韓國電影《特工》的最后一幕： 時隔數(shù)年后，北京，隔著大兵與人群，雙鬢見白的韓國間諜樸先生凝望遠(yuǎn)處的大門，朝鮮衛(wèi)兵們簇押個一個人影，這人轉(zhuǎn)頭也在尋覓，兩人對視。 神跡出現(xiàn)了，竟然真的是朝鮮的李處長！ 隔著千山萬水的人心，李處長抬起了手，推了推眼鏡，露出了手腕上的手表——那是當(dāng)年樸先生送的。 樸先生隨手解開了西裝的扣子，露出了一個古板俗氣的領(lǐng)帶夾，上面寫著四個字：浩然之氣——這是當(dāng)年李處長送的。 兩人中間人聲鼎沸，人潮洶涌，陣營鮮明，彼此深忌。那是浩蕩席卷的時勢浪潮，是意識形態(tài)、民族國家、利益紀(jì)律、殺伐生死的驚駭巨浪。 兩個舉步維艱的小人物一句話也沒有說，僅僅一個他人無法理解的小動作，就把男人之間穿越生死的情義與信仰傳遞相契。 這一刻，黃政民（飾樸先生）成神，成了我最喜歡的電影演員。 盡管直到此刻，我還叫不真他的名字。 《新世界》 《老手》、《檢察官外傳》、《阿修羅》、《軍艦島》…… 黃政民近年來佳作連連，濤浪相續(xù)，他演繹的人物跳躍在各個時代各個身份各個環(huán)境各個故事之中，但大抵相承著一點(diǎn)氣質(zhì)： 吊兒郎當(dāng)二流子，瘦削身子笑嘻嘻像蟑螂一樣，微微弓腰低頭謙卑，反應(yīng)極快，靈活無比地穿梭在各種險峻的夾縫之中，內(nèi)里卻總有山巖一般不可撼動的傻屌信念。 怎么會不喜歡這樣的角色呢？ 這是一個貧民出身的中老年紫川秀啊。 其實(shí)，直到此時，我仍想不明白影片的最后一段為什么李處長不殺樸先生，而選擇替他去死。 這劇情不符合人性。然而他們卻演繹的很流暢，讓看客覺得這兩個老男人就該如此。 可能偉大的友誼，總是誕生在殉道者之間。而殉道本就是我這等二狗子看不懂的事。 一個人愿意為信念去死，是必然有著普通人不可企及的心量高度。 我們羨慕偉大的友誼，可能其實(shí)是因?yàn)榱w慕偉大的心靈。 而我們始終不可觸及，是因?yàn)槠胀ㄈ说男牧坑肋h(yuǎn)無法如此純粹，所以碰不到這樣的人，發(fā)生不了這樣的因緣。

//www.bbc.com/zhongwen/trad/world-45446927

諜戰(zhàn)舊事：廿多年前潛入平壤 多年后又在韓國坐牢的間諜

金浚恩 （Kim Hyung-eun）

BBC韓語科記者

2018年9月11日

樸采書，前韓國陸軍少校和代號"黑金星"的特工，是1992年最早得知朝鮮研制出兩枚低級別核彈頭的幾個人之一。

當(dāng)時，他參與了韓國軍方情報機(jī)構(gòu)搜集朝鮮核武能力情報的行動，期間曾與美國中央情報局（CIA）特工共事。

樸采書和其他韓國特工從1990年開始參加這項(xiàng)行動。在這之前一年，衛(wèi)星照片首次曝光了朝鮮寧邊的核再加工設(shè)施。

他們找到了一位了解朝鮮核項(xiàng)目的核工程教授，成功地說服他為他們服務(wù)。他后來找到了確鑿證據(jù)，證明存在兩枚低級別核彈頭。

韓國情報機(jī)構(gòu)，國家安全企劃部（現(xiàn)名國家情報院），發(fā)現(xiàn)了樸采書的特殊才能，1995年從軍情機(jī)構(gòu)把他「挖」過來，執(zhí)行滲透朝鮮的任務(wù)。

樸采書的偽裝身份是退役少校改行經(jīng)商的商人，在北京的韓國公司任職。

他最近接受BBC采訪時說：「那次行動的目標(biāo)很明確：打入敵人心臟。」那意思就是滲透進(jìn)入朝鮮權(quán)力圈的核心。

他聲稱自己做到了韓國間諜從來沒有成功過的事：與現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人金正恩的父親、已故朝鮮最高領(lǐng)袖金正日見了面。

樸采書回憶當(dāng)年自己去朝鮮時的感受：「每次進(jìn)入朝鮮，就等于把自己的一切交到了他們手里。他們隨時可能識破你的偽裝，割開你的喉嚨?！?/p>

2018年5月，一部韓國諜戰(zhàn)片在戛納電影節(jié)首映，8月在韓國公映。這部名叫《北風(fēng)》（The Spy Gone North）（也就是《特工》）的劇情片就是根據(jù)樸采書那段經(jīng)歷改編的。

提升檔次

《北風(fēng)》公映時，正值朝鮮核危機(jī)看似進(jìn)入了一個新的階段。金正恩2018年6月在新加坡見了美國總統(tǒng)特朗普，承諾放棄核計劃。

樸采書告訴BBC：「要想在朝鮮搜集情報，首先得能夠自由出入朝鮮。」

「要獲得這種許可，就必須接近朝鮮當(dāng)局的高層領(lǐng)導(dǎo)?！?/p>

他說，要讓朝鮮的最高領(lǐng)導(dǎo)人愿意見他，就必須讓自己「提高檔次」。

于是，他與當(dāng)時韓國總統(tǒng)金泳三的親信一起把自己的身份履歷拔高了。

他說，就因?yàn)檫@樣，自己最終才得以接近金正恩的姑父張成澤。

張成澤在2013年被金正恩處決前一度大權(quán)在握。

贏得信任

樸采書說，除了金正日，張成澤是他見過的朝鮮官員中級別最高的一位；倆人經(jīng)常在北京見面。

見面是一回事，贏得對方信任又是另一回事。

樸采書說，一旦朝鮮官員決定要跟某人合作，就會要求那人宣誓忠誠于那個共產(chǎn)黨國家。

樸采書當(dāng)特工時在平壤一家卡拉OK歌廳。他說朝鮮方面曾對他多番試探，用了各種方式，包括「美人計」。（甚至演員和特工本人形象也好像...）

「你必須在一份文件上簽字，他們會錄像。但我一直拒絕那么做，總是說『不行』。我說，『不要強(qiáng)迫我說金正日萬歲?！晃腋嬖V他們這不可能，因?yàn)槲以?jīng)是韓國陸軍少校，現(xiàn)在是來這里經(jīng)商，只做生意?！?/p>

他說，他曾經(jīng)被槍口頂著，但還是壯著膽子冒險沖他們大喊大叫。

見最高領(lǐng)袖

"金炳永（音，Kim Byung-yong）是當(dāng)時朝鮮國家安全保衛(wèi)部高官。他從腰間拔出手槍頂住我腦袋說，'我要?dú)⒘四氵@狗x的。'但我推翻桌子沖出屋子。"

電影里最精彩的場景之一是以樸采書為原型的男主跟金正日見面。

銀幕上，金正日帶著寵物進(jìn)屋。

樸采書說：「他們帶我去見金正日主席，就說明已經(jīng)把我查完了。」他說那是在1997年6月。

那時他對外的身份是韓國一家廣告公司的高層行政人員，正在設(shè)法做朝鮮半島南北方之間的廣告項(xiàng)目。

朝鮮官員帶他去見金正日，希望他能向金主席推銷這個利潤豐厚的項(xiàng)目，順便解釋一下廣告這個概念。

「判斷力強(qiáng)」

他說：「廣告被視為資本主義的珠寶。怎么向共產(chǎn)主義政權(quán)推銷廣告這個概念呢？那很不容易。要做這個廣告項(xiàng)目，必須得到最高領(lǐng)袖金正日點(diǎn)頭批準(zhǔn)。」

樸采書說，這位共產(chǎn)黨領(lǐng)袖態(tài)度溫和，舉止有禮。

他說：「金正日看上去判斷力很好，也很堅定。他不重覆自己說過的每一個字。他說話直截了當(dāng)，毫不遲疑。」

樸采書以廣告公司行政官的身份為朝鮮官員講解廣告概念。他說韓朝雙方經(jīng)常在朝鮮這個酒店秘密協(xié)商

然而，正是在這里出現(xiàn)了意外。

樸采書在那次交往中得知金正日不想與金大中見面。金大中當(dāng)時是韓國總統(tǒng)候選人之一，1997年12月勝選。

當(dāng)選總統(tǒng)后，金大中推行「陽光政策」，還辦成了歷史性的2000年韓朝峰會。

但朝鮮擔(dān)心這位民意支持率極高的自由派政客經(jīng)驗(yàn)太豐富，朝鮮方面不是他的對手。

干擾大選

他向韓國情報機(jī)構(gòu)匯報了這個情況，并得知國家情報院不希望金大中當(dāng)總統(tǒng)，凖備跟朝鮮聯(lián)手阻撓他競選總統(tǒng)。

韓國情報院讓朝鮮在非軍事區(qū)搞一次軍事行動，這樣選民就會轉(zhuǎn)而支持金大中的保守派對手李會昌。

樸采書說：「他們是在跟敵人作交易，把自己的利益放在民眾的愿望之上。太荒謬了。」

他認(rèn)定那樣不對，就把競選舞弊的消息透露給了金大中陣營。

他還說服了朝鮮官員不要在非軍事區(qū)搞武裝行動。

最后，金大中以微弱多數(shù)當(dāng)選總統(tǒng)，實(shí)施頗具爭議的「陽光政策」，開啟了朝鮮半島南北關(guān)系的新局面。

據(jù)報道，金大中勝選后，金正日處決了一批說服他朝鮮應(yīng)該跟南方串謀，干擾韓國選舉能夠成功的高層官員。

那么，這位潛伏特工是怎么被曝光的呢？他的真實(shí)身份和任務(wù)本該永久保密的。

在樸采書說他與金正日會面一年后，金大中宣誓就職韓國總統(tǒng)。韓國情報部門故意泄露了一份文件，里面涉及大選前韓國情報機(jī)構(gòu)跟朝鮮的糾葛。

這是個以攻為守的預(yù)防性舉措，意在警告金大中政府不要深究過往舊賬：文件里還有涉及金大中競選班子的關(guān)鍵人物與朝鮮官員見面的內(nèi)容。

國家公敵

文件里還有涉及樸采書「黑金星」代號的一些具體細(xì)節(jié)。

他無法繼續(xù)潛伏，于是被解除任務(wù)。

樸采書隨后舉家定居北京，過著「正常生活」，直到2010年。

那一年，「黑金星」受到指控，稱他脫離韓國情報部門后向朝鮮出賣韓國軍事情報。

他被判監(jiān)禁6年。現(xiàn)已刑滿釋放。

他承認(rèn)確實(shí)提供過一些情報，但聲稱那些都不是當(dāng)局所稱的頂級軍事機(jī)密。他凖備要求重審。

「雙重間諜」

被問及他究竟是不是雙重間諜時，他說：「法庭裁決我是雙重間諜。」在情報界，'雙重間諜'是最骯臟的一個詞。它意味著你腳踩兩只船，向各方出賣對方的情報。我從未做過那種事。 "

樸采書說，他無怨無悔，對祖國沒有憤恨之情。

"我愛我的國家。我勤奮工作。也有得到很高回報的時候。我不后悔。"

我們知道“特工”一定是聊天行家，有時候僅僅憑著一張嘴，就能運(yùn)籌帷幄。所以，我覺得《特工》中最值得關(guān)注的細(xì)節(jié)是聊天。

看看韓國最頂尖的間諜“黑金星”是怎樣吸引別人一起聊天的？他又是通過什么樣的方法贏得對方信任的？

我覺得聊天其實(shí)是一件非常艱難的事。雖然，外向性格的人能夠在人群中口若懸河，但是說的大多是廢話，并不能拉近人和人之間的距離。

韓國安企部特工化妝成有名的實(shí)業(yè)家，準(zhǔn)備打入某國的高層刺探情報。經(jīng)過三個月的考驗(yàn)期后，對方給“黑金星”電話，邀請他一起吃飯。

首先，陌生人第一次見面，肯定會尷尬，不知道說什么才好。這時候，幽默感能夠發(fā)揮很大的作用。

“黑金星”一進(jìn)高麗館，就遭遇搜身，氣氛頓時緊張了起來。這時候，某國對外經(jīng)濟(jì)處李處長出現(xiàn)，說：“如果嚇到你了，請你原諒！”

他故作鎮(zhèn)靜的笑了笑，回答：“沒關(guān)系，想喝蜂蜜也會被蜂蟄到?！?/p>

實(shí)際上，孤身一人進(jìn)入對方的飯店，是需要很大勇氣的?？謶趾途o張情緒，會讓人呼吸加快，心跳加速，思維變得僵硬。但是，如果能夠控制住自己，說些幽默話，就能化解尷尬的氣氛。

第二，聊天的最好方法是，問別人感興趣的話題。

如果對方是廣場舞大媽，就問最近什么廣場舞最火？

如果對方是廚師，就問“魚香肉絲”里有魚嗎？

如果對方是“特工”，就問李處長的問題！

親測非常有效，當(dāng)我問出對方擅長的話題后，他們常常侃侃而談，根本不用我問第二個問題！

第三，聊天過程中一定要有自己的立場。只有堅持自己的原則，才能讓對方更加信任你！

“黑金星”和鄭處長的談話也是險象環(huán)生。如果他沒有堅持自己的原則，早就被對方識破了。

鄭處長是反間諜處的，那么他的首要任務(wù)是識別樸皙映。

如果他答應(yīng)提供情報，那么對方就會判斷他是間諜。

如果他粗暴拒絕提供情報，談判就會破裂，對方也會判斷他是間諜。

“黑金星”的回答非常精彩。當(dāng)場就發(fā)飆，表明自己只是來賺錢的，不是來當(dāng)間諜的。并且直接拎包，甩門而出。

我覺得，每一個間諜都是演藝界的扛把子。

堅持原則是所有商業(yè)談判的根本。如果你沒辦法堅持自己的立場，就會被對方牽著鼻子走。

第四，不要只想著和對方聊天，也要會適可而止。

我們接著上面，如果“黑金星”發(fā)飆后，賴在那里不走，一切都會付諸東流。

結(jié)果，李處長打電話來圓場了。希望樸先生能夠一起吃飯。

第五，如果要贏得對方的信任，一定要設(shè)身處地的為對方考慮。這必須是發(fā)自內(nèi)心的行為，如果是演戲，很快就會被發(fā)現(xiàn)。

在平時生活中，我發(fā)現(xiàn)一種人會假裝關(guān)心你，這種行為特別令人反感。

電影中“黑金星”和李明云處長之間的情誼，是經(jīng)受時間考驗(yàn)過的。兩人都從內(nèi)心感到對方是值得信任的人。最后的再次相聚，特別像吳宇森電影《英雄本色》里的情節(jié)，原來男人之間也有真愛。

南北題材是韓影里最特別的存在，大都講述站在民族和各自國家的高度期待統(tǒng)一，最終卻譜寫一曲蕩氣回腸兄弟情的故事，比如《義兄弟》等，2018年8月上映的《工作》也不例外。

二戰(zhàn)休戰(zhàn)后，韓朝被美蘇分三八線而治。1950年6月25日，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，休戰(zhàn)后，韓國的諜報機(jī)構(gòu)“安全部”和朝鮮的諜報機(jī)構(gòu)“保衛(wèi)部”不斷地向?qū)Ψ絿野膊彘g諜，持續(xù)著一場沒有硝煙的戰(zhàn)爭。

《工作》以1990年韓特工“黑金星”的真實(shí)故事改編，講述以偵查朝核真相為主要目的的韓國安全部間諜代號“黑金星”的樸皙映在察覺到韓國和朝鮮領(lǐng)導(dǎo)層之間的隱秘交易后發(fā)生的故事。韓朝關(guān)系能夠破冰，“黑金星”功不可沒。電影中除了“黑金星”和個別人物可以對號入座外，大部分為了劇情而虛構(gòu)或改寫，包括他與李明云的兄弟情。所以這不是傳記片，而是一部沒有硝煙與戰(zhàn)爭場面的有些無味的諜戰(zhàn)戲。

樸皙映，前韓國陸軍少校，1992年1月，在安全部內(nèi)部人員的提議下，從事特工工作，為洗白身份，每天喝酒，出入賭博場所，以做生意為名借遍朋友的錢，最終變?yōu)樾庞貌涣颊撸鳛榇?quot;黑金星"的特工開展工作。他是1992年最早得知朝鮮研制出兩枚低級別核彈頭的幾個人之一。

李明云，金日成綜合大學(xué)學(xué)習(xí)資本主義理論并靈活運(yùn)用的優(yōu)等畢業(yè)生，被朝鮮民主主義共和國委派任駐北京朝鮮對外經(jīng)濟(jì)委審議處處長，負(fù)責(zé)朝鮮全部的對外工作，以各種手段為金正日募集政治資金，是唯一能夠接觸到金正日的人物。他不輕易表露自己的情感，言語中具備說服威脅賄賂的能力，性格堅毅。

上世紀(jì)90年代中期，潛入到北京和丹東的很多韓安全部要員都慘遭不明原因綁架或殺害，安全部海外室室長崔學(xué)成要求“黑金星”必須從表情、衣著、行動上協(xié)調(diào)一致，成為一個徹徹底底的生意人，以確保自身安全。

樸皙映以“通過對外經(jīng)濟(jì)委員會，向朝鮮權(quán)利高層滲透，掌握核武器實(shí)體，確信制止朝鮮核開發(fā)是救助朝鮮半島的唯一出路”為初心，利用援助25萬美金成功解決張成澤弟弟張成勛制造地造假一案與李明云接觸上，代表韓國與朝鮮開始了形單影只的戰(zhàn)斗。

原本想利用廣告生意走近朝鮮寧邊核反應(yīng)堆附近竊取數(shù)據(jù)，不成想架起了一座密切朝韓關(guān)系的橋梁，同時，韓朝兩方政治人的丑惡嘴臉也讓樸皙映看的一清二楚。朝鮮利用古董為金日成募集政治資金；韓國適逢大選，安全部要員人心惶惶，如果李會昌輸金大中，那么他們的地位將不保，安全部也將變?yōu)閲仪閳笤?。為了?zhí)政黨的權(quán)利和一己私利，議員們向金正日行賄讓其在非軍事區(qū)域武裝示威，進(jìn)行軍事行動干預(yù)，阻撓金大中當(dāng)選。而金正日也為自己是韓國歷屆大選的關(guān)鍵人物而自豪滿滿，韓國離了朝鮮不行！

是想做政治還是想“賺錢”？

在崔學(xué)成們的眼里，朝韓關(guān)系已冰凍40年，冰的厚度本來就厚，再厚一點(diǎn)也沒有關(guān)系。

而樸皙映放下家人和生死，孤身一人履行著國家給的任務(wù)。在他心中，廣告生意不單純是錢的問題，是要以廣告為契機(jī)，證明韓國和朝鮮有必要接觸，有必要尋求改變。

樸皙映的真心，李明云真真切切感受到了，他不惜一切代價幫助樸皙映，對二人來說，政治和賺錢都與他們無關(guān)，他們在乎的是半島局勢穩(wěn)定，民族能夠統(tǒng)一。

十年后的北京，第一次由朝鮮女性為韓國企業(yè)廣告做模特的發(fā)布會召開，李孝利和趙明愛代表韓朝雙手握在一起，化解南北冰凍關(guān)系，成為歷史性的突破。印有“浩然之氣”的領(lǐng)帶夾和高仿勞力士手表是樸皙映和李明云二人感情的見證。

其實(shí)，二刷時看到二人遠(yuǎn)遠(yuǎn)舉起互贈的禮物示意時，我還是被感動了，實(shí)在不解一刷時在影院里諸多韓國人笑場的含義。

之后的五年，“黑金星”一直以對朝鮮事業(yè)家的身份活動，直至2010年5月，因涉嫌違反國家保安法上的所有罪名而被緊急逮捕，6年后出獄。2018年5月，朝鮮半島時隔11年重開朝韓首腦會談，迎來半島局勢新局面。

一己之力帶動南北關(guān)系發(fā)展看起來是戲劇性的，但是歷史總是由許多個偶然組成，權(quán)利的膨脹，政治的黑暗背后，總有犧牲自我為民眾意愿而戰(zhàn)斗的人，他們無疑是最該讓人敬佩的。

除了黃政民飾演間諜黑金星、李圣旻飾演朝鮮高層李明云外，趙震雄飾演一手策劃及指導(dǎo)對朝間諜戰(zhàn)的韓國國家安全企劃部海外室室長崔學(xué)成，朱智勛飾演朝鮮國家安全保衛(wèi)部科長鄭武澤，李圣旻和朱智勛表演尤為突出。

首先花點(diǎn)時間談?wù)勥@部電影的名字。韓語原名叫??（工作，日語詞），但是這個詞的含義并不是job，而是maneuver。所以兩岸三地的譯名都將重點(diǎn)放在了男主角的北派（向北方派遣）特工身份上——《特工》（陸）、《北風(fēng)》（臺）、《北寒諜戰(zhàn)》（港）。英文名則叫The Spy Gone North. 這是一部相對“硬核”但是反常規(guī)的諜戰(zhàn)電影，全片中很少動作戲（男主角槍都沒摸過幾次），戲份最多的女人大概是片尾飾演她自己的李孝利，故事情節(jié)和氣氛都是通過大段的對手戲鋪開的。此外，時常穿插著的新聞和政治人物演講與不斷變換的背景（電影里很大一部分情節(jié)都是在北京發(fā)生的——雖然取景地不是北京，而是香港和臺北）也使得作為外國觀眾的我們?nèi)绻麑Ξ?dāng)時的半島情勢不夠了解，很難get到里面的點(diǎn)（對應(yīng)的，韓國觀眾可能也聽不懂“說是明后年香港就回歸了”之類的臺詞）。

開頭就是雨夜中行駛的韓國情報機(jī)關(guān)——國家安全企劃部（前身是中央情報部KCIA，之后改為國家情報院NIS，都比安企部的名字有名）的黑色高級車（誤），播放的新聞是北方宣布拒絕IAEA對寧邊核設(shè)施進(jìn)行檢查并退出《不擴(kuò)散核武器條約》（事在1993年）。在這樣的背景下，安企部策反了一名來自中科大（原文為“中國技術(shù)大學(xué)”）的朝鮮族核物理教授，獲取了北方開發(fā)核武器的情報。題外話：電影里93年中科大的教授月薪只有45美元，怪不得被策反了。93年的45美元按匯率相當(dāng)于250元人民幣，在職工平均工資不到70元的時代也不算特別多。 男主角樸皙映以曾經(jīng)在韓軍情報部門服役過的退役軍人身份，懷著“勝共與統(tǒng)一是我們的目標(biāo)”（韓國軍歌《鄉(xiāng)土防衛(wèi)之歌》）的“崇高”理想，成為了一名安企部北派特工，主要目的是通過和北方對外經(jīng)濟(jì)委員會外派的企業(yè)展開貿(mào)易，伺機(jī)打入北方內(nèi)部，獲取內(nèi)線傳遞出來的寧邊核設(shè)施情報，代號“黑金星”。

電影里1995年的北京，還挺像樣——就是這牌匾有點(diǎn)不太對勁，哪有牛肉泡饃的？另，韓語里“要員”即特工的代名詞，《浪客行》里女主也是自稱“國家情報院秘密要員”

為了讓他打入北方高層，男主角的上司崔室長爆料了北方用中國產(chǎn)的商品冒充自己出產(chǎn)而入境的事情，導(dǎo)致張成澤（他當(dāng)時還只是個副部長）的弟弟張成勛在中國被捕，急需一筆錢去營救他以及賠償訂貨商。男主角就這樣，以一個一心逐利的商人形象裝上了饑不擇食的北方對外經(jīng)貿(mào)委員會處長李明云。李明云和他身邊的反間諜部門軍官鄭武澤幾番試探，終于相信了他的身份。男主角還搞了一批假勞力士，送給李、鄭二人——李處長一看到掉在地上的金表馬上把盒子捧起來，換了一副男播音員的口氣稱男主角是“在偉大領(lǐng)導(dǎo)者【數(shù)據(jù)刪除】領(lǐng)導(dǎo)之下日漸繁榮的祖國的貴客”。

男主角在賓館里看到的美國新聞，“蘆洞”導(dǎo)彈實(shí)驗(yàn)成功是1993年，那么當(dāng)時就是1995年。也就是說男主角為了打入北方等了兩年時間。

電影里出現(xiàn)的1995年6月28日的《韓民族新聞》（字幕為錯譯），報道的是27日地方選舉，總統(tǒng)金泳三所在執(zhí)政黨慘敗的消息。民主黨，即下一任總統(tǒng)金大中所在的政黨。

李處長和他的第一筆交易依舊是試探——李處長搞了一個假瓷瓶說是高麗時代的古董，要他幫忙賣掉。男主角如果賣得太貴就會被懷疑錢的來源；如果說是假的賣不出去就會認(rèn)為沒有能力。（電影中提到的39號室即勞動黨財政會計部，據(jù)信是以各種合法和非法手段在海外獲取經(jīng)濟(jì)利益的組織）最后男主角搞了一批藥品代替錢，通過了考驗(yàn)。 另一邊，隨著金大中在民眾中的支持率走高，崔室長和他的領(lǐng)導(dǎo)——安企部長開始擔(dān)心金大中一旦當(dāng)選，會不會威脅到自己的利益，隨即決定干預(yù)選舉。（需要注意的一點(diǎn)是，韓語的“???/總選舉”不是選總統(tǒng)，更不是選女團(tuán)偶像，而是選國會議員）這時，韓國在板門店非軍事區(qū)遭到北方用火炮進(jìn)行武裝挑釁，南北局勢趨緊，這對于主張對北和解的進(jìn)步派領(lǐng)導(dǎo)人、民主黨的金大中不利。結(jié)果在大選中，執(zhí)政黨新韓國黨依舊保住了自己的多數(shù)地位，以140:79領(lǐng)先于民主黨。崔室長和部長在辦公室談?wù)摗斑@次做得VIP（對總統(tǒng)的代指）很滿意”云云，鏡頭一轉(zhuǎn)，則是男主角在閱讀“青瓦臺向朝鮮秘密運(yùn)輸面粉”的消息——也就是說，韓國政府用面粉換來北方進(jìn)行武裝挑釁，制造緊張氣氛以爭取贏得國會選舉。這時的男主角，則只是擔(dān)心板門店事態(tài)會影響到自己“通過拍廣告趁機(jī)偵查寧邊核設(shè)施”的計劃，并沒有意識到背后的陰謀。

開往前線的韓軍。左側(cè)的車牌寫著UNCSB（聯(lián)合國軍警備隊）

男主角在監(jiān)聽著雙方開會的動態(tài)，聽到北方不希望崔室長口中的“共產(chǎn)主義者”金大中當(dāng)選、聽到“朝鮮外部也要有敵人才能挺下去”、聽到崔室長用400萬美元拿來做交易只為了執(zhí)政黨當(dāng)選，他的三觀崩塌了。原來，他所效忠的安企部，不是保衛(wèi)和平與自由的先鋒，而是一幫政客翻云覆雨的工具；他所厭惡的朝鮮，也不只是眼中看到的荒謬戲碼，而同樣是一群為了個人利益連嘴上念叨著的“社會主義”都可以出賣的人。 “室長，北邊政權(quán)的那些人得了共產(chǎn)主義的精神病。而金大中是絕對不能當(dāng)總統(tǒng)的人，按照室長的說法，他也是共產(chǎn)主義者不是嗎？但是北邊...卻不同意金大中候補(bǔ)當(dāng)選總統(tǒng)，共產(chǎn)主義政權(quán)為何會反對共產(chǎn)主義者？” “您還不如說實(shí)話了——室長所在的集團(tuán)一直需要有敵人存在著，這樣才能利用敵人刺激民眾你不過是不想放開手中的權(quán)力，不是嗎？”

“也要”，為什么要說“也”呢？建構(gòu)在反共、反朝之上的大韓民國國家安保體制，不是同樣“有敵人才能挺下去”么？

在男主角彷徨的時候，他遇到了同樣為國家前途彷徨的李明云處長。他和金明秀類似，是“開眼看世界”之后覺得北方現(xiàn)行體制無以為繼的人之一。但是他不認(rèn)為推翻現(xiàn)政權(quán)就會有光明的未來，而向往“改革開放”一樣的漸進(jìn)式改革——這樣的類比從另一個側(cè)面也可以看到韓國人視野里，改革開放以前的中國是個什么樣。男主角從李明云處得知軍隊已經(jīng)開始行動了，為了阻止這一行動，也為了通過廣告生意“證明南北有必要接觸、有必要尋求改變”，男主角決定再去一次平壤。最終，男主角說服了Kim jong-il，雙方?jīng)]有發(fā)生軍事沖突。而金大中，也成功當(dāng)選。

代價就是，作為秘密交易的“最后一個知情人”，還在平壤的男主角被崔室長出賣給了韓國媒體，想借北方之手除掉可能有損“共和國最高尊嚴(yán)”的男主角。在李處長的幫助下，男主角成功逃脫，而崔室長則在新政府上臺后被逮捕。 2005年，男主角與李處長在上海的廣告片場再次相遇——這一次是真的拍廣告，由朝鮮女演員和韓國女明星李孝利一起拍攝。（片中的李孝利飾演了13年前的她自己）遙望著對方，男主角舉起了李處長送他的領(lǐng)帶夾，李處長舉起了男主角送給他的勞力士，二人在巨大的藍(lán)色朝鮮半島旗下遙遙對望。 到此，故事除了諷刺南北雙方權(quán)力層的陰暗之外，又多了一層含義——即使國家不同、政體不同，雙方始終是血濃于水的同一民族，不是現(xiàn)實(shí)所能隔斷的。

左邊一群軍人中間的是李處長，右邊站在人群后面的是男主角

但是這并不是影片真正的結(jié)尾。結(jié)尾的字幕中寫到，2010年（這個時間點(diǎn)在任的總統(tǒng)正是新保守派的李明博）男主角以違反《國家保安法》為名被捕，判刑6年；2018年南北再次舉行首腦會談。

雖然片頭里說到，“一切人物和事件均為虛構(gòu)”，但是對韓國近代史有一定了解的人可以看得出，該故事是改編自1997年大選前的“銃風(fēng)事件”。該事件中，安企部和青瓦臺、執(zhí)政黨勾結(jié)，密謀在三八線上制造北方槍擊事件（韓國管槍叫“銃”），但是在2008年（在任總統(tǒng)還是李明博，巧了），調(diào)查機(jī)構(gòu)為涉及該案的“銃風(fēng)三人幫”平反并給予國家賠償，理由是2003年判處他們的緩刑證據(jù)不足。這一事件也是安企部被改組的契機(jī)之一——一如“戒嚴(yán)門”中差點(diǎn)被抓進(jìn)去的文在寅上臺后改組韓軍機(jī)務(wù)司令部一樣。 韓國情報機(jī)關(guān)對選舉的干預(yù)，其實(shí)不是一次兩次。2013年大選和2017年大選中，國家情報院都涉嫌利用下屬“網(wǎng)軍”制造對保守派候選人有利的輿論，用假新聞抹黑進(jìn)步派候選人。而無巧不成書的是，這兩次的進(jìn)步派候選人都是文在寅——《鐵雨》中候任總統(tǒng)說出“競選3次，大選是2次”的時候，韓國觀眾應(yīng)該都會會心一笑，又在暗示文在寅。

而利用“北風(fēng)”，也是他們的常用手段。2016年4月13日國會選舉前，各大媒體“平均每天播出6.4條朝鮮相關(guān)新聞”，青瓦臺特別召開記者會證實(shí)2015年一位人民軍上校脫北的消息屬實(shí)。不久后的4月7日，便是寧波柳江餐廳服務(wù)員集體脫北事件，1名經(jīng)理和12名女員工從中國進(jìn)入韓國駐馬來西亞大使館尋求庇護(hù)。通常為了保證脫北者的人身安全，對他們的信息要進(jìn)行保密，但是青瓦臺為了熱度很快將詳細(xì)信息通報給了媒體。 2018年7月15日，經(jīng)理許某在接受韓聯(lián)社采訪時表示，他并非自愿脫北，而是在國情院脅迫下脫北的（此前他曾為國情院提供情報，對方威脅說如果不脫北就暴露他的身份）；12名女工在來到大使館之前也一直以為是來馬來西亞開新的餐廳而非脫北。此外還有消息人士爆料稱，韓軍情報部門也介入了此次事件。韓國國家人權(quán)委員會在2018年對此展開調(diào)查，目前尚未有結(jié)論。北方媒體則一直指責(zé)是韓國情報部門策劃了這次“綁架”，并在媒體上放出據(jù)稱是女工家屬的言論譴責(zé)韓國政府。 當(dāng)對北“工作”變成了為某些人謀私利的手段，離統(tǒng)一遙遙無期的結(jié)果也就可想而知了。 韓國國防研究院去（2018）年9月12日至10月5日針對全國1011名成年人進(jìn)行的調(diào)查顯示，認(rèn)為應(yīng)該統(tǒng)一的受訪者占比50.8%，較2016年（61.6%）下滑10.8個百分點(diǎn)。而回答不應(yīng)統(tǒng)一的人占比47.3%，較2016年（36%）提升11.3個百分點(diǎn)。 ——《中央日報》

今年4月27日，朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人在板門店跨過軍事分界線，與韓國總統(tǒng)會晤，意味著兩國關(guān)系逐漸破冰。

前幾天，韓國代表團(tuán)抵達(dá)平壤，出席《10·4韓朝共同宣言》11周年紀(jì)念儀式，這是朝韓首次共同舉行這一紀(jì)念活動，更是宣布韓朝關(guān)系邁進(jìn)新時代。

韓朝關(guān)系一直以來都是兩國熱議的話題，韓國也拍攝了大量相關(guān)題材的電影。