永遠(yuǎn)忘不了,那個(gè)小時(shí)候教弟弟做男子漢不流淚,在鄉(xiāng)下見(jiàn)到落魄的弟弟立馬流淚的哥哥;那個(gè)笑著祝福表姐,轉(zhuǎn)身開(kāi)車(chē)離去默默留下淚水的表弟;那個(gè)在雪地上火車(chē)內(nèi)爽朗地說(shuō)著話,笑著笑著哭了看向窗外的虻田 永遠(yuǎn)忘不了,像馬一樣默默奔波于風(fēng)塵,偶爾停下來(lái)看看風(fēng)景的田島;像奶牛一樣任勞任怨,堅(jiān)強(qiáng)撐起一個(gè)家的民子 永遠(yuǎn)忘不了,暴風(fēng)雪中的抖動(dòng)的窗紙、振動(dòng)得令人心驚的木門(mén)、藍(lán)天里棉花糖一樣的巨大云朵、拖拉機(jī)的轟鳴、衣服背后的汗印、汽車(chē)經(jīng)過(guò)黃沙飛揚(yáng)的草地、陰涼的牛棚、可以趴著看書(shū)的草堆垛子、被田島修好的木門(mén)、蹭著民子的小奶牛、火紅的天空、黃銅色皮膚的民子、雪白皮膚無(wú)憂無(wú)慮的弟妹、被告訴要做男子漢的武志、拎起行李箱告別時(shí)的霧凇彌漫、要用雙手拿著擦淚的手絹、暴風(fēng)雪中的破碎的窗紙、只有一塊木板斜釘著的門(mén)框 也永遠(yuǎn)忘不了,那個(gè)回味著田島人生在電腦前聽(tīng)著音樂(lè)“遙かなる山の呼び聲”哭成淚人的自己
20.02.18
高倉(cāng)健主演的電影從《追捕》開(kāi)始,又先后看了《遠(yuǎn)山的呼喚》、《幸福的黃手帕》、《海峽》,都堪稱經(jīng)典,名副其實(shí)屏幕上的硬漢形象。但是,高倉(cāng)健真正的魅力卻是他的“少言寡語(yǔ),沉默寡言”。少言寡語(yǔ)讓他戰(zhàn)勝了頑敵,沉默寡言更讓他收獲了愛(ài)情,少言寡語(yǔ)方顯男兒英雄本色,沉默寡言盡顯硬漢俠骨柔情。少言寡語(yǔ)中孕育著激情澎湃,沉默寡言下預(yù)示著地動(dòng)山搖,借用魯迅先生一首詩(shī)中的兩句來(lái)表達(dá)比較貼切:心事浩茫連廣宇,于無(wú)聲處聽(tīng)驚雷。
女主角倍賞千惠子在劇中和高倉(cāng)健搭戲一點(diǎn)也不遜色,盡顯柔中帶剛的女中豪杰本色,不過(guò)他倆人主演的另一部電影《車(chē)站》大概是劇本的平庸,人物塑造就比《遠(yuǎn)山的呼喚》遜色了很多。
(摘自本人公眾號(hào)“鐵稻米”原創(chuàng)文)
這部日本70年代末,由山田洋次導(dǎo)演,高倉(cāng)健和倍賞千惠子主演的經(jīng)典愛(ài)情影片,是很多50、60、70后們溫暖的影像記憶。
影片故事簡(jiǎn)單,北海道一私人牧場(chǎng)里,寡居、勤勞的牧場(chǎng)主民子和兒子武志收留了(因誤殺高利貸人而逃難)希望在農(nóng)場(chǎng)工作換食宿的耕作。民子與兒子在與耕作日常的勞作互動(dòng)中產(chǎn)生了如家人般的親情,最后耕作因與民子母子一起參與鎮(zhèn)上的賽馬比賽被警察認(rèn)出、帶走。
在北海道靜謐的牧場(chǎng)中,時(shí)間在日常繁重的勞作中靜靜流淌,流淌的還有耕作和武志間如父如子般的相處,民子和耕作在勞動(dòng)中產(chǎn)生的微妙情愫,似親情、似愛(ài)情。就在民子歡快地獲悉耕作愿意一直留在農(nóng)場(chǎng)、而自己也暗示早把耕作當(dāng)家人的當(dāng)口,耕作卻因被警察發(fā)現(xiàn)、不得不離開(kāi)。影片最令人動(dòng)容、意外又情理之中的偉大結(jié)尾,在耕作被警察帶走的冬天的電車(chē)上,溫暖上演。
結(jié)尾告白之前,要先提提劇中的虻田先生。他和民子、耕作是不打不相識(shí)的朋友。喪妻的虻田一直垂涎喪夫的民子,幾次到民子家,借送食物的機(jī)會(huì)欲求歡民子,都被民子抗拒,最近的一次是被耕作趕跑。虻田隨即找了自己另外兩個(gè)弟兄與耕作算賬,三人卻被耕作一通教訓(xùn)。虻田服了軟,還因此與耕作成了朋友,甚至民子傷腰住院期間,他還帶著弟兄開(kāi)著割草車(chē)來(lái)幫忙。
電車(chē)?yán)?,茫然的耕作和兩個(gè)護(hù)送他的警察等待著列車(chē)的離站。因被耕作殺死的高利貸者本身也有責(zé)任,耕作只被判了4年。電車(chē)即將駛離,耕作突然看見(jiàn)虻田在車(chē)窗外向他揮手致意,表情顯示他就是來(lái)找耕作的,還在向什么其他人招手示意。車(chē)廂里,耕作驚訝地發(fā)現(xiàn)民子居然上了車(chē),兩人對(duì)視、無(wú)言寒暄、欲言又止。民子同緊跟而來(lái)的虻田一起坐在鄰座,至此電影接近尾聲,平凡人偉大的愛(ài)情告白也借虻田之口展開(kāi)。
不知是虻田和民子事先策劃好了對(duì)白;還是兩人來(lái)送別,告白只是自然的臨場(chǎng)發(fā)揮;總之虻田和民子的一問(wèn)一答,完成了民子對(duì)耕作的親情、愛(ài)情告白。
虻田問(wèn)的大意是:太太,好久不見(jiàn),聽(tīng)說(shuō)您不養(yǎng)奶牛,到鎮(zhèn)上去工作了。
此時(shí),民子望向耕作回答:對(duì)。
虻田又問(wèn):聽(tīng)說(shuō)您跟您兒子在等您丈夫回來(lái),要等他好幾年,這是真的嗎?
民子篤定溫柔地點(diǎn)了點(diǎn)頭,臨座一直望著民子的耕作早已眼含淚光。
虻田回復(fù)并又問(wèn):真了不起啊!生活上有沒(méi)有困難吶?
民子答:有虻田先生照顧。
虻田:啊,那混蛋,是他呀,是他在照顧你們啦?
民子又肯定地答到:是。
虻田:那好啊,太好吶!
說(shuō)完,虻田卻忍不住掩面而泣。虻田的哭,是感動(dòng)于民子、耕作的愛(ài)情;感動(dòng)于民子的對(duì)耕作情誼的堅(jiān)定;感動(dòng)于自己能在以后作為朋友照顧民子母子的榮幸;感動(dòng)于自己幫助民子完成了對(duì)耕作的告白;或許還有一絲絲,自己不能成為民子丈夫的遺憾。
而此時(shí)淚流滿面的耕作已完全收到,明白民子視他為夫、等他出獄的決心和決定。然后民子更進(jìn)一步,遞了一塊表明心意的黃手絹給耕作。耕作接過(guò)手絹擦干眼淚、對(duì)著民子鄭重地點(diǎn)頭,接收、接受了民子的告白,然后望向白雪一片的車(chē)窗外。電車(chē)?yán)^續(xù)急馳,駛向民子和耕作等待的未來(lái)。劇終。
整個(gè)告白過(guò)程,耕作沒(méi)有一句臺(tái)詞,情感卻一直在眼睛、眼神和最后的黃手絹間隨著虻田和民子的問(wèn)答流轉(zhuǎn)著。他先是吃驚虻田和民子的到來(lái),后來(lái)聽(tīng)到民子不養(yǎng)奶牛了,更是震驚和感動(dòng)。因?yàn)槊褡右恢辈活櫽H戚們勸她賣(mài)掉農(nóng)場(chǎng)的建議,執(zhí)意辛勞經(jīng)營(yíng)亡夫留下的產(chǎn)業(yè),現(xiàn)在卻因自己的緣故不再經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)。最后,聽(tīng)聞自己服刑期間,虻田還可照顧她生活上的困難,再加上民子遞的黃手絹,一向寡言、硬漢的耕作也淚流滿面、感動(dòng)不已。電車(chē)窗外白色的大地,像極了民子一片純粹的真心。
如此含蓄、簡(jiǎn)單、又溫情的告白來(lái)自導(dǎo)演山田洋次對(duì)電影情節(jié)匠心的把握。沒(méi)有刻意催淚,他只是在情節(jié)的自然發(fā)展中,把東方人對(duì)愛(ài)情的表白,用最生活、最樸實(shí)的儀式感呈現(xiàn)出來(lái),是東方式的;是非常契合整個(gè)影片北海道牧場(chǎng)天高云遠(yuǎn)的基調(diào)的;是符合民子、耕作這樣在日常勞作中情愫漸生、但又羞于言語(yǔ)直接表達(dá)的人設(shè)的。朝夕相處的日常已讓耕作成為了自己生活的一部分,再含蓄的民子,在面對(duì)即將得到卻又馬上要失去的愛(ài)情的時(shí)候,她也必須要做點(diǎn)什么以告慰自己內(nèi)心的呼喚。哪怕這意味著等待,但有等待就有希望。于是,在虻田的幫助下,她告白了耕作,這樣的告白是屬于普通人也許一生一次的偉大之舉。
歡迎關(guān)注作者的公眾號(hào)!
許多敘事結(jié)束后的留白真好,尤其新婚弟弟開(kāi)車(chē)走后哭著說(shuō)姐姐可真苦那段,好在結(jié)尾太經(jīng)典治愈了。好多風(fēng)景的空鏡自然又有人氣,北海道美被遺忘有故事的人和鄉(xiāng)親人物的塑造背景有著日本特有的風(fēng)格,反派有漫畫(huà)人物的喜感。對(duì)犯罪人的態(tài)度和法律制度在那會(huì)兒對(duì)觀念的沖擊會(huì)更大吧,上譯配音膠片版。
原來(lái)是“民子三部曲”的最后一部,以時(shí)間線索排列,應(yīng)為:《故鄉(xiāng)》《家族》《遠(yuǎn)山的呼喚》。依時(shí)間順序可以橫向比較。但本片在氣質(zhì)結(jié)構(gòu)上與《幸福的黃手帕》有異曲同工之妙,可縱向剖析。大氣磅礴的庶民情節(jié)劇,每一幀都流露著天然的美感:五湖四海,人情冷暖,四季輪回,世間百態(tài),皆一氣呵成。
(1)相遇而相識(shí),相識(shí)而相助,相助而相知,相知而相愛(ài),相愛(ài)而相隨——隱藏在內(nèi)的因果鏈條很清晰,外部情節(jié)不復(fù)雜,戲劇沖突不激烈。(2)細(xì)節(jié)到位:第一次虻田來(lái)糾纏民子,民子進(jìn)屋,門(mén)卻關(guān)不上;第二次時(shí),耕作教訓(xùn)了虻田,民子臉紅,門(mén)砰得關(guān)上了——耕作把門(mén)修好了。耕作第一次離開(kāi)民子家,畫(huà)面背景是一棵孤零零的樹(shù);民子看耕作騎馬時(shí),畫(huà)面是三棵樹(shù)相依。(3)北海道之于日影,相當(dāng)于西部之于美國(guó)西部片。北海道的風(fēng)物美,田園詩(shī)。騎馬的高速攝影好。(4)適度的喜劇性,適度感傷。(5)武很可愛(ài)。問(wèn)叔叔的名字,“忘了”;不讓和媽媽說(shuō)叔叔打架了,“說(shuō)了”。(6)脫離任俠形象的高倉(cāng)健出演山田洋次鏡頭下笨拙靦腆的重體力勞動(dòng)者正合適:彼此相愛(ài)卻無(wú)法告白,東方的隱忍含蓄。(7)生動(dòng)的生活、勞動(dòng)場(chǎng)面。(8)理想化的人情、善良、堅(jiān)忍,桃花源(9)黑澤明推薦
高倉(cāng)健作為父母輩那個(gè)年代的國(guó)民老公,被了解得太多,其實(shí)倍賞千恵子,才是歷久彌新的賢惠之妻的代言人。雨夜,最會(huì)產(chǎn)奶的母牛生病,而清晨你就要走了,再過(guò)堅(jiān)強(qiáng)也抵擋不住現(xiàn)實(shí)的沖擊,從那一刻到結(jié)尾,精彩疊呈。中年人的愛(ài)情,竟可以如此堅(jiān)定而美好?!澳悴灰?,好不好”
再次感受到了自己對(duì)現(xiàn)實(shí)生活題材電影的偏愛(ài),仿佛跟隨影片的故事短暫地去經(jīng)歷或體驗(yàn)不同的人生。特地選擇觀看上譯國(guó)語(yǔ)版,也讓我找到了觀看老電影的親切感,不過(guò)臺(tái)詞之外的環(huán)境音要么削弱要么變質(zhì)還是有些影響觀影效果。另外,國(guó)配音軌 40:56 的鏡頭沒(méi)有聲音、49:35 民子剛住院躺在床上有人來(lái)探望她 / 65:00 給牛人工授精 / 73:54 學(xué)校唱歌以及武治回家扔下書(shū)包想去騎馬 / 88:28 轉(zhuǎn)場(chǎng)至馬事競(jìng)技大會(huì) 等段落要么直接切換成日語(yǔ)要么聽(tīng)出了音質(zhì)的變化,猜想可能是當(dāng)年引進(jìn)略有刪減的緣故?…附注:-太太 你好啊 好久不見(jiàn)啦!聽(tīng)說(shuō)你不養(yǎng)奶牛了,到中標(biāo)津鎮(zhèn)上去工作了。-對(duì)。-聽(tīng)說(shuō)你跟你兒子在等你丈夫回來(lái),要等他好幾年,這是真的嗎?(-點(diǎn)頭)真了不起??!生活上有沒(méi)有困難哪?-有虻田先生照顧。-啊 那混蛋。是他呀,他在照顧你吶。-是。-那好啊,太好了…
這么一個(gè)男人,溫毅寡言,如松如山,男人標(biāo)桿。女人,敢愛(ài)敢擔(dān),不畏艱難。敘事樸質(zhì)動(dòng)人,含蓄悠遠(yuǎn)。
1.這才是中國(guó)式的感情表達(dá)。比較而言,我們自己見(jiàn)得更多的則是病態(tài)。2.溫暖 ,安靜
“太太,聽(tīng)說(shuō)你不養(yǎng)牛啦?到鎮(zhèn)上去工作啦?”“對(duì)”“聽(tīng)說(shuō)你跟你兒子要等你丈夫回來(lái),要等好多年,這是真的嗎?”“嗯”“真了不起啊,生活上有沒(méi)有困難?”“有蒙田先生照顧”“蒙田,那個(gè)混蛋!”說(shuō)完蒙田和堅(jiān)強(qiáng)的母親民子甚至是耕作都哭了,我也哭了。適合在深冬的夜晚一個(gè)人靜靜地看這部電影…
完全可以想象這片當(dāng)時(shí)對(duì)中國(guó)觀眾產(chǎn)生的巨大沖擊波,就是瞬間把所有國(guó)產(chǎn)片都秒成渣渣且從此之后再也不想看國(guó)產(chǎn)片的痛心疾首感──表達(dá)情感的方式中國(guó)觀眾生活中很熟悉,但中國(guó)電影里沒(méi)有?,F(xiàn)在來(lái)看,慢鏡拍高倉(cāng)健騎馬之類(lèi)的鏡頭是有些老套了。有些情境的設(shè)置過(guò)于理想化,夕陽(yáng)鏡頭多了點(diǎn)。另外發(fā)現(xiàn)高倉(cāng)健的魅力,除了人所共知的鐵骨硬漢、俠骨仁心外,其人身上還有一種纖塵不染的純凈感,這也算是一種日本特質(zhì)。3.5
武志去問(wèn)叔叔名字,結(jié)果被叔叔夸了自己名字起的好,一高興,回來(lái)先跟媽媽說(shuō)被夸的事,然后想不起來(lái)叔叔的名字。探望媽媽時(shí),跑到旁邊玩,不懂怎么表達(dá)感情。大媽這會(huì)兒還在偷偷議論,立馬又換了熱情的笑臉跟耕田打招呼。表弟開(kāi)心地祝福打趣姐姐,駕車(chē)離去后一扭頭眼淚就下來(lái)了說(shuō),姐姐真不容易。這些細(xì)節(jié)都好生動(dòng)形象。充滿溫度。就像在我周遭的生活中一樣,很能體會(huì)。真誠(chéng)質(zhì)樸,辛苦的像暴雨,微弱的希望就像片頭的那盞燈,溫暖著我們的雙手。幸福的黃手絹也是他倆主演,特別期待。
這簡(jiǎn)直應(yīng)該寫(xiě)進(jìn)電影史! 這太高級(jí)了 ! 我確實(shí)不知道如何描述了 。 這片才8.6分 ?
早年的山田洋次真好啊…非常的質(zhì)樸、含蓄、隱忍,且一直到《黃昏的清兵衛(wèi)》都保持著這種真摯的力量,人性在苦難中兀自高貴著。近年的《家族之苦》卻只是嫻熟的商業(yè)片套路。以為了不得的是高倉(cāng)健,看過(guò)才發(fā)現(xiàn)驚人的是倍賞千惠子,那么精準(zhǔn)的教科書(shū)式表演,如無(wú)必要,絕不會(huì)輕易給角色加多一毫,幾乎是吝嗇的演,甚至不稀罕讓女主角“美麗”,但格外有力量。片尾流著淚看完,簡(jiǎn)直愛(ài)上了這個(gè)素樸堅(jiān)韌的民子。
通過(guò)電影頻道看的,好久沒(méi)有坐在電視機(jī)前被一部電影所深深地吸引,但這部日本經(jīng)典愛(ài)情電影,讓我深陷其中。沒(méi)有小鮮肉,沒(méi)有耍帥賣(mài)萌,更多的只是男人的血?dú)夥絼偅说莫?dú)立賢惠,孩子的天真無(wú)邪。一切都是那么簡(jiǎn)單干凈。這才是愛(ài)情最原始的樣子
補(bǔ)習(xí)。倍賞千惠子最後又遞上了”幸福的黃手帕“,那代表著「等待」,霎時(shí)紅了眼眶。看起來(lái)老舊的通俗劇,感情卻可以如此隱忍與質(zhì)樸,每個(gè)人都善良得令人感到溫暖
我媽說(shuō),她們年輕的時(shí)候,對(duì)高倉(cāng)健的迷戀不亞于現(xiàn)在的小姑娘。后來(lái)能看中我爹,大抵也是因?yàn)槲业蠈?shí)話少,有幾份神似。故事很簡(jiǎn)單,就是舍不得落下一幀。一直齷蹉的想著男女主該發(fā)生點(diǎn)什么,可這種遺憾反而更體現(xiàn)出山田的精明,越克制越迷人。再有,沒(méi)落的不止港影,日影也是再拍不出來(lái)這種收斂的雄性
蒼茫的北海道是我的家,綿綿的青山腳下花正開(kāi)。
結(jié)尾火車(chē)一幕直接淚奔,這就是真正的愛(ài)情吧,大愛(ài)高倉(cāng)健和倍賞千惠子這一對(duì)!
前半小時(shí)北海道溫情散文畫(huà),戲劇沖突一點(diǎn)點(diǎn)出現(xiàn)端倪。想見(jiàn)見(jiàn)不到,想回不能回,好人好不了,壞人壞個(gè)透。生活的感情一點(diǎn)點(diǎn)壓進(jìn)飲馬養(yǎng)牛的大草場(chǎng),環(huán)環(huán)解開(kāi)悲劇謎底。最后一幕是必需場(chǎng)面,山田洋次把觀眾情緒壓迫到最低點(diǎn)再引爆眼淚。哼,老妖精。以及高倉(cāng)健真帥啊..
風(fēng)吹草浪北海道,駿馬飛馳高倉(cāng)健。山田洋次的故事一直是沉郁的,他總是在結(jié)尾處把所有的感動(dòng)釋放出來(lái),他的電影沒(méi)有善惡,只有愛(ài)。
如果現(xiàn)在那些阿貓阿狗能被叫做男神女神 那年輕的高倉(cāng)健一定是宙斯級(jí)的