久久男人av资源网站无码不卡,在线精品网站色欲,国产欧美精品 一区二区三区,自拍偷亚洲成在线观看

商戰(zhàn)

恐怖片美國(guó) / 中國(guó)香港2011

主演:曾江  吳耀漢  丁溫慶  萊納斯·羅徹  

導(dǎo)演:西蒙·殷

播放地址

 劇照

商戰(zhàn) 劇照 NO.1商戰(zhàn) 劇照 NO.2商戰(zhàn) 劇照 NO.3商戰(zhàn) 劇照 NO.4商戰(zhàn) 劇照 NO.5商戰(zhàn) 劇照 NO.6商戰(zhàn) 劇照 NO.13商戰(zhàn) 劇照 NO.14商戰(zhàn) 劇照 NO.15商戰(zhàn) 劇照 NO.16商戰(zhàn) 劇照 NO.17商戰(zhàn) 劇照 NO.18商戰(zhàn) 劇照 NO.19商戰(zhàn) 劇照 NO.20
更新時(shí)間:2023-09-10 16:20

詳細(xì)劇情

一名性格特立獨(dú)行的紐約對(duì)沖基金交易員Conner Lee(丁溫慶 飾)受到美國(guó)及亞洲兩般金融惡勢(shì)力的牽引,到香港展開(kāi)了一場(chǎng)驚天動(dòng)地的家族企業(yè)并購(gòu)商戰(zhàn)。為求達(dá)成這項(xiàng)市值數(shù)十億元的世紀(jì)商業(yè)買(mǎi)賣(mài),Conner不擇手段,并甘愿以自己的生命以及一間公司的未來(lái)作賭注,決意在香港這個(gè)復(fù)雜的彈丸之地以身犯險(xiǎn)。

 長(zhǎng)篇影評(píng)

 1 ) Wendy和Lara (劇透預(yù)警)

關(guān)于Wendy和Lara,想說(shuō)幾句。Lara我覺(jué)得是全劇中唯一一個(gè)智商和情商全程在線(xiàn)的角色,盡管她的戲份沒(méi)有Wendy重,但是比Wendy討喜太多了。雖然我非常喜歡Lara而非常討厭Wendy,但是我知道自己其實(shí)更像Wendy而不像Lara。從劇中我們不知道Wendy的家庭背景,但我覺(jué)得Wendy應(yīng)該就是那種從小在溫馨和睦衣食無(wú)憂(yōu)的環(huán)境中長(zhǎng)大,從小學(xué)習(xí)名列前茅什么都不缺什么都一帆風(fēng)順,這樣的人覺(jué)得自己存在就是為了尋找心中的所謂“意義”,并且這個(gè)“意義”一定是從工作中、從職業(yè)生涯中來(lái)的,家庭和老公,雖然不能說(shuō)是次要,但絕對(duì)不比“意義”更加重要。簡(jiǎn)而言之,絕對(duì)符合女權(quán)主義政治正確的新女性?!@樣的女性無(wú)可厚非,但是她們經(jīng)常有一種致命的缺陷就是不知道自己想要什么,或者自己想要的東西的代價(jià)是什么。如果想要從事業(yè)中獲得意義,那么當(dāng)事業(yè)和家庭沖突的時(shí)候,必然會(huì)犧牲家庭并且傷害到家人(因?yàn)槟阋x擇事業(yè)嘛)。這個(gè)時(shí)候,無(wú)論男女,如果還在乎家庭和家人,就應(yīng)該意識(shí)到自己給他們帶來(lái)的傷害,或請(qǐng)求忍耐和原諒,或?qū)ふ移渌慕鉀Q辦法。如果不在乎了,就干脆地一刀兩斷(Dollar Bill Stearn為了自己的事業(yè),就干脆地向自己的老婆透露了自己有小三的事實(shí))。而Wendy卻理所當(dāng)然地認(rèn)為自己的事業(yè)比老公的事業(yè)更重要,老公理所當(dāng)然地應(yīng)該recuse而不是她辭職,完全不肯承認(rèn)因?yàn)樽约旱淖运浇o老公帶來(lái)了痛苦,利用自己老公在她面前的軟弱逼他放棄。如果女權(quán)主義者要說(shuō)憑什么Wendy應(yīng)該退讓?zhuān)抑幌胝f(shuō),換位思考一下,如果你老公像Wendy對(duì)她老公那樣對(duì)你,你會(huì)有什么反應(yīng)?只許男的讓女的?說(shuō)好的男女平等呢?
大概還有人會(huì)說(shuō),Wendy就是這樣,他們一個(gè)S一個(gè)M一個(gè)愿打一個(gè)愿挨,那么我要說(shuō),Wendy根本不是什么掌控一切的好S。她雖然是心理學(xué)家好像洞悉一切,其實(shí)她在兩個(gè)跟她最接近的男人身上都犯了錯(cuò)誤。她如果真的這么了解Chuck,會(huì)隨便把自己的電腦密碼告訴他并且隨便把電腦放在床上?她如果真的這么了解Bobby,會(huì)猜不到他肯定會(huì)對(duì)她留一手?她以為自己是生活的大boss了解所有人的心理,突如其來(lái)的背叛讓她大吃一驚,這是她這樣的alpha female(以及alpha male)很容易犯的錯(cuò)誤,就是自以為是(以及在事業(yè)上無(wú)比精明而在人際關(guān)系處理上非常糟糕)。甚至她在自己的專(zhuān)業(yè)上是不是一個(gè)完全負(fù)責(zé)任很正直的專(zhuān)家也是存疑的。她跟Bobby的關(guān)系和“治療方式”有沒(méi)有違反心理治療師的職業(yè)水準(zhǔn)和道德,我不是專(zhuān)家就不討論了,但是Wendy自己的代入感這么強(qiáng)、把這件事看得這么personal,怎么看怎么不professional。

反觀(guān)Lara,很多人容易把她看成是一個(gè)為了錢(qián)和地位不擇手段、以老公為天沒(méi)有個(gè)性沒(méi)有事業(yè)的女人,我覺(jué)得她不是。首先,她的終極目的肯定不是錢(qián)和地位。在Bobby遭難看起來(lái)馬上就要不行的時(shí)候,劇中不止一個(gè)人提醒過(guò)她,對(duì)她和孩子來(lái)說(shuō)最好的選擇就是跟Bobby離婚,因?yàn)闆](méi)有婚前協(xié)議,Lara肯定會(huì)分到一大筆錢(qián),從道義上來(lái)說(shuō),她也可以說(shuō)是為了孩子的將來(lái)考慮,可謂名利雙收??墒?,即使馬上要開(kāi)始逃亡生涯永遠(yuǎn)離開(kāi)美國(guó),她也沒(méi)有拋棄Bobby(甚至不愿意讓孩子們用假名上學(xué)),如果這都不是愛(ài),我不知道什么才是了。第二,Lara的智商和手段不用多說(shuō)了,大家都看得出來(lái)。雖然她很喜歡把丑話(huà)說(shuō)在前頭(看起來(lái)像喜歡動(dòng)不動(dòng)威脅別人),這何嘗不是一種坦率和誠(chéng)實(shí),總比表面上笑嘻嘻和和氣氣背后捅你一刀要好。第三,她不是沒(méi)有事業(yè),她有自己和家人一起苦心經(jīng)營(yíng)的米其林一星的餐廳和農(nóng)場(chǎng),可是當(dāng)事業(yè)和家庭產(chǎn)生了沖突,她果斷選擇了中斷事業(yè)而全力保護(hù)家庭,盡管Bobby勸她不要放棄餐廳和農(nóng)場(chǎng)。因?yàn)樗?,事業(yè)隨時(shí)可以重新開(kāi)始,可是如果家庭保不住,就永遠(yuǎn)保不住了。人,永遠(yuǎn)比事情本身更重要,這是Wendy看似理解卻實(shí)際上不理解的道理,也是她情商欠費(fèi)的根源。Lara的人生意義,有一部分來(lái)自她的事業(yè),可是更重要的部分來(lái)自于她的老公、孩子和兄弟姐妹,所以她贏得了他們的愛(ài)、信任和尊敬。我以為她賣(mài)掉餐廳和農(nóng)場(chǎng)以后她妹妹會(huì)跟她翻臉,但實(shí)際上沒(méi)有。細(xì)想之下其實(shí)再合理不過(guò)了。這個(gè)有五個(gè)兄弟姐妹的愛(ài)爾蘭移民家庭,從小就知道靠勞動(dòng)勤奮團(tuán)結(jié)一致一起奮斗才會(huì)有將來(lái)。危機(jī)面前他們不會(huì)只想到自己,他們會(huì)知道姐姐的決定盡管損害了自己一時(shí)的利益,卻絕不會(huì)害自己一輩子,關(guān)掉餐廳不是姐姐自私的決定,而是出于大局考慮最優(yōu)的決定。這是一個(gè)懂得為家人犧牲的家庭,跟Wendy有天壤之別,跟現(xiàn)代個(gè)人主義倫理格格不入。而也只有Lara才能成為一個(gè)家里真正的Boss。

你可以說(shuō)Bobby掙的錢(qián)都是不義之財(cái)(seriously?)而Lara維護(hù)Bobby這樣一個(gè)壞蛋就是助紂為虐。可是當(dāng)我看到她因?yàn)楹⒆觽儽г沽藥拙鋸N師做的煎蛋就疾言厲色地讓他們道歉,并且?guī)麄內(nèi)ズ_厯旄蝌劢逃麄円湎e人的勞動(dòng)果實(shí)的時(shí)候,當(dāng)我看到她堅(jiān)持要求讓孩子們自己給窮人家的孩子包圣誕禮物而差點(diǎn)跟Bobby吵起來(lái)的時(shí)候,我不能不覺(jué)得Lara是一個(gè)非常decent的人,在她身上能夠時(shí)不時(shí)看到(在Wendy身上看不到的)美德的閃光。

 2 ) 被貧窮限制了想象力?快來(lái)體會(huì)《億萬(wàn)》滋味!

“You are the motherfucking fired!” (你丫被開(kāi)了?。?/blockquote>

這是《BILLIONS(億萬(wàn))》第三季最后一集中紐約南區(qū)檢察官查克從權(quán)力寶座(相當(dāng)于正局級(jí))跌落,被司法部長(zhǎng)咆哮免職的場(chǎng)景。

《億萬(wàn)》是靠譜君10月份追完的美劇,三季36集的緊鑼密鼓嚴(yán)重打擊了靠譜君的智商,很多金融律政的術(shù)語(yǔ)、政治音樂(lè)、大牌出境都懵懵懂懂,中英文字幕都在看,一路跌跌撞撞,卻又欲罷不能。

靠譜君是全程含淚,看著億萬(wàn)富翁們和權(quán)貴們的奢華生活;另一方面,圍觀(guān)這幫孫子打來(lái)斗去你死我活的還內(nèi)心暗爽。

靠,你們?cè)趺催€不死呢?

查克:摧眉折腰當(dāng)權(quán)貴

男主查克是典型的權(quán)貴二代,有家族基金。要知道,在美國(guó)富豪通常要繳納巨額的遺產(chǎn)稅和所得稅,但美國(guó)的法律也有一些規(guī)定,可以避開(kāi)這兩種稅。就遺產(chǎn)稅而言,一個(gè)富豪把一筆錢(qián)存入信托基金,本金就會(huì)被拿去投資獲得利息,而如果這個(gè)富豪把這筆錢(qián)產(chǎn)生的凈利息都捐贈(zèng)給慈善事業(yè),那么后代就可以繼承全部本金而無(wú)需納稅。所以查克家族成立自己的私人慈善基金,每年只要捐贈(zèng)資產(chǎn)的5%給公共慈善機(jī)構(gòu),就一方面可以享受減稅,另一方面又可以控制利息的用途,隨心所欲地用來(lái)影響社會(huì)。這些基金會(huì)享受稅收減免,而且運(yùn)行完全不透明。

查克有家族基金這壺老酒墊底,一心在仕途專(zhuān)營(yíng)。正是依靠著家族背景和名校精英身份,查克當(dāng)上了美國(guó)聯(lián)邦檢察官,他上面就是司法部部長(zhǎng),在司法體系中處于一人之下萬(wàn)人之上的地位。而且Chuck負(fù)責(zé)紐約南區(qū),因?yàn)榘ㄖ鹑谥行穆D,向來(lái)都重點(diǎn)管轄經(jīng)濟(jì)犯罪,并不是行政同級(jí)的北區(qū)或其他州的檢察官能比肩的。所以Chuck和妻子Wendy吵架中就喊出來(lái)”I am the god damn US Attorney!”工資掙得是不如你多,可我的職位確實(shí)就這么牛逼!

這就是權(quán)貴,查克進(jìn)行各種叛逆,為了所謂的事業(yè)(政績(jī)),偷看老婆電腦整基金大佬,釣魚(yú)執(zhí)法不惜輸光自己、老爸和同學(xué)的所有現(xiàn)金,甚至包括自己那份家族基金,陰謀、收買(mǎi)、威脅、訛詐、恐嚇、背叛、造謠,各種手段無(wú)所不用其極。最后,在搞自己頂頭上司司法部長(zhǎng)的時(shí)候,被下屬和同伴們陰了一道,so開(kāi)路以馬斯。

已經(jīng)邁入權(quán)貴的“老錢(qián)”啞火了,“新錢(qián)”又怎么樣呢?

波比:貧窮不但是一種痛苦,更是一種羞辱

查克就是看不慣那些暴發(fā)的“新錢(qián)”,劇中的的對(duì)頭是另一位男主,華爾街對(duì)沖基金經(jīng)理億萬(wàn)富翁波比--Bobby Axelrod。

波比出身貧民,靠在投機(jī)911事件暴富起家。他就像潛伏在高地瞄準(zhǔn)目標(biāo)等待最佳時(shí)機(jī)的狙擊手,冷血、機(jī)敏、狡猾,各種內(nèi)幕交易,各種收買(mǎi)內(nèi)奸,各種偽裝試探。高智商、高情商、高逆商,媽的什么都具備了,無(wú)法無(wú)天、無(wú)拘無(wú)束、花天酒地。100刀一片的松露,小case。300刀一杯的蘇門(mén)答臘貓屎咖啡,毛毛雨。2000刀一杯的白蘭地,漱漱口。20000刀一小罐的白鰉魚(yú)子醬,塞塞牙。至于那些炫富摔中的全球限量版的賓利、愛(ài)馬仕、新款iphone、限量版chavlottelOympia高跟鞋,在Bobby眼里就是窮逼加傻逼。沒(méi)見(jiàn)過(guò)錢(qián)嗎,把什么垃圾都摔出來(lái)了的。

最TM虐心的是在第三季第6集里,波比、瓦格斯和法國(guó)廚師三人吃瀕危野生動(dòng)物圃鹀。廚師說(shuō),

以前在法國(guó),只有皇族或者修道院的人才可以吃蒿雀;現(xiàn)在在法國(guó),吃蒿雀是違法的;準(zhǔn)確的說(shuō),在全球范圍都是違法的。

為什么違法呢,虐待動(dòng)物是也。

蒿雀被養(yǎng)在種葡萄的園子里,這樣一來(lái)她們的肉質(zhì)融合了水土環(huán)境的精華,大地的味道,內(nèi)臟和骨子里都有。而且為了食用,圃鹀的眼睛被刺瞎,生物鐘處于晚上,食欲得到刺激,拼命進(jìn)食,直到長(zhǎng)成到自然體型的三倍大。

真正高逼格的在于吃的過(guò)程。

在頭上蓋好一塊傳統(tǒng)刺繡花布,掩耳盜鈴地躲避上帝的巡視,同時(shí)掩蓋不雅的吃相,并聚攏濃烈的香味。把2兩多重的圃鹀整只放入口中,鳥(niǎo)頭要留在嘴外,在唇間懸蕩著,咬下鳥(niǎo)頭,棄之。

圃鹀烤好必須趁熱立即食用,你得讓它停在舌上,一邊快速地不斷吸進(jìn)清涼的空氣,這么做可以讓它冷卻,可是真正的目的卻是讓那絕妙的脂肪如瀑布般順著你的咽喉自由地傾瀉進(jìn)腹中。等它涼了一些,你就可以開(kāi)始咀嚼了,你需要大約十五分鐘,從胸開(kāi)始,到翅和酥脆的骨,然后是內(nèi)臟。

富豪在意的并不是食物本身,而是獨(dú)特食材給他們帶來(lái)獨(dú)一無(wú)二的體驗(yàn)。

廚師又說(shuō):

吃一只是幸福,吃?xún)芍皇潜╅逄煳铩?/blockquote>

于是,他們每人都搞了,3只。

有錢(qián)就是TMD任性??!

頭上蒙布,黑暗中僅憑咀嚼,就能夠品嘗到這只鳥(niǎo)兒的一生:

摩洛哥的麥子, 地中海上微咸的空氣, 普羅旺斯的薰衣草。 豌豆大小的鳥(niǎo)肺和心臟, 滿(mǎn)溢著它在溺亡時(shí)涌入的阿瑪尼亞克酒, 會(huì)在食客的舌尖碎裂, 迸發(fā)出帶著佳釀芬芳的花香。

不得不說(shuō),靠譜君的想象力算是被貧窮限制住了。

不得不自我療愈一下

人們渴望財(cái)富和地位,一旦如愿以?xún)敚苍S生活得更槽糕。過(guò)多的欲望與自己真正的需求毫無(wú)關(guān)系??偸窃谝馑藢?duì)我們的看法有什么鳥(niǎo)用,他們也不會(huì)出席我的葬禮??偸强紤]他們了,把自己短暫一生中最美好的時(shí)光破壞殆盡,我們居然花了我們生命中這么多的時(shí)間來(lái)羨慕那些錯(cuò)誤的東西,真令人痛心疾首。

越是深信人生而平等,深信自己有足夠的實(shí)力去實(shí)現(xiàn)自己的任何理想的時(shí)候,越是感到痛苦。

命運(yùn)的無(wú)常豈是人力所能更改?我們看到的結(jié)局是,攀上社會(huì)頂層的可能性微乎其微,全世界只有一個(gè)比爾蓋茨,只有一個(gè)馬云,這就是非常真實(shí)的現(xiàn)實(shí)!其中的瘋狂、殘酷、隨時(shí)準(zhǔn)備ALL-IN,隨時(shí)可能從高峰跌落粉身碎骨。盛宴背后流淌的是猩紅的鮮血嗎?

這場(chǎng)金錢(qián)和權(quán)力的盛宴,桌面流淌的葡萄酒,暗紅如血,就像他們?cè)诔阅┦雷詈蟮耐聿停偪穸幃?/p>

如果換一種思維呢,在擁有友好、好奇、敏感、謙遜、虔誠(chéng)和智慧等方面變得富有,如此來(lái)逼格高大上許多。

說(shuō)什么金錢(qián),談什么名利,太LOW!

一個(gè)能夠養(yǎng)育最大數(shù)量的高尚而幸福人群的國(guó)家是最富有的國(guó)家;一個(gè)能夠把自己生活的價(jià)值發(fā)揮到極致,而且通過(guò)個(gè)人的努力,或通過(guò)自己擁有的財(cái)物,能夠?qū)λ耸┮宰顝V泛的有利影響的人將是最富有的人。就像《給那后來(lái)的》一書(shū)所言:

世界上最富有的人將不再理所當(dāng)然地是商人或地主,而是那些在凝視夜晚星空時(shí)深深感到驚奇的人,和那些能夠理解和減輕他人痛苦的人。

葡萄真酸,不但有害身心,還是真LOW。

可是,就讓靠普君LOW一下吧,讓各種LOW來(lái)得更猛烈些吧!

 3 ) 美聯(lián)邦檢察官vs華爾街狙擊手+第四集逼空退出

Paul Giamatti飾演的Chuck Rhoades,在劇中的設(shè)定是“U.S. Attorney for the Southern District of New York”,可能有翻譯稱(chēng)他為紐約南部地區(qū)檢察官,其實(shí)并不太準(zhǔn)確,實(shí)際上應(yīng)該為專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)紐約南區(qū)的“美國(guó)聯(lián)邦檢察官”。根據(jù)維基上的解釋?zhuān)琔S Attorney并非競(jìng)選產(chǎn)生,而是由美國(guó)總統(tǒng)直接任命,四年一屆。他們的上面就是司法部部長(zhǎng),在司法體系中處于一人之下萬(wàn)人之上的地位。能做到這個(gè)位置,沒(méi)有些家族背景基本是不可能的(劇中安排了Chuck的爸爸)。特別是Chuck負(fù)責(zé)紐約南區(qū),因?yàn)榘ㄖ鹑谥行穆D,向來(lái)都重點(diǎn)管轄經(jīng)濟(jì)犯罪,并不是行政同級(jí)的北區(qū)(第三集出現(xiàn))或其他州的U.S. Attorney能比肩的?,F(xiàn)實(shí)世界中,曾經(jīng)負(fù)責(zé)紐約南區(qū)的Rudy Giuliani后來(lái)就成了紐約市市長(zhǎng)。所以第一集,Chuck和妻子Wendy吵架中就喊出來(lái)”I am the god damn US Attorney!”掙得是不如你多,可我的職位確實(shí)就這么牛逼! 雖然Billions一開(kāi)始就交代了Damian Lewis飾演的Bobby Axelrod出身貧民,但就像上面評(píng)論區(qū)有位朋友說(shuō)的一樣,這部劇中展現(xiàn)出的金融世界跟華爾街之狼里那種坑蒙拐騙股票經(jīng)紀(jì)有著本質(zhì)區(qū)別。 玩對(duì)沖基金的都覺(jué)得自己是潛伏在高地,瞄準(zhǔn)目標(biāo)等待最佳時(shí)機(jī)的狙擊手。劇中Bobby的公司Axe Capital是華爾街的對(duì)沖基金巨頭。對(duì)沖基金交易頻繁,資金量大(所以他們的客戶(hù)都不是一般的有錢(qián)人而是巨有錢(qián)的人)?;鸸芾砣诵枰懈叨鹊氖袌?chǎng)研判能力,各種信息也十分關(guān)鍵,劇集前兩集特別強(qiáng)調(diào)這些。至于什么是對(duì)沖基金,非金融專(zhuān)業(yè)的我就不解釋了也解釋不好,不過(guò)我覺(jué)得看懂這部劇不一定需要明白里面提到的所有術(shù)語(yǔ),但是得知道”沽空”是什么意思,即多次從Bobby口中提到的”Short”這個(gè)策略。簡(jiǎn)單的說(shuō),就是通過(guò)預(yù)期一個(gè)東西(可以是貨幣/股票/債券/期貨/實(shí)物等等)在未來(lái)的價(jià)值會(huì)下跌,而從中賺錢(qián)。具體操作,就比如預(yù)判某只股票會(huì)下跌,于是以”借”的方式購(gòu)買(mǎi),等該股票真的下跌并跌倒一定程度時(shí),再以現(xiàn)價(jià)買(mǎi)入還給賣(mài)方,從中賺取差價(jià)。 在這禮拜播出的第四集中,就是Bobby在Short Selling(沽空)Cross Co(跟第三集Bobby收購(gòu)YumTime相關(guān))后,被Chuck的爸爸Short Squeezes(逼空)。這是什么意思呢,假設(shè)Bobby沽空Cross Co的時(shí)候合同是1刀一股的價(jià)錢(qián),Chuck爸得知此消息后,聯(lián)合他的朋友通過(guò)一些手段買(mǎi)入Cross Co,在市面上造成假象,把Cross Co故意推高,于是Cross Co在下降前,反而暫時(shí)漲到了10刀一股,這就意味著B(niǎo)obby必須每股補(bǔ)9刀,Bobby顯然是Short了很多股,就等于基本完蛋,馬上又被催著補(bǔ)錢(qián),所以在飛機(jī)上他第一次怒了。Bobby猜到了是Chuck爸干的,于是讓Hall放風(fēng)給Chuck非常討厭的證監(jiān)會(huì)的Spyros。然后Bobby在電話(huà)中(被女歌手搭訕時(shí)接的那通電話(huà))跟第二集出現(xiàn)過(guò)的叫做Poacher的對(duì)沖基金經(jīng)理,同時(shí)也是Cross Co的大股東進(jìn)行了交易,Bobby希望以盈利中的8%為報(bào)酬從他那里借部分股票來(lái)抵消目前所需要補(bǔ)的差價(jià),然后Poacher說(shuō)如果你Short的判斷是對(duì)的,這個(gè)公司快不行了,我作為Cross Co大股東肯定也跟著完蛋,但目前情況是你更完蛋,我現(xiàn)在是緊急救助,于是要價(jià)25%交易達(dá)成。最終,Bobby贏了一千多萬(wàn),Chuck為防止他爹因操縱市場(chǎng)被證監(jiān)會(huì)查,讓他爹賠了錢(qián)。 Billions每集的信息量都很大,人物眾多,臺(tái)詞專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),演員語(yǔ)速快,編劇又喜歡繞彎。再加上美國(guó)的司法體系、金融環(huán)境和中國(guó)完全不同,導(dǎo)致字幕翻譯的時(shí)候如果不能完全理解人物意圖,特別容易出現(xiàn)錯(cuò)誤和歧義,讓觀(guān)眾費(fèi)解。比如第一集末,Chuck和Axe的對(duì)手戲,Aex對(duì)Chuck說(shuō)的這句,what's the point of having ”fuck you“ money if you never say "fuck you",這句話(huà)沒(méi)有涉及任何疑難詞匯,但各家翻譯卻五花八門(mén)。 以上希望能對(duì)大家理解這部劇有些幫助,如有任何錯(cuò)誤請(qǐng)指正。順便推薦另一部非常好看的金融題材作品,這屆奧斯卡熱門(mén)種子,根據(jù)真人真事改編的The Big Short《大空頭》。 再補(bǔ)充一下下面評(píng)論提到的為什么Bobby打贏了,卻在這集最后表示要全盤(pán)退出,讓W(xué)ags開(kāi)始賣(mài)掉手頭上的東西。這一動(dòng)作的原因第四集并沒(méi)有明確交代,估計(jì)要下集才知道,但根據(jù)目前看到的猜測(cè),我覺(jué)得一是,Bobby涉及內(nèi)線(xiàn)交易雖沒(méi)有留下任何實(shí)質(zhì)性的證據(jù),但一直被Chuck調(diào)查也并不好受(Hall在Chuck辦公室策反的內(nèi)鬼被發(fā)現(xiàn))以及”eat move shit“的啟示。另一個(gè)大家容易看漏的一點(diǎn),就是這集他去看演出其實(shí)是個(gè)幌子,在這集一開(kāi)始Bobby接到一個(gè)電話(huà),一個(gè)叫Constantine的人想跟他見(jiàn)面。于是Bobby約幾位老友坐飛機(jī)去Quebec看Metallica的演出,而真實(shí)目的就是為了去見(jiàn)這個(gè)人

這個(gè)人跟Bobby見(jiàn)面說(shuō)了這么幾句:我一輩子的事業(yè)都獻(xiàn)給Mundia Tel(電信科技公司?)了, 現(xiàn)在人們終于就要知道真相了,我覺(jué)得你會(huì)明白,你聽(tīng)完我接下來(lái)要說(shuō)的話(huà)后,你會(huì)知道怎么做。 然后Bobby回到公司,就開(kāi)始讓W(xué)ags賣(mài)掉手頭上的東西,而且是從Telecom開(kāi)始。所以猜測(cè)觀(guān)眾并不知道的,Constantine接下來(lái)和他說(shuō)的話(huà),就是導(dǎo)致Bobby要全盤(pán)退出的直接原因。 或者Bobby就像這集去看演唱會(huì)一樣,退出只是幌子而已,他對(duì)外界造成要退出的假象,或許實(shí)際上是提前知道了市場(chǎng)要崩潰的消息,為了避免損失而退市。 ------------ 第五集后 我們知道了: 這個(gè)叫 Constantine的人, 就是 Mundia-Tel 的CFO(首席財(cái)務(wù)官)。Axe提早知道了Constantin要被指控做假賬,Mundia-Tel要破產(chǎn)的消息。于是Axe給全世界制造了一個(gè)他要退出的假象(掩護(hù)),好讓他在整個(gè)市場(chǎng)垮掉前,不動(dòng)神色的避免了巨大損失。

 4 ) 12集,12個(gè)關(guān)鍵字,以及一些碎碎念

第一集:背景。

1.He's willing to look foolish short-term to win long-term.

他愿意扮豬吃老虎(短時(shí)間扮蠢來(lái)獲得長(zhǎng)期勝利)。

2.這一集有兩個(gè)交易都與信息的完整了解和分析有關(guān)系,開(kāi)始的能源公司和后來(lái)的輪轂公司。從投資的角度講,如果只了解到部分信息,還不如完全不知道。

3.為什么人們總把“信息”當(dāng)做一個(gè)dirty word,其實(shí)大部分人都可以獲得真實(shí)而有效的信息,很多時(shí)候,公開(kāi)信息就足夠了,只是他們?nèi)狈φ_梳理和分析的能力。

4.毀掉他,他就完了,如果爭(zhēng)取到他,可能會(huì)多一個(gè)朋友。

5.如果讓一個(gè)人總是保持冷靜,即使受到各種情緒挑釁時(shí)都保持冷靜,該有多難,簡(jiǎn)直就像那只處理過(guò)的老狗,所以,還是需要一個(gè)always正確的發(fā)泄渠道,以取代那些明知道錯(cuò)誤又想做的事情。

6.人們厭惡那些買(mǎi)(顯眼的)大房子的人。

第二集:“Howmuch”。

1.讓吃擔(dān)擔(dān)面的人抓坐直升飛機(jī)的人,這個(gè)世界是不是有些事有問(wèn)題?記得沃倫巴菲特也曾經(jīng)遭到過(guò)多次調(diào)查……

2.通用疑問(wèn):

I like the building.

How much ?

3.Sometimes, we all do things we're not proud of at work.

4.I must say, the money is the best way to fight back,and the best way to say sorry. $16 ~ $16 million.

第三集:“統(tǒng)治力”。

1.ATM,那三個(gè)單詞(Ass-to-mouth),是有關(guān)統(tǒng)治力的。這就是本集的中心思想。

2.解決短期問(wèn)題的方法是放眼長(zhǎng)遠(yuǎn),解決長(zhǎng)期問(wèn)題的方法是專(zhuān)注眼前?!猈endy的同學(xué)給她的建議,別管他們的是非,了解他們需要什么幫助,提供必要而具體的幫助就可以了。Figure out who needs what more and go that way. That's the short-time fix. Long term? This shit is gonna give you ulceritis. Worse?

3.Someone says Charlie fucked a goat, even if the goat denies it, he goes to the grave "Charlie the goat fucker."——形象,笑了10分鐘。

第四集:“信息”。

1.毫無(wú)疑問(wèn),信息是金融博弈最重要的資源,當(dāng)你成為頭部,信息也會(huì)自動(dòng)向你聚集,此時(shí),你需要更強(qiáng)大的甄別能力,如果錯(cuò)了,也會(huì)有很多人踩你,你需要虛張聲勢(shì),保住本金,挺過(guò)這一輪,就像橋牌!

2.You can not be him. There's so much you have to keep in your head——balancing, weighing, deciding. You can't let anyone know all of it, maybe any of it.想要記住這些,處理好這些,就必須像修士一樣生活。所以,Bobby對(duì)美女說(shuō),如果有兩個(gè)我,一定答應(yīng)你,不是因?yàn)樗鹠arried,是因?yàn)樗恰靶奘俊薄?/p>

3.很多時(shí)候,父母和孩子,都是你的“鏡子”,他們?cè)趲椭愠砷L(zhǎng)。就像Chuck的強(qiáng)勢(shì)爹一樣。

4.在“成功”路上,有時(shí)候,代價(jià)就是,你不得不忍受,“朋友”越來(lái)越少。其實(shí),隨著人生際遇變化,朋友既不是越來(lái)越少,也不太可能越來(lái)越多,更多的是隨著前進(jìn)道路的分叉,分分合合,新朋友代替了老朋友。

第五集:每個(gè)人都有自己的“角色”。

1.生活,就是把自己騎膩了的自行車(chē),換成別人騎膩的。

2.COO的責(zé)任就是,懂了要執(zhí)行,不懂也要執(zhí)行……

3.Make it real for him.

4.If I hadn't been very rich, I might've been a really great man.

5.金融業(yè)的進(jìn)攻和撤退,同樣需要掩護(hù)。

第六集:“交易”,背后的各種權(quán)衡,身邊的各種攪局,就推動(dòng)了人生和世界的走勢(shì)(當(dāng)然,還有劇情)。

1.If you wanna get the control back, then you may need to set aside the piece of you that's raging, and do something that makes you a little uncomfortable.金融交易和重大決策,都需要先釋放和旁觀(guān)自己的情緒和狀態(tài),才能不讓它們影響判斷。

2.美國(guó)律師的核心技能之一,也是做交易,找到最好的交易方式和交易時(shí)機(jī)——我想,是因?yàn)槊绹?guó)的訴訟成本太高了,包括律師費(fèi)、時(shí)間、機(jī)會(huì)成本、風(fēng)險(xiǎn)成本……

3.It's about you being your alpha self, not letting him pull you out of your game.

That's his goal in all his deals -- get under their skin, get them to make a mistake.

4.I did the right thing, for all of us.——生活里,我們總是要說(shuō)這句話(huà),到底是妥協(xié)還是明智?于是,當(dāng)我們做下決定,或者之前,或者之后,親情、友情、愛(ài)情、情緒、理智……就開(kāi)始混雜的沖突了。

第七集:“Team”。

1.我覺(jué)得,這一集是在講team,看看Chuck和Axe的team差異,雖然都有豬隊(duì)友,但是忠誠(chéng)戰(zhàn)士的多寡,決定了最終勝敗?!?dāng)然,忠誠(chéng)的背后,是Axe是否能夠給予足夠的“回報(bào)”。

2.要做能達(dá)成的deal——只是讓作者推遲一天發(fā)表文章,而不是不發(fā)表,這就是合理的要價(jià)。所以,聰明的交易者會(huì)累積小進(jìn)步來(lái)達(dá)到大目標(biāo),不是奢望一日成功。

3.(談到對(duì)待證人的方式)Every few weeks, I'd rough'em up a little bit. 想要達(dá)到目標(biāo),就要持續(xù)給予壓力,包括對(duì)自己。

第八集:“正義”。

1.有些事情發(fā)生的時(shí)候,最好的辦法是,面對(duì)現(xiàn)實(shí),andgohome。

2.更好的辦法是:我今天一天都忙著低頭服務(wù)顧客,沒(méi)空看新聞。

3.let'sgo back the number two...在通往目標(biāo)的路上,有時(shí)候真的沒(méi)時(shí)間、沒(méi)能力判斷“對(duì)錯(cuò)”,正義和公平,很多人的正義和公平,我們真的沒(méi)能力權(quán)衡,連問(wèn)心無(wú)愧都那么難。因?yàn)?,我們都只能從自己狹小的天窗中看到這宏偉宇宙的一小小小部分。

It's not that simple. It's really fucking complicated.

——汗,結(jié)尾簡(jiǎn)直是《無(wú)間道》么,這個(gè)世界真是那啥的復(fù)雜!

第九集:“意外”總會(huì)發(fā)生,必須去面對(duì)意外,選擇對(duì)策。

沒(méi)有真正能夠完全對(duì)沖的風(fēng)險(xiǎn),對(duì)沖本身就是在增加風(fēng)險(xiǎn)。真正的解決方式,還是要找到根源,解決風(fēng)險(xiǎn),就像Bobby去直接跟消防隊(duì)溝通。

Credit's not important when true justice is involved. 人的口真的是靈活得可怕。

第十集:“信任”:每個(gè)人都在計(jì)算,都在交易,小心別搞到錯(cuò)誤的信息。

人和人之間建立和維持信任有多么的難??!讓人相信你足夠?qū)I(yè)(而不會(huì)受其他因素影響)也很難!

不要輕易相信一個(gè)消息,也不要輕信一個(gè)交易。

第十一集:每個(gè)人都有自己的“治療”方式,效果如何就見(jiàn)仁見(jiàn)智了。

要求一個(gè)醫(yī)生一定不要愛(ài)上一個(gè)病人,真的是反人性的事情,尤其是這么hot的醫(yī)生和這么cool的病人,sodeeptalking還要保持專(zhuān)業(yè)性……專(zhuān)業(yè)人士,都不得不保持冷血?jiǎng)游铩?/p>

第十二集:這世界,誰(shuí)還能“相信”誰(shuí)?!

原來(lái)替警察管錢(qián)還有這個(gè)好處……

實(shí)際上,募資沒(méi)有這么emotional,因?yàn)?,基金的決策是有程序的,絕大部分基金不是替自己管錢(qián),不可能因?yàn)闆_動(dòng)或感動(dòng)而投資,一定是針對(duì)業(yè)績(jī)優(yōu)選分析。

Chuck還是挺聽(tīng)老婆話(huà)的……

拉攏一個(gè)人,找到這個(gè)人的共性,以及與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的差異——白手起家與家世傳承,很重要的差異。

然后,再給點(diǎn)心理暗示,撼動(dòng)對(duì)方的信心基礎(chǔ)。

經(jīng)典結(jié)尾——資本主義的經(jīng)典對(duì)話(huà)以及經(jīng)典的戰(zhàn)書(shū):比一個(gè)擁有無(wú)限資源更可怕的敵人,就是一無(wú)所有的人。

 5 ) 放心大膽追吧!人格擔(dān)保你不會(huì)后悔!

認(rèn)認(rèn)真真地推薦一部美劇《億萬(wàn)》,2016年最好看的,沒(méi)有之一!不能算慢熱,但卻眼睜睜地看著豆瓣評(píng)分一點(diǎn)一點(diǎn)的漲上來(lái),今天看9分了,終于覺(jué)得配得上這部好劇。

一邊是人格魅力爆表,有魄力有實(shí)力,霸氣側(cè)漏四方來(lái)投,還很巧是超級(jí)好丈夫好父親的小眼睛投機(jī)圣手Bobby Axelrod;另一邊是身經(jīng)百戰(zhàn),陰險(xiǎn)狡詐,奸計(jì)倍出,私下熱愛(ài)SM,卻一心維護(hù)公平市場(chǎng)秩序的大肚子檢控官Chuck Rhoades。兩個(gè)世界的王者,對(duì)立卻平衡,每一集Bobby都面臨大危機(jī),卻總能夠精彩地化解;可Chuck手中的絞鎖,還是無(wú)形中越收越緊。

女主也是兩個(gè),一個(gè)是精英教育成才高智商的心理醫(yī)生,一個(gè)是草根到貴族高情商的家庭主婦,雖然兩人從身材到樣貌都無(wú)可挑剔,可偏偏沒(méi)有一點(diǎn)花瓶的感覺(jué)。配角也個(gè)個(gè)出彩,劇情更是精彩到秒殺99%的韓劇,港劇,國(guó)產(chǎn)劇。

最后做為金融從業(yè)者,看了此劇感同身受,雖然我們離那個(gè)層面距離甚遠(yuǎn),頭上同樣高懸達(dá)摩克利斯之劍。愿我和公司所有小伙伴們永遠(yuǎn)自勉,用良心來(lái)做生意,就不需要畏懼律法的審判。

 6 ) 期待這是部好劇 前三集影評(píng)

看了前三集,覺(jué)得億萬(wàn)是個(gè)意外的好劇,看第一集會(huì)想起The Jinx: The Life and Deaths of Robert Durst,億萬(wàn)有著The Jinx紀(jì)錄片一樣的現(xiàn)實(shí)感。開(kāi)頭的性虐,以為這又是個(gè)被工作壓抑,暗藏秘密的檢察官,結(jié)果發(fā)現(xiàn)是檢察官夫妻倆人性虐,這樣的人物設(shè)置,在大尺度的美劇中,也是很少見(jiàn)到的。紙牌屋第一季,Unerwood夫妻各自出軌但感情甚篤,加上清冷的畫(huà)面,劇情相當(dāng)吸引人,紙牌屋第一季劇情最佳。第二季尚可,第三季劇情相當(dāng)讓人不滿(mǎn),克萊爾與俄國(guó)總統(tǒng)的交鋒,人物顯得任性妄為,劇情也任性起來(lái),沒(méi)有了第一季underwood冷靜殺人上位的嚴(yán)謹(jǐn),絲絲入扣,副手的戲份在第一季是亮點(diǎn),另人浮想,但在第三季,完全成了雞肋,只能說(shuō)戲份有點(diǎn)多了。
億萬(wàn)的前三集,劇情引人入勝,和老婆玩性虐的chuck,冷靜聰明又有野心:敏銳的從記者提問(wèn)嗅到SEC官員背后搗鬼,果斷粗暴還擊;和老爹默契上演六親不認(rèn)的戲碼,老頭子野心陰謀情人一個(gè)不缺,蠻有看頭;從競(jìng)價(jià)者和言語(yǔ)引誘bobby買(mǎi)下豪宅;而bobby的出場(chǎng),展現(xiàn)出一個(gè)不一樣的白手起家的億萬(wàn)富翁,和underwood一樣有著老店情節(jié),慷慨相助自己鐘情已久的披薩店;教訓(xùn)員工充分利用信息交易獲利,精明能干從底層做起的老板形象;大樓更名一段,bobby的貧寒的學(xué)生時(shí)代,對(duì)不工作二代三代的鄙視和尖銳教訓(xùn),看得挺爽,bobby買(mǎi)下豪宅就是接下挑戰(zhàn),好戰(zhàn),自信,又有一點(diǎn)懷疑和任性。想起見(jiàn)過(guò)的一個(gè)白手起家的師兄,他們不怕挑戰(zhàn),甚至希望挑戰(zhàn),陰謀陽(yáng)謀都不會(huì)少,不會(huì)輕易安逸,樂(lè)于嘗試探索。
華爾街之狼中Jordan報(bào)復(fù)之后,縱情生色,嗑藥群交;而bobby成功之后并未沉溺酒色,兒子聰明可愛(ài),老婆貼心能干有手段的賢內(nèi)助一枚。當(dāng)然chuck的老婆也不遜色,也是兩人的交叉之處,axe公司人人信任的心理醫(yī)生,了解chuck工作壓力玩性虐,對(duì)老公了解支持但是保持獨(dú)立不愿辭職。Maggie Siff這個(gè)女演員在Mad Men第一季中作為Dan的紅顏知己出現(xiàn),卻在Dan顯露出沖動(dòng)后果斷分手,明智的猶太女人。Maggie Siff扮演的Wendy是挺令我期待的,就是總擔(dān)心她會(huì)不會(huì)狗血的跟bobby搞在一起,編劇手下留情啊。
Chuck和bobby兩個(gè)同樣精明能干、野心勃勃、家庭幸福,雖然出身不同,但是卻是美國(guó)社會(huì)精英的縮影,雖然bobby發(fā)家史不是那么干凈,但是chuck的政治野心也步步為營(yíng)也不怎么討人喜歡,這兩個(gè)人的交鋒,想起李玟的婚姻爆出小三傳聞時(shí)網(wǎng)友的評(píng)論,后媽豈能都不過(guò)小三。玩性虐的檢察官能不能斗得過(guò)華爾街大鱷,期待中,編劇堅(jiān)持住啊,不要讓人失望…….

 短評(píng)

第一集太驚艷!目測(cè)只有《新聞直播間》和《紙牌屋》堪比。

7分鐘前
  • Mnemosyne
  • 力薦

Bobby比Chuck屌多了。第10集里Bobby和Bill的吵架簡(jiǎn)直神了。

11分鐘前
  • 說(shuō)不清不想說(shuō)
  • 推薦

精彩?。?duì)抗性十足,季終集兩次對(duì)話(huà)三次撕逼,多燃啊

12分鐘前
  • Pincent
  • 力薦

上學(xué)的時(shí)候看看這些,學(xué)習(xí)就有動(dòng)力了。

16分鐘前
  • 管牧
  • 推薦

隨便在國(guó)內(nèi)券商撈倆個(gè)有向陽(yáng)面獨(dú)立辦公室的人,他們的生活比這個(gè)激蕩多了。老美寫(xiě)的高層勾心斗角,在我們大中華,也就是個(gè)中等偏下。但劇情不錯(cuò),男主我喜歡,考GMAT的可以看。

20分鐘前
  • 親愛(ài)的桂花樹(shù)
  • 推薦

先說(shuō)喜歡的地方:兩位男主都是實(shí)力派,而且選角特別合適,金融巨頭飛揚(yáng)跋扈的架勢(shì)和檢察官世家出身嫉惡如仇的狀態(tài)都很到位;金融法律題材真是眼前一亮,之前很少看到講華爾街的美劇。不喜歡的地方:始終覺(jué)得Wendy的設(shè)置不算討喜,故意設(shè)計(jì)的利益沖突簡(jiǎn)直是故意把劇情復(fù)雜化,而且有點(diǎn)兒過(guò)度戲劇化…

21分鐘前
  • 我是一只小小李
  • 力薦

一看見(jiàn)男主的臉 就想打五星 就想說(shuō) 你是詐尸吧

25分鐘前
  • heron
  • 力薦

Biggest learning: Lara is a smart woman. Be like Lara.

26分鐘前
  • 疾走
  • 推薦

愛(ài)Bobby! 愛(ài)醫(yī)生!愛(ài)Bobby和醫(yī)生的火花四濺!作為擁有正直三觀(guān)的小孩好希望他倆出軌啊。。。掩面

30分鐘前
  • 逸滄
  • 力薦

我必須要說(shuō),Axe和Wendy真是我看過(guò)的張力最好最shippable的bg cp...........Wendy和Chuck玩SM在他倆的對(duì)比下真是弱爆了。本來(lái)以為非要你死我活才行,不過(guò)這季這樣結(jié)局蠻好的,最后情緒全調(diào)動(dòng)起來(lái)了。但是不知道是不是因?yàn)槠谕撸X(jué)得整體沒(méi)達(dá)到我的預(yù)期。

35分鐘前
  • Otocolobus
  • 推薦

中心的四個(gè)人物塑造的都很成功,隱形的那條感情線(xiàn)很抓人。wendy這個(gè)角色冷靜專(zhuān)業(yè)內(nèi)心強(qiáng)大,比起她需要他們,兩個(gè)男人在不同層面都更需要她,這設(shè)定給了主角們很多內(nèi)心戲的空間,沒(méi)有這些這劇就是個(gè)普通商戰(zhàn)劇了。還有就是三角甚至四角的人物關(guān)系很微妙啊,前情有好多空要填的感覺(jué),等下季

38分鐘前
  • ==
  • 力薦

這部劇真是比初潮來(lái)臨前的圣母瑪利亞還要純潔

43分鐘前
  • 耶斯特洛夫斯基
  • 推薦

雙雄對(duì)決。好看在強(qiáng)強(qiáng)硬碰硬。金融題材,新鮮感。明爭(zhēng)暗斗處處。值得一追。

48分鐘前
  • ZeonGin Sou
  • 推薦

塑造人物的方式太土了吧,Giamatti很認(rèn)真地說(shuō)那么直白無(wú)趣的臺(tái)詞好尷尬。金融和法律都是非常ambiguous的職業(yè)領(lǐng)域,有很深沉的東西可挖掘。但billions顯然是走輕快淺薄的道路,新聞周刊式的講故事方式上限也就是個(gè)《紙牌屋》了。

53分鐘前
  • 更深的白色
  • 還行

每一集都特別高能!近來(lái)少有的好??!看完感觸也是蠻深!夫妻不同心,感情再好都算屁!人總是自私的,為了保護(hù)自己或者達(dá)到目的,什么事都做的出來(lái),哪怕是傷害最?lèi)?ài)的人!只有利益是永恒的,只有追求利益的心是不變的!

58分鐘前
  • 黨同伐異
  • 力薦

媽的太喜歡Wendy了

1小時(shí)前
  • 彭毛毛
  • 力薦

壞蛋就只有一招,內(nèi)幕交易,好人也只有一招,策反。這個(gè)世界還真是簡(jiǎn)單粗暴

1小時(shí)前
  • 超人
  • 還行

滿(mǎn)口公義內(nèi)心陰暗表面文章漂亮實(shí)際道德就是坨shit一邊說(shuō)無(wú)私一邊謀私的事兒也沒(méi)少干,就是講的Giamatti演的聯(lián)邦檢察官這類(lèi)型吧,呵呵,果斷站隊(duì)Axe啊,雖然Axe也不是啥好小伙,然而有恩必報(bào)有仇必報(bào)的干脆勁挺欣賞的==

1小時(shí)前
  • Favillae
  • 推薦

某種程度上,《億萬(wàn)》在去年媒體那里的境遇好像《大空頭》之于影評(píng)人,有著首創(chuàng)性卻被忽視。金融是一個(gè)宏大的命題,處理得很干凈利落。幾條線(xiàn)很清晰,但同時(shí)也串出了一大票人物(導(dǎo)致觀(guān)看上難免有難度)。Wendy的角色寫(xiě)得很棒,雙雄對(duì)戰(zhàn)也被兩位完美拿捏。能在熒幕上看到金融題材的劇集,實(shí)在不容易。

1小時(shí)前
  • 基瑞爾
  • 力薦

只有我一個(gè)人覺(jué)得這劇不好看嗎?臺(tái)詞故作機(jī)鋒相對(duì),表演浮夸,所有人都裝模作樣的。要不是因?yàn)轭}材本身,我覺(jué)得可能只有兩星了。

1小時(shí)前
  • frozenmoon
  • 還行

返回首頁(yè)返回頂部

Copyright ? 2024 All Rights Reserved