這是王蕙玲對這個劇本的詮釋，我更喜歡她的初衷。

    愛被驗證為當一方遇見另一方，生命出現(xiàn)了無可抵擋乃至是摧毀性的變化。它不該是一種可以類比推衍的慣例，它必需以生命的形式獨一無二的奉獻給某一個特定的人。它是一個單獨的完成。

　　在族群標誌類化的年代，要冒著愛一個人就成為一種人的危險，和不愛一個人就背叛一種人的風險，人對感情的定義成了一只一只的抽屜，以前迷惑是一種痛苦，現(xiàn)在旗幟鮮明則又有另一種不允許迷惑的痛苦。

　　愛是自身攜帶的指紋，具有各自獨特的象徵，無法複製，無法兩相吻合。

　　所以，愛也是各自一生的獨白……

　　當那個摧毀性的強烈度發(fā)生，超越年齡身分地域性別一切一切，你便是愛了！

　　即使愛如此迷離……。

      你那時候是愛他的吧，當看到初見時，你望著他的眼神，我就應該知道。

      你說你聽到“他胸口一種郁悒和悲憤”，你是否知道這場萍水相逢，使許多人的人生出現(xiàn)了逆轉，而你因此再次遠走異鄉(xiāng)？你是否知道若干年后，當你再次聽到那句“望家鄉(xiāng)，去路遙”的時候，你居然哭得渾身戰(zhàn)栗？如果你知道，你還會愛他么？

     也許你早知道，所以那天夜里，他握住你的手，你推開了。如果你知道，這一轉身，這一猶疑，你們倆既是生離，又是死別，你是否還會這樣做么？

     是的，他臨行的那晚來找過我，他要走了，以后不會再回來了。我拿了自己的所有財產給他，甚至還有你給我的水晶小提琴。我緊緊擁抱了他，因為我知道這一生，我都不會有機會這樣抱他了。我比你更懂得這世界，我明白“一轉身竟成千古恨，再回首已是百年身”。

      這之后，你黯然離去，他隱姓埋名，渾渾噩噩過了半生。當我找到他，他渾濁的眼睛依然為了你陡然閃出光。他后來用生命最后的時光去找尋你，輾轉曲折。等你們再次相見，他是一罐白骨灰，是一架水晶小提琴。

    “這些年我的夢，始終是在那條雪夜的道路上無止境的奔跑…… 或者夢見自己趕赴醫(yī)院，見他最后一面，握住他的手，對他說出我的愛……” 若干年后，你終于懂得這一場愛戀，用盡了你全部的氣力，而它，是我一生的記憶……

      是的，我沒有告訴你，我那時也愛著他。我的愛沒有比你少，只是他把信任給了我，卻把所有的愛，都給了你。

 

————————————這是一部電影，名喚《夜奔》—————
 

導演：徐立功, 尹祺

編劇: 王蕙玲

上映日期: 2001-06-08

主演:

黃磊——少東（從小在外國長大，與英兒有娃娃親）

劉若英——英兒（戲樓老板的女兒，少東的未婚妻）

戴立忍——黃子雷（林沖的戲迷，對林沖的迷戀超過了一般的fans）

尹昭德——林沖（昆曲班的角兒，把自己的敬重給了英兒，自己的愛給了少東，自己的責任給了黃大少）

最近把《夜奔》看了第二遍，這被稱之中國最隱痛的電影之一，講了20世紀30年代三個男人和一個女人的癡纏。劉黃組合必然是經典，戴立忍自不必說，貢獻了本片最出彩的表演。

雖然戴的戲份不多，只不過是一個嫖戲子的大煙鬼，他只用劇場里一滴懸而未掉的淚就把自己的愛情全部揭露出來了。

他們都愛著林沖。

英兒愛的是一種美，愛“那一張安靜的臉，那雙總是回避開的眼睛，”英兒耳濡目染，自然懂得這一種華麗的好。 　　

少東愛的是一種鄉(xiāng)愁，一種“他胸口一種郁悒和悲憤”，“那是千軍萬馬化作一滴男兒淚，那是暗夜孤身被棄置在荒野里的悲涼”，那是黃磊旅居國外所最熟悉的東西。 　　

那么黃大少爺愛的是什么？愛的這樣深，愛的這樣不擇手段？劇場里，他若隱若現(xiàn)的一滴淚讓我身子禁不住抖了一下，原來他真的愛他，不僅是簡單的玩弄，而是真的付出了自己。他的愛不比前兩者更少，甚至更多，甚至灼熱的燒傷了林沖，毀了少東。

——————————————再次分割————————————
 

這部片為什么選《夜奔》，我想也許總脫不了臺灣文學濃濃的鄉(xiāng)愁氣息。

蔡康永曾說過自己小時候上臺唱無聊的四郎探母，臺下凈是些淚流滿面的”黨國棟梁“。這是多少個少東？！遠離家鄉(xiāng)，眼看自己的理想枯萎敗落，只有這樣的人方才懂得林沖夜奔的悲壯，那種”千軍萬馬化作一滴男兒淚，暗夜孤身被棄置在荒野里的悲涼“。所以我疑心初見的少東是不懂得的，他太少不更事了。懂得的是編劇，是那些屈居臺灣，聽四郎探母的老人們。

之后他懂得了，所以，若干年后，他躲在房中聽那張老唱片，邊喝酒邊哭的時候，他終于懂得了。他記掛的是回去不得的家鄉(xiāng)，是無法侍奉的雙親，是遙不可及的愛人。

“望家鄉(xiāng)，去路遙”。《夜奔》講的是鄉(xiāng)愁，是不得志，是一個無法回頭的故事。

通信（英和少東）
－－很久沒有給你寫信了，你好么？
——知道金秋是你的歸期，心里有莫名的高興。
——我該送什么當作見面禮？
——真是不可思議，我們那么熟悉，怎么可能還沒有相遇。告訴我，你最想念什么，關于家鄉(xiāng)的事。
——我離家太久，家鄉(xiāng)對我，比異國還要陌生。很多看來理所當然的情感，其實并不純粹。比方鄉(xiāng)愁，親情。雖然讀過許多對它的描述，但我找不到屬于它的聲音，顏色和氣味。還有愛情，理所當然的愛情。這對我是另一個諷刺。我的感知依靠接觸，好比琴弓壓在弦上擦出來的聲音，至少我可以聽見它，感覺到它震動我的指尖和胸口。我不迷戀虛構的世界。
——你的話讓我慚愧，我是這樣心甘情愿的沉迷在一個虛構的世界里，那些戲臺上的忠義和情愛。昨天看了《牡丹庭》的尋夢，還是哭了，比起現(xiàn)實生活，我更熟知那些戲曲故事里的人，他們的悲喜冷暖，有時候一句唱詞就能讓我落淚。我但愿你，不至于覺得我可笑。
——不。也許我回來，是為了在家鄉(xiāng)埋一滴眼淚，好讓我這一生，也有鄉(xiāng)愁。


（英兒看林沖夜奔）是他，我發(fā)誓，在這一刻前，我從來沒有想過他就是榮慶班挑梁唱夜奔的武生， 那一張安靜的臉，那一雙總是回避開的眼睛，即使見過他的身手，還是不能相信。
  數時辰，時辰至，棄朝廷....也只有林沖。


少東回國遇見林沖（英和少東）
——我始終想知道，當你的眼睛觸到林沖的那一霎那，你究竟看到了什么。
——我不是看，我是聽。我對聲音極其敏感，一開始我被他唱腔驚駭。我問：它聲音從哪里來？它離得那么遠，聲音卻可以像一根錐子直錐進我的心里。我不知道他在唱什么，可是我竟然聽到他胸口一種郁悒和悲憤，那是千軍萬馬化作一滴男兒淚，那是暗夜孤身被棄置在荒野里的悲涼。我能懂?？帐幨幍呐_上，連一塊簡陋的布景都沒有，但那是一個世界，隨著他的肢體，他的眼神，我像被催眠一樣，接受一切他給我的想象，山路，廟門，月冷星稀的寒夜，他存心要逃。

    望家鄉(xiāng)，去路遙，想母親將誰靠，他哪里生死，驚芒了，懷揣著血刃刀，行一步哀嚎哭，行走羊腸曲路遙....
       聲音，戲劇，舞蹈都在當下。
    成離寇?；屉x叛，如雄鷹展翅，玲瓏狡兔脫巢，毒蛇出洞，判官皆非公正，盡管蓬頭垢面，此一役戰(zhàn)得天旋地轉，高俅，管教你海崩山嘯......


    林沖對少東說：我這記著你。你有一雙好看的手，
  林沖對英兒說：我要你和少東好好i過日子，以后唱到“望家鄉(xiāng)，去路遙”的時候還能想到我。

       少東： 英兒，我喜歡你。
       英兒： 可是你也愛林沖。
       少東： 我不能愛他，也不可能愛他。
       英兒： 但是你也不可能愛我，你走吧，我寧愿我們可以寫一輩子的信 ，寧愿守著你的一份心，也不要你把你把心藏起來，作我理所當然的丈夫。
       少東： 我從來沒有對你隱藏過什么，我只是把我自己迷失了。
       英兒： 你會找到你的答案的。

       少東 ： 我并沒有找到我要的答案，我甚至連林沖的下落度都沒有找到，他消失了，我逃到美國，你呢？。

       英兒： 我這里上演了另外一出戲，你不會感興趣的，云天樓除了經常借給黃軍集會，唱鬼子戲，已經沒有戲班子登臺演出了，但是我還是經常一個人去那，空氣了還有那些飄散不去聲音，戲臺上還有那些叫人懸念的故事，只是這些故事里多了一個屬于我自己的。

       少東： 我這里是一個禮拜七天千篇一律的演出，我獨來獨往地生活在紐約，和家鄉(xiāng)失去了聯(lián)系，只有你，你像是我和這個世界的臍帶，讀信和寫信使我相信，我還在這個隨時等著末日要來的城市里活著，活著.....究竟是不是一種悲哀，我答應你要找到答案，否則....我寧愿把我的觸角折斷，棲身在這里，一輩子。

      英兒： 我不能回答你這個問題，關于活的悲哀，在我這個淪陷的黑色城市里無所不在...你家現(xiàn)在已成了某個軍團的團管司令部，那天騎車經過，看見你的窗戶開著，很想喊你一聲。

       少東： 當我收到移民局的通知，看到那個水晶玻璃的大提琴，已經是1947年的冬天了，距離林沖斯死在醫(yī)院里整整一年，我無法想象這會是我們再見面的方式，那個大學的夜晚，我一個背轉身，我和林沖既是生離，也是死別。這些年，我的夢，始終是在那個雪夜的道路上無止盡奔跑，或者夢見自己趕赴醫(yī)院，見他最后一面，握住他的手，對他說出我的愛。


少東： 你一直沒有告訴我，你把那個水晶大提琴給了他。
英兒： 是的，我沒有告訴你，我一直愛著他。


城墻上三人行（林沖對少東說）
－－我是師傅撿來的，我沒有身世，沒什么好說的。
－－演誰我就是誰，現(xiàn)在，我是林沖，以后，不知道。

少東
——那個大雪的夜晚，當我一個背轉身，我和林沖，既是生離，也是死別了。

（少東被鎖家中，英兒帶了林沖的長笛看望他。）
——少東突然地抱住英兒，說：我們結婚吧。
——英兒平平地看著前方，說：有些事情，是勉強不來的。就象買鞋子。
——我寧愿你遠遠地逃開，我們繼續(xù)寫信。那樣，我總可以從信中觸摸到你心里真實的思緒。我也不要你就此將心埋起來，做我理所當然的丈夫。

結束（少東于墓園里的一段獨白）
——我感激我這一生，雖然它是那么遙遠又漫長，我始終有你聽我說話。
——我們的事，也只能對彼此說。
——所以，你明白我此刻的孤獨，是嗎？這個城市還在，我還在。有人走過我身邊，問我這三塊墓碑，我說，這里埋著一個是我妻子，一個是我愛人。我還是決定，把你擺在我們的中間。

    這句頗具文藝腔的表白是《夜奔》的主題，話出自影片編劇王蕙玲之口。

    王蕙玲，李安最鐘愛的搭檔，為他寫了《飲食男女》、《臥虎藏龍》，以及熱拍中的《色戒》。還有，她是《人間四月天》的編劇，好了，你可以開始想象《夜奔》的調調了。

    在我看過的同性戀題材電影里，《夜奔》是較具商業(yè)氣息且文藝腔最重的一部。確切地說，如果不是考慮感情發(fā)生雙方的性別因素，我也許不認為它是一部表達“同性愛”的影片——《春光乍泄》與《東宮西宮》才最符合我對于“同性電影”的預期。然而這些并不妨礙我喜歡這部片子，我被打動而且下載了全部的原聲。（鮑比達的配樂做得非常出色，強烈推薦）

    影片不長，卻講完了三個人的一生和他們一生未能解開的糾結：30年代的中國，自幼在美國學習音樂的大提琴家徐少東，離家多年之后回國，準備與未婚妻英兒成親。在自家戲院云天樓內長大的英兒，從小對戲曲耳濡目染有特別的喜愛和情感，少東回國，英兒帶他去云天樓看榮慶班頭牌林沖演的《夜奔》。目光交匯間，少東、英兒、林沖三個人的命運再也無法分開。

    雖然是溫習，影片里那些永遠不及言明和永遠無法言明的情感，卻依然令我長時間陷入一種只能用沉默填補的傷感中。

    林沖與少東的相遇始于一場名叫《夜奔》的戲，舞臺上沒有任何布飾的林沖煢煢孑立，唱著驚濤駭浪的奔逃故事。絮語里，英兒問：“我始終想知道，當你眼睛觸到林沖的那一剎那，你究竟看到了什么？”少東說：“我不是看，我是聽?！也恢浪诔裁?，可是我竟然聽到他胸口一種抑郁和悲憤，那是千軍萬馬化作一滴男兒淚，那是暗夜孤身被棄置在荒野里的悲涼，我能懂?？帐幨幍呐_上，連一塊簡陋的布景都沒有。但那是一個世界，隨著他的肢他的眼神，我像催眠一樣，接受一切他給我的想象。山路，廟門，夜冷星稀的寒夜，他存心要逃?！比欢鴩У某且讶恢穑瑧蚶锏娜嗽詾榕_下那道炙熱的光是逃脫的希望，卻終于被它甩開了手，明白只能在茫茫的雪夜里自己尋找歸路，回去那困城。

    少東是個闊家少，以自己的方式揣摩人心疾苦，一心鼓勵林沖，告訴他人與人之間可以達成心靈的平等和彼此贊許。在所有一切被現(xiàn)實和自我擊打得風雨飄零后，他甩開了林沖鼓起勇氣方才伸出的手，把他一個人留在了飛雪飄絮的黑夜里。等他終于思定想要回去時，交錯的命運已經不可改悔，他只能用漫長的一生去痛悔和追憶。“那個大雪的夜晚，當我一個背轉身，我和林沖既是生離，也是死別。這些年來，我的夢，始終是在那條雪夜的道路上無止境地奔跑，或者夢見自己趕赴醫(yī)院，見他最后一面，握著他的手，對他說出我的愛……”

    而英兒，影片里愛情故事的旁觀者，卻深愛著這兩個男人。她深埋著對林沖的少女的思慕，疼惜著少東的迷茫和追悔。她是個聰穎的女孩，明白愛與喜歡的天差地別，不想勉強別人，更不想勉強自己。面對少東的求婚，她說：“我寧愿我們可以寫一輩子的信，我可以知道你心里的想法，也不要把心埋起來，做我理所當然的丈夫。”林沖殺了戲班班主，不得不真正“夜奔”時，英兒將少東送與她的水晶大提琴轉贈給了林沖，它帶著少東的夢想，英兒的懸念，陪伴著落魄的林沖挨過漫長的歲月。也許，這是對三個人最好的成全。

    就這樣，三個人，誰都沒有得到各自的渴望，卻終于度過了富足豐饒的一生。

　自看完《霸王別姬》，后還陸陸續(xù)續(xù)發(fā)現(xiàn)了《游園驚夢》之類以折子戲為名的影片，當然還有《夜奔》。
  開始，想象不來他們會怎么拍林沖，怎么把那么嚴肅的戲文變成電影。正巧找到了，看著影碟封面上的黃磊和劉若英，還不知道其實還有一個美麗的林沖在里面。
   林沖，林沖，本想嘲笑編劇和導演的蹩腳，取這樣的名字，但當看到他向少東解釋自己本來沒有名字，因為演林沖出名了就叫林沖，以后叫什么就不知道了，忽然聽出這些話中的悲涼。無根無源的一個人，孤獨是與生俱來的，沒有名字，也沒有社會地位，像林沖，像夜奔時的林沖。
   林沖的內心渴望有人又走近.英兒給的友情,少東給的關心都讓他覺得只有跟他們在一起時才是一個自由的,被尊重的,一個能享受世間最為單純開心的人.
   林沖的夜奔有3次.和少東的分離也就有了3次.
第一次是逃開了黃子雷的邀請和少東英兒一起在晚上吃魚,臨別時,林沖又返回來問少東有煙么,可是他沒要煙,只是用拳頭敲敲胸口說,少東,你對我的好,我記在這里.
少東對他的好是怎樣的一種好,是一種能讓他被班主打傷還有勇氣和他在一起,讓他從為了戲班而把自己犧牲給黃子雷的猶豫中覺醒,讓他敢于和少東在黃子雷眼皮底下逃走,讓他決定反抗班主的好.好像一種力量,讓他自信了,勇敢了,明白了爭取和抵抗.
第二次是他和少東從黃子雷的眼皮子底下逃走,坐在車上,贊著少東的手,貼近想要吻他,遭了拒絕.少東逃開,剩下自己掛著一臉悔恨懊惱的表情在車里.少東回來,林沖走了.在雪夜里奔跑.
第三次是林沖殺了班主被眾人催勸走了,連夜的逃.只是已不能見少東最后一面.一別竟是一生.
林沖總在逃,想逃開戲子的身份,想逃開被人控制的地位,想逃開傷害和孤獨.他也總在奔,想要奔向追求真愛的自由之地.這三個夜奔都是比水滸林沖夜奔更為慘淡的奔.無一例外都直指結局的悲劇性.他的反抗是對社會對戲子的一貫認同的反抗,因此是無力且渺小的.除非他放棄這個身份.后來他也真的這么做了,然而那個時期他只能做苦力.還是下層.不能與少東平等.
電影中多余的地出現(xiàn)了林沖在做苦力后還養(yǎng)著活死人黃子雷的片斷,是要說他和水滸林沖一樣講忠義還是要說他的重情,不得而知.黃子雷在電影里是跋扈霸道的,但也是癡情的,還做著他和林沖中的女角.可是他的林沖還是不想要他那種令人窒息的愛,所以他跑了,對于黃子雷夜奔也是別離.
少東在愛面前的畏縮,對父親的禁錮的無奈,對林沖落難后沒有盡力的尋找,都成了夜奔變?yōu)榉蛛x的催化劑.他也逃了,別了英兒,逃離了中國.只有在聽到”望家鄉(xiāng),去路遙”時才忍不住感到悔和痛.
林沖去找他,而他卻未曾找他,直至領到他的骨灰, 才后悔，才感到夜奔是分離。
對于英兒，她也愛林沖，參雜著對他的憐憫，心疼，珍惜和欣賞。她愿意做他的朋友，就像做少東的朋友那樣，也羨慕著少東，也希望林沖有難時能想到自己。然而林沖的夜奔于自己的關系并不太大，最終的一次他來別她依舊是要讓她轉達給少東。然而也是別離了。因為再次相見林沖已改了名，不再是戲子的身份，也不再俊美了。
夜奔，逃跑，丟了愛人和友人，就是分離。
    






　　

   怎么說呢？兩個男人和一個女人的故事。
   他是戲子，自出生被父母遺棄，被戲班的班頭收留，后來成了臺柱，拿手的好戲，是這一出《林沖夜奔》。
    她是戲迷，善良，清麗脫俗。她在父親的戲樓里見到了“林沖”。她愛上了他，愛的許是那舞臺上的虛構的美，又或者是舞臺下身世凄涼卻忍辱負重的男人。
   他叫少東，銀行家的兒子，在國外修學經濟管理，擅長的卻是大提琴。他回國來見家人與未婚妻的她，卻也遇見了林沖。一句“望家鄉(xiāng)，去路遙”，震撼了少東的耳朵，也震撼了他的心靈。
    林沖也愛上了少東，也許就在最初的一眼。有些氣質是天然地彼此吸引，不需要言語，愛就已經萌芽并且茁壯。
    少東原以為自己會娶云英，因為他們原本是無所不談的；云英也以為自己會嫁給少東，因為之前隔著大洋的信件來往里，他們是那么的契合、投緣。應該說，這應該就是一對了：相互理解，互相關懷，溫情脈脈。
   可他和她，都沒有想到會遇到他。
   后來林沖因為殺了一直欺壓他與師弟們的班主而倉皇夜逃。逃出天津前他找到了云英，讓她轉贈一把笛子給少東。
   第二天云英去找少東，問他：你愛他嗎？
   少東不知所措：我不能夠愛他……我迷失了自己。
   云英說：我寧愿我們寫一輩子的信，我可以知道你心里的想法，也不要你把心藏起來，做我理所當然的丈夫。
   少東回到了紐約，做一個大提琴師，孤獨地活著，唯一的與故鄉(xiāng)的聯(lián)系是與云英的通信。
    經歷過抗戰(zhàn)與很多別的波折，曾經動身去美國尋找少東的林沖死在異鄉(xiāng)的收容所，少東最后見到的只是一個小小的骨灰罐。而云英一直未嫁，后來也來到美國找到少東。他們互相傾訴，終于坦白心聲：
    他和她，都愛著林沖。
 
    之后……少東與云英結婚了嗎？電影沒有交代。但他們必然是在那異鄉(xiāng)里，互相扶持地生活了下來，直到老去、逝世。她和他原本就是好朋友，又因為對著同一個人的深愛，他們之間的聯(lián)系更濃于血。
    這算是一個好的結局么？在現(xiàn)實里，他們應該各自成家，而至子孫滿堂，安享晚年——這才符合世俗介定“好下場”的標準。
    但我知道，我不愛看這樣的折衷。只是人的忍耐性是很大的，不到絕地，不會決然地離開眼前的境地。很多人，困于責任和道義，把頭低下去，不敢正視內心的真正渴求。
    林沖的萬里尋人、少東與云英的單身，都是堅守愛情的表示。尤其是云英，在那個舊時代里冷靜地維護著內心的愛，是非常難得的。因此，也注定這是一部該死的文藝電影，賺人眼淚，給我以虛幻的愛情影象……
   想起錢謙益與柳如是的野史，其中有段為人津津樂道。明朝覆滅以后，甚有愛國情懷的柳如是與錢泛舟西湖，念及亡國之痛，要與錢一同投水殉情殉國。錢謙益雖長柳如是三十多歲，卻生志勃勃。他將手往水里探了探，說：水太冷，還是改天才投湖吧。
    從此被后人曬笑：夜太冷，不宜私奔?？墒浪桌?，恐怕很多人連到水邊的勇氣都沒有。
   夜奔，雖然有著夜色的掩護，原來也不一定能夠出奔。終于出逃到無光的路上的，是一顆怎么樣的無奈的倉皇的心呢？
   給我們力量的，有時是信心，有時是絕望。打開門，是奔向新天地，或是投往絕路。
       
   什么時候我們可以真正的停泊。包括思想，也能安靜地棲息。彼此關愛的兩個人，溫暖地相互依偎，守待著生命中的黃昏……