前幾天看完了韓國翻拍的意大利版《完美陌生人》，原著的框架結構并沒有多大改變，可能是考慮到東亞國家深受儒家傳統(tǒng)文化的影響，對于人物細節(jié)的描述更加豐滿，結局比意大利版帶給人更多的希望，影片描述了一群相識多年的好友參加一場聚會然后玩了一個“真實與心跳”的游戲，通過手機揭開了每個人背后的秘密。

想起16年第一次觀影的時候完全是當作他人的故事來看的，對于在座每個人的心理和行為背后的意義都不是特別清晰，不過是一場成年人“虛偽”的社交而已?，F(xiàn)在回頭再看真的是神作[強]

與其說手機代表了一個人的人生真相，不如說秘密背后隱藏著一個人最真實的人生態(tài)度。

影片中最欣賞的要數(shù)男主人，寵物醫(yī)生和最后來的同性戀者，他們三人的相似之處在于勇敢的面對了自己的內心，其他人還在看似美好的夢中祈求一絲虛假的安慰。

韓版和意大利版的不同之處在于男主人和律師的人物設定，我會更喜歡意大利版一點，因為真實，更貼近生活的真相。因為現(xiàn)實生活中，一個人并不是被發(fā)現(xiàn)了秘密就會馬上回頭的，也不一定能感受到自己正在做的事是對的？還是錯誤的？韓版則傳遞了一種正能量吧，特別是律師和妻子在回家的路上，他開始反思，并且看到了自己和妻子的關系，決定做點什么，試圖修復與妻子的關系。

韓版給了人更多的思考，或許人與人之間的隔閡很難消除，真相也許是殘酷的，但不是不可以修復的，坦誠相待，就是希望！

先看的國產(chǎn)版，鬧劇，不提也罷。

再看的韓版，2小時多，但是效果很足，不拖沓。很多笑點，也很有爆發(fā)力。觀影體驗很好。

最后才看了意大利原版，看完意大利原版，才發(fā)現(xiàn)韓版比我原本認為的還要好。①韓版更注意細節(jié)，比如，韓版三個孩子他媽看上去給人的感覺就是很久很久沒有啪啪啪了，一臉苦瓜相，面容憔悴，暗淡，憂傷，意版兩個孩子他媽跟正常人沒有任何區(qū)別②韓版情緒更飽滿，意版太平淡。

在觀看韓版《完美的他人》之前，我在電影院就觀看過原版（意大利版）《完美陌生人》和中國版的《來電狂想》，整體而言感覺《完美的他人》比中國版《來電狂想》翻拍要成功，但是也存在著一些問題。（僅代表我個人觀點）影片的整體選材從現(xiàn)代人們都離不開的工具——手機開始切入，最終揭示人性。整部影片的主場景就是其中一位男主人的家，是一個相對密閉的空間，整個故事大部分以臺詞敘述為主，各個矛盾通過一句句臺詞在狹小的空間中激烈碰撞，跌宕起伏，產(chǎn)生了一個又一個的矛盾沖突。影片的鏡頭運用是很耐人尋味的，從最開始第一個家庭的女主提議要玩“手機游戲”的時候，鏡頭從另一個家庭的男主（后來揭示了是第一個家庭女主出軌的對象）側臉帶到女生臉上，先虛后實，加上女主的一個眼神，很好的交代了兩人關系的非比尋常，也為后面“出軌”的劇情做了鋪墊。鏡頭也多次拍攝到了天空中的月亮，從月亮開始又以月亮作為結尾，月亮是一個象征、是一種隱喻，“月蝕”在整個影片中起到了不可忽視的作用：完美的圓月就像表面的人們，純潔無邪，但當月蝕開始后，人們的秘密開始暴露出來，仿佛內心的“陰暗面”在一點點的顯露，最后月蝕結束，一切仿佛都沒有發(fā)生。

不同于意大利版的《完美陌生人》，韓國版影片最開始從幾個男生伙伴的兒時開始切入，講述了他們兒時觀看月蝕的情景，不僅為幾個人親密的關系做了鋪墊，更與后面的四人長大后帶著各自妻子來聚餐重看月蝕相呼應。而且不同于原版，韓版在最后的轉折地方處理的更加好一點：離開房子前精巧的設置了女生生氣的扔掉戒指，戒指的轉動一直都沒有停止，仿佛是一個幻境（就像盜夢空間一樣，永不停息的戒指就是一樣象征，象征著這并非現(xiàn)實中發(fā)生過的事情）。人們走出家門，月蝕結束，通過轉動的戒指做了一個空間轉換的媒介，一切仿佛從沒發(fā)生過，所有的秘密都留在了那個房子里，他們沒有爭吵，他們還是有著各自秘密的人。從這里才發(fā)現(xiàn)其實一切都只是一個假設?！稗D動的戒指”元素的加入使整個影片在最后有了一個小反轉，使整個電影的“幻局”讓觀眾更好理解了。但是韓國版整體與意大利版過于相似，人物職業(yè)設定、性格呈現(xiàn)，甚至臺詞設定和劇情走向都與原版的如出一轍，有點缺乏改變和新意。

整體而言韓國的翻拍算是成功的，但影片這個影片最成功的還是其劇本的構思和設定。最后，用影片里的話來結尾：“每個人都有三個人生，公開的一個，私下的一個，還有秘密的一個。”別去考驗人性，人性經(jīng)不起考驗。

最早知道韓國將翻拍2016年意大利電影《完美陌生人》之后，甚是期待，因為同樣一部電影，韓影總能翻拍出新意來。

剛剛看完之后發(fā)現(xiàn)，除了增加一些韓國元素以外，劇情基本尊于原作，于是，又翻看了當初《完美陌生人》的影評，原來省了搬磚的力氣挪過來也不錯。

這部電影定義為喜劇片，確實有讓人笑的情節(jié)和鏡頭，韓版的高潮和意版的一樣，都是泰洙被誤會同性戀那段。韓版和意版還有一個共同之處，就是大多數(shù)時間語速超快，必須緊緊跟著節(jié)奏走。

兒時就玩在一起的五個男孩長大了，34年后，因為錫浩的喬遷之喜，除了因為有外遇而離婚的那個沒到外，余下的四個人一起聚到錫浩家晚餐。錫浩是整容醫(yī)生，妻子藝珍是心理醫(yī)生，藝珍找別的醫(yī)生做整形，錫浩找別的心理醫(yī)生做咨詢，夫妻倆都隱瞞對方做著這一切，他們還有一個正處于青春叛逆期的女兒，藝珍怕女兒走她未婚先孕的老路，所以管教很嚴，和女兒關系緊張；受邀的兩對夫婦，一對結婚十余年有三個兒女，一對剛結婚一年仍在甜蜜期；還有一個剛離婚轉變性取向的宅男。

七個人在一張餐桌上吃飯，女主人建議趁著月食玩一個游戲，所有人的手機放到桌上，公開一切電話信息郵件。除了她，其他人似乎都不太贊成這個游戲，但是礙于面子，游戲還是開始了。

隨著一道道菜品端上桌，一次次收盤子發(fā)盤子，手機信息電話郵件一輪輪轟炸，原本表面上和諧的夫妻、朋友關系在那么多遭到曝光的秘密前土崩瓦解，分崩離析。

原來每個人都有不可告人的隱私，每個家庭都有嚴重的問題，每對夫妻都在婚姻的墳墓中茍延殘喘，平淡沒有激情，尋找婚外的刺激。他們眼中看到的都是對方的缺點和錯，于是，因為手機帶來的外遇、網(wǎng)戀、孩子的叛逆、溝通不暢等等訊息，使他們的親情、家庭關系遭到了致命的威脅。同時這些他們本身已經(jīng)存在的問題，就像枚休眠的炸彈，一經(jīng)把導火索點燃，必定會引起軒然大波，所有相關的人受到傷害。

人性竟然如此的脆弱，有些人更是不堪一擊。是選擇讓手機毀掉親情、生活和隱私？還是保存內心的真心，彼此虛偽地生活在謊言之下呢？

其實人心就像月食，遮的了一時，卻遮不住一世。他們表面上異常熟悉，骨子里卻是完美的陌生人，天天生活在虛假之中。

月食終于消失了，原來，之前的故事都沒有發(fā)生，錫浩第一個站出來反對藝珍的建議，手機真話大冒險根本就沒有開始，讓觀者有種幸好還在原來軌道的小慶幸……

然而，他們能像陽臺上互相攙扶觀月食的老夫妻嗎？一生執(zhí)子之手 與子偕老……

雖然是群戲，但是韓版的男一不是錫浩趙震雄，而是泰洙柳海真，他的表演越來越擺脫了忠武路黃金配的定義，矮小的他已成功讓人仰視。

意大利同名電影的韓國翻版。

這個故事之所以被不同國家翻拍，首先是由于它本身的故事內容對公眾的吸引力極大，其次優(yōu)秀的劇本對任何導演的誘惑力也都不會小，三是由于影片需要的拍攝成本很低，因此綜合來看，從性價比的角度來考量肯定值得一拍。

韓國這個版本，基本上是意大利版的復制黏貼，無論是人物設定，還是劇情發(fā)展，甚至是臺詞的順序，幾乎無一例外都全部都照搬了原版，當然，在一些細節(jié)上，比如美食，討論的話題，對話內容的地域性等方面，都呈現(xiàn)出了韓國特色，而在結尾，它也較之原版略有細微改動，給整個故事增添了些許溫度。

整體上，由于原作的優(yōu)秀，韓國版與之相比并沒有獨到之處，因此顯得比較平庸，節(jié)奏控制方面略顯拖沓，配樂不如意版，演員們倒是很靠譜，幾個大叔就不說了，廉晶雅曾是《天橋風云》的女主，而金智秀是《看了又看》的女主。

電影《完美的他人》這部電影，真的，很棒！赤裸裸的將人與人的關系暴露出來，也許會說，怎么就怎么巧這些人都有這么多秘密，可是現(xiàn)實中的我們也許秘密更多吧，誰能說自己沒有秘密呢，就算不是婚外情，不是性取向，他人背后的抱怨，或者生活的艱苦，又有幾人能真的干干凈凈呢。

這部電影看得這2個小時內，都不知道要從何說起了，對待朋友，家人，夫妻，戀人，我們都有太對的秘密，一部手機，可能就是自己最私密的存在，手機已經(jīng)不只是聯(lián)系工具，而是他聯(lián)系的人里面 有著太多不想讓被人知道的事情。這部電影真的看得是滿滿的辛酸啊，我們是如此，我們身邊的人也是如此，也許就是大家都沒有完全的坦誠，才生活的比較開心吧。

我想我的社交賬號也不敢和別人完全分享吧，是不是只有假裝糊涂才比較輕松。

人們越來越猜忌，懷疑這別人的企圖和想法，想要保護自己不被傷害，可是自己真的就沒有傷害別人嗎？不是吧，總覺得自己的很多行為可能也在有意無意的影著別人，只是在不面對面的時候，可以隱藏，背后的惡語也許只是情緒的發(fā)泄，但是卻無法言語人前，很累，但是又不得不累。

這部電影真的是適合成年人觀看，我的生活，太多無奈，又太多的無力。

不過看完這部電影好像更不相信婚姻了，就行電影中的幾個人，出軌，外遇，曖昧，還能有忠貞的愛情嗎，不是沒有愛，只是愛的不夠吧，也開始不相信，真的有男人可以絕對的忠誠嗎？

三個女人，三種不同的生活狀態(tài)，自信驕傲富足自信，忠于家庭但是小心翼翼，還有就是把自己寵成少女的樣子，身邊的人也是林林種種，我也好奇，自己以后回事什么的樣子，這的可以在被愛里面活成少女的樣子嗎，遇到一個愛自己又忠貞的人嗎？怎么覺得不可能。