Moss，我知道你看過很多電影。如果不知道，看過本片也清楚了。但在一部電影里大聲喊“快來看呀我看過這么多炫酷的戲！”不斷喊“這些電影真炫酷讓我借來用一用”可什么也保證不了呀。

The Double的問題是，拋開過量的借鑒與致敬，就什么也不剩了。兩部電影過去了，我看到了Gilliam，Kaurismaki混合著Anderson模糊的影子，Moss自己的聲音呢？作為喜劇演員，Moss有一頭超炫酷帶缺角的爆炸頭，就是這個東西──別人都沒有的──缺角，originality，做導(dǎo)演的時候跑到哪里去了？

和Submarine比起來，The Double雖然更黑暗更風(fēng)格化了，但是主題本質(zhì)上來講依舊是青少年的煩惱?！拔乙鑫ㄒ坏哪莻€！”當(dāng)然就是萬千中二少年心中的那首俳句呀。反烏托邦的環(huán)境只是一個氣氛，制度的魔爪在哪里，壞人在哪里？壞人只有James呀。Simon難道不是一心敬仰著Colonel（James Fox是Moss的岳父）的嗎，直到片尾遠(yuǎn)在天邊的精神導(dǎo)師下凡來到我身邊，給予了他一個微笑的鼓勵。小雞蛋對高墻是一回事，Simon大戰(zhàn)James是另一回事。這只是一場自我中心的戰(zhàn)斗。而一部Gilliam/Anderson double，要如何唱響宇直曠世的金曲，oh baby？

我看Jesse蒼白的小臉，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的樣子，大概思考時都會結(jié)巴。身上的西裝隨時準(zhǔn)備從肩上流下來。臉再近一點(diǎn)屏幕就穿了，戲里安排他偷藏一把小刀真是完全沒有必要。從開始Simon在公司里就沒有存在感。門卡被拒，門衛(wèi)不認(rèn)識他。隨著故事的推進(jìn)他的門卡從破損，到被剪，到整個人從公司系統(tǒng)中消失，存在感更是一點(diǎn)點(diǎn)化為烏有。生活中他唯一的寄托是最愛的連續(xù)劇和同事Hannah。Hannah住在他家對樓，兩人每天搭同一輛軌道列車去上班，而他唯一鼓起勇氣做的就是上班的時候創(chuàng)造機(jī)會找她幫忙復(fù)印東西。在家他就架起一架望遠(yuǎn)鏡監(jiān)視她，去她家的垃圾桶里翻她丟掉的垃圾。徹徹底底的死宅一人，stalker一個。他還覺得自己最特別。這么嚇人的角色，可當(dāng)鏡頭對準(zhǔn)Jesse，而他對著望遠(yuǎn)鏡的時候──大概也是Simon這個角色感情最充沛的時候──他的表情變化卻不由得叫人生憐：Simon真的好可憐給他買個包包吧。

電影里用了好幾首爺爺輩的日文歌作配樂，滾字幕的時候還放了首韓文的。Jesse伴著紅白金曲《上を向いて歩こう》在走廊上小跳步時，你怎么知道不是JCB出了什么神經(jīng)病的新廣告。

the double 。將其翻譯成“雙重人格”著實是個糟糕的主意。從一開始就讓觀影者先入為主的跑偏。
1、
所謂多重人格就是單一個體分化出的迥異甚至對立的精神狀態(tài)，在這里有一個重要的前提，那就是這些不同人格必須產(chǎn)生于同一個物理體，并且這些人格不會同時出現(xiàn)。也就是說別人在和這些人格接觸時，一次只能夠接觸到其中一個。而電影中，軟弱的男主叫做Simon James，而他的double，那個新來的有著超凡魅力的同事叫做James Simon，劇中人對于兩個人分的很清，并且使用不同的稱呼，男主被叫做Simon或者Stanley，另一個被叫做James。同時，電影大量出現(xiàn)“三方會談”，在同事面前、在餐館里、和女主在地鐵里、在墓地打架……這些場景完全排除了雙重人格的可能性。（關(guān)于兩個人一傷俱傷、同時流血的問題下文會解釋）

其次，單就“雙重人格”而言，用作專題紀(jì)錄片或者科普電影的名字還行，用作一個劇情片名總感覺不是那么回事兒，不帶這么劇透的，聰明的導(dǎo)演都會變著法起個話外的名字，比如“致命身份證”、“七個腦殘”、“單挑俱樂部”之類的…………
2、
“存在感”在男主角主觀自述和同事他述中多次隱現(xiàn){unnoticeable……invisible ……put your hands straight through me …… wooden boy ……Pinocchio……i d like to think i am pretty unique }，是電影一個極為分量的存在。對于同一個圈子里的社會個體而言，雙重人格絕不會稀釋存在感（正相反，多重人格會使得個體存在感更加濃烈），而是各方面相同的兩個個體的共同存在（the double）會使得其中一個個體存在感更稀薄，因為兩個人瓜分了有限的社會關(guān)注。倘若兩個個體又出現(xiàn)了一強(qiáng)一弱現(xiàn)象，那么弱的那個就基本是透明人了。

綜合以上兩點(diǎn)，這個片子真不是講人格分裂的。如果是我，我愿意把名字叫做“超凡重體”或者“X變體：終極一戰(zhàn)”之類的，或者“西蒙和詹姆斯”或者“西蒙大戰(zhàn)詹姆斯”，或者言簡意賅叫做“他”

---------分---割---線---以---下---涉---及---劇---透---和--過--度--詮--釋----觀--者--留----意---------------------------------------------------------


軟弱、忍讓妥協(xié)的Simon是個公司無名小職員，盡管他善良隨和溫暖，精通數(shù)學(xué)和回歸分析，工作之余還有自己的小愛好（toukui），是個有生活有內(nèi)涵的奇男子，BUT，上司和女神從來沒有把他放在眼里，更不曾放進(jìn)心里，是個大家所忽視的存在。有一天，來了一個新同事名叫James，他魅力非凡，廣結(jié)人緣，還長得和Simon一模一樣，盡管大家都沒有意識到，但是敏感的Simon顯然注意到了。最開始Simon還是很稀罕James的，不過，慢慢的他發(fā)現(xiàn)，James逐漸搶走了自己所有的東西，上校的關(guān)注，自己的勞動果實、竟然還有女神的愛慕。這一切使得Simon的生活一團(tuán)糟，直到最后竟然冒充自己去參加母親的葬禮，Simon忍無可忍，戾氣歸來，腹黑的殺死James，最終落得一個身殘志堅和女神的相攜此生，最重要的是，他，搏回了自己的存在感。
--------------------------------------------------------------

有一條線索如果不濾清，劇情就總不通順。那就是，上校的這家公司到底是干嘛的？
1，影片前半部分有個很詭異的公司宣傳片，如下：
第一個畫面是站著一排蠟白蠟黃總之就是像蠟像一樣的“人”，
然后是公司的導(dǎo)購小姐們在和世界各地的人們商討生意，亞洲人、歐洲人、阿拉伯人等，
然后是公司的神秘數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)的介紹。
旁白：
people , the ultimate resource, (人力資源是最根本的資源)
yet to some businesses they all look the same,（對于有的公司來說，人力資源看起來沒什么區(qū)別）
but the colonel knows people are different.（但是上校知道人是有區(qū)別的）
the colonel has business as people,and people of business,（上校做關(guān)于“人”的生意，用“人”做生意）
making your business his business. （只要你有需求，我就能生產(chǎn)）
because the colonel knows people,（因為上校熟知“人”）
and the colonel knows you demand the most powerful data processing system on the planet to make sense of it all, （上校明白，你必須使用世界上最先進(jìn)的數(shù)據(jù)分析系統(tǒng)來分析這些“人力資源“）
the colonel will show you people in a way your business can understand,(上校會用你的業(yè)務(wù)能理解的方式來向你展現(xiàn)這些)
because the colonel knows there is no such thing as special people, just people！（在上校眼里，沒有什么特殊存在，任何人不過是人而已）

聽到這里，我瞬間聯(lián)想到日本的大型國際充氣娃娃生產(chǎn)公司，產(chǎn)銷全球，供不應(yīng)求。
鑒于電影并沒有給出上校開的公司到底是干什么的，那么我能不能設(shè)想，這是一家生產(chǎn)”人“的公司呢，比如專門生產(chǎn)程序員、保安等智能體，至少這為男主角Simon的double的出現(xiàn)提供了依據(jù)。

2，渣男James在把妹的時候講到公司的業(yè)務(wù)之一，也就是數(shù)據(jù)分析業(yè)務(wù)。如下
but you need to realize,
that data entry ,and collection, and computers and stuff,
they can be sensual,
it does have a romance can be sexy,
all these lives we are recording,
their hopes,their dreams their loves,
each person out there are part,yet connected....
we are giving these faceless people immortality.
(數(shù)據(jù)的整理、收集和計算也可以是感性的，也可以是性感而浪漫的，我們的數(shù)據(jù)系統(tǒng)所記錄的這些”人“，他們的希望、夢想和愛情，都是感性的，里面的每一個人獨(dú)立存在而又相互連接，使我們賜予了這些人不朽和永遠(yuǎn)存在)

公司為什么會對那么多人的信息和數(shù)據(jù)進(jìn)行日復(fù)一日的統(tǒng)計分析？
如果公司賣出去產(chǎn)品的話，進(jìn)行后期的跟蹤和維護(hù)是很有必要的，假如產(chǎn)品是“人”的話，這種高智能的產(chǎn)品更需要不間斷的進(jìn)行跟蹤，因為這種產(chǎn)品很容易失控。

下面是一些更小的線索
-------------
電影中不止Simon有double，那個黑人保安有更多double，公司入口的門衛(wèi)（Simon曾說過，天天都能見到黑人門衛(wèi)，可是門衛(wèi)說自己只是在周末上班，那么工作日那個和他長得一樣的人又是誰呢？），上校舞會上的保安，醫(yī)院里的婦產(chǎn)科大夫全都長得一模一樣，如果不是重體人，我真的不理解到底是什么情況讓這么多人長得一樣。
----------------
在公司人的眼里，Simon還比不上一個記錄重要，自從公司里的Simon的員工記錄消失以后，公司里的人都對Simon極為排斥，仿佛完全意識不到這個活生生的人的存在。公司陰暗的格調(diào)，空洞的走廊，呆滯的氛圍、行尸走肉般的員工似乎都在質(zhì)疑這個公司里的人氣兒，這個公司到底有沒有人氣兒，真的很難說，不知道是不是有人下一盤更大的棋…………（自行腦補(bǔ)《銀翼殺手》《黑客帝國》《異次元空間》）
--------------
Simon在工作中曾經(jīng)寫了一個回歸分析報告，本來想要提交給上校的，后來卻被James竊取。報告的開頭寫到“”我們公司從事的大部分統(tǒng)計分析業(yè)務(wù)都是不必要的，完全可以大幅度改善統(tǒng)計效率……”
回歸分析（Regression Analysis）是一種統(tǒng)計學(xué)上分析數(shù)據(jù)的方法，目的在于了解兩個或多個變量間是否相關(guān)、相關(guān)方向與強(qiáng)度，并建立數(shù)學(xué)模型以便觀察特定變量來預(yù)測更多的變量。
最簡單的回歸分析就是二維坐標(biāo)軸，根據(jù)兩個變量的一些統(tǒng)計數(shù)據(jù)畫出一些點(diǎn)，根據(jù)這些點(diǎn)描出一條大致的曲線，從而可以預(yù)測以后的數(shù)據(jù)走向。
那么利用回歸分析確實可以極大的提高公司的統(tǒng)計效率，因為利用以前的一些統(tǒng)計數(shù)據(jù)，就可以構(gòu)建一個個體的大致行為曲線（吃飯、戀愛、做愛等各種行為走向），也可以構(gòu)建復(fù)雜的個體相關(guān)性模型來分析人際相關(guān)性，因為人的行為具有規(guī)律性和一致性，確實大大節(jié)省了人力效率……
--------------
“西蒙大戰(zhàn)詹姆斯”

Simon什么時候覺醒到可以干掉James的？
Simon自殺前勇救漢娜，婦產(chǎn)科大夫誤識Simon。
醫(yī)院戲之前，劇中人都對兩個人分的很清，名字都是叫的不一樣，畢竟兩個人舉手投足和氣場迥異。

Simon正和白人大夫聊侃，黑人大夫入，說MR James，能不能說兩句？
Simon走過去，表情驚詫，不過默不做聲，自己竟然被誤識為型男James，然后被告知漢娜流產(chǎn)。大家可能都覺得Simon這種人是不可能有女人與之XXOO，所以想當(dāng)然認(rèn)為這是漢娜男朋友James……
 然后墓地Simon大戰(zhàn)James，Simon發(fā)現(xiàn)了驚人的現(xiàn)象，自己和James具有受傷相關(guān)性，其中之一受傷，則另一個也受傷（如果重體確實是可以生產(chǎn)的，那么根據(jù)某種仿生人技術(shù)，這種相關(guān)性是可以存在的。并且上文提到過“每個人都是相互獨(dú)立又相互關(guān)聯(lián)”，也可以理解為是重體相關(guān)性）。疾奔回大廈，遇清潔工大叔，大叔最開始認(rèn)為看到了Simon，結(jié)果對方一句“fuck off”氣場爆棚，頓時以為這是James，這是Simon再一次被誤認(rèn)。
然后Simon開始腹黑的設(shè)計一場自殺，把James鎖在小黑屋里，切斷電話線，拿走James所有證件，找準(zhǔn)防護(hù)網(wǎng)，跳了下去，然后被急救車?yán)ゼ本取６鳭ames，此時正躺在小黑屋里，大量失血無人知，不日而亡。
最后急救車?yán)锏纳闲３霈F(xiàn)了，說“你真是挺少見的人，對嗎Simon？”
Simon說“我就是想做一個獨(dú)一無二的人”
很顯眼這是Simon的幻想，因為上校不可能一下子出現(xiàn)，并識破這個無名小卒且知道他的真實身份。

從此Simon后半生坐享美女和高位（確實是坐享，估計以后站不起來了），搏回了存在感，做成了獨(dú)一無二的自己。
-----------------
故事到這里應(yīng)該就結(jié)束了，BUT，
有個大BUG啊導(dǎo)演！?。?br>Simon和James是有傷亡相關(guān)性的吧，而且是雙向的，影片中都有體現(xiàn)，那么一旦幾天內(nèi)James掛了，Simon也就死翹翹了??！所以Simon并不是真的設(shè)計一場自殺，而是傻BB的真的自殺了?。。?！
有詩為證---
愛情誠可貴，
生命價更高。
若為存在感，
二者皆可拋。

電影《重身》原名《The Double》，改編自俄國文豪陀思妥耶夫斯基的原作《地下室手記》。電影改動頗多，只摘取了原作主人公的幾個思想特性，又重新做了大幅度改編。但文豪就是文豪，陀思妥耶夫斯基就是陀思妥耶夫斯基，留給世人的瑰寶取之不盡用之不竭，只是以點(diǎn)概面作電影劇本用，《The Double》都已是21世紀(jì)上乘之作。

《地下室手記里》在第二章節(jié)如此描述：“那時，我只有二十四歲，當(dāng)時我的生活已經(jīng)很憂郁，很混亂，孤獨(dú)到了極點(diǎn)。我不與任何人交往，甚至避免說話，越來越深地躲進(jìn)了自己的角落?！彪娪爸魅斯玈imon James便是基于此原型創(chuàng)作，他膽戰(zhàn)心驚地過活，在一眾臉譜式人物的壓抑環(huán)境下做著微不足道的工作。被忽視、被霸凌、毫無運(yùn)氣可言、從不被上司賞識、連他的母親都覺得他是一個極其怪異的人。電影的背景仿佛《1984》實體化的體制模式?！叭思仁亲罱K的資源，上校知道生意既是人?！碑?dāng)然，不論是原作還是電影，諷刺意味都頗為濃重，這里就不多做贅述。

Simon如此微不足道。電影壓抑詭譎的氣氛把他塑造得極其可悲，他幾乎是透明的，沒有人把他當(dāng)做一個生命來看待。他那么孤獨(dú)地蜷縮在格子間做重復(fù)單調(diào)的工作，隨時會被取代，隨時會被碾碎。直到他遇到公寓對面的女孩Hannah，他蒼白悲戚的面容中才出現(xiàn)一點(diǎn)點(diǎn)身為人類的歡悅。

完成枯燥機(jī)械化的工作，他回到體制下的集體宿舍，狹小的房間里盡是夜色的晦暗；他有一臺小小的電視只能接收一個頻道，不斷重復(fù)播放著外星大俠客和電子音樂；他時常拿著透明玻璃杯，用來喝水；每當(dāng)回到家，他就孤零零地坐在他那張單薄的鐵床上，脫掉工作用的皮鞋換成白色帆布鞋，有些迷惑還有些沉迷地盯著電視，半張臉都被陰影吞沒。隨后，時間逼近他果斷地關(guān)掉電視，靠近窗外拿著望遠(yuǎn)鏡，看向窗外另一棟宿舍的女孩Hannah，當(dāng)睫毛靠近望遠(yuǎn)鏡鏡片時，神情有一瞬的自責(zé)更多是飛蛾撲火。

一個獨(dú)身男子，在自己的房間內(nèi)日復(fù)一日地窺視著隔壁的女孩，聽起來似乎很變態(tài)?？赏铀纪滓蛩够芨呒?，導(dǎo)演的處理方法也很精妙，他們?yōu)檫@行為披上一層孤獨(dú)悲傷的薄紗，人們不忍也不想拆穿這行為本身的道德漏洞。

Hannah習(xí)慣把手指刺破，用鮮血在玻璃或紙張上作畫，然后嫌棄地撕掉，扔進(jìn)垃圾桶。Simon便悄悄從垃圾桶中把那些私人小畫作拾回，拼貼完整，小心翼翼地保存。兩個年輕鮮活又孤獨(dú)絕望的人，Hannah靠心中的幻想與鮮血證明自己存在，Simon依靠望遠(yuǎn)鏡與Hannah來證明自己仍在茍活。

“在你不知道我存在的情況下,我其實已經(jīng)從頭到尾，完整的愛過你十遍了。”

Simon微小的、隱秘的、不帶情欲的愛了Hannah很久，愛她的金發(fā)，愛她的畫作，愛她的孤獨(dú)，亦愛她的靈魂。

因為自殺事故的契機(jī)他結(jié)識了Hannah，女孩手托腮說自己剛打了耳洞，在這個年齡才打耳洞似乎是很奇怪的事，又甜蜜蜜地對Simon微笑，說“上校的舞會上，你為我點(diǎn)一首歌吧？”并留下一枚播放唱片的硬幣。男孩毅然決然地賣掉了他僅有的電視機(jī)，來換取送給Hannha的禮物——一對鈷藍(lán)色的耳釘。天鵝絨盒子上標(biāo)示著For Hannah；他播放著他最喜歡的22號唱片，在光影交錯中旋轉(zhuǎn)，臉上出現(xiàn)了年輕而甜蜜的笑容。

哪可能事如人愿呢？之后的陰差陽錯讓Simon無緣再與Hannah相處，那枚耳釘也至始至終沒有送出。直到另一個男子James Simon的出現(xiàn)。

與Simon一模一樣臉孔的James，跋扈囂張，油嘴滑舌，果敢又刻薄，幾乎是謹(jǐn)慎低調(diào)的Simon的對立面。

關(guān)于Simon和James，業(yè)界討論了太多，他們之間的張力如此顛覆而怪異，James是個不折不扣的投機(jī)取巧者，毫無底線可言，十足的混賬，他貪婪地占有并吞食著Simon僅有的一切，取而代之毫不留情。一小撮人包括71號小姐始終堅持Simon是愛著James的，起碼愛過。在那么多鏡頭里，Simon羨艷迷戀地望著James，看他簇?fù)砉猸h(huán)，看他運(yùn)籌帷幄，看他受到眾人的賞識和夸贊。陰影里的Simon怎么可能不愛閃閃發(fā)光的James呢？他像是一個更好更完善的Simon James。

對于這點(diǎn)，我認(rèn)同原作里James的立場：“我在內(nèi)心中已是一個專制暴君，我想無限地統(tǒng)治他的靈魂，我想使他產(chǎn)生對于周圍環(huán)境的蔑視；我要他與這個環(huán)境做出高傲的、徹底的決裂。我把他弄得淚流面膜，渾身抽搐，他有一個天真的、奉獻(xiàn)的靈魂；但是，當(dāng)他整個兒地奉獻(xiàn)于我的時候，我卻立即恨起他來，將他推開了——似乎，我需要他，僅僅是為了戰(zhàn)勝他，僅僅是為了要他屈服。對于我來說，愛就意味著虐待，就意味著精神上的超越。我甚至終生都無法去想象另一種愛情，我竟到了這樣的地步，以至于如今我時常會認(rèn)為，愛情就是被愛對象自愿提供的對他施行虐待的一種權(quán)利?！?br>
James對于Simon是掠奪、是侵占、是征服、肉體靈魂都貪婪地啃食著；他霸占Simon的母親，替他參加葬禮；他奪過Simon的工作報告占為己有騙取上司的賞識；他甚至搶奪了Simon深愛的Hannah，幾番云雨又棄之敝屣；James是要徹徹底底取代Simon這個本就稀薄微小的生命。絕不僅是占有欲，也絕不是愛。

在火車上，Simon對James說：“我有很多話想對她說，我想告訴她，我知道她是一個多么孤獨(dú)的人，即便周邊的人無知無覺，因為我感同身受。我知道那種失落至極、迷惘絕望的心情，可我沒辦法在她面前表現(xiàn)‘真我’。仿佛有一只手，只要它愿意就可以輕易穿過我。我拼命努力卻無能為力，我就像個匹諾曹，一個木頭男孩，而不是一個真正的人?！?br>
James如法炮制地把這番話對Hannah說，Hannah以為自己找到了知己，對James陷入愛河。

多諷刺，Simon對Hannah卑微又掩藏的愛，原來可以那么輕而易舉地斬獲Hannah的心。

Hannah愛上James，James只把她當(dāng)做掠奪Simon的工具，沾花惹草風(fēng)流不斷。即便Simon一而再再而三地警告James遠(yuǎn)離Hannah，甚至冒充James打電話設(shè)局讓Hannah捉奸?？僧?dāng)他在望遠(yuǎn)鏡里看著在床上因失戀而哭泣的Hannah時，當(dāng)他對Hannah說出‘Hannah，this is James，Come up，I want you.’的時候，他眼里的憤恨報復(fù)不甘與怨毒，全部因女孩的悲傷而變得脆弱起來，Simon發(fā)現(xiàn)他在用自己的妒忌和私欲折磨著Hannah，他的愛變成了傷害。

他曾瑟瑟發(fā)抖地奢求著愛，渺小又卑微，他因不甘而讓他愛的人和他一樣，淪落為愛的乞丐。

他隔著望遠(yuǎn)鏡，看著Hannah起伏的呼吸和眼淚，泣不成聲。

Simon James一個高尚的偷窺者，他用望遠(yuǎn)鏡把女孩的孤獨(dú)脆弱剖析，把她用鮮血譜就的畫作用粘貼的方式保存，視若珍寶。偷窺是很不道德的，可Simon的愛純粹又美好，不帶肉欲幾近圣潔。陀思妥耶夫斯基在原作里寫道：“愛情，是神的秘密，無論發(fā)生了什么事情，愛情都應(yīng)該躲開一切他人的眼睛而保守秘密。愛情由于這一點(diǎn)而越是神圣，便越好?！?br>
他如幽魂般默默地愛著一個女孩，寧愿被誤解被忽視也要奮起對抗那個更強(qiáng)大更無恥的James，以此來保護(hù)Hannah脆弱的靈魂和聲譽(yù)。Simon James是偷窺者嗎？是的。他對Hannah有不可人言的欲望嗎？有，但絕不罪惡。我絕不鼓吹偷窺行為，這在道德上是不被容許的。但是，愛本身何來道德一說，只有行為可以被道德評判與指責(zé)。

為愛生，為愛死是很容易的，轟轟烈烈搭上生命肉體的，都顯得很高貴很不可侵犯不容置疑。難在那些不可死不能死，不能言不可言的愛。黃偉文寫“驚天動地只可惜天地亦無情，不敢有風(fēng)不敢有聲，這愛情無人證?！?br>
驚天動地愛之重逾生命，痛不欲生求死不能，可你的愛情，無人證。

短后感又寫不下，又只能寫到這部分來、唉好煩標(biāo)題。
臉盲癥候群們的互撕？呵呵、開玩笑的...片子總體質(zhì)感很好。男主的表演其實也很贊，尤其飾演無存在感的那部分人格。非常的細(xì)膩，對微弱輕透下的存在細(xì)膩的情感內(nèi)在性格的演繹詮釋。
但我觀后的最大感受是錯亂（中性詞）、有種巨大的錯亂感，幻想的部分和真實發(fā)生的部分的錯亂感。二者像是揪在一起、難以細(xì)分清楚什么是真實什么是幻象。J固然是另一個S、可是他們在同一個時刻或場景中同時具有獨(dú)立行為，這很不同于平時理解的雙重人格；不是切換式的、而是分身式的...造就了一種獨(dú)有的錯亂感。
影片其他部分、如環(huán)境背景，人的存在方式，人的情感，孤獨(dú)...各方面都處理的很不錯。

http://v.youku.com/v_show/id_XNzE4NzY0NjQ0.html
里面說的很清楚導(dǎo)演的設(shè)想是雙重人格
雖然說尊重發(fā)散思想，人們也會先入為主的認(rèn)為自己是對的，堅持主張。但是不要隨便就質(zhì)疑電影的中文譯名。因為人們要翻譯一個名字是要做很多工作的，要從各方面了解電影的真實情況，而不是像我們只是看完一遍就覺得應(yīng)該怎樣怎樣。你可以覺得怎樣翻譯才更好，但是不要隨便否認(rèn)別人的成果，并通過否認(rèn)別人來肯定自己。這是對他人工作的不尊重。