Arbitrage是2012年上映的一部以華爾街為題材的故事片。這部電影的主題并不復雜：揭露一個華爾街對沖基金大亨Robert Miller（Richard Gere扮演）不為人知的一面。比如，事業(yè)上是業(yè)績驕人的投資家，實際上卻指使手下財務造假，掩飾在俄羅斯銅礦項目上的巨額虧空；家庭上是子女的驕傲、老婆的依靠，私下里卻眷養(yǎng)著一位畫家情婦，并最終因為她而惹下麻煩，幾乎身敗名裂，失去一切。

這部戲并不是什么影史的經(jīng)典，在IMDb網(wǎng)站的評分也不是很高（6.7分），但這卻是一部非常紐約的電影。仔細品味這部電影，可以更深入得了解紐約文化，尤其以金融業(yè)為主題的曼哈頓城市文化。首先，這部戲全部是在紐約取景拍攝，在紐約生活過的人，將一次次被里面的場景刷亮眼睛。另外，這部戲的導演兼編劇Nicholas Jarecki，不但在紐約長大，而且他的父親就是華爾街期貨交易方面的大佬，Henry Jarecki。這也解釋了這部戲為何可以使用大量細節(jié)，將一個華爾街大佬的生活烘托得如此立體。下面筆者就以逐一列舉的方式，探尋一下電影場景和真實紐約的對應關系。

一、 Arbitrage

Arbitrage本身就是一個金融詞匯，大致是指利用市場上的價差等微小機會，進行套利交易。和電影的名字Arbitrage類似，男主人公Robert依靠自己高超的運作，巧妙化解了身邊的多重風險，最終套利成功。

二、CNBC的Maria Bartiromo
<圖片2>
在電影一開始，Robert Miller在接受一個女主持人的采訪，侃侃而談自己的成長經(jīng)歷以及投資理念。這個女主持人不是演員，而是由華爾街真正的財經(jīng)節(jié)目主持人Maria Bartiromo友情客串。Maria是CNBC十幾年來的當家花旦（14年初剛剛跳槽到FOX），在華爾街享有“Money Honey”的稱號。在現(xiàn)實中，Maria專訪的人，都是像世界銀行行長那種級別的財經(jīng)人物。這里請她來客串，就是為了襯托Robert Miller華爾街大佬的地位。

三、Gramercy Park


依然是在電影的開頭，Robert乘坐私人飛機回到紐約，然后乘車經(jīng)過Queensboro Bridge, 從機場回到了自己在曼哈頓的家。從電影里我們可以看到那是鬧市區(qū)的一棟Townhouse。Robert進去后，先是一個高頂?shù)目蛷d，然后是一部旋轉樓梯通往樓上。這棟Townhouse的地址是19 Gramercy Park S，位于紐約下城一個非常古典和私密的花園Gramercy Park的旁邊。住在Gramercy Park這個區(qū)域，就像住在人們常說的上東區(qū)一樣，是上流社會的象征。其實紐約真正的大亨級人物，都喜歡在曼哈頓購買鬧中取靜的Townhouse作為自己的居所。這樣既不遠離市中心，又同樣具備別墅的私密和寬敞。比如現(xiàn)實中的一位對沖基金大亨Philip Falcone, 就住在東67街的一棟上下數(shù)層的Townhouse中。此外，如果大家還有印象的話，另一部取景紐約的電影，The Devil Wears Prada 里面的惡魔大主編，也是住在這樣的一棟房子里。

四、情婦Julie的公寓

Robert回到家的當天晚上，在他的生日聚會還沒有結束的時候，就以加班為借口，匆匆離開了家，叫了輛出租車去了自己情婦Julie那里。從后面的情節(jié)我們可以知道，Robert投資了Julie的畫廊，而Julie的住所就在畫廊的隔壁，實際就是和畫廊是一體的。不得不說這真是匠心獨運的包養(yǎng)情婦的好地方。那這樣的好地方到底在哪里呢？它位于 77 White Street ，紐約下城著名的Tribeca地區(qū)，是很多畫廊、Studio等時尚工業(yè)的聚集地。所以像Julie那樣從法國來紐約藝術界淘金的文藝女青年，肯定特別喜歡那里。筆者特意準備了一張路線圖，可以讓觀眾朋友們清楚地了解到從Robert家里到Julie家里的距離，也就是往南驅車大概十幾分鐘的樣子。

看到了吧，華爾街大佬安置情婦的距離都是這么巧妙！發(fā)乎情，打輛車十五分鐘之內馬上趕到，連司機都不動用，非常私密；止乎禮，萬一老婆查崗，也可迅速回巢，哪怕被抓個正著，也可以解釋說是在考察自己畫廊的業(yè)績，順便逃避一下中城那壓抑的金融空氣！

五、辦公大樓：Americas Tower

前一天晚上處理了自己久居空閨的情婦，第二天一早當然是要處理生意上的麻煩了！于是Robert一早就去了自己老朋友、另一個金融大佬Jeffrey的辦公室，想和他商量延期還錢的事情。Jeffrey的這座辦公大樓也確有此地，叫Americas Tower，地址是1177, 6th Ave。這在曼哈頓是一座非常高大上的辦公樓，里面都是聲名卓著的律師樓和資產管理公司。這里需要補充說明的是，這部戲是以華爾街為題材的沒錯，但是取景地卻和物理上的華爾街關系不大，凡涉及到商務場景，取景地都是在曼哈頓的中城，而不是華爾街所在的下城。這是因為，九一一、金融危機以及近兩年的颶風登陸等客觀原因，讓很多本在華爾街的金融公司，尤其是以買方業(yè)務為主的資產管理公司，都選擇了中城作為他們的辦公場所。電影里Americas Tower所在的區(qū)域靠近時代廣場和布萊恩特公園，其實還不是這一類公司首選的地方。他們首選的地方，是位于中城核心區(qū)域的Plaza District，所謂“廣場區(qū)”（因為廣場飯店Plaza Hotel而得名）。
（摘一段媒體注釋在這里：The Plaza District -- the area between Sixth Avenue and the East River from 47th to 65th streets, anchored by the landmark Plaza Hotel at Fifth Avenue and Central Park South -- is home to some of the nation’s most expensive and prestigious office towers）

六、Four Season Restaurant
 
從Jeffery的公司出來，Robert接到了下屬的電話，說安排好了晚上七點半和Mayfield在Four Season Restaurant吃飯。Mayfield就是有意購買Robert公司的另一位投資界巨富。Four Season Restaurant，直譯就是四季飯店，是紐約非常有名的一家高級餐廳（Fine Dinning），關于這家餐廳的噱頭特別的多，比如，這家餐廳是由美國建筑教父Philip Johnson精心設計的；比如這里是JFK慶祝他45歲生日的地方。那天是1962年的5月19日（他真正生日的前十天），是一個讓美國人民刻骨銘心的日子。因為那天JFK吃完就直接去了MSG，在那里瑪麗蓮.夢露當著一萬五千人向他深情演唱了一首Happy Birthday, Mr.President，把兩個人的曖昧在全美國人民面前推上了最高峰；這里是“Power Lunch”這個英文詞匯的發(fā)源地，因為從六七十年代直到現(xiàn)在，在這里午餐的客人無不是紐約政商名流, etc。
 
在電影中，Robert一到飯店就被一個滿頭銀發(fā)的經(jīng)理殷勤迎接，然后帶著他從前臺走到了飯店另一個大廳的座位上。這段十秒鐘的鏡頭里有三個細節(jié)值得品位：第一，這個銀發(fā)的餐廳經(jīng)理，其實就是現(xiàn)實中四季飯店的經(jīng)理和合伙人，意大利佬Julian Niccolini，在紐約餐飲界大名鼎鼎。他有一個絕活，就是他的腦子里裝著一個龐大的酒庫，替客人選酒的功力無比深厚。在紐約，很多客人，甚至以喝到Julian安排或推薦的酒為榮。第二，Robert就餐的那個廳，叫Pool Room, 因為大廳中間有一座大理石砌成的水池而得名。Pool Room更適合晚餐，而那種典雅的就餐氣氛在紐約無出其右。第三，在他們從飯店前臺前往Pool Room的路上，走廊的右側懸掛著一幅掛毯，這幅掛毯因為是畢加索的真跡而成為了四季餐廳的另一張名片。
 <圖片10>
說到這里，筆者不知為何想到了陳光標這個我國著名土豪慈善家。標哥一心想依靠自己的財力輸出震驚美國主流社會，其實他花幾千萬把這個餐廳買下來就足以震動美國主流社會了，根本不必舍近求遠買《紐約時報》。標哥請加油！希望筆者在不遠的將來，可以在Pool Room吃到江蘇的黃橋燒餅。

七、中央公園（東南角）
<圖片11>
當Robert擔任CIO的女兒Brooke質疑老爸財務造假的時候。他們覺得在公司聊不方便，于是步行來到了中央公園的西南角。從鏡頭里可以看到，Robert坐在長椅上，而Brooke背后就是中央公園南面的Plaza Hotel,這也是電影結尾Robert在慈善晚宴道貌岸然發(fā)表演說的地方。
 

八、Antonucci Cafe

在Robert車禍的案子被撤訴以后，他約了為他立下汗馬功勞的前司機的兒子Jimmy。他們見面的地方叫Antonucci Café，是上東區(qū)還可以的一家意大利餐廳，Antonucci是餐廳老板的名字，從威尼斯來。Antonucci Café的地址是170 E. 81st St，在3大道和Lexington大道之間。如果考慮到，Jimmy住在曼哈頓北邊的Harlem，而Robert住在曼哈頓南邊的Gramercy Park，那么他們見面的餐廳剛好位于兩者之間，也算比較符合常理。

除了以上提到的八個場景，這部電影里涉及到的紐約地點還有很多很多，篇幅關系，恕筆者不能一一列舉。比如，里面還有Mayfield下榻的紐約老牌酒店Sherry Netherland，審理Jimmy的紐約最高法院，法庭辯論上不停提到的Triboro Bridge和RFK Bridge, Robert和Mayfield簽訂買賣合同的Pierre Hotel等等，真讓人目不暇接。


簡單來說，這部本土紐約人拍出的驚悚劇情片，選擇的拍攝場景的確都是有考究的，絕不是隨意的街頭亂拍。主創(chuàng)人員通過對這些場景的再創(chuàng)作，充分襯托了劇情，刻畫了人物，也給了筆者這樣對紐約文化充滿好奇的人，一個很好的學習機會。

(全文完， 2014年7月，為 公眾號懂紐約 ID: u-newyork 所作)

Arbitrage原意是套利。我倒是更喜歡將它翻譯為投機倒把，近代衍生出的杠桿交易使套利所需成本大大降低，當然與此同時風險也在提高（片中金融巨擘的巨額虧損）。


1。60歲的金融巨擘，銀白頭發(fā)梳的一絲不茍，袖扣熠熠生輝?；氐郊?，全家人在為他慶祝生日。老婆，女兒，兒子，兒子一家。第一場戲就可以看出那兒子是個不會有出息的二世祖。女兒卻是他生意上的好伙伴。老婆打扮妥當，也掩不住胸口長著斑點的肉嚴重松弛。他看似有一個完美的家庭，但這個家是靠他的錢砸出來的，不是他可以依靠的地方。

2。于是他和家人慶祝玩之后找了借口去了某高檔公寓。情婦在摸著眼淚等他，一副我只要你人不要你錢的樣子。這個情婦的角色很有趣，不再是傳統(tǒng)的學生妹/小秘書/美女。是一個長的完全不漂亮，沒禮貌愛吸毒的落寞畫家（聽口音像中歐的）。在外面，他是她的投資人，投資她的畫。像極了現(xiàn)在社會上每一個推崇小三也有真愛的人。和他在一起自然和他的財富脫不了關系，但又偏偏想證明自己重要過財富。殊不知自己也只是他財富的一部分，賬上的一個數(shù)字而已。


3。情婦和老婆都和他說，你不要干了，退休吧，我們去哪哪過二人世界。他只笑。我不干了誰買單？最后一幕老婆和他吵架，一直睜一只眼閉一只眼的老婆終于也說出了俗套的“你知不知道我這些年忍你忍的多辛苦”，他也爆發(fā)，你辛苦？是誰給你所謂的慈善事業(yè)買單？


4.女兒這個角色也很有意思，是那種出生優(yōu)渥卻絕不玩物喪志，受過良好教育抱有理想的，卻也因為這樣把世界想的黑白分明的小姑娘。她只穿黑白套裝，金色長頭永遠整齊，理直氣壯的認為她的成就是自己努力得來和她的背景毫無關系。她質問父親為何做假賬，尖銳的說這是違法的，作為你的合伙人我不允許。父親溫情牌無用后再次爆發(fā)，你以為你是我合伙人? 你錯了，你只是給我打工的，每個人都只是給我打工的！

5.金融巨擘載著情婦兜風一時犯困出了車禍，情婦當場慘死自己卻毫發(fā)無傷。他因為巨額虧損嚴重負債急于將公司出售，為了賣好價錢做了假賬。他害怕有麻煩于是致電司機的兒子（黑人永遠是炮灰啊）幫他逃逸。一切都天衣無縫，警察為了抓人做了假的證據(jù)但最后也沒得逞。大結局，他成功出售了公司，保住了家庭，依然是個光鮮亮麗的成功人士。





最后，與電影無關的。昨夜我做了奇怪的夢，結局是我莫名其妙的嫁了一個根本不認識的人。有人指責我，我只說，他不是唯一個說要娶我的人，卻是唯一個做到的。

對金融比較關注，所以很感興趣，看了一遍電影，再看了影評，發(fā)現(xiàn)大部分影評對此片中的套利行為影評中分析的有問題，再看了一遍，才初步分析出電影中的套利交易，可能不太準確，但是應該比較接近真相。
（吐槽一:影片的導演有些失誤，將大家的理解力高估了，估計大部分人看完之后，都覺得套利交易非常危險，但是為什么主角要犯詐騙罪，而且不賣公司就要破產，并且威脅女兒的前程搞不清楚，片中交代的較少，所以不是做投資學金融的很難看懂。
吐槽二：影片翻譯不太好，估計翻譯不懂金融，也影響觀眾對影片的理解）
一，主角應該開的是一家私人投資公司，片中沒有董事會開會的場景，估計主角占股至少90%以上，應該有幾個小合伙人，不構成主角賣公司的障礙。
二、主角的公司不全是用自己的錢去投資，片中主角公司應該設有兩支以上基金。基金的錢是投資人的錢，如果挪用和貪污基金的錢，就構成了欺詐罪，而且絕大多數(shù)的基金對風險都有控制機制，主角應該是繞過了風險控制，進行了大額投資，而主角的女兒是公司首席財務官CFO，不管她知道不知道，如果曝光，女兒以后就沒法在投資界混了。
三、主角私人或者用公司自有資金5000萬去投資銅礦，然后用公司的自有資金去做空期銅，可能總共虧損4.12億（以下摘錄另一個影評，：虧空是因為和另外某人各花100million買了俄羅斯的銅礦，然后李察吉爾就在大宗商品市場上賣空銅。結果俄羅斯政府不允許出口銅了（尼瑪俄羅斯政府簡直就是金融家的克星，當年LTCM也是被俄羅斯搞死的），李察哥估計期貨市場杠桿放的比較大，虧空412million。然后，miller公司就跟李察哥的朋友借了412million去補這個窟窿）。
片中沒有交代，應該已經(jīng)斬倉止損，要不然虧空是浮動的，就不是4.12億那么準確了。
四、主角考慮賣掉公司，用賣公司的錢去補上虧空，但是美國新出臺的法規(guī)要加強對私人投資公司的監(jiān)管，因此在主角在朋友那里借了4億元，以彌補賬面損失，應付審計，但是朋友出于控制風險目的，要回了借款。沒錢之后主角只好鋌而走險，挪用了未審計的一只基金的錢，彌補了虧空。此時他已經(jīng)構成了犯罪，片中交代要坐牢20年就指的是這個。
五、為什么主角不主動交代問題，光明正大解決問題呢，因為如果他挪用基金的錢，投資失誤造成巨額損失的事曝光，主角的公司將一文不值，根本不足以彌補虧空，而且騙基金的錢主角就真正破產了。

最后，主角成功賣掉了公司，應該是賣了5.25億，還上虧空后，還可以得到一億多，所以主角很高興，已經(jīng)成功了一半，過失殺人洗白后，主角就完全成功了。人前光鮮亮麗的退休了，只是代價是自己的家庭已經(jīng)暗中分崩離析，再也沒有往日的和睦親情了。
補充：為什么買公司的銀行投資經(jīng)理，發(fā)現(xiàn)問題后依然繼續(xù)交易呢。因為他認為銀行買到了一個能賺錢的投資公司，這是他最關注的，損失的錢是基金的，公司買到手之后，這筆錢追償責任在主角身上。主角挪用基金的錢要主角來還。即使賣了公司以后，因為損失的是基金的錢，追償是無限責任的，也就是要賣掉所有財產來還的，而主角得到了5.25億，肯定能還上這筆錢。

只有男主是赤裸裸的表達了自己的意愿，他也的確有手段控制勢態(tài)。

依附這個金主的——女畫商、花瓶女兒、大手筆撒錢慈善的老婆和paper working的兒子以及黑人司機，都各自表達了自己對錢的一致態(tài)度“假清高”尤其是小黑的女朋友說破“他給你的是封口費不是賣命錢”。

聞到了錢味的人，迅速學會了開價。之后，老江湖又補了一筆，彼此扯平了感情債。

所以男主咆哮到：我才是創(chuàng)始人，你們都是給我打工的。

事實如此。

——————————————————————————

keyword:俄羅斯銅礦交易

7分。狡兔三窟，四面玲瓏的男豬因為投資失敗和肇事逃逸而焦頭爛額，在千鈞一發(fā)之際卻化險為夷，還沒來喘口氣，沒想到最后卻被自己的老婆女兒擺了一道。當年的奶油小生Richard Gere年紀大了以后卻感覺更耐看了，整部片子基本就是他的獨角戲，但見他輾轉騰挪，坑蒙拐騙，最后卻落得個人前光鮮，背后垂淚的結局，真是很合我的心意～～～