建議大家看下豆友發(fā)的評析，真的打開了一方天地。因此，要想獲取極致的表達，恐怕要到原作中求索了…… 最后，這個結(jié)局我不喜歡……

這篇東西，相當于對自己前幾天一時著急發(fā)出的另一篇影評的一些補充說明。

以及，寫在前面的：

如果需要看原版小說可以自行到日本亞馬遜進行正版購買。

《地獄犬》系列一共三本：

第一本是《ヘルドッグス　地獄の犬たち》

剩下兩本是《煉獄の獅子たち ヘルドッグスシリーズ》和

《天國の修羅たち ヘルドッグスシリーズ》

漫畫一共五本，也可以在日本亞馬遜買到。

漫畫一到五冊：《ヘルドッグス 地獄の犬たち》1-5冊。

此內(nèi)容不僅關(guān)于兩人間的微妙關(guān)系，也有一些對于電影中沒有提到內(nèi)容、容易讓人看得一頭霧水內(nèi)容的補充。

下面，補充內(nèi)容開始：

在電影初始，出月梧郎在復仇結(jié)束后曾自言自語、夢囈般念叨著一個故事：

阿瑞希亞（阿利奇亞/音譯不同）森林中，有一片屬于林神狄安娜的森林和圣殿……

故事以夢的碎片般從他口中滑落，可他說的分明是弗雷澤《金枝》當中的那個關(guān)于林中之王的故事。

透納曾用自己的畫筆描繪過這片森里的奇跡壯美之處。

這個故事是這樣的：在羅馬附近的內(nèi)米湖畔有個古老的習俗——森林女神狄安娜神廟的祭司是由一名逃亡的奴隸擔任，成為祭司之后他不僅不再被追究，而且還有了“森林之王”的頭銜，但他必須手持利刃，時刻護衛(wèi)一株圣樹。若有任何其他逃亡奴隸折取那樹枝，即“金枝”，便可以同祭司決斗，若殺了祭司，他就成為新祭司及“森林之王”，其命運周而復始。

出月梧郎為何夢游般重復著這個故事，并一路向下，還撥打了報警電話？

?？略f過，“神話講的時間并不重要，神話被講的時間才重要。”

復仇結(jié)束，正是他講這故事的時間。

復仇的信念便是他的“金枝”，也正因為十年前的那件事，他才從警察變成了手持金枝的、一直疲于奔命的奴隸。現(xiàn)在，復仇結(jié)束，祭司死去，而他也成了祭司，成了下一個被其他奴隸追趕的對象?；蛟S他并不想繼續(xù)重復無盡的“森林之王”被注定的悲劇命運，于是他拿起電話，自首。

在電話里，他稱呼自己為殺人犯。

電影中，時間轉(zhuǎn)眼一年后，未交代前因后果，兼高同室岡一前一后在爬一臺很長的電梯。

在小說里交代了兩人的行程。兩人實際上接了組織給的任務(wù)，從東京出發(fā)，當時兩人所在地是沖繩的一處實際歸地方黑幫所有的、未被拆除的廢棄療養(yǎng)館。

上電梯往預(yù)定方向走的路上，室岡，小狗/小朋友行為有：

他是不是還想說，表現(xiàn)好了就夸我？

以及，想回家（各種原因/大概主要是因為吃不好）。

在多次觀看電影細節(jié)（導演準備了很多一閃而過的細節(jié)，非常多），如果這不是電影而是電視劇，展現(xiàn)出來的效果會更好。但電影太短，小說內(nèi)容又太多，什么都想講一點反而顯得沒有重點，而是一副很趕的模樣。但如果仔細看（按幀），會發(fā)現(xiàn)很多有趣的地方。

例如：室岡的穿著（尤其是鞋子）?？v使他被雇傭為會長的保鏢以及有嚴格的著裝要求，他依舊沒穿皮鞋/皮靴/他只穿柔軟的鞋子，例如運動鞋或麂皮鞋。

在小說里，兩人對任務(wù)目標三人的擊殺方式與電影中呈現(xiàn)的不同。兩人是提前將近兩星期到?jīng)_繩這邊踩點+監(jiān)視，才最終掌握了對方的動態(tài)。在行動之前，兼高一直通過望遠鏡觀察對面樓里的動向，甚至因為廢墟旁有個采石場導致附近空氣狀態(tài)比較差而因為砂灰迷了眼睛。（當時是盛夏、兩人監(jiān)視時還有一搭沒一搭地討論沖繩的天氣比東京好之類云云）

在此間，兩人第一次談?wù)撈鹗澄铩?/p>

兼高：開始懷念東京那難吃的飯菜了（想回家）

室岡：這地方飯不好吃嗎？

兼高：好吃過頭了，拜飯菜所賜胖了三公斤。

室岡：你不喜歡嗎？（笑）

在此期間，一共有兩次對兩人外貌的描述。一次是上篇影評提到的兼高和室岡都換了形象：兩人從東京（黑幫遍地、人人造型夸張）來到?jīng)_繩（小說里對沖繩大概提了一下，這里的路上都是小混混類型的角色以及美國兵），大概為了掩人耳目，兼高把自己原來的銀發(fā)染黑了，而室岡剪了頭發(fā)、摘掉了一大堆耳環(huán)，兩人都穿上襯衫遮住了自己的紋身。

兼高的紋身大概如下：

電影里還是保守了。（當然也有貼大片紋身比較麻煩的考量。）

以及，電影中的出月梧郎每殺一個人，都會用紋身機在自己手臂上紋一個‘K’，估計代表Killing/Killed。

到預(yù)定點后，負責讓一切都井井有條的兼高鋪開等下要用到的東西，這時候，他問室岡：

“你要哪一把？”

“通常用的那個?！?/p>

兼高扔過去一把尖銳的武器，如下。

注意手里

而他自己在前后包抄時，手里握的是一把長的、前端似錘狀的武器。

注意手里

兩人用的武器來自一個工具箱：

電影里沒有詳細解釋兩人用的是什么，但小說里有描寫這兩把武器、以及原因。

室岡使用的那把尖長的東西實際上是一把四十厘米左右長的一字螺絲刀，但前端被處理過、被磨尖了。

而兼高自己使用的是一把五十五厘米長、重量1.7公斤的力矩扳手（修車用）。

他為了帶著這兩樣東西走路，還準備了假的汽車修理廠的名片來證明身份、以防萬一。

小說中曾提到過受重用的幾人不使用熱武器/管制刀具/催淚瓦斯一類現(xiàn)實意義上武器范疇工具的原因：

自從法律條款變緊之后，屬下持槍，上司跟著一起背鍋并且刑期長、罪名重。東鞘會考慮到這點，不會重用依仗熱武器及管制刀具的手下。

在幾次重復觀察后，發(fā)現(xiàn)導演似乎很喜歡讓被定義為Psychopathy的室岡對且只對兼高展現(xiàn)出‘人性’的一面。無論是一開始不久兩人類似玩耍似的追鬧，以及在那之后兩人在樓梯上無言休息時，室岡突然間冒出來的一句：好餓。

結(jié)合后面兼高坐到室岡旁邊吃飯的時候（室岡當時做的是末座，但兼高作為功臣敬完酒后依舊到坐在末座的室岡旁邊和他一起吃飯），兼高談起六個月沒吃東西的事，室岡說：因為人體實驗想讓我的神經(jīng)告訴我的腦子說我吃飽了。

兼高：奇了怪了，你反而總是發(fā)牢騷說自己肚子餓了呢。

室岡：‘肚子餓了’這種說法，不是很有人類的感覺嗎？

兼高：你小子也有回到人類這邊的時候??？

室岡：一天總有四五次的吧。（笑）

室岡特地從‘彼岸’回到‘此岸’的原因，正是因為他和兼高是搭檔，而兼高站在‘此岸’上。這也暗示著，同兼高在一起時，可以讓他從野獸變回人類?；蛘咧辽?，他愿意為了兼高一天四五次、保持一下自己的人性。

與此相對的，在向膳所要求再來120克牛肉的時候，他沒有說自己是‘肚子餓了’，而是說自己大了120克的便，所以要吃120克的肉。是天然的、食欲的、而非人性的。

大概只有兼高聽過他關(guān)于肚子餓這類喋喋不休的抱怨。

而且在他和兼高一起執(zhí)行任務(wù)之時，他也是在喋喋不休的抱怨：關(guān)于他很累

完全就是個專屬于兼高的、只有兼高能看到的小孩子。

分食的行為也十分像拿到食物試圖分享給喜歡的、重要的人的小朋友，只能說這里，導演可是太會了，太會了。

另一點，室岡一直試圖從兼高身上學到些什么。兩人在訓練時練到‘寢技’，室岡總也無法成功。于是兼高對他說：你不適合寢技（地面技巧）。

此時的室岡一副：我怎么就不合適了 的表情看向兼高

此處內(nèi)容在后面有回收：室岡試圖使用寢技（超笨拙版本）在地面制服女殺手，結(jié)果反而被女殺手纏住。還是兼高及時出手把人拉了下來（都和你說你不適合寢技了，小朋友的好勝心真是出乎意料的強）。

這場戲當中，有使兩人關(guān)系更親密一步的片段：

室岡日常隨口抱怨自己餓了，兼高無聊回了他一句：你已經(jīng)吃了十二個飯團。

室岡順著對方的話繼續(xù)向下說，試圖向兼高解釋清楚自己為什么總是餓。

雖然兼高早就從老警察阿內(nèi)那里得知了室岡的大體情況，并且在開那個‘戀愛相性度’的玩笑時及時把自己嘴閉上了，但還是知道室岡那對兒邪教父母，就這樣，他還要裝傻充愣，繼續(xù)讓對方把話說下去。

他在演戲，室岡在用一種尋常的語氣講述自己曾經(jīng)遭遇的事情和自己的父母，好像完全不在意，說別人故事似的——他不是、他沒有，并且他在后面因此發(fā)瘋了。

（你不知道個屁啊???）

可是極少數(shù)干部才知道的秘密呢，小狗掏心掏肺，把自己的秘密告知兼高。

這怎么能說不是小狗想要更進一步的表現(xiàn)呢。

既然此間已經(jīng)提到室岡的父母，大概講一下小說里對父母和這個天啟會的補充內(nèi)容：

父親、祖父、伯父全都是醫(yī)生，家里條件極其優(yōu)渥，如果按照普世道來走，室岡也會成為一個醫(yī)生。但他父親室岡充由于與癌癥等打交道、且醫(yī)學和科學無法解釋死后之事，他選擇了用宗教去解決這個問題，在輾轉(zhuǎn)了多個宗教后，他終于覺得自己找到了歸宿：吠陀天啟會。且他不顧各種親戚反對，把家里的一切都獻給天啟會、帶著妻兒住進天啟會中，并成了宗教附屬醫(yī)院的院長。

但吠陀天啟會本質(zhì)是兇殘的，殺害、綁架、暴亂、甚至還組織了武裝，也最終是因為武裝計劃而導致了天啟會的覆滅。

與此同時，年僅十歲的室岡秀喜不僅沒辦法上學，還被迫成了天啟會教主的‘小姓’。

小說里非常隱晦地提了一嘴，他大概、有可能、在晚上、被教主（）過。（夜は六波羅に可愛がられたらしい。）

在室岡被救后，他接受過一些心理救助/反洗腦課程之類云云，但不見什么起色。反倒成了現(xiàn)在這種殺了人就喊餓的優(yōu)秀殺手，毫無心理負擔。

關(guān)于為什么要談?wù)摗睦碡摀竺鏁岬郊娓?出月梧郎的精神狀態(tài)。因為同電影中那種一直板著個臉，只有偶爾和室岡在一起時才有點好臉色的撲克臉不同的是，小說中的兼高的神經(jīng)及其緊繃，且一直在使用安眠藥和放松神經(jīng)的藥物，且胃藥也是他必不可少的日常物品。

隨著電影進展，兩人在解決完目標三人后開車到達了處理尸體的地方。

電影里對幾人描寫：不專業(yè)、點兒郎當、并且對室岡抱有一種無來由的輕視。

電影里的這幾人的態(tài)度、尤其是對室岡的態(tài)度簡直可以說是突如其來，甚至有些奇怪的突兀：

室岡聽了這種類似挑釁的話直接生氣了。

之后才有了一系列有點（多余？）的沖突。

但小說里寫得比較清楚：

兼高和室岡的體格差距可以大概參考一下漫畫里這張：

這幾個人從一開始就沒瞧上室岡。因為在原著中，兼高是個身高一米八幾的壯漢，身材魁梧，不茍言笑不怒自威。而室岡則看起來不過/甚至不如個羽量級的選手（57kg以下），作為殺手/瘋狗處理隊太瘦弱，氣質(zhì)不像殺手而是大學生或醫(yī)生，看著也吃不了幾口飯的模樣（騙死鬼了好嗎，沒人比他能吃）。被要求過來處理尸體的那幾個人沒有一個瞧得上他的，所以和他說話特別不客氣，只對兼高很客氣。室岡是因為被差別對待且那個埋尸的坑真的挖得很淺，他才生氣了。

在兩人完成任務(wù)、坐飛機回東京之前，小說里多處寫到室岡的食欲、以及他對食物的執(zhí)著。

電影中有一段沒有拍出來的內(nèi)容，兼高和室岡去沖繩的友好組織交付任務(wù)（這次的任務(wù)相當于這個組織的社長識明武要求的：收拾掉喜納三人）。但因為兼高實際上是在任務(wù)當中受傷了，左肩膀脫臼，但他一直沒說。室岡后來發(fā)現(xiàn)這個問題，于是識明為兼高提供了一個醫(yī)生，并幫他肩膀復位了。識明還給兼高提供了新的鞋子、因為舊的沾血了，可能會有證據(jù)留在上面，舊的直接就被處理掉了。

小說中對于那幾個不專業(yè)的埋尸人（小混混），兼高是發(fā)了大火的。本來他肩膀受傷了就很痛，搬尸的時候他只有一個手能用力，另外一只手幾乎用不了，對方還極不專業(yè)，殺雞儆猴他都當著幾人面解決掉了還沒死透任務(wù)對象，并實實在在給對方上了一課。

從識明建設(shè)出來后，室岡主駕帶著兼高開車往落腳處趕。路上路過各種吃東西的地方（漢堡店等等），他念念有詞，餓了。

當然，是兼高先問他：“你肚子沒餓？”

室岡：餓了。

時間已經(jīng)過了午夜十二點，兩人把一整天時間都搭在那個廢墟上了。在此期間，兩人只吃了便利店的飯團和便當。

兩人開始長篇大論討論吃飯的事：

室岡：咱去烤肉店怎么樣？無論什么牛肉我都行我吃爆。

兼高：我pass。帶我去趟便利店、然后會住的地方。早一分鐘我都想先洗澡再睡覺。

室岡：這樣啊。??

注意下一句：室岡看起來很寂寞的樣子。

兼高頭大，馬上解釋：你看，我倆工作那個精密度和內(nèi)容都不一樣。我頂著大太陽監(jiān)視他們?nèi)齻€的動向看了一整天，頭都疼了（強調(diào)自己真的需要休息）。你代替我那份大吃一頓吧，吃兩人份的。

要我說，當兄貴/アニキ/大哥（黑道意味上的）人是真不容易，帶小弟好像帶孩子。他帶這個更不一般，兒時肉體精神遭受雙重重創(chuàng)，更是需要哄和陪玩（電影中兩人一開始類似玩鬧似的訓練），說不清帶的是小弟、小狗，還是小孩。

室岡理解兼高不太舒服，便繼續(xù)說回自己想要吃什么的事：一公斤T骨牛排，大概往北谷方向去，這個時間那邊估計還有牛排店開著。

兼高：你吃什么都隨便啦，但是T骨牛排骨頭骨頭不小，而且意料外的肥肉多。

室岡：哎？

兼高：我無論去哪家店吃這個，結(jié)果都這樣。吃著吃著就覺得有點沒意思了。

室岡：那確實挺討厭的……這可怎么辦…

室岡開始糾結(jié)了。

而后，兼高給出了建議：不夠的話你再點其他的。

小說中在這里，對室岡的稱呼為‘大食漢’，不同于之前他人所認為的食の細い、他是極相反的大食漢，能吃非常多的類型。他幾乎不喝酒，但卻是很能吃但很瘦的類型。光是兩人監(jiān)視那天的午飯，就吃了七個飯團、六個沖繩特產(chǎn)的油炸糖甜甜圈。

但室岡：烤肉也行，烤肉也可以。

兼高：你要煩惱到早上嗎？

室岡：哥你才是呢，你光吃便利店能行嗎？

兼高：我和你不一樣，我不是美食家，吃什么都可以。

兼高在便利店下車，依舊買了便當和三明治，而后他先一步回了落腳地。

在這里，兼高進了電梯已經(jīng)不行了，一邊狂按電梯、拿門卡，還用手帕按著自己的嘴：他要吐了，并且胃酸已經(jīng)涌上來了。剛進洗手間，他就噴似的吐出之前吃進去的東西。他幾乎把胃都吐出來了，重復、持久、多次的嘔吐，吐出的東西弄臟了他在便利店里買的晚餐，他沒吃那些東西直接丟掉了，只吃了胃藥，就強迫自己睡著了。

第二天，兩人到了機場。幾乎一整天沒有吃飯、且進行了嘔吐行為的兼高終于感覺到了饑餓。

兩人到了機場里餐廳的包廂，兼高一邊看菜單，一邊摸索著自己的胃附近（緩解不適感）。

這時，室岡小狗開始碎碎念，他一邊說，一邊用擔心的眼神盯著兼高看：

“哥，你早飯也沒吃吧？昨天晚上也只買了便當和三明治。便當這東西，最少也要吃兩個才夠吧？你這樣真的沒問題嗎？”

“你這樣惡心死了。你是我老婆嗎？”（完全沒亂翻，原話）

下面的內(nèi)容簡單介紹了一些組內(nèi)的情況：組內(nèi)吸收了各種各樣的人，但大家都有一個共同點，就是非常能吃，連同組長土岐勉一起，大家都是大飯桶（バケツのような胃袋を持っている ）。因為組內(nèi)是禁毒（興奮劑）的，土岐會通過觀察組員是不是食欲不振（吸毒者就算不是本意也會食欲減退）來推測組里是不是有人對藥出手了。

在室岡絮絮叨叨說他吃的少的時候，兼高回答：

兼高：我只不過和你不一樣，不是美食家。你可別到組長那里吹奇怪的耳邊風（懷疑自己用興奮劑之類）。

室岡（抿嘴）：真是的。明明我是真的關(guān)心你才這么說的（怎么懷疑我懷疑你以及我怎么會到組長那里告狀（生氣））。

兩人又借著吃飯話題談起前一晚說過的室岡是個美食家的事：

兩人東拉西扯，兼高談到前夜對牛排極度執(zhí)著的室岡的事：

兼高：你還沒放棄牛排？

室岡：我吃過了。前一晚我聽了大哥的話點了里脊肉和菲力，隔壁的人點了T骨，就像大哥說的那樣，骨頭很大肉很少，對方看起來很困惑的樣子。我把前菜的蝦和水牛城雞翅和兩磅牛肉都吃完了之后，開車的時候差點坐不下去哈哈。

兼高：前一晚吃那么多，早晨也照常吃的嗎？

室岡：差不多。

兼高：你才是沒吸什么奇怪的東西吧？別在安檢的地方被抓起來。

室岡：沒吸過的，怎么開始找茬啦！

打情罵俏（bushi）有。

兩人在沖繩的最后一餐吃的是地道的沖繩料理，點了很多。一時無話，但兼高想了很多：

他還挺羨慕室岡那種工作歸工作、生活歸生活的想法，他就不行，一開始思想包袱很重，睡不著覺吃不下飯，在阿內(nèi)那里拿了很多藥吃，甚至出任務(wù)之前要靠化妝品遮蓋自己臉上不健康的顏色。他要扮演一個冷血殺手便不能看著憔悴。他還偷偷喝粥和營養(yǎng)補充劑來調(diào)理身體，因為一開始的時候除了這些東西，他大概一周左右吃什么都倒胃口，吃不下去（因為一閉眼睛就是各種血肉橫飛的尸體）。

但他現(xiàn)在進步很多，抱著有些人活著就是浪費空氣，還是讓他死回土里對地球比較溫柔這樣的想法，他開始像黑道一般思考了。

就在兼高想東想西的時候，室岡突然問道：

“我能吃那個嗎？”

室岡的筷子指的是剩下的沖繩紅燒肉。

吃完后，室岡非常滿足抹嘴，并且還取來菜單看（他已經(jīng)吃了胃都放不下的量）。

兼高：還沒吃夠嗎？

室岡：倒不是……就，離起飛還有點時間…

兼高：先這樣吧?；貣|京還要大吃一頓呢。

室岡：オヤジ/老爹說什么了嗎？

兼高：夸獎，比以往要開心。

室岡：會請我們大吃一頓嗎？

兼高：大概。

室岡這才把菜單合上。

屬實是吃了這頓想下頓了。

室岡在吠陀天啟會時被注射了奇怪的藥物，有半年時間空著肚子、只被注射那種奇怪的點滴。

用室岡自己的話來說，那種饑餓是會讓人腦子都發(fā)狂的饑餓，他做過甚至對好友的胳膊死死咬著不放的行為。年紀輕輕，不僅是神經(jīng)、室岡連胃袋也變得奇怪了。

在室岡碎碎念食物的事情時，兼高卻不由自主從對方身上移開了眼。

“陽気で無邪気で ”

開朗、天真無邪——

對殺人幾乎沒有抵觸的感覺——

作為同伴雖是無可挑剔，可兼高有種預(yù)感：

被對方拖入所抱持著的黑暗中的預(yù)感。

在電影中，兩人從機場出來一路談話，閑聊內(nèi)容如下。

比起閑聊，更像是室岡單方面對兼高的不停提問：

小津（小津安二郎）：

多拍攝日本中產(chǎn)階級的家庭電影，‘要通過子女成長來窺探日本家庭制度的瓦解過程’。

黑澤（黑澤明）：

武士家庭出身，死亡為黑澤明經(jīng)常討論的主題。

二選一，兼高選擇了小津安二郎。

說到小津安二郎，電影中在兼高家樓梯上的那堆書里下了點功夫。

如此看來，兼高對于‘小津’的回答必定是真的。既然是一些隨意的問答，大概兼高給出的其他問題的答案也是真的（或許他覺得這種女高中生雜志幸運占卜似的問答就算講真話也沒什么問題）。

先來看一下兼高樓梯上的那堆書都是什么（盡量找了能找到的）：

左邊第一本沒找到。第二本是這冊《美國空中英雄林德伯格傳奇》，下面是《No Surrender》講一個日本士兵在菲律賓叢林里一直堅持到1974年并認為二戰(zhàn)還在進行?！秙heldon manhunter》那本講的是逮捕了雌雄大盜Bonnie and Clyde的警長的故事，下面那本是：

也是一本戰(zhàn)爭類型的書。估計是為了契合他一直在海外戰(zhàn)斗的形象特意找來的書。

剩下兩本，一本是《小津安二郎全日記》 ，另一本厚的殼子應(yīng)該是小津安二郎的作品合集的外包裝殼，兼高用來裝槍了。

畢加索：

西班牙著名的藝術(shù)家、畫家、雕塑家、版畫家、舞臺設(shè)計師、作家和前法國共產(chǎn)黨黨員，出名于法國，和喬治·布拉克同為立體主義的創(chuàng)始者，是20世紀現(xiàn)代藝術(shù)的主要代表人物之一，遺作逾兩萬件。

梵高：

荷蘭后印象派畫家。他是表現(xiàn)主義的先驅(qū)，并深深影響了二十世紀藝術(shù)，尤其是野獸派與德國表現(xiàn)主義。

后世學者對梵高的精神問題進行了許多研究。1947年首次有人提出梵高罹患的是躁郁癥，此說后來得到了一定的認可。但也有人推測說應(yīng)該是急性間歇性卟啉病，此外還有說是顳葉癲癇的。而病因則可能是營養(yǎng)不良、過度勞累、失眠和酗酒。

畢加索有句名言：“藝術(shù)是個謊言，但卻是一個說真話的謊言?！?/span>

而梵高在某些人看來，是個割掉自己耳朵的瘋子。

木星：

木星是太陽系九大行星之一，大約十二年繞行黃道宮一周，每一年行一宮木星是顆女性的、陰性的星，代表健康、休閑時光、大型企業(yè)、高等心智、樂觀、身高、生長、道德、繁榮與放縱。它的本質(zhì)是陽性的、溫暖的，但帶有一些潮濕。其性質(zhì)是兩性的，即干燥又潮濕。表示仁愛與保護的驅(qū)力。在人物方面則代表男性的、中青年期的。

火星：

火星是白羊座與古代的天蝎座的守護星，屬于占星中的第二大兇星，象征著斗爭、爆發(fā)力、欲望、災(zāi)難等。

火星在占星學上是支配人體的頭部和臉部，以及一般肌肉組織，而且特別強調(diào)了性器官，尤其是支配男性，因為火星也象徵了男性肉欲的情愛。

火星，總而言之是一顆支配肉體力量的行星，這種力量可以建設(shè)性的加以利用也可以非建設(shè)性的加以利用，火星所帶來的是忙碌與活躍，而且喜歡覺得他本身正要贏得一項考驗的勝利，換句話說，火星是一顆使事情完成的行星。

最后一個被回答的問題，對于兼高給出的答案，室岡實際上是有些話要講的。

比起勞倫斯，室岡更喜歡《日落黃沙》。

《阿拉伯的勞倫斯》：

一個理想的、浪漫主義者的最終失敗

《日落黃沙》：

西部的、暴力的、屬于個人英雄主義的

《落日黃沙》所持的特性正是符合室岡喜好和口味的。因為，他甚至試圖繼續(xù)這個話題，并拋出自己的觀點（并不像前幾個問題，他得到了答案，并沒有向下解讀/解釋/詮釋的意圖。）

如果不是沒打開門，這個話題是會被繼續(xù)下去的。，

開門的時候出了點小問題，無論是電影還是小說，這里都算是非常有趣的地方。

在小說里，兩人從機場出來到打車回到事務(wù)所進行了一些比較細致的描寫。

神津組在一棟五層樓的建筑里。建筑一層是一家韓國料理店。由于黑幫能去吃的店有限、如果去那樣可以進去的店，里面的工作人員基本都是官方允許與黑道接觸的人，去了基本就是被監(jiān)視。因為在外面吃不好而且叫外賣也很難，神津組的年輕輩組員被鼓勵自己做飯（自炊），食材來源是樓下的韓國料理店。

室岡進電梯之后一直在吸鼻子聞味道（真.小狗），并發(fā)出了：我們組的相撲火鍋味道也很棒??！這樣的感嘆。（因為他們一下車就聞到一層韓國料理店傳出來的濃重的蒜和烤肉的香味，兩人還有種‘啊，終于到家了’的感嘆/就是這個味?。?/p>

開門兩次失敗之后，室岡看了眼兼高，然后發(fā)出感嘆：

“哎呀呀……我們這是被開除了嗎？”

和電影里拍的差不多，兼高開始砸門，發(fā)出咚咚的聲音。

那扇門是連來復槍的子彈都能防住的厚度。

門被‘齒黑’打開后，‘齒黑’：您辛苦了！

兼高一腳踢飛他：你說你媽呢（bushi）/“說什么‘您辛苦了’啊，你這混蛋！”

室岡在后面跟進去，從齒黑身上跨過去，并笑瞇瞇地說道：真好呢，大哥是個溫柔的人，只踢了你一腳就算了。（這什么小狗啊??好可愛）

再看電影里，基本還原了這里的情節(jié)，但不同于在對兼高幾人的細節(jié)描寫。在電影里，室岡被塑造成更加乖張、怪異、神經(jīng)質(zhì)的角色，從他的一些小動作便能看出。但沒有改變的是他對兼高幾乎熱切的關(guān)注和關(guān)系。

他維護兼高，比最忠心的狗還要忠心。

在小說里，室岡幾乎是最沒心機的那個。他除了維護兼高的時候會動點腦子，其他時間一概‘我是動物’的態(tài)度糊弄一下。小說里兼高踢人進去之后引發(fā)了一陣騷動，他踢完人之后有人笑，因為‘神津組’一直屬于武斗派，組里由土岐開始的身體力行的‘愛的教育’（指錘人）是一件很正常的事，通常是揍完就沒事了。

而后他又踢飛了一個裝滿了紙的垃圾桶，垃圾桶被踢飛在墻上，紙飛得到處都是。

氣氛頓時變得嚴峻起來。

（屬于是有點不給面子了，尤其是在等級森嚴的幫派中更是如此）

特意趕來的叔伯里有人先提出了意見：“你什么意思？”

兼高開始陰陽怪氣，瘋狂輸出。

“親愛的叔父，這是我們這邊的臺詞吧。在不知道的情況下，進門的密碼被換掉了。我和室岡可是什么也沒聽說。對待為組織賣命的我們來說，真是熱烈的歡迎儀式呢?！?/p>

這宮內(nèi)估計是感覺有點下不來臺，他四周看了一下周圍的人，繼續(xù)道，“你們是輸錯密碼了吧？我們可是一如既往地就那么進來了?！?/p>

屋里人紛紛點頭。

兼高搖頭，“恕我直言，雖然我倆的工作可能是結(jié)束了，可現(xiàn)在屬于日常戒備狀態(tài)，我是以身常在戰(zhàn)場的方式戒備工作的，室岡也是。你這意思是說我倆是連怎么回自己家（自己的城池）都不知道傻子嗎？”

室岡接著兼高的話繼續(xù)直言不諱道：“工作做得好，反而讓我們在這里不受歡迎啦?！?/p>

“這可不一定?！?/span>

說話的人是若頭三國俊也。

出現(xiàn)了一個精英銀行家似的角色，穿著昂貴考究、戴了眼鏡，皮笑肉不笑（后面有說他很注重身上的味道，會使用男性沙龍香，總之是個華爾街精英似的詐欺家，很會搞錢，是個腦子很好使的家伙。（形象可參考《美國精神病人》中的銀行家們。））

此人算得上是組里的二把手，因為他很能掙錢，他自己有個分支組，名為三神組。

但是電影里，這個人的名字被改動過了，眼鏡的設(shè)定也去掉了。

電影里，此人名為三神國也。

再回到電影中此處的處理，室岡在兼高聽三國解釋MLB和惡作劇的時候插嘴給兼高說話，結(jié)果收獲到的是長輩的閉嘴警告：

“你都說了像往打出再見全壘打的人身上倒運動飲料似的，那你就準備飲料桶……”

ガラ：阿室，差不多行了你別說了

這個叫ガラ的叔叔是和事佬型的，主要勸室岡少說兩句。

后面這個宮內(nèi)則是權(quán)利威壓型，因為他說的話是：你對若頭講什么？

顯然是一種權(quán)力結(jié)構(gòu)的傾軋。（你不能說這個，是因為他是若頭，你是你。與對錯無關(guān)。）

在等級森嚴，十分講究‘君君臣臣父父子子’父權(quán)結(jié)構(gòu)的黑幫中，室岡這種‘外甥’級別的，確實沒資格張嘴講話。于是室岡一臉‘啊對對對’‘叔叔們教訓的是，是我僭越了’的模樣，閉嘴換消停。

在小說里，兼高開始正式和三國對線。

兼高：看來是若頭的主意呢。（指換掉進門密碼）

三國：你不知道我喜歡職業(yè)棒球聯(lián)盟嗎？

而后給出了一堆倒運動飲料或往身上扣巧克力醬一類的比喻。

但是兼高沒買賬。

兼高：你說的那些和換掉密碼有什么關(guān)系嗎？

三國：我還要解釋更多嗎？

他做出一副吃驚的樣子看著兼高，明顯是在演兼高的模樣。

兼高：和若頭那聰明腦袋不一樣，我腦袋不好用。

（笑死，陰陽怪氣，完全不吃對方那套）

這時候?qū)m內(nèi)出來解釋：就是說，和倒運動飲料一樣，換密碼只不過是小小的惡作劇。

室岡此時大聲嚷嚷起來：那你就準備運動飲料啊！

三國聽到兼高這個組內(nèi)殺手的怒吼聲，臉上的笑立刻消失了。三國沉默了，但組內(nèi)的叔伯們叫了起來，“你他媽說什么呢！”“別給我得寸進尺！”

兼高在這個時候，保持著手插在口袋里的動作接近了沉默的三國。三國被他的殺氣嚇到，幾乎是條件反射地用手擋住了自己的臉。事務(wù)所里鴉雀無聲。

兼高的手從口袋里悠閑地拿出來，手里是——

一塊飛機上給的檸檬糖。

他把檸檬糖放進嘴里，而后繼續(xù)道：

“就像剛才那樣，不知從哪兒飛過來的子彈可能會射進來。喜納雖然死了，但除了那個混蛋以外還有很多對我們這兒虎視眈眈的人，做著奇怪打算想要潛入這里的混賬也不是沒有。尚且不說上任組長的兒子還在外面頑強地活著呢。如果因為你這愚蠢無聊的惡作劇而導致門打不開、讓人死了的話，我們組要被人恥笑到死的。”

三國：“你可真會說啊，殺手還這么了不起的樣子?！?/p>

說著話，他舉起自己的右拳，沒有躲開的意思。

老爹出聲阻止了二人。

土岐：你們倆真是關(guān)系好到我都頭疼。好不容易有點要睡著的意思，你倆吵吵鬧鬧，我不是只能醒著了嗎。

和電影中形象不同，小說里的土岐勉是個五十歲、身高一米六左右的男性。他身材健壯，但拄著拐杖，因為左膝曾在之前保護現(xiàn)任會長十朱的時候，被沖到路上的沖鋒隊用槍給打傷了。他的臉上有一道橫著的刀疤，也是那時留下的。

土岐是原陸上自衛(wèi)隊的成員，身體強健、是武斗派的中堅力量。由他帶頭的神津組是武斗派的天堂。他因此十分看重兼高，這就招致了頭腦派三國的嫉妒和不滿。但三國武力值非常低，即使后來花錢找人訓練了也不行。三國由此有種扭曲的想法，就是錢是最重要的。有錢可以雇傭來厲害的人保護他，當然他也確實熱衷于花錢雇傭各種專業(yè)人士并讓對方服從自己的命令，在這種時候他都心情很好。

這可能也是他看兼高不順眼的原因——兼高和他對著干，還沒辦法被錢收買。

電影里把沖突升級、也降級了一下。升級升的是群戲，降級講的是后面土岐伸手揍兩人的地方。三國當時一下就被土岐揍得躺地上起不來了，兼高也結(jié)結(jié)實實挨了一下，并且讓他痛了好久還有點想吐。（不像電影里開玩笑似的打了一下，老頭下手賊狠。）

三國先道了歉，但土岐說：“說對不起就行了的話，也就不需要黑道了吧。”

聽了這話，三國一臉覺悟地閉上了眼睛。

土岐做出一副要打他的模樣，卻抬起拐杖、用拐杖杵在他腳面上了。三國發(fā)出悲鳴，倒在地板上。

土岐：和你說多少次你才能記住。別做出這種隨便打都行的模樣，你會被打死的哦。

收拾完三國，土岐看向兼高：

“你也是，我把叔叔伯伯叫來給你接風，結(jié)果你從進來開始就像只沒教好的狗似的亂叫?！?/p>

兼高：對不起。

土岐：只不過是門打不開，你就找若頭的茬，你這也算是出人頭地了？是殺了地方大獎，所以膨脹起來了？或者，你根本是連玩笑都開不起，氣量和茶碗一樣大??？

室岡立刻一臉不爽：老爹，不是大哥的錯！原本就是若頭的玩笑太過分了！

兼高：安靜。

小狗被靜音了。

兼高被在肚子上狠狠揍了一拳。

如果不是土岐的左腿有傷，兼高被狠揍這一拳肯定早痛得滿地打滾了。但他現(xiàn)在強撐著不做出過多反應(yīng)，直到土岐摸了下他的肚子。

土岐：腹肌照舊像輪胎一樣硬呢?？磥砟愠霾钜膊煌隋憻?，就是肚子上長了點膘呢。

兼高笑起來：沒辦法，那邊的飯?zhí)贸粤恕?/p>

土岐：辛苦了，做得很好。

兩人笑著互相擁抱彼此。

氣氛緩和，土岐繼續(xù)道：

土岐：兄弟吵架是不好的。血氣方剛的家伙太多了真讓人煩惱。

宮內(nèi)：要不然去獻血把多余的血抽出來點吧。

（電影里關(guān)于獻血笑話的來源）

后面，室岡跑出來：

室岡：老爹，你也罵我吧

土岐面色難看：真是，你一如既往地不會讀空氣呢

室岡：只是哥哥們受罰……我也想作為弟弟被老爹教訓

土岐：想想丟臉的事。這也是懲罰。你這家伙，揍你也沒有意義。那么想找疼的話，去SM俱樂部吧。

室岡是個天生的殺手，但很有孩子氣的一面。土岐也很有稚氣，這就是為什么兩個算是可怕的存在。并且，對室岡暴力相向根本沒用這件事是真的。就算把棍子都敲斷了的力氣揍他、把他揍到醫(yī)院去，這件事也無法在室岡心里留下恐慌情緒。鐵拳制裁對室岡來說是沒用的。

（很好，室岡今天的記吃不記打濃度也持續(xù)升高中呢。）

但電影里這里就有點可愛。在室岡被喝退只能在旁邊坐著當靜音小狗的時候，他想到了‘老爹’，于是可憐巴巴貼在玻璃上，左敲敲右敲敲，估計想的都是‘老爹快出來大哥被叔叔伯伯們圍住了??’

室岡看見三國被打，真是笑得賊開心。

看到這地方還以為翻譯搞事情，跑去看了下日文字幕，結(jié)果：

拳骨ファック

更埋汰了，行吧??

被大家打趣+開了下三路笑話/幾乎是惡意嘲笑，小狗回頭看看兼高。

兼高搖搖頭。

室岡很乖，并且非常聽兼高的話，從進門開始的鬧劇終于結(jié)束了。

從這里開始，小說和電影就發(fā)生了一些比較大的情節(jié)差異。

先從電影這里的安排來看：

電影里對此處描寫是一次會去吃了烤肉（大概是熊澤的產(chǎn)業(yè)），這里大熊給土岐打了電話，背景里他的夫人正在提點調(diào)教秀的妹子們。

小說這里暫且沒有出現(xiàn)熊澤這個人物，二次會也沒有去熊澤夫人開的新店捧場。小說中，二次會去的地方是銀座的高級酒吧，三次會去的地方是宮內(nèi)（那個一開始和兼高對線還罵室岡老實點的叔叔）開的雪茄吧。那個俱樂部不只是有各種高級雪茄，也以美女如云著稱。

電影中兼高找了個空到鐵板這邊吃了點東西，但小說里他一直在給各種叔叔伯伯們敬酒。并且，他單獨拿著啤酒去給三國敬了酒，伸出了和好的橄欖枝。三國就著氣氛說了一堆‘以后休假的時候去我們曼谷總部我招待你’一類的片湯話，實際上根本沒接受對方和好的意思，在小說里，他基本上沒吃東西也沒喝酒，一次會結(jié)束之后就帶著自己的人走了。

在小說里，兼高、土岐和室岡上了同一輛車。室岡坐副駕，土岐和兼高坐后排。土岐上車之后就從車載冰箱里找出高級香檳和兼高分享，兼高嘗不出好壞，只覺得很酸。

一起去的室岡一口酒也沒喝（他不喜歡喝酒、基本不喝），但一直在狂吃高級牛肉和牛舌，吃肉把自己吃飽。

到三次會的時候，兼高已經(jīng)要撐不住了。

他好幾次去廁所洗臉。實在撐不住和土岐告了個假，說自己身體僵硬就從三次會離開了。

倒不是他酒量差，他只是很怕酒喝多了自己講話會不小心說走嘴，于是在出事之前趕緊溜了。

出來的時候已經(jīng)過了午夜一點鐘，他吞了胃藥，換乘兩次出租車才到了池之端放松沙龍附近。

池之端三年前還是個針灸院，現(xiàn)在改成了外國風的精油放松沙龍。來店的客人也從中年男性變成了工作結(jié)束后想放松身體的OL為主，即使有男人來，也是在上野的gaybar工作的年輕男性們。像兼高這種類型的完全沒有。他進去之后還給在休整處坐著喝香草茶的女白領(lǐng)嚇了一跳，完全不敢和他對視。

電影在這里有個路人和兼高發(fā)生了對視：

看字幕，對此人的稱呼是：沙龍的?？?/p>

并沒有什么特殊意義，要說有什么意義，可能是導演要增加（）的濃度吧。（會來這個店的男?？突径际窃趃aybar工作的）

小說在這里提了一下，說做黑道實際上改變了兼高的面相。他在學生時代也好、就職后也罷（三十代入黑道之前）一直是像室岡那種童顏的類型。他甚至有二十六七歲時去便利店買酒被要求看駕照來確認年齡的情況發(fā)生。

自從入黑道起，他臉上受了不少傷，在之前還被喜納（去沖繩殺掉三人組中的老大）用茶杯打破了額頭，縫了七針，還有其他以前受的傷。

在休息區(qū)喝茶的白領(lǐng)來看，他就是個皮膚黝黑、疤臉、胳膊帶夾板（在沖繩時受的傷，左肩膀脫臼了），完全一副來收保護費的模樣，給她嚇壞了。

前臺的服務(wù)人員幫他解了圍，因為兼高有頻率的來是熟客，前臺知道他每次都來找“老師/先生”，就問他胳膊怎么了。

兼高：打業(yè)余棒球的時候弄傷了。

前臺：看著真疼

兼高：我這里以前也脫臼過，大概是習慣性脫臼，比看起來好很多，沒那么疼。

前臺做了個投球的動作，把他當成一個喜歡打棒球、普通的建筑相關(guān)企業(yè)的員工了。

兼高倒很買賬，還隨口亂編：打球是我的人生意義。歲數(shù)越大越覺得自己很悲慘，打個球弄成這樣。

前臺：您還很年輕……倒是說，您這個狀態(tài)有辦法按摩嗎？

兩人又聊了幾句，有人引兼高去樓上單獨的按摩包房見老師。

在這里，衣笠典子正式登場。

衣笠典子是個六十多歲的小個子女性，但按摩技術(shù)非常高超，獲得了許多人的認可。他的客戶各行各業(yè)、有錢有勢的人也非常多，他會成為阿內(nèi)的聯(lián)系人是有原因的。

因為電影里對她只有簡單的‘兒子被東蛸會給殺了’這樣一句話帶出的行為動機，這里大概簡單介紹一下衣笠典子的情報：

衣笠典子作為按摩師非常有名，因為技術(shù)精湛、且從業(yè)時間很長，獲得了許多和各種客人（有錢人、黑道）接觸的機會，同時，那些客人也非常相信衣笠典子且尊敬他，愿意花大把錢叫她上門去給他們進行按摩來改善他們身體的不適。

她入行是因為年輕的時候，她作為卡車司機的丈夫因為事故死了，她要一個人擔起撫養(yǎng)兒子的重任，便師從有名的按摩師積累了很多經(jīng)驗，考取了按摩師資格，并在行業(yè)中獲得了“女手第一”的名號。

自從她靠自己的努力積累出名聲來，她掙得就比男性一般社員多了。為了滿足喜歡打棒球的兒子的愿望，她花錢把兒子送到以棒球強隊聞名的私立高中。

但他兒子在距今天的七年之前死在了山梨縣的山林里。經(jīng)調(diào)查，他實際上是被曳舟聯(lián)合的組員給殺死了。

在高中最后一場比賽因傷退役后，衣笠順一（典子的兒子）生活起起伏伏，最終離家出走落到去運動酒吧打工的下場。在運動酒吧，他通過自己常年的棒球經(jīng)驗，在賭棒球上掙了不少錢。他的能耐被在同一個運動酒吧買球的曳舟聯(lián)合的黑道組員看中，他順勢入了曳舟聯(lián)合。后來因為他向組內(nèi)因為賭球欠他賭債的人要得太緊，對方聯(lián)合起來把他帶到一個汽車工廠，通過非常殘忍的手段把他給虐殺了。

衣笠典子面對兒子尸體的慘狀，暈厥數(shù)十分鐘后，在大學醫(yī)院的衛(wèi)生間里一邊嘔吐一邊哭泣。但犯人雖然被抓了，對方的律?