1 ) 翻拍《跟蹤》,高興!咱也得跟上啊
真的是翻拍的《跟蹤》??!鑒定完畢。沒想到韓國也看上咱目前時期里港片的劇本呢,而且是銀河印象的,不過也得是銀河的了吧!雖說不是我認(rèn)為銀河最好的本子,但不管怎么說,咱還是挺高興的!但其實(shí)我已經(jīng)不記得港版里的結(jié)局了,當(dāng)時給的分也不高,這不也還是剛剛才苦思冥想才想起來的!
女主都一樣,有點(diǎn)呆呆的感覺。班長呢?也差不太多吧,不過這里面的要精神很多,還有些小聰明,比如順兩本雜志防身,“賊不走空”,呵呵。最后的結(jié)局多了那段對決的情景,是不是想說明下“老棒子”們的編劇的實(shí)力,啥本子咋都能往里再加。不過,這段也加的中規(guī)中矩吧,還好!
多的也不想說啥了!因?yàn)楫?dāng)時對原版也不是很感冒,總感覺這樣的結(jié)局有點(diǎn)太碰巧,記得前面看到一個影評說:最后下雨天那段,雨突然停是象征老天開眼了,助正義一方一臂之力,略主教光環(huán)。誠然,不過我想說,這里最后加的槍法對決,班長能毫發(fā)無損的秒了鄭雨盛才叫一個大光環(huán)護(hù)體!護(hù)得杠杠的!
哎,現(xiàn)在的韓國犯罪類型片里,總不忘讓壞男主(尤其是型男)要么功夫高強(qiáng),要么命途坎坷、身不由己。是想說明壞也未必壞,好也相對么?難道是社會體制決定的?好像真成了一種套路。要不就讓壞男一是一猥瑣男,各種壞事干盡,還老被干不死,咋讓我想起了《看見惡魔》呢?
還得多說一句,最后任達(dá)華出來的情節(jié)是要對原著致敬下么?還是對原來正男一的認(rèn)可?還是對銀河嘉獎?亦或是碰巧有檔期?或者是還有下文?呵呵,都好??傊吹轿医我恢焙苄蕾p的韓國電影能翻拍咱港片,還是挺高興的!起碼獲得認(rèn)可了么,而我覺得這種比港韓合拍片得到對方的真實(shí)認(rèn)可更高!因?yàn)樯倭诵┦袌鲆蛩孛矗允菍Ω夹g(shù)流的認(rèn)可。
希望咱也翻拍翻拍人家的好片么,有好多不錯的本么。比如我近來很喜歡的《新世界》,不過也正像我在那片影評中提到的,難度不能更大??!尤其是人家突出的那幾點(diǎn)就是咱一直整不動的!
還得再費(fèi)幾句,這里人家監(jiān)視隊的技術(shù)屌很多啊,尤其開頭不久那幾段。班長在餐廳里教訓(xùn)女主時還整了幾句監(jiān)視的理論呢。呵呵,而女主回憶起地鐵中見過壞男一的橋段有點(diǎn)神了,果然天賦異稟呢,再加上最后老天開眼的停雨,仔細(xì)想想,不贏也奇怪了。
總體,因?yàn)榉牡脑鄹燮酝扑]下!
2 ) 比原版更加主流了些
作為一部警匪片,電影并非像很多同類電影那樣強(qiáng)調(diào)動作和槍戰(zhàn),“跟蹤”這個題材限定了大開大合的動作場面,潛伏式的跟蹤戲變?yōu)樽钪饕沫h(huán)節(jié)。兩位主演薛景求和鄭宇盛都韓國知名演員,薛景求的組長角色與任達(dá)華不相上下,有意思的是原版《跟蹤》中的任達(dá)華也客串了一個角色,從原版中的組長變成了被跟蹤者之一。鄭宇盛的反派讓人印象深刻,兇狠、凌厲的殺人手法干凈果斷,也是一份陰郁的造型,只不過比起原版中的梁家輝,還是相對稚嫩一些。倒是主演韓孝珠是最大的驚喜。被粉絲們稱為韓小豬的新晉女星其實(shí)并不屬于很漂亮的那種,但氣質(zhì)極佳,屬于那種小清新休閑美眉。片中造型搶眼,一身休閑服帆布鞋的搭配與其氣質(zhì)很是貼切,而她片中所留的頭型,已然變?yōu)榻衲曛许n兩地風(fēng)靡的發(fā)型。這一點(diǎn),韓孝珠要比原版、港姐出身的徐子珊強(qiáng)出不少。
3 ) 《跟蹤》
一直想象用鋼筆刺斷脖子動脈的場景終于被影像化了,但還是剪輯版。脖子的主動脈像皮筋一樣,一旦斷開血管就會反彈進(jìn)身體里無法止血,打開整個腔體找血管很費(fèi)勁的。影子死的太矬了,完全應(yīng)該有尊嚴(yán)的飲彈。結(jié)尾引入任達(dá)華是對原版的致敬嗎?鋼筆不要亂用,需要下本買好材質(zhì)的筆尖,敏捷有力的身手和足夠的醫(yī)學(xué)知識。用不好會授人以柄,所以大家千萬別嘗試。
4 ) 絕密跟蹤
韓國電影《絕密跟蹤》作為一部翻拍自07年香港《跟蹤》的警匪片,不僅在劇情完成度上吸取了前作不足更為出色,韓片慣有人物細(xì)膩的刻畫和鏡頭感亦值得稱道,近年電影上多奉行拿來主義的韓國電影,確在某些方面上將其做到了更好。
電影整體架構(gòu)較之前作并沒有過大的改動,仍是以鮮為人知大隱于市的警察監(jiān)視組為引,悍匪搶劫鋪開劇情,高智商對決的跟蹤與反跟蹤得見張力,只是將這戰(zhàn)場搬到了韓國,失了港味帶著韓范加了絕密二字的跟蹤,雖有感稍離地氣,但韓國電影呈現(xiàn)的是更為出色的大格調(diào),飆車追逐也好,喋血槍戰(zhàn)也罷,比之今下的香港電影雖也能做到,甚至比韓國做的更好,但對于鏡頭感的把控卻未能如韓國電影那般討巧,兼具藝術(shù)氛圍特寫鏡頭的運(yùn)用,一直是韓國電影的不二法寶,而在場景調(diào)度上受地域局限于一隅的香港電影某些畫面也難能盡善盡美,這也是如今港片黃金年代不在的癥結(jié)之一,《絕密跟蹤》正是添補(bǔ)了這一不足。
對于韓片,早年深不以為然,但今日對比華語電影每年佳作的屈指可數(shù),韓國電影卻是百花爭艷,佳作頻出,究其根本,這得益于韓國電影真正懂的如何站在巨人的肩膀上,說的直白點(diǎn)抄也要講求技巧,最早給我這種觀感的當(dāng)是10年的韓國電影《大叔》,其不論是風(fēng)格還是劇情上皆與法國經(jīng)典電影《這個殺手不太冷》不謀而合,對于這種移花接木“拿來主義”的做法雖唾之以鼻,但又不得不認(rèn)可確是拍出了經(jīng)典,合理的將韓范風(fēng)格元素融于電影改頭換面,充實(shí)填補(bǔ)內(nèi)容使之真正成為自已的作品,從這個角度在來看《絕密跟蹤》,其時間上相較于《跟蹤》多了約二十分鐘,卻絲毫未有拖泥帶水,相反劇情的夯實(shí)給人以更為出色的懸疑感,只能說韓國電影的拿來主義也同其整容般形成了門特有的藝術(shù)。
電影結(jié)尾任達(dá)華友情現(xiàn)身,向原作致敬的同時也為其埋下了續(xù)作的可能,韓版的《絕密跟蹤》乍看幾近完美,但終還是翻拍之作,劇情雖滴水不漏嚴(yán)絲合縫卻難見新意,更少了份原作里那港片市井真情的味道,這是多么精致的畫面都仿不來骨子里的韻味。
5 ) 也許,我們可以翻一下韓國的電影
不敢說,翻拍勝過原版,但他對原版精彩橋段近乎0差異的copy,讓人不禁佩服他的勇氣,也更說明原版就算難以超越亦可復(fù)制的經(jīng)典存在。也許有人會說,沒有聽說或看過《跟蹤》,也許他也不會被列為必看片源,但看過《監(jiān)視著們》,你一定會想去看一下原版《跟蹤》,至少比較一下不同文化下的差異,也是一種樂趣。所以,一定程度上,《監(jiān)視著們》又喚起了人們對港片的熱忱??陀^地說,韓國人是謙虛的,盡管他們在某些領(lǐng)域(電影)已經(jīng)遠(yuǎn)超我們,但是他們?nèi)詴t虛地向別人學(xué)習(xí),甚至冒著抄襲的零創(chuàng)意指責(zé),依然堅持把最好地呈現(xiàn)給觀眾,這種真誠地膜拜讓人欽佩。結(jié)尾處,任達(dá)華的驚鴻一瞥,更是對原版的致敬之處,也很聰明,我這不是抄襲,是買了版權(quán)的!原版的主角都來為我客串,既為續(xù)集埋下伏筆(猜想),又光明正大了自己,還贏得了華語觀眾,真是太會做生意了!如果電影是宗買賣的話。。。
6 ) 還是更喜歡《跟蹤》
韓國電影人有多喜歡香港電影?看看這兩年類似劇情犯罪片的改編痕跡就能看出,這一部更是連細(xì)節(jié)都沒放過的改編。
我個人特別喜歡《跟蹤》,當(dāng)年就直接看兩遍,之后時間過久了還是想看的那種,對我這失憶王來說真的不容易??上н@兩年香港電影已難覓舊日風(fēng)采,也許韓國影人們也是惋惜扼腕的同時拿來膜拜致敬,在改編模仿的過程中幫助本國同類影片形成自有風(fēng)格吧。
其實(shí)這部改編的不錯,特別日新月異的新科技,在鏡頭與鏡頭剪接中引人入勝節(jié)奏緊湊,更讓人對如今警方破案運(yùn)用的高科技感嘆,也不知道真正破案是不是這么高級的~這是我每次看類似電影都好奇的~
但對《跟蹤》的喜愛和驚艷是不可復(fù)制和磨滅的。甚至因?yàn)椤陡櫋肺抑两褚膊挥憛捫熳由骸N耶?dāng)年根本不知道徐子珊是誰,看了她演的角色覺得這姑娘前途大把,果然她也獲得了當(dāng)年金像獎最佳新人。個人認(rèn)為鄭宇盛就應(yīng)該演這種冷靜心狠的反面人物,我第一次看他演的電影是《雛菊》,其他時候看到都覺得好像差點(diǎn)意思,他這種花美男長相,在人們的慣有思維中就會認(rèn)為他們這種人是好人,所以再去演好人其實(shí)是沒什么看頭的,只有突破自身形象去演亦正亦邪、甚至反面角色的時候才會給觀眾留下深刻印象,并且演技如何高下立見,這就是為什么元彬那種花美男演《大叔》票房口碑都會那么好的原因之一。
在《跟蹤》里徐子珊的“豬女”扮相是即便在現(xiàn)實(shí)中也隨時可以融入茫茫人海的。那種稚氣未脫呆呆懵懵的感覺恰好是可以完美麻痹跟蹤對象的,但這部中女主的樣子一看就很靈,眼神都透著聰明,在關(guān)鍵時刻也總是顯示出她的高智商,個人認(rèn)為她這樣的往大街上一放保證回頭率很高,還跟蹤個屁啊···
影片最后任達(dá)華居然來友情客串,華哥在韓國應(yīng)該人氣很高吧,像今年的《盜賊聯(lián)盟》也是演了個充滿紳士風(fēng)度和深情款款的賊,最后還來個生死戀,聯(lián)想起他在《黑社會》里的無利不起早深藏功與名的樣子就覺得他是來搞笑的~
原版在腦子里印象太深再看改編總是難以立正一個客觀的心態(tài),而且會在大腦里自行腦補(bǔ)兩部片子對比畫面,完全無法感受這部片的節(jié)奏如何,只能算是非客觀 觀后小感吧。
很多影評人都說,以前這類型電影是香港擅長的(我覺得算鼻祖,或者說發(fā)揚(yáng)最好的),現(xiàn)在卻要靠韓國了,想想挺無奈的。
但我覺得只要銀河映像、游乃海、歐健兒、老杜們在,就有希望。因?yàn)楹苌衿妫谒麄兩砩?,你看不到下坡路??赐辍抖緫?zhàn)》很多影評人還說誰也想不到守住香港電影最后底線的居然是杜琪峰。我是從小就非常喜歡杜琪峰的,聽到這種話覺得特別怪,后來才知道原來杜琪峰的定位是商業(yè)電影導(dǎo)演,可惜我卻都拿來當(dāng)藝術(shù)片看的···囧···這要是被專業(yè)人士看到就貽笑大方了,但是,愛是不講道理的···作為個女生最愛看黑社會題材的電影,一直讓我很羞澀,就差說“生而為人,對不起”了。
電影值得一看哦~鄭宇盛大發(fā)~
翻拍自游乃海的《跟蹤》,水準(zhǔn)嘛,也就湊合看吧,無驚喜。松鼠第一次出場就知道他要掛;花豬神經(jīng)質(zhì)的小手勢還以為是個伏筆,到后來也沒了交代;鄭雨盛依然無演技,而且胖得像個豬頭。那些喊著“翻拍已經(jīng)甩了港片原作幾條街”的人是什么審美?說“韓國警匪片依然屌爆天”的人是怎么得出的結(jié)論?
與<跟蹤>一模一樣!看了下<跟蹤>的劇照,這部除了大家穿的更時尚一點(diǎn)妹紙更漂亮一點(diǎn),沒別的優(yōu)點(diǎn)了,只是流水線作業(yè),中規(guī)中矩,后面跟蹤影子的時候完全沒有港版劍拔弩張的緊繃感,主角大叔和姑娘之間隱秘默契的情同父女的感覺也拍的一般般,為毛比港版分?jǐn)?shù)還高,有形而無神!全無港版神韻
事前完全不知道,看了20分鐘直到出了片名就猜測怎么和《跟蹤》那么像,到了掉硬幣那邊徹底確認(rèn)了。這種沒有技術(shù)含量的改編,設(shè)置比原著的敘事更亂一點(diǎn),為什么卻會比原著《跟蹤》的分?jǐn)?shù)更高?到了結(jié)尾任達(dá)華出來的時候徹底亮瞎雙眼。這是要致敬嗎,汗。
6.0/10。不喜歡只因看慣了爆米花,感覺都是韓式犯罪片一模一樣的節(jié)奏,除演員很牛逼外其它都太中規(guī)中矩,而且關(guān)鍵線索大多都是憑空而來,唯有任達(dá)華的驚鴻一現(xiàn)足以亮翻整場電影。PS:女主角這么漂亮也能叫大眾臉?早被人認(rèn)出來了好不。。。
劇作結(jié)構(gòu)和敘事節(jié)奏都很工整的商業(yè)類型片,也加入了一些記憶細(xì)節(jié)重現(xiàn)和肉搏槍戰(zhàn)等商業(yè)元素,驚悚有余刺激不足,氣質(zhì)上還不如港版的《跟蹤》。反正翻拍都準(zhǔn)備走爆米花商業(yè)片路線,應(yīng)該多在敘事上下點(diǎn)功夫,而不是一味的照搬復(fù)制原版的形式,況且原版的故事就是軟肋?!铩铩?/p>
在連續(xù)駕馭了《只有你》中的苦情盲女形象,《創(chuàng)可貼》中的痞女形象,以及《監(jiān)視者們》中的內(nèi)心戲大于臺詞的女追蹤者,如果不記長相,你絲毫感覺不出這三部戲是同一個演員,仔細(xì)品味韓孝珠的演技,不難發(fā)現(xiàn)她連早年演的偶像劇也都不是千篇一律,這個1987年出生的女娃年紀(jì)輕輕真是不得了。
只因?yàn)轫n孝珠比原版徐子珊長得更順眼一點(diǎn)
對最後的槍戰(zhàn)無語了...沒見過這麼無聊的導(dǎo)演,抄到十足還比原版的差...2.5星...
除了結(jié)局.犯罪一類的韓國電影都還挺好看的.
4分,改編不力,低于韓國的平均水準(zhǔn)【4-5分】
韓孝珠不是一般的漂亮
韓國商業(yè)片的愈發(fā)成熟讓國產(chǎn)電影汗顏了,還是對港片的翻拍,明確走爆米花路線,成熟的敘事體系節(jié)奏讓人看的很爽!演員的路線比較常規(guī),但好在完成度不錯,喜歡女主,長相雖是大眾美女系但演出了味道,跟蹤戲非常贊以至于終極對決反而瀉了氣,部分情節(jié)太韓式,某香港老牌明星片尾客串,四星
想起當(dāng)年事,2007年在杭州西城UME看完《跟蹤》,在路上走了好久,我隱約記得那天太陽挺大,我要去哪里,但臨時改了地方。時間過去快七年了,如果電影也有跟蹤這回事,這感覺可真奇妙。近乎一致的人物設(shè)置和任務(wù)編排,但依然覺得非常好看。
雖然是致敬照搬游乃海的《追蹤》,但在港味炎熱市井之后接力出了韓式暴力時尚,一模一樣的故事可以同時好看,區(qū)別只是風(fēng)土人情對話趣味,薛景求演技一流,鄭宇成帥到爆棚,韓孝珠啊,7年后漂亮的你已經(jīng)是影后了。節(jié)奏太好,某幾個主觀鏡頭真是神來之筆。最后致敬任達(dá)華真是太有愛了。四星半。
優(yōu)點(diǎn)是節(jié)奏不錯,有些小細(xì)節(jié)比如說最后影子緊張所以忘記傘什么的港版沒仔細(xì)交代的也都交代了,剩下什么技術(shù)升級啦,主角都俊男美女啦,尤其是女主角變漂亮,還和那個什么叫松鼠的鬧曖昧,擱我這兒統(tǒng)統(tǒng)都是缺點(diǎn),往好里說是沒人味兒不接地氣,往狠里講這不就是裝逼嗎?最后彩蛋是任達(dá)華演了一壞人
贊!?。。。№n國的犯罪電影絕對不會讓你失望,韓國口碑很好,剪輯,音效,人物,畫面都很好。薛景求、鄭宇成、韓孝珠,沖這卡司毫不猶豫買票。韓國看的第15部,屬于大陸拍馬也追不上的水平,港片除外。bravo?。?!這是第799部電影欸,第800部準(zhǔn)備看《大明猩MR.GO》
不知道是自己先入為主的情緒太強(qiáng),還是本片就是有借鑒拍攝的嫌疑,我總是感覺我在看的是美版的《貓鼠游戲》的翻拍片。
韓國警匪片繼續(xù)屌炸天
節(jié)奏不錯,除了女主中途解救路人那段和鄭宇成死的那段。任達(dá)華好亮。
雖然本片與游乃海的《跟蹤》相似度在50%以上,但是不妨礙其成為一部成功的改編電影,韓國導(dǎo)演牛逼的地方就在于不改變信息量的同時把一個90分鐘就能講完的故事擴(kuò)充到了120分鐘,而且還不讓人覺得拖沓。薛景求一如既往的優(yōu)秀,韓孝珠比起徐子珊好了太多,就連發(fā)型如此二逼的鄭雨盛都這么帥。