1 ) 魚兒難捕租稅重
看完《漁光曲》留下的56分鐘,我明白為什么它可以連映84天,為什么它可以再國(guó)際上獲獎(jiǎng),為什么他被載入史冊(cè)。“走出來(lái),走進(jìn)去”一定是它成功的重要指示,我也聽過(guò)長(zhǎng)輩所說(shuō)的苦難,但都不及這部影片帶來(lái)的沖擊力。
原來(lái)有一種不幸是每一次都不幸。在濃厚的影戲傳統(tǒng)指導(dǎo)下,這部影片的沖突和戲劇性是登峰造極的,用現(xiàn)實(shí)主義的手筆將人間煉獄顯露無(wú)遺。導(dǎo)演以客觀視角“走出來(lái)”看到的是窮富代表的兩個(gè)階級(jí)無(wú)情的極端差異,是婆婆離世又遭開除,就算是被攆出去也要人格侮辱一番“別留這個(gè)蠢東西”,是孩子生病不能顧卻要省奶喂少爺,最后自己的孩兒變成癡兒,是無(wú)漁可捕眼睛熬壞,太多了,這種不幸的堆積,在最后一刻到來(lái)之前不停的絞著人心,終于“小貓那首《漁光曲》就要會(huì)唱了,你再給我唱一遍”情緒終于破防,這也許就是導(dǎo)演的高明之處,不滿足期待不留余地讓慘進(jìn)行到底,觀眾的情緒跟著這小貓小猴起起落落,會(huì)不會(huì)馬上就好起來(lái)了,導(dǎo)演說(shuō)不可能,接受吧事實(shí)如此完全的“走進(jìn)去”了。
在敘事手法與視聽語(yǔ)言的結(jié)合中,這部早期的影片是超越時(shí)間的,大量的蒙太奇運(yùn)用將故事矛盾上升到階級(jí)社會(huì),了解完拍攝背景后,我真的感嘆于有限條件或者說(shuō)艱苦條件下電影人的創(chuàng)作精神,反觀如今的中國(guó)電影,諷刺至極。
小猴的癡傻是令人心碎的,演員的表演也又將這種情緒升華,“你們?cè)趺炊紘野?,我怕”也許真是感性,這句話震痛了心臟。影片的成功離不開導(dǎo)演對(duì)細(xì)節(jié)的把握,也離不開演員走心的表演,小猴被招工人捏的那把肯定很疼吧,所以后來(lái)他多次摸著手臂,這種細(xì)節(jié)的表現(xiàn)才能沖破語(yǔ)言禁錮直達(dá)人心。
現(xiàn)實(shí)主義的敘事中導(dǎo)演的某些寄托又是理想主義的,少爺就是這樣一個(gè)形象,他重情重義,正直有理想,富裕的家庭可卻有一對(duì)刻薄的父母,不僅不受影響,還有堅(jiān)定的信念,這不是理想主義中的真善美嗎。
小貓的形象也是如此,明明被拒絕插隊(duì)卻無(wú)法拒絕別人,明明瓶子就應(yīng)該是她的打碎了還要賠人一個(gè),明明那一百塊是救命稻草她卻覺得沒(méi)了媽錢也無(wú)所謂。這樣美好的形象不得不深入人心,三次《漁光曲》的唱響,我被最后一次唱的破防,但于最喜歡第一次,失去所有親人的小貓也一定會(huì)懷念那個(gè)在溪邊為弟弟們唱歌的夏天吧。
2 ) 現(xiàn)代化的鏡頭語(yǔ)言運(yùn)用!
《漁光曲》由蔡楚生1934年編導(dǎo),創(chuàng)下了當(dāng)時(shí)中國(guó)影片賣座的最高紀(jì)錄——連映84天,超過(guò)了當(dāng)時(shí)鄭正秋《姊妹花》60天的記錄,可見影片之深入人心。同時(shí)它也是中國(guó)第一部國(guó)外獲獎(jiǎng)的影片,具有深刻的思想內(nèi)容和強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力,其鏡頭語(yǔ)言迥異于以往電影,它畫面編排精煉,鏡頭運(yùn)用新穎自如,頗有可圈可點(diǎn)之處。
首先是電影中對(duì)比蒙太奇的運(yùn)用,通過(guò)鏡頭或場(chǎng)面之間在內(nèi)容上的強(qiáng)烈對(duì)比,產(chǎn)生相互沖突的作用,表達(dá)創(chuàng)作者的某種寓意或強(qiáng)化某種思想和內(nèi)容?!稘O光曲》中,鏡頭是兄妹倆被人追趕至一所大房子的窗戶下,接下來(lái)是房子里何仁齋的情人身著睡衣化妝撲粉的鏡頭,而窗外是已經(jīng)上工頗久的小貓小猴雙手往臉上抹泥巴的畫面。窗內(nèi)窗外儼然兩個(gè)世界,一個(gè)奢靡頹縱,一個(gè)窮寒破亂,一個(gè)是西化的地主資本家的尋歡作樂(lè)、貪圖享受的圖景,一個(gè)是受壓迫剝削的勞苦大眾貧苦生活的真實(shí)寫照,導(dǎo)演有意將兩個(gè)場(chǎng)景放在一起,最后通過(guò)一瓶紅酒將窗內(nèi)窗外連接起來(lái)——窗內(nèi)扔出的紅酒卻被窗外視作寶貝,爭(zhēng)相搶奪,更加突出了窗外勞苦人民的悲慘生活,表現(xiàn)對(duì)受苦階層的深深同情,對(duì)比的意味更加濃厚。另一處值得說(shuō)道的對(duì)比便是對(duì)打漁的表現(xiàn)。銀幕上先是呈現(xiàn)機(jī)械化的大漁船捕魚收網(wǎng)時(shí)碩果累累的畫面,接著下一個(gè)鏡頭就是小貓小猴在自家的小漁船上看著“空空如也”的魚筐漁網(wǎng)。這樣的組接方式在技術(shù)層面是對(duì)比,在敘事層面上可看作是上個(gè)鏡頭是小貓小猴的主觀鏡頭,人工的小漁船的打漁量敵不過(guò)漁業(yè)公司的機(jī)械化設(shè)備和大漁網(wǎng),這種有意識(shí)地剪輯組接畫面形象地展現(xiàn)了漁業(yè)公司對(duì)漁民的掠奪和壓榨、將漁民歸于無(wú)路可走的境地。
其次是心理蒙太奇的運(yùn)用,心理蒙太奇可以形象生動(dòng)地展示人物的內(nèi)心世界,比如想像、回憶、夢(mèng)境、閃念等精神活動(dòng),往往具有畫面和聲音形象的片段性、敘述的不連貫性和節(jié)奏的跳躍性,同時(shí)又帶有強(qiáng)烈的主觀性。在《漁光曲》中,小子英跑去告訴徐媽關(guān)于婆婆病危這一消息時(shí),鏡頭用近景表現(xiàn)徐媽一驚,接下來(lái)即小子英的重影畫面,然后徐媽沒(méi)站穩(wěn)昏倒在地。這個(gè)接在徐媽后面的畫面便是模擬徐媽視角的主觀鏡頭,這個(gè)鏡頭先是俯拍子英的全景,接著是近景、近景、近景以及疊影,幾個(gè)畫面間的節(jié)奏也越來(lái)越快,這是徐媽的心理映照——心緒紊亂、驚慌不定,導(dǎo)演就是用這樣有序的剪接方式表現(xiàn)徐媽的內(nèi)心。何仁齋破產(chǎn)回家后照鏡子時(shí),鏡頭從后側(cè)面拍攝全景,我們可看到有兩面鏡子,透過(guò)一面鏡子我們可以完全看到何的正面,何惱怒憤懣,這時(shí)畫面左上方慢慢出現(xiàn)何和情人以前在一起的畫面、子英和其爭(zhēng)吵畫面,這些是寫意的,表現(xiàn)何心理活動(dòng)的畫面。鏡子不僅能觀外貌、正衣冠,更能察自我、省內(nèi)心,何照鏡子時(shí)又想到情人和梁月洲卷錢離開,兒子和其大吵等,何遭到事業(yè)和家庭的雙重變故,灰心意冷而自殺。導(dǎo)演通過(guò)這些閃念很好地詮釋了何當(dāng)時(shí)憤懣不滿、孤立無(wú)助的境地,簡(jiǎn)潔凝練。
再次是隱喻蒙太奇,通過(guò)鏡頭或場(chǎng)面間的對(duì)列進(jìn)行類比,含蓄而形象表達(dá)某種寓意。最經(jīng)典的是婆婆去世這一段中,在眾人圍在婆婆床邊痛哭惜別和婆婆去世這兩個(gè)畫面之間,插入一個(gè)“枯藤老樹昏鴉”的畫面——孤枯敗落的藤枝,飽經(jīng)滄桑的老樹,群鴉的凄凄哀鳴。這個(gè)畫面看似不相干,實(shí)則是導(dǎo)演匠心獨(dú)運(yùn)之處,是導(dǎo)演借“枯樹”和“烏鴉”兩個(gè)意象來(lái)隱喻生命的將盡和消逝,創(chuàng)造了一種凄清衰頹、冷落暗淡的氛圍,將寫意發(fā)揮到極致。
最后重復(fù)蒙太奇的應(yīng)用更是造就了畫面的精煉性,《漁光曲》通過(guò)同景別、同機(jī)位、同焦距鏡頭的重復(fù)出現(xiàn)簡(jiǎn)化了情節(jié),深化了主題。在表現(xiàn)何仁齋同梁月洲合辦公司時(shí),只用3個(gè)鏡頭就表現(xiàn)出何仁齋開辦公司的情況。第一個(gè)鏡頭是特寫門玻璃上的“總理室”,中景梁月洲恭敬地給坐在桌前的何仁齋點(diǎn)煙;第二個(gè)鏡頭:特寫門玻璃的“經(jīng)理室”,秘書躬腰給桌前看輪船圖紙的梁月洲點(diǎn)煙;第三個(gè)鏡頭:特寫門玻璃的“顧問(wèn)室”,何仁齋接過(guò)顧問(wèn)的材料走開。這三個(gè)鏡頭景別、機(jī)位、場(chǎng)面調(diào)度都一致,簡(jiǎn)潔明快、鏡頭凝練,將無(wú)用的畫面統(tǒng)統(tǒng)刪去,只留下最精煉的,有一種簡(jiǎn)略的精悍之美。
另外,影片的鏡頭轉(zhuǎn)場(chǎng)也值得一提,一般的電影轉(zhuǎn)場(chǎng)是從這個(gè)場(chǎng)面直接轉(zhuǎn)到另一個(gè)場(chǎng)面,沒(méi)有過(guò)渡,而《漁光曲》不使用硬切,而是用鏡頭間的連續(xù)性、相似性實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)場(chǎng)的效果。比如小貓小猴排隊(duì)找工作這一節(jié)里,移鏡頭從人們的腳上掠過(guò),沒(méi)鞋子穿的、穿草鞋的、舊鞋的……移鏡頭淡出,穿草鞋的腳踏上臺(tái)階淡入畫面,鏡頭從腳部往上稍移,出現(xiàn)小猴的全景,自此完成了從室外隊(duì)伍到室內(nèi)小猴找工的轉(zhuǎn)換。這個(gè)轉(zhuǎn)場(chǎng)不僅表現(xiàn)了勞動(dòng)人民無(wú)鞋可穿的悲苦境地,而且完整地實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)場(chǎng),一舉兩得,值得稱道。
《漁光曲》技術(shù)純屬、思想深刻,將內(nèi)容與形式巧妙有機(jī)的結(jié)合起來(lái),對(duì)鏡頭語(yǔ)言及造型美感的探索和創(chuàng)新使其在中國(guó)電影史上留名,成為經(jīng)典之作。
3 ) q
我國(guó)第一部歌唱片
自發(fā)地對(duì)于鏡頭語(yǔ)言的探索:虛焦表現(xiàn)快失明、第二次唱《漁光曲》時(shí)展現(xiàn)了許多與歌詞相對(duì)應(yīng)的空鏡、老爺自殺時(shí)上方浮現(xiàn)妻子和兒子的影像、老爺自殺前踩碎了杯子暗示結(jié)局、最后右邊豐收了而左邊的哥哥累死了… 背景音樂(lè)也跟隨劇情為劇情服務(wù)、營(yíng)造相應(yīng)的感情基調(diào)。 人物:小時(shí)候就從服裝上區(qū)分了小猴小貓和少爺。少爺有遠(yuǎn)大抱負(fù)遠(yuǎn)赴海外為學(xué)習(xí)來(lái)改善漁業(yè),而當(dāng)他回國(guó)后才直面現(xiàn)實(shí),發(fā)現(xiàn)海外學(xué)習(xí)的技術(shù)根本改善不了漁業(yè)。他也見證了小貓家庭和自己家庭的悲劇。小貓的性格與富人們的性格形成鮮明的對(duì)比,遭遇挫折的老爺開槍自殺,而一直生活在苦難之中的小貓也沒(méi)有丟掉心中的善念(讓別人插隊(duì)、搶酒瓶)。 《漁光曲》在片中出現(xiàn)三次,以不同的感情演唱,營(yíng)造了不同的感情基調(diào)。(小時(shí)候、為謀求生計(jì)的困苦、小貓累死)。 影片通過(guò)一個(gè)個(gè)悲劇向觀眾展現(xiàn)了在那個(gè)時(shí)代背景下人們生存的困境,讓觀眾直面現(xiàn)實(shí),極具左翼電影現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格特色
該片同樣在商業(yè)與藝術(shù)造詣上取得了巨大成功,打破了當(dāng)時(shí)的票房紀(jì)錄,并且獲得了大眾以及電影界和文化界實(shí)際的一致認(rèn)可。
4 ) 《漁光曲》歌曲三現(xiàn)
在影片中三次出現(xiàn)的《漁光曲》,第一次是三個(gè)孩子純真的嬉鬧中,子英調(diào)皮地打趣小貓,要她唱歌以作交換,【云兒飄在海空,魚兒倒在水中,早晨太陽(yáng)里曬魚網(wǎng),迎面吹過(guò)來(lái)大海風(fēng)...】歌聲響起,坐在溪水邊的孩子們構(gòu)成一幅美好畫面,讓我們看到了最純粹無(wú)瑕的友誼??墒歉枨?,卻緊接殘忍無(wú)望的現(xiàn)實(shí),家中的變故讓人心頭再次蒙上陰霾。
第二次是在小猴與舅舅學(xué)表演時(shí),盲眼的母親讓小貓唱了一曲,一無(wú)所知的、為孩子找到工作高興的母親和輕輕拭去眼淚的小貓形成了鮮明對(duì)比,讓我們明曉真象的觀眾不覺心情沉重,【潮水升,浪花涌,魚船兒飄飄名西東,輕撒網(wǎng),緊拉繩,煙霧里辛苦等魚蹤...】和著小貓的歌聲,鏡頭下展現(xiàn)出捕魚者們的生活圖景。
第三次是在結(jié)尾,小猴在小貓的懷中死去時(shí),小貓唱了那哥哥一直沒(méi)學(xué)會(huì)的歌,【魚兒難捕船租重,捕魚人兒世世窮,爺爺留下的破魚網(wǎng),小心再靠它過(guò)一冬...】影片在消逝的歌曲中落下帷幕,給人無(wú)盡的悵然與哀痛...
5 ) 展示了一種真實(shí)的人生
《漁光曲》向我們展示了一種真實(shí)的人生。這種真實(shí)的人生,得益于編導(dǎo)對(duì)生活的真切感受。蔡楚生從小生長(zhǎng)的海邊,對(duì)漁民的生活比較熟悉,從小就對(duì)漁民的悲慘遭遇寄于同情。他1933年加入左翼組織“中國(guó)電影文化協(xié)會(huì)”并被選為執(zhí)委會(huì)委員。他的力作《都會(huì)的早晨》,表達(dá)了他對(duì)勞動(dòng)人民的同情,并以階級(jí)觀點(diǎn)觀察生活,分析社會(huì)、分析人生。
他在國(guó)民黨加緊文化“圍剿”的白色恐怖中,堅(jiān)定地站在左翼電影運(yùn)動(dòng)的前列,產(chǎn)生強(qiáng)烈的創(chuàng)作欲望,要繼續(xù)實(shí)踐“最低限度要做到反映下層社會(huì)痛苦”的諾言,于是編導(dǎo)了《漁光曲》,“在泥濘中作戰(zhàn),在荊棘里潛行”。為了表現(xiàn)出影片的真實(shí)人生,蔡楚生親率攝制組去浙東象山縣一個(gè)漁村石浦體驗(yàn)生活、拍攝外景。當(dāng)時(shí)的石浦,環(huán)境十分惡劣,海盜時(shí)常出沒(méi),生活條件極差,天熱、水土不服,許多演職員病倒了。但蔡楚生知難而進(jìn),帶病堅(jiān)持拍攝,為了影片的真實(shí),一直拍完全部拍攝計(jì)劃。這種精益求精的精神,正是蔡楚生藝術(shù)創(chuàng)作取得成功的保證。
6 ) 《漁光曲》背后的故事
1934年6月,上海沉浸在一場(chǎng)六十年不遇的漫長(zhǎng)酷暑中。幾日里,氣溫一度攀升至38°。由于高溫影響,幾家大型的電影院原本應(yīng)當(dāng)熙熙攘攘的門前這幾天也變得門可羅雀,生意清淡了很多,不過(guò)黃昏后的時(shí)間,依然會(huì)有不少情侶趕著來(lái)看上映了有好一段日子的由明星蝴蝶主演的國(guó)產(chǎn)大片《姊妹花》。
14日,影院門口掛出幾張新海報(bào),這一天,正是由蔡楚生導(dǎo)演的《漁光曲》的首映日。也許是由于這炎熱的天氣,也許跟各大報(bào)紙上宣傳篇幅過(guò)少也有些關(guān)系,《漁光曲》上映的前幾日,票房并不理想。經(jīng)常光顧影院的老影迷也調(diào)侃道:你看這蔡楚生可是《姊妹花》導(dǎo)演鄭正秋一手帶出來(lái)的啊,這下徒弟想在師傅手里搶票房,我看即使是觀眾想捧場(chǎng)這天氣也不捧場(chǎng)啊。還有人私下議論說(shuō),政府宣傳部看過(guò)《漁光曲》后覺得情節(jié)有些激進(jìn),不太喜歡,才特意安排到這悶熱的天氣中上映的。
總之,觀眾們和影院老板似乎并未對(duì)《漁光曲》的上映給予太多的關(guān)注。
這下讓導(dǎo)演蔡楚生十分為難。且先不提自己的作品檔期與師傅沖突,單說(shuō)電影的整個(gè)拍攝過(guò)程實(shí)在是異常辛苦。前后為時(shí)一年的創(chuàng)作中,演員和幕后人員受盡了海邊惡劣天氣的困擾和漁民與漁業(yè)領(lǐng)導(dǎo)的阻撓。聯(lián)華董事長(zhǎng)羅明佑此前也在資金上表現(xiàn)出對(duì)電影的不重視,微少的資金使得電影根本就無(wú)法使用美國(guó)有聲錄音設(shè)備。他只得多方請(qǐng)求支援,最終在朋友的引薦下認(rèn)識(shí)了之前為電影《桃李劫》成功完成錄音的國(guó)產(chǎn)錄音公司“三友”。才使得電影中的小貓真正唱出了那首《漁光曲》。種種曲折的經(jīng)歷,讓蔡楚生更加擔(dān)心,若是電影失敗,如何給演員,同事和領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)說(shuō)法,更如何向自己交代。
可就在這當(dāng)口,出現(xiàn)了一場(chǎng)連電影主創(chuàng)們都未曾想到的戲劇性轉(zhuǎn)折。
一日,上海《新聞報(bào)》用了兩個(gè)版面,以極大的字體宣傳了這部影片。一時(shí)間,這一罕見的現(xiàn)象引起了報(bào)紙讀者和電影愛好者的普遍關(guān)注和熱議??蛇@種大手筆的宣傳到底是由誰(shuí)投資的呢?這個(gè)問(wèn)題連主創(chuàng)們也一時(shí)摸不到頭腦。直到后來(lái)經(jīng)多方打聽,大家才知道,某位富家少爺在觀看《漁光曲》后大受感動(dòng),以匿名的形式出資為其在雜志上作大幅度宣傳。 那到底是一部什么樣的影片會(huì)讓一位富家少爺作出這樣不合常理的行為呢?一部小成本似乎沒(méi)有什么大明星的國(guó)產(chǎn)片真的就那么值得一看嗎?帶著一連串的疑問(wèn),一大批上海市民頂著烈日,走進(jìn)影院觀看《漁光曲》。
有時(shí),事實(shí)確實(shí)可以比最擅長(zhǎng)運(yùn)用矛盾沖突的編劇寫出的故事更夸張。正是由于觀眾們口碑的口口相傳,《漁光曲》短期內(nèi)票房完勝過(guò)《姊妹花》,取得了空前的成功。
影片連映83天,也從時(shí)間上超過(guò)了《姊妹花》的六十天記錄;片中朗朗上口的同名主題曲傳遍了大街小巷,膾炙人口,被傳唱至今;而片中女主角小貓的扮演者,王人美,也從上海,開始紅遍全國(guó),影迷送了她一個(gè)活潑而性感的名字:“小野貓”。帶著這個(gè)名字,王人美開始了后來(lái)被她稱之為“成名和不幸”的新的人生旅途;導(dǎo)演蔡楚生被媒體稱之為接過(guò)了師傅的接力棒,中國(guó)電影的第二代導(dǎo)演證明了自己的實(shí)力,正式走上了中國(guó)電影史的大舞臺(tái)。
6.5/10
原片全程使用音樂(lè)伴奏,并配有同名主題曲反復(fù)歌唱,在配音片技術(shù)層面算是成熟。但是,從劇情上卻完全不連貫,懷疑現(xiàn)存只是部分殘片,能拍出《新女性》的蔡楚生不至于把故事講成這樣子吧。另外本片在莫斯科也沒(méi)有獲獎(jiǎng)(只是第9名),卻在片頭后增介紹文字上特意強(qiáng)調(diào)榮譽(yù),反倒是不講講有缺失段落的情況,種種跡象都很奇怪。
空鏡很美,印象深刻的是對(duì)比蒙太奇和何父鏡中自視的段落。
中國(guó)最好的電影幾乎都是書寫小人物的動(dòng)情故事
外婆死了,媽媽被辭了,媽媽瞎了,兄妹被辭退了,媽媽死了舅舅死了,哥哥死了......
上課啊上課
今天看了修復(fù)版本,有幾段仍然缺失導(dǎo)致不連貫,基本上仍然是苦情戲,劇情比較緊湊,剪接快速清楚,但感情比較單一,王人美演技一般,不如阮玲玉和周璇黎莉莉那么有魅力。6
中國(guó)第一部獲獎(jiǎng)電影應(yīng)該是《農(nóng)人之春》孫明經(jīng)編劇,黃天佐導(dǎo)演
這《漁光曲》的歌一唱起來(lái),真是煽情啊。窮人之苦,王人美的表演非常令人難忘,情緒烘托上已經(jīng)非常精彩了。關(guān)于貧富差距的電影,如今同樣很稀缺。
手法極為現(xiàn)代,空鏡頭用的比現(xiàn)在的傻逼導(dǎo)演牛多了。韓蘭根是那么出色的一個(gè)演員,中國(guó)的卓別林。@資料館
上課的時(shí)候果斷掃描。
一起哼起這舊中國(guó)的凄婉曲調(diào)。
56分鐘,應(yīng)該是不完全版。有幾個(gè)過(guò)場(chǎng)非常不錯(cuò),其次就是對(duì)比蒙太奇,姐弟倆往臉上抹泥和富人往臉上抹奶油,最后小猴的去世和漁船的大收獲。三星半。
那時(shí)候的拍的真不錯(cuò)
一母同胞的兩兄妹,為什么一個(gè)長(zhǎng)成了王人美,另一個(gè)卻長(zhǎng)成了韓蘭根……#電影資料館#
中國(guó)的現(xiàn)實(shí)主義比意大利早十年!可惜原版(80分鐘)已經(jīng)丟失,現(xiàn)存的版本(56分)丟失了很多珍貴的鏡頭!
令人辛酸落淚的老片。比《憤怒的葡萄》還慘。
第四期 銀幕玫瑰·電影中的女性形象
中國(guó)第一部在國(guó)際上的獲獎(jiǎng)影片,第二代電影人蔡楚生扛鼎之作。充滿了對(duì)底層的同情和對(duì)命運(yùn)的無(wú)奈感,一系列的對(duì)比蒙太奇鏡頭,上演“朱門酒肉臭路有凍死骨”的平行幻夢(mèng),無(wú)疑很有開創(chuàng)性。“上海是個(gè)好地方,他們都很高興呢?!边@是中國(guó)的《城市之光》。8.2
還是以前的故事純粹