今天聊聊電影《較量2》。
片名Drishyam 2 / Drishyam 2 The Resumption (2021),別名誤殺瞞天記2。
2015年印度電影《瞞天誤殺記》是當年十分火爆的電影,全球票房超過11億盧比,喜歡懸疑類型影片的觀眾肯定看過這部影片。
《瞞天誤殺記》本身也是一部翻拍電影,原版電影《較量》是2013年印度導演吉圖·喬瑟夫(Jeethu Joseph)自編自導的一部懸疑電影?!遁^量》沒有能夠火起來的原因主要還是語言問題,影片采用類似方言性質(zhì)的馬拉雅拉姆語,馬拉雅拉姆語使用人口僅2000萬,影片傳播范圍和影響力有限。
《瞞天誤殺記》翻拍成大語種印地語后成果大火,國內(nèi)也翻拍了這部電影,將影片本土化后取名《誤殺》。
此時《較量》的故事已經(jīng)拍過四次了。好在故事本身過硬,幾次翻拍在劇情上都沒啥大改動,都是聚焦小人物對抗公權(quán)力。
2020年5月21日,《較量》男主角莫哈恩拉(Mohanlal)在他60歲生日的時候宣布,將拍攝原版故事續(xù)集《較量2》。
《較量2》拍攝地點與《較量》相同,故事也延續(xù)前作,可以說是正統(tǒng)續(xù)集。如果翻譯成《誤殺瞞天記2》還是挺不負責任的。
由于疫情影響,影片計劃拍攝時間56天,實際拍攝46天就完成了。同時安排了特別小組專門觀察電影攝制,所有演職人員都遵守了新冠肺炎防控協(xié)議。
還是由于疫情影響,影片原計劃2021年1月在院線上映,最終只能亞馬遜平臺Prime Video發(fā)布影片。
《較量2》的故事發(fā)生在少年瓦倫失蹤的六年之后。喬治·庫蒂(George Kutty)帶著老婆和兩個女兒小心翼翼地生活著。
同時酷愛電影的喬治·庫蒂還一直在籌備拍攝電影,并為此忙前忙后策劃了好幾年。
而另一方面,警察一直沒有放棄調(diào)查瓦倫失蹤的案件,試圖找出喬治·庫蒂家人犯罪的證據(jù)。
影片繼承了這個系列的特點,將反轉(zhuǎn)留到影片后半程,并且是接連多次反轉(zhuǎn),不到最后一刻不讓人放下小心臟的那種。
《較量2》前半段絮絮叨叨地講了很多喬治·庫蒂家人生活的日常,看似平平無奇,實則暗流涌動。在明白整件故事來去之后,再回過頭看著前半段,其實早已埋下了許多伏筆。那些看似混時間的瑣事,其實都是喬治·庫蒂下的一盤大旗。
看過前作《較量》的話,你就會記得當時喬治·庫蒂的脫罪手法。他將瓦倫的尸體埋藏到正在建設(shè)的警察局地基下面,當警察局建成后,任誰都想不到腳下就是那堆苦苦搜尋的遺骨。
《較量2》前半段的懸念放在找出遺骨正確位置上,警察與喬治·庫蒂展開攻防大戰(zhàn),警察試圖攻破喬治·庫蒂家人的心理防線,想或明或暗地找出一些線索,而后半段的懸念轉(zhuǎn)移到如何將遺骨鐵證變成無用證據(jù)。
其實前半段的懸念只是影片的開胃小品,既然拍攝續(xù)集了,肯定要拿出點猛料。
如果全是喬治·庫蒂用隱匿地點戲耍警察,那就有點侮辱觀眾智商了。
可以說,找出藏匿地點是意料之中的懸念,全片的關(guān)鍵就在最后的反轉(zhuǎn)。
喬治·庫蒂布下一盤很大的棋,為自己預先留好后手。
仿佛警察才想到一步,喬治·庫蒂已經(jīng)安排好后面的10步慢慢等著了。
就像影片所說,喬治·庫蒂智商很高,但這樣活著很累,每天都處于擔驚受怕的狀態(tài),一有風吹草動就要拿出緊急預案,生活的心理負擔太重。不是一般人真的熬不下來。
觀眾們同情喬治·庫蒂一家也是情理之中。
一方面,喬治·庫蒂是主角,觀眾很容易將自己帶入他們一家的視角,以此感受被欺壓的普通人生活,會激發(fā)出同理心和同情心。
另一方面,少年瓦倫和他母親的行為的確很過分,影片絲毫沒有花費筆墨描寫他們家的正面形象,完全是按照反派的定位設(shè)置。強奸本身就適用無限正當防衛(wèi),一起簡單的刑事案件就因為行兇者母親是警察局長而變得復雜,這讓追求公平正義的觀眾如何能忍。
最后多扯一句,國內(nèi)翻拍的《誤殺》結(jié)局為了符合各種需要,劇情上安排肖央自首了。
現(xiàn)在原版的續(xù)集出來了,國內(nèi)再想翻拍也不行了,自己把自己的路堵死了。
懸疑加反轉(zhuǎn),
好大一盤棋。
這里是硬核影迷集散地,歡迎關(guān)注公眾號:妙看影視
·前作作為先后數(shù)次被翻拍劇本,其故事是極其優(yōu)秀、邏輯自洽的,《較量2》借助一系列翻拍給出的極大反饋推出續(xù)部,它給出的答案當然是及格,但肯定不是優(yōu)秀的 ·一個好故事一定是要有起、承、轉(zhuǎn)、合。而懸疑系的故事往往需要在影片前期做出大量鋪墊,經(jīng)常會磨耗觀眾大量的觀影信心,《較量2》也是。 ·起:作為印度電影,影片配樂自然沒有好聽一說,而片子前期的大量生活式對白也使我數(shù)次懷疑此片的屬性,但看到長達一百五十分鐘的進度條,我只能安慰著自己:雖然枯燥,但往往其中安插了后面高潮部分的大量鋪墊與細節(jié),一定要認真看。令我沒想到的是,印度片必帶歌舞屬性不適用本片,唯一一次出現(xiàn)竟是推快進程........ ·承:在我看來這部分應該是在那個作為殺人犯的關(guān)鍵證人的出現(xiàn)。但這個證人也是片子大bug之一!但是時隔數(shù)年,主創(chuàng)團隊想要續(xù)作,給出新證人翻案好像也合情合理,但免不了給人一種強加證人、強行續(xù)作、缺乏新意的感覺 ·轉(zhuǎn):不得不說,雖然懸疑作品前半部分多為枯燥,但故事反轉(zhuǎn)部分也多為精彩,也是懸疑作的魅力所在。鐘愛電影的男主背負大量貸款也要拍電影,愛家的好男人近年來總是和狐朋狗友大醉不歸,一直沒有告訴家人真正真相的男主在關(guān)鍵時刻卻突然自首....前面種種都在這里變成反轉(zhuǎn)的關(guān)鍵 但是,邏輯漏洞也很明顯,事后警察根據(jù)老編劇的話語和埋尸的工人、警局法醫(yī)值夜班的保安問一問就可以讓男主無處遁形,影片在此處恰到好處結(jié)尾,取巧式的沒有繼續(xù)交代,因為按新局長那個軸性子,男主大概率又會著進去..... 導演大概也預料到故事的巧合性太過突出無法說服觀眾,也借男主與編劇之口說出“主角好運連連福星高照又有何不可呢”
·最后關(guān)于片子結(jié)尾處所說的所謂要背負終身的負罪感,瓦倫偷拍是整個案件的起因。主角一家都是好人才會因失手殺人而惶惶不可終日,“負罪感”實不應由主角一家背負
事實證明我看電影前看看簡介的習慣是沒錯的,不然我也不會看到一半才恍然大悟這竟然是誤殺的續(xù)集……開頭發(fā)現(xiàn)男主小女兒名字也叫安奴我還心想喲,重名了~(所以說拍續(xù)集能不能原班人馬/第一部人多好看啊都??至少里面的名字別改吧)(我更新一下,是我無知了,原來這才是原班人馬,較量1是15年拍的,dbqdbqdbq)
劇情還是非常精彩的,一開始完全沉浸在男主的輕松,妻子的焦慮,大女兒的擔憂和小女兒的“無知”中。男主已經(jīng)改行去拍電影了,然而警方并沒有放棄查案和追捕,一直在不斷搜索證據(jù),甚至還排了臥底去當他們的鄰居然后獲取同情監(jiān)聽他們,這也算是第一個反轉(zhuǎn)吧。
警方終于又抓捕了他,也找到了他埋在警察局的尸體。但是這一切都在喬治的掌控之中,這個場景也是他想拍的電影的高潮部分。他又一次在和警方的war中獲得了勝利。
正如最后所說,“在那個孩子的父母面前,他永遠抬不起頭來,他必須贖罪?!薄拔掖_定,從這一刻開始,他會準備好應對我們下一次的到來,這難道不是對他最大的懲罰嗎?”男主為了保護家庭可以不顧一切,但同時他也懷有深深的懺悔。
(說實話沒有第一部的那種感覺了,如果還要接著拍下去的話感覺一直和警方斗智斗勇也不太現(xiàn)實,其次就是這次里面的兩位母親,一位過度焦慮,一位過度瘋批…)
本來大約一小時四五十分鐘的電影硬是拉到了兩小時半,前一個小時我都不知道是怎么撐過來的。雖然前期有很多的鋪墊,但是像何塞的家庭背景啥的一些小事不必要講的那么細,搞得我以為他有多重要,除了舉個報就沒他屁事。 再者把男主他老婆刻畫得過于感性了吧,殺人這種事也跟鄰居說,你是承了鄰居多大情啊,就因為同情就把全家都賣了。家里啥事都想知道啥事還都干不成,知道老公牛筆自己完蛋還非要知道尸體在哪,給我一種“你不告訴我你是不是不愛我”的錯覺,被鄰居賣了還幫人家數(shù)錢,真就實力坑老公。 要是說就是這樣來突出男主厲害我也沒話說。
最后反轉(zhuǎn)的確實挺好,可能是為了襯托吧,前一個小時都是平淡的生活太長了,可能這是印度的風格吧。
分了兩個晚上看完,翻了翻評論,才知道這是《較量》的第二部,完全當做《誤殺瞞天記》的續(xù)集去觀看。但仍然滿眼震驚,為男主的鋪墊更是為編劇的鬼才。看到一個評論說“你預判了我的預判”,概況得就很精確。一直覺得編劇也好小說作家也罷,他們的藝術(shù)作品其實是現(xiàn)實的真假參半。因而每看一部非玄幻虛構(gòu)類的犯罪懸疑作品,內(nèi)心總禁不住打鼓。世間時時刻刻分分秒秒事事皆在發(fā)生,而下一個時時刻刻分分秒秒又有無數(shù)的努力為了上一時刻。結(jié)尾倒是沒有感受到男主所背負的沉重,他的拼盡全力早都代表著他選擇了家人,即使會不安,即使會愧疚,與保護家人比起來都沒有那么重要。這是一個男子的擔當,也是一個男子因愛而創(chuàng)造的奇跡。
《較量2》。8分。 自然是好片。強烈推薦兩部連看。 全球的觀眾都在等待續(xù)集,畢竟這是一個正義包庇非完全正義的故事。無論是西方法律還是中國儒家,親人不舉證親人是人類的天性。 所以喬治·庫迪要做的就是繼續(xù)不惜一切代價保護他的家人。 故事雖然不如第一部精彩嚴密,但時隔多年,這個劇本的打造總算對得住期待。 喬治肯定知道無論他推演如何周密,最終警察一定會找到那個渣男的尸體,他要做的是如何在被警察挖出尸體后,再次成功逃脫。 他做到了。雖然未免風險太大,有漏洞,像在演電影,但他在法律層次上做到了。 新任警察局長說,這些年不是我們在監(jiān)視喬治,而是喬治在監(jiān)視我們。 不能有第三部了,太難了。
不愧是《誤殺》翻拍系列的祖宗,時隔8年打磨出的續(xù)集劇本比起前作那已經(jīng)足夠令人驚艷的本子還要贊嘆不已。這種瞠目結(jié)舌的贊嘆不僅僅是出自該系列一脈相承的出色反轉(zhuǎn),更是源于它補足了上一部所缺失或是說未刻畫足夠的兩個家庭之間的較量或是共情(死者父親這個角色設(shè)置的真好啊)以及該案如何宣判的詭譎(死者媽媽想隱瞞裸照脅迫的起因、作為受害者男主想要保護家庭的情感、警察想要雪恥的渴望)。影片最后無論是翻案細節(jié)上的前后呼應還是深層主旨上的前后互文都使得影片渾然天成,更上一層,也打薄了對該系列前半段鋪墊冗長的煩惱(這一點比前作好)。所以說,善良之人并不好過啊。
前面一個小時一度想快進,延續(xù)了第一部的拖沓話嘮,一個小時的鋪墊,但是后面的反轉(zhuǎn)值了,劇本功力可以的
前一個小時全部是肥皂劇一般的鋪墊,講講6年后一家人的變化和為結(jié)局埋下各種扣子,56分鐘開始放歌到60分鐘,這才正式宣告較量的開始。后面90分鐘雖然節(jié)奏尚可,但對細枝末節(jié)的費時還是零零碎碎。這部續(xù)集的關(guān)鍵點比較生硬,愣是搞了一個6年前不知所蹤蹲了監(jiān)獄的目擊證人出來。男主喬治整整六年的布局很大,但比較松散,行動力需要的更高,甚至有些間諜特工的味道,過于戲劇化了??偟脕碚f,《較量2》是為了完成一個真正的結(jié)局而拍攝的,仍然是正義脫逃,但兩家人在無言沉默的真相下消解了恩怨,只徒留懺悔。
我說怎么換演員了,原來根本不是《誤殺瞞天記》的續(xù)集
前半段循序漸進的鋪墊大可不必花費那么多的筆墨,更精簡點看起來無論是節(jié)奏還是情節(jié)將會更為順暢……后面的反轉(zhuǎn)依然延續(xù)前作的套路和模式,一步步呈現(xiàn)真相又一步步顛覆事實,只為展現(xiàn)男主角無所不能的廣大神通。當然,依然是一部值得學習的續(xù)集佳作。不知道陳導團隊看到后會不會加緊學習直接本土化呢,嘻嘻...3.8
前戲鋪墊較長但十分必要,后半段高潮連連啊~,寶萊塢估計還會翻拍???.....大陸版第一部肖央已經(jīng)自首伏法了,這續(xù)集在大陸不好翻拍了......
看了這部《較量2》,越來越覺得國產(chǎn)翻拍版《誤殺》最后的自首情節(jié)真的是明智之選!這部《較量2》里大女兒夜夜噩夢,草木皆兵;媽媽,小女兒這些知情人士隨著時間的推移說漏嘴的可能性與日俱增;全家人被警察暗中調(diào)查取證,這過的分明就是逃犯誠惶誠恐提心吊膽的日子!《誤殺》最后的自首真的不是單純?yōu)榱怂^的過審,心安的活著才是最大的“政治正確”!
1.被《誤殺瞞天記2》吸引而來,結(jié)果卻是《較量》的續(xù)集,兩部影片剛好都看過,也就觀影了,看完整體觀感不及前作;2.有的人撒了謊、犯了錯乃至犯了罪依然能心安泰然,如《雌雄大盜》里的邦妮和克萊德,而有的人則會因此耿耿于懷、自責難安,如《一次別離》里的護工瑞茨,《較量》里大女兒亦是如此。3.…-即使英雄犯了罪?難道他不該為此受懲罰嗎?-他們不是已經(jīng)受到懲罰了?生活帶著罪惡感,時刻活在對警察的恐懼中?!?.且不論初衷以及手段,警方想查明事實真相的堅持還是要點個贊,但也因此讓我猜想這部續(xù)集最后可能來個類似《誤殺》自首那般的和諧結(jié)尾(且不說自首時有扭曲事實等問題,若會做此選擇,之前又何必那樣大費周章?認罪后他們一家人的生活就一定能過得好嗎?),讓第一部精心設(shè)計的布局前功盡棄?結(jié)果喬治依然用行動保護了他的家人。
作為一部犯罪懸疑片的續(xù)作(并非《誤殺瞞天記2 》),花了整整一個小時做鋪墊也實在是太“奢侈”了。影片最后半小時以“講故事”(上帝視角)的方式進行的反轉(zhuǎn)劇情雖說有些生硬,但總算是承接上一部結(jié)尾埋尸警察局的梗把故事給圓過來了(布局六年逆轉(zhuǎn)勝)。這個故事告訴我們:如果沒有出類拔萃的智商、強悍的心態(tài)與執(zhí)行力,千萬不要和權(quán)貴階級作對?!熬彤斒且呀?jīng)了結(jié)的案子,但永遠都沒有結(jié)束。事實上,我們沒有監(jiān)視他,而是他在監(jiān)視我們。我確定,從這一刻開始,他會準備好應對我們下一次的到來。換個角度想,這難道不是對他最大的懲罰嗎?”這個世界上,并沒有完美的犯罪。救贖亦不是從罪惡中獲得解脫,而是對生活的肯定與踐行,這包括了其中的痛苦、荒誕、折磨與懺悔。
所以,所謂“壞人最終伏法”的國內(nèi)標(必)準(須)結(jié)局再次挑戰(zhàn)了編劇和導演的功力
亞馬遜原創(chuàng)。要是我們再翻拍,砍掉一小時劇情完全沒問題。第一集制造不在場證明,第二集聚焦尸體去向?!芭碾娪啊焙汀皩憚”尽弊鳛樽畲蟮暮笾檬椒P不落窠臼,但是實操中的“拉攏人心”戰(zhàn)術(shù)又過于粗疏。
因為先看的《誤殺瞞天記》,覺得《較量》男主沒有《誤殺》好看,第二部到了結(jié)尾時,居然感覺男主變帥了起來……6年的布局雖然很牛逼,但是合理性比第一部差了很多。
★★★☆ 印度片是不是有必須超過150分鐘的指標???前一個小時仿佛在看連續(xù)劇,電影元素在第二部里的意義近乎于無還要硬貼也確實沒必要,后一個小時才入戲精彩一點。國內(nèi)翻拍2再用這個本子估計沒戲了,第一部就把路給徹底堵死了。
未雨綢繆,通過劇本來演繹各種ending,唯一的漏洞就是掛牌調(diào)查的案子那么容易就把骨灰掉包了
狗尾續(xù)貂。前一小時集中于這家人心中揮之不去的陰影,節(jié)奏上實在墨跡。既然是續(xù)集,完全可以避免花這么大篇幅去做伏筆。后半段步伐加快,但是情節(jié)上仍然像是為了保持相關(guān)性而被拉長的,那個看似高明的“劇本之說”也是自圓其說,太大費周折,邏輯上不太可信。
我預判了你的預判
上一部男主有個神來之筆——“把尸體埋在警察局樓下”,續(xù)集就是圍繞這個開展——警察能否找到尸骨呢?多方較量。不過這次編導放飛了自我——都開始造“神”了……節(jié)奏外松內(nèi)緊,得留意前面大段鋪墊中看似隨便出現(xiàn)的每一個人哈。不過整體不如上一部的緊湊、刺激及推理的邏輯縝密。3.5星。ps:不過據(jù)說中國版的續(xù)集《誤殺2》,劇情與1并無關(guān)聯(lián),是另起爐灶的。。。
較量 整個故事完結(jié)了。中國翻拍版的結(jié)局就是泡屎
6年的布局,他又再一次保護了家人。最神奇的就是他能把看電影的愛好變成實際行動,去創(chuàng)作。當然,藝術(shù)也果然來源于生活。能這么運籌帷幄,真牛逼
其實大家都誤會了,這部是《較量2》不是《誤殺滿天記2》?!遁^量》原班人馬,故事緊接1的劇情,如果沒看過《較量1》難免覺得情節(jié)拖沓,其實前一小時只是鋪陳了一件事,就是這一家人雖然逃脫了牢獄之災但是終究還是會一生被這個事件所困擾,明白了這個前提后面的情節(jié)也便顯得不太突兀,另外也深化這個故事的意義,做了虧心事的人,不論出于什么原因,都將會被終身困擾,除非自己坦白一切!