許晴的任盈盈，是許多人的初代童年女神，

還被金庸點(diǎn)評(píng)“演出了心中的任盈盈”。

比起飛揚(yáng)跋扈的趙敏，機(jī)智過人的黃蓉，

任盈盈除了長得美，似乎存在感并不強(qiáng)。

20 年后我重溫《笑傲江湖》，才發(fā)現(xiàn)——

這個(gè)金庸劇里活得最通透的女人，被我們忽略太久了。

用網(wǎng)友 @綿綿的話來說就是：

“如果說蕭峰是所有男孩的終極目標(biāo)，那么任盈盈就是我最向往成為的女孩?！?/span>

她一手握著愛情：

一開始令狐沖心里有前任，身邊有曖昧對(duì)象。

最后卻被任盈盈不動(dòng)聲色地收服了。

一手還握著事業(yè)：

在父親死對(duì)頭的手下長大，不僅活下來了，還過得挺好。

成了魔教圣姑，幾萬個(gè)人聽她號(hào)令。

我今天想跟你聊聊任盈盈——

這個(gè)從不戀愛腦的女孩，都是如何活出自己想要的人生的。

如果只能用一個(gè)詞形容任盈盈，我第一個(gè)想到的，是“大度”。

別的女孩談戀愛，男友的前任是最大的雷區(qū)，

而任盈盈卻能在雷區(qū)出入自如。

“令狐沖真正愛的是小師妹還是任盈盈？”這個(gè)問題，在知乎的瀏覽量上百萬。

觀眾和讀者都為她操碎了心，

但任盈盈自己呢？問都沒問過一次。

因?yàn)樗靼?，“理解”比“作”有用?/p>

我身邊的女孩，男朋友不把前任刪干凈，能鬧幾個(gè)月。

但任盈盈看得很開——

我理解你忘記舊情需要時(shí)間，所以我愿意“退一步”。

令狐沖跟小師妹說話，任盈盈沒有甩臉子，只是在遠(yuǎn)處假裝打盹。

五岳盟主爭奪賽，令狐沖故意輸給小師妹，

任盈盈沒有質(zhì)問，只是一個(gè)眼神，關(guān)心他受傷了沒。

小師妹死后，令狐沖傷心欲絕。

任盈盈也沒有提分手，而是守在他身邊照顧。

別的女孩，都恨不得男友前任從世界上消失。

可任盈盈呢？三番五次出手相助——

我理解你想要保護(hù)這段回憶，所以我愿意“進(jìn)一步”。

小師妹被追殺，令狐沖心里放不下，想一路保護(hù)初戀。

但顧及到現(xiàn)女友任盈盈，又怕她生氣。

但任盈盈卻對(duì)令狐沖說：

“事不宜遲，趕緊去追吧?！?/span>

她難道不擔(dān)心，令狐沖這一追就跟著岳靈珊跑了嗎？

當(dāng)然會(huì)擔(dān)心。但任盈盈沒阻止，還大大方方陪令狐沖一起保護(hù)岳靈珊。

岳靈珊被人圍攻，令狐沖不方便出手，干著急。

任盈盈雖然心里有醋意，但還是二話沒說沖出去。

事后她也撇得很清：

“不是我救你，是你大師兄救你。”

但我必須要說，這種大度，絕不是委曲求全。

保護(hù)對(duì)方與前任的感情，其實(shí)也是在保護(hù)自己的感情。

她愛上令狐沖，正是因?yàn)樗@份重情重義。

她從小遇見的，都是爾虞我詐的利己主義者。

突然碰到一個(gè)死到臨頭、還想著學(xué)琴給初戀過生日的傻男人，心都軟了。

“我開始相信人間有真情?！?/span>

如果說岳靈珊給的，是悸動(dòng)、莽撞的愛。

那任盈盈帶來的，就是理性、成熟的愛。

她比誰看得都清楚——

這個(gè)人之所以是今天你愛的樣子，

是他過去的所有經(jīng)歷共同造就的。

我必須承認(rèn)，在這段感情里，是任盈盈更主動(dòng)。

但她有自己的底線——

可以倒追，絕不倒貼。

只給對(duì)方恰到好處的愛。

你需要幫助的時(shí)候，我義不容辭。

任盈盈的每次出現(xiàn)，都是在令狐沖最需要她的時(shí)候。

你心理受傷了，我就是你最好的傾訴對(duì)象——

兩人剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候正是令狐沖人生的最 Loser 的時(shí)刻：情場失意，蒙受冤屈。

任盈盈話不多，卻給他足夠的自信：

“你師父、小師妹不喜歡你，不代表這世上再不會(huì)有人喜歡你?！?/span>

再彈一首清心普善咒，哄他睡個(gè)好覺。

你身體受傷了，我就給你找最好的醫(yī)生——

令狐沖身負(fù)重傷，她就集合手底下所有奇人，沿路給令狐沖“獻(xiàn)寶”。

桃谷六仙的水煮神功。

彝族妹子換血大法。

從開封到五霸崗，一路上連續(xù)吃的十幾種大補(bǔ)的藥。

連“救一人必須先殺一人”的神醫(yī)，都看在任盈盈的面子上，無償貢獻(xiàn)了神藥。

她甚至不惜搭上自己。

令狐沖重傷昏迷，她明知有去無回，仍然敢背著令狐沖獨(dú)闖少林寺。

吃十年牢飯，就為了換一本《易筋經(jīng)》給令狐沖療傷。

別人談個(gè)戀愛，生怕對(duì)方不知道自己付出了多少。

而任盈盈從不聲張。

如果不是旁人說漏嘴，令狐沖可能永遠(yuǎn)都不知道，

那些桀驁不馴的江湖奇人為什么愿意追隨自己。

但付出容易，止損難。

任盈盈最可貴的一點(diǎn)就是——

我愿意為你犧牲一切，但我也知道什么時(shí)候該喊停。

你不需要我的時(shí)候，我絕不瞎摻和。

在《笑傲江湖》里，令狐沖離開了她 5 次，但任盈盈 1 次都沒有挽留過。

每次她都默默看著對(duì)方走遠(yuǎn)，自己轉(zhuǎn)身離開。

岳靈珊死后，任盈盈全程照顧了令狐沖一個(gè)月。

但令狐沖要護(hù)送師娘回家，她也沒有糾纏。

因?yàn)樗溃@是他們母子的私人時(shí)間。

面對(duì)離別，任盈盈唯一一次開口說話，

是在令狐沖身負(fù)重傷還要跟華山派一起逃難的時(shí)候——

“江湖風(fēng)波險(xiǎn)惡，多多保重?！?/span>

她明白，令狐沖不只是她的心上人，也是華山派弟子。

沒有誰比任盈盈更懂得愛一個(gè)人需要界限。

親密而有間，才是人和人最好的相處方式。

任盈盈身上最酷的一點(diǎn)，是她從不強(qiáng)求。

有句老話你一定聽過：“我喜歡你是我的事，你喜不喜歡我是你的事?！?/p>

別的女孩用這句話耍帥，

只有任盈盈，是真的做到了。

我不強(qiáng)求你付出。

《笑傲江湖》原著里，有一個(gè)細(xì)節(jié)，最能說明任盈盈的愛情觀。

令狐沖與師父岳不群交手，任我行示意任盈盈去勸令狐沖幫自己。

任盈盈卻一動(dòng)不動(dòng)。

她心中的那段獨(dú)白，我到現(xiàn)在都很敬佩——

“我待你如何，你早已知道。

你如以我為重，決意救我下山，你自會(huì)取勝。

你如以師父為重，我便是拉住你衣袖哀哀求告，也是無用。

我何必站到你的面前來提醒你？”

她的確是女追男，

但她沒有逼令狐沖愛她，甚至連暗示都沒有。

如果不是心甘情愿愛我，那便罷了。

我不強(qiáng)求你站隊(duì)。

令狐沖拒絕加入魔教，任盈盈沒抱怨，還親自送他下黑木崖。

她尊重對(duì)方的想法，哪怕付出的代價(jià)可能是生死兩隔。

我不強(qiáng)求戀愛關(guān)系。

只要你還沒完全愛上我，我們就不是情侶。

五霸崗上有人傳任盈盈和令狐沖的緋聞。

向來 peace 的任盈盈居然生氣了，幾千個(gè)漢子不到半個(gè)時(shí)辰全部被她趕走。

很多網(wǎng)友都說，這是因?yàn)槿斡π摺?/p>

但我覺得，這是她對(duì)愛情的高標(biāo)準(zhǔn)。

任盈盈骨子里是高傲的，

她不屑于通過糾纏去得到對(duì)方的心。

我要的是你愛我，而不是“我要你愛我”。

因?yàn)樵趷矍槔锩?，我?duì)你的尊重，也是對(duì)我自己的尊重。

任盈盈最終能獲得愛情，

是因?yàn)樗龔?qiáng)大的自我，徹底征服了令狐沖。

愛情從不是任盈盈生活的全部。

跟大多數(shù)金庸女主不同，她既有事業(yè)，又有愛好，還有很多江湖朋友。

首先，她是位高權(quán)重的魔教圣姑。

即便是和令狐沖搞曖昧的時(shí)候，她也從沒忘記每天開會(huì)同步工作。

其次，她是古琴高階玩家。

為了搶一本曲譜三番五次跟令狐沖決斗，甚至還被刺了一劍。

琴技更是高超，連江湖上最難演奏的《笑傲江湖》都得請(qǐng)她這位專家指點(diǎn)。

再其次，她是各路江湖奇人的朋友。

武功強(qiáng)到桃谷六仙、云南五毒教教主藍(lán)鳳凰、殺人神醫(yī)平一指，全都愿意為她兩肋插刀。

最后，她才是令狐沖先生的女朋友。

正是任盈盈的世界足夠充盈，才不會(huì)對(duì)愛情這件小事過分執(zhí)著。

她會(huì)爭取，

但，得到了很好，得不到也沒關(guān)系。

原本，令狐沖對(duì)任盈盈只有尊重和感激。

可任盈盈的氣度，讓令狐沖從感激到感動(dòng)，從感動(dòng)到傾心。

在去青城派救岳靈珊的路上，令狐沖和任盈盈坐在湖邊，

他心里想：

“若得永遠(yuǎn)如此，不再見到武林中的腥風(fēng)血雨，便叫我做神仙，也沒現(xiàn)在這般快活。”

令狐沖是個(gè)追求自由的人，哪怕是小師妹，都不能讓他舍棄自由。

但為了任盈盈，他可以。

任盈盈的結(jié)局很圓滿，她想要的一切幾乎都得到了。

救她爹，殺東方不敗，奪回日月神教，削弱五岳劍派，與少林武當(dāng)握手言和。

而她最后選擇了跟令狐沖一起歸隱山林。

這讓我想起了從前的一個(gè)訪談。

有人分別問了周冬雨和馬思純：要拿影后，還是要談戀愛？

周冬雨說，她要拿影后。

馬思純說，她要談戀愛。

而任盈盈呢？

她可以都要，也可以都放下。

當(dāng)女性不執(zhí)著于戀愛這件小事的時(shí)候，你的天地就會(huì)更大。

至于嫁給了天下第一的浪子令狐沖，

只不過是任盈盈打怪升級(jí)路上的一份大禮包罷了。

2001年03月26日，這是一個(gè)在社會(huì)文化史上值得被重重記上一筆的日子，在那一天，四十集武俠電視劇《笑傲江湖》在央視八套首播。這在如今看似不起眼的舉動(dòng)卻在當(dāng)年掀起了滔天巨浪。

因?yàn)檫@部劇的原著小說作者是現(xiàn)代通俗小說作家的頂尖人物金庸，而這部劇則是由央視牽頭、中國電視劇制作中心制作的。

相比于后來張紀(jì)中制片的《射雕英雄傳》、《天龍八部》、《神雕俠侶》和《鹿鼎記》等，《笑傲江湖》顯得意義非凡，它的播出標(biāo)志著主流文化對(duì)武俠文化的接納以及武俠文化向主流文化的靠攏。

一共一生水遠(yuǎn)山高

在李亞鵬版《笑傲江湖》（下稱01版）播出前后，還發(fā)生了這樣四件事。

1998年，坊間傳來消息，大導(dǎo)演李安打算將王度廬的原著小說《臥虎藏龍》搬上大銀幕。1999年07月31日，本片在新疆天山一號(hào)開機(jī)，2000年上映。2001年本片被評(píng)為奧斯卡最佳外語片。

1999年01月，北京大學(xué)教授嚴(yán)家炎出版了一本新書《金庸小說論稿》，在書中首次提出金庸作品的文學(xué)史地位。

1999年03月26日，金庸被浙江大學(xué)聘為人文學(xué)院院長。同年04月05日，金庸來到浙大講課，下午金庸接受中央電視臺(tái)《文化視點(diǎn)》主持人姜豐的專訪。訪談中，金庸提及愿以一元錢向中央電視臺(tái)轉(zhuǎn)讓其作品的改編權(quán)。

1999年11月01日，著名作家王朔在《中國青年報(bào)》上刊登文章《我看金庸》，文中說：「這些年來，四大天王，成龍電影，瓊瑤電視劇和金庸小說，可說是四大俗?！?999年11月05日，《文匯報(bào)》刊登了金庸的回復(fù)《不虞之譽(yù)和求全之毀》。一石激起千層浪，這兩篇文章引起了文壇的大爭論，便連格非與劉恒也被卷入其中，發(fā)表了各自的看法。

這四件事都發(fā)生在世紀(jì)之交。

《臥虎藏龍》的藝術(shù)價(jià)值和碩果累累意味著武俠題材不再是偏安一隅不入流的東西，而是可以被當(dāng)作中國文化的代表存在的，這一點(diǎn)想必給了金庸以信心，金庸在接受訪談時(shí)就說過：「我覺得《臥》片拍得很好，編導(dǎo)處理都很好，但原小說并不好看。所以我不是說我的小說不能改，只要改得有才氣就行。中國文化不能由武俠片來代表，中國文化是很博大精深的，如果由武俠片來代表，那別人還以為中國文化就是打打殺殺呢?！?/p>

很明顯，金庸在積極尋求主流的認(rèn)同。而主流同樣報(bào)以回饋，從馮其庸、陳墨、嚴(yán)家炎開始，「金學(xué)」逐漸被人重視起來。

但是另一方面，以王朔為代表的一批主流小說家卻表示了對(duì)金庸的不歡迎，有的如王朔直接批評(píng)，有的如格非則在表示了金庸小說帶給他樂趣后又說金庸作品的寫法存在問題、王朔的批評(píng)不算過分。

那年的金庸已經(jīng)75歲了，他已經(jīng)老了，他需要給自己的小說正名。

但是在當(dāng)年，嚴(yán)家炎和陳墨的評(píng)點(diǎn)尚沒有得到文學(xué)評(píng)論界的認(rèn)可，社會(huì)上對(duì)金庸小說依然存在著許多批評(píng)，金庸作品還沒能真正進(jìn)入文學(xué)史。

這時(shí)金庸將目光投入到了影視行業(yè)。

金庸小說的影視改編早已有之，在《射雕英雄傳》還沒寫完時(shí)，由胡鵬執(zhí)導(dǎo)的同名香港電影就已經(jīng)在1958年被搬上熒幕了，而電視劇也早在1979年就有了鄭少秋、汪明荃版的《書劍恩仇錄》。

但香港畢竟是一個(gè)商業(yè)極其發(fā)達(dá)的地區(qū)，那些年的香港影視作品無論電影還是電視劇，大都帶有一定的商品性，講究快準(zhǔn)狠，如何能引起觀眾喜愛就如何拍攝，也因此在八十年代忠于原著的劉德華《神雕俠侶》和梁朝偉《鹿鼎記》后，武俠影視迎來了天馬行空的九十年代。

九十年代是香港武俠影視的天堂，這里有程小東的電影《笑傲江湖》、劉鎮(zhèn)偉的電影《東成西就》和王家衛(wèi)的電影《東邪西毒》，也有張智霖版《射雕英雄傳》、古天樂版《神雕俠侶》、陳小春版《鹿鼎記》、黃日華版《天龍八部》和呂頌賢版《笑傲江湖》等。

以上這些影視作品都有各自的藝術(shù)價(jià)值，但由于均屬于低成本快節(jié)奏的產(chǎn)物，因此不得已會(huì)對(duì)原著做大量修改，其中有的修改無傷大雅（如古天樂《神雕俠侶》），有的修改則將原著精神改偏了方向（如陳小春《鹿鼎記》），這樣的修改是好是壞姑且不論，但金庸自己是很不滿意的：「香港導(dǎo)演把我的小說胡言亂改，我非常生氣，他們還經(jīng)常加內(nèi)容進(jìn)去。要加進(jìn)去，為什么不自己寫武俠成名？孩子不好，幫我教教可以，但不能生了孩子說是金庸的孩子?！?/p>

而九十年代的大陸影視拍攝的是什么樣的作品呢？

1994年，央視和中國電視劇制作中心出品電視劇《三國演義》；1998年，央視和中國電視劇制作中心出品電視劇《水滸傳》。

這才有了金庸在接受《文化視點(diǎn)》采訪時(shí)說下的話，他說如果央視能以拍《三國演義》和《水滸傳》的態(tài)度來拍自己的作品，他愿意以一元錢賣給他們。

看到這則新聞的張紀(jì)中猶豫了許久，終于決定以中央電視臺(tái)的名義聯(lián)系金庸。不到一個(gè)月時(shí)間，金庸先生就立刻給出了同意的回復(fù)，這讓張紀(jì)中很是意外，同年十月，張紀(jì)中用有機(jī)玻璃制成制作了一塊匾額，匾右側(cè)刻「金庸先生《笑傲江湖》電視劇版權(quán)轉(zhuǎn)讓紀(jì)念」，左側(cè)落款「中央電視臺(tái)中國電視劇制作中心」，中間部分鑲嵌上一元錢的紙幣，為了表示紀(jì)念意義，專門從中國人民銀行挑選了一張?zhí)柎a為25666666（寓意「爾與吾六六大順」）的紙幣作為紀(jì)念，紙幣的上部寫上了CCTV字樣，下部寫著年月日。

就這樣，央視拿到了《笑傲江湖》的改編權(quán)。

盡管今天大家已經(jīng)公認(rèn)了金庸小說的文學(xué)價(jià)值，但是在本世紀(jì)初這還是一個(gè)值得爭論的話題。央視素來只創(chuàng)作文學(xué)劇本或改編名著，雖然也拍過蕭逸《飲馬流花河》這樣的武俠題材，不過顯然那只是「飯后小菜」，如此大張旗鼓地對(duì)待一部通俗小說，還是頭一次。

既然是頭一次，那就要慎之又慎。央視出品的劇是要宣傳主流意識(shí)形態(tài)的，比如真善美，比如正義與邪惡，比如愛情的美好，此外由于金庸的其它幾部如《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》等都需要大量特效，因此在金庸的眾多小說里選擇了《笑傲江湖》這樣一部作品。

不同于之前港臺(tái)更注重市場化、快節(jié)奏的一些改編，這次，央視想把它所蘊(yùn)藏的文化內(nèi)涵真正拍攝出來。

為了精益求精，央視決定請(qǐng)著名的電影導(dǎo)演黃健中出山。剛剛改革開放，黃健中就登上了導(dǎo)演舞臺(tái)。1979年他的《小花》獲得了百花獎(jiǎng)；1985年又憑借《良家婦女》獲得卡羅維·發(fā)利國際電影節(jié)主要獎(jiǎng)。此后他的諸多影片獲得過多次重量級(jí)大獎(jiǎng)。而編劇方面，則邀請(qǐng)了《三國演義》的編劇周鍇和陳兵。

經(jīng)過了181天的拍攝，終于，《笑傲江湖》在眾人的翹首以盼下于2001年03月26日登陸央視八套。

作為一個(gè)文化現(xiàn)象，該劇在播出時(shí)始終擁有12%-19%的超高收視率，市場反響極佳。但與此同時(shí)也引來了非常多的爭議。

播出第二天，張紀(jì)中、黃健中、李亞鵬等主創(chuàng)人員進(jìn)入中央臺(tái)的網(wǎng)站，做了一小時(shí)的網(wǎng)上座談，遭到網(wǎng)民的激烈批評(píng)。——是的，《笑傲江湖》是大陸網(wǎng)絡(luò)上被全民討論的第一部電視劇，網(wǎng)易和新浪也都早早做好了專題和論壇，每天都有大量的帖子。

可以想見，由于原著小說的深入人心和港臺(tái)版本的風(fēng)靡大陸，幾乎每個(gè)了解故事的觀眾都在心中有一個(gè)自己的《笑傲江湖》，他們有一個(gè)自己的令狐沖、任盈盈、岳不群、林平之……因此一旦看到和自己預(yù)料中不同的人物形象時(shí)便會(huì)表示不滿，因此在很長一段時(shí)間內(nèi)這部劇的口碑都不好，大家紛紛「笑罵江湖」。

金庸自己則同樣發(fā)表了看法：「這出戲拍之前他們說絕不改動(dòng)，我就送給了他們，不要版權(quán)費(fèi)。但他們沒遵守諾言，我有點(diǎn)生氣，后來與他們成了朋友也不好當(dāng)面罵他們了。不過，他們還是用心拍的，道具、布景呀，都挺努力，比港臺(tái)的金錢和精力都花得多，這點(diǎn)我很佩服。但他們的藝術(shù)思想與我不同。」

因?yàn)榻鹩沟牟粷M，張紀(jì)中在后來拍攝《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》等作品時(shí)，則便得小心翼翼了起來，嚴(yán)格按照原著故事，只做細(xì)微調(diào)整。

在這樣一片罵聲中，還有著不一樣的聲音，那些聲音來自沒看過《笑傲江湖》故事的觀眾：「央視拍的電視劇一貫很大氣，比如《三國演義》《水滸傳》等我都很愛看，有人說《笑傲江湖》和《水滸傳》有點(diǎn)像，那又有什么不好？以前看過一些港臺(tái)的武打劇，比如前一段中午播的香港版《笑傲江湖》，那些俠客們老是在房間里說話、打斗，演來演去老是那么幾個(gè)人，每個(gè)門派似乎只有三四個(gè)人。央視就不同了，拍的畫面很精美，場面大，氣勢也大，故事又很吸引人。根本沒必要去想它像不像原著，你就當(dāng)它是一部普通電視劇來看，就挺好的。」這些聲音始終是微弱的，就像小火星一樣多年來游蕩于《笑傲江湖》的壞口碑之外。

在2008年的豆瓣上，這部劇僅拿到了5.5的評(píng)分。后來隨著時(shí)間的流逝，加上于正版《笑傲江湖》的橫空出世，大家終于意識(shí)到了它的魅力。

到今天，它已有7.7分。

但我想，這還不是它的最后評(píng)分，未來它的價(jià)值會(huì)更高。因?yàn)樗恢皇浅休d著通俗小說和主流文化之間互相接洽的社會(huì)意義，它還有著自身不可磨滅的藝術(shù)價(jià)值。

二傳一曲天荒地老

在眾多對(duì)01版《笑傲江湖》的鞭撻聲里，有這樣一種說法頗值得討論。他們說，這一部劇為了表現(xiàn)出祖國的大好河山，而故意放慢節(jié)奏，經(jīng)常出現(xiàn)沒有人物對(duì)話、沒有劇情發(fā)展的空鏡頭，把《笑傲江湖》淪為了風(fēng)景紀(jì)錄片。

這樣的說法乍看起來不無道理，但仔細(xì)針對(duì)內(nèi)容分析卻能發(fā)現(xiàn)似是而非。

相比于港臺(tái)版的武俠劇，01版確實(shí)多了許多的風(fēng)景畫面，但這樣的風(fēng)景畫面卻并非毫無意義的景色拍攝，而是帶有意義、「會(huì)說話」的鏡頭。

「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯?！惯@一首詞膾炙人口，名為《天凈沙·秋思》，但是這首詞通篇沒有一個(gè)「秋」字，讀者卻能從它描寫的對(duì)象如枯藤、老樹、昏鴉等景物中感受到蕭瑟的秋日景象。遠(yuǎn)處小橋流水波波，將斷腸人的身子攏在水氣里。在這無以名之的糊涂時(shí)刻，他覺得物我兩忘了。

在文學(xué)上這樣的修辭手法叫做列錦。將幾個(gè)有辨識(shí)度的名詞堆砌在一起，在讀者心中浮現(xiàn)出絕美的畫面，讓讀者身臨其境?！笜谴寡┕现薅?，鐵馬秋風(fēng)大散關(guān)」里有廝殺的壯烈，「雞聲茅店月，人跡板橋霜」里有旅途的不易。所謂「氣之動(dòng)物，物之感人，故搖蕩性情，形諸舞詠」便是如此。

「風(fēng)景紀(jì)錄片」如果用好了，是會(huì)說話的。

本劇名為「笑傲江湖」，出自《西游記》中「得來烹煮味偏濃，笑傲江湖打哄」一句，令狐沖身上也似有孫悟空的影子，令狐沖自在散漫，不拘小節(jié)，正派人士也有厭惡的，魔教中人也但交無妨，活脫脫一個(gè)武俠世界《西游記》。

《笑傲江湖》的書眼則是一首譜子，名曰《廣陵散》，書里劉正風(fēng)和曲洋合奏的《笑傲江湖曲》就脫胎自《廣陵散》?！稄V陵散》分四十五個(gè)樂段，每段標(biāo)題都是二字，如「止息」、「沖冠」等。巧得很，《笑傲江湖》小說的標(biāo)題也都是二字開頭，如「滅門」、「曲諧」等。金庸其它小說的標(biāo)題沒有這么肅殺凌厲過。

如何展現(xiàn)笑傲江湖？不需要靠著多么精巧的情節(jié)，不需要靠著多么精彩的音樂，只要看到這幅畫面，立刻就能感受到歸隱幽谷時(shí)的孤獨(dú)和喜悅，那是伯牙子期一般的神仙日子，山谷間云霧繚繞，琴簫合奏就好比不食人間煙火。

這樣一個(gè)鏡頭足以。

而令狐沖和任盈盈之間的關(guān)系也是很微妙的。令狐沖心中始終記掛著小師妹，直到小師妹去世都不能忘懷，在小師妹喜歡上林平之后，令狐沖整個(gè)人都頹了，變成了渾渾噩噩的酒鬼，早沒了那股子天不怕、地不怕的勁。

好在終于令狐沖會(huì)在種種機(jī)緣巧合之下，因?yàn)椤缎Π两芬磺Y(jié)識(shí)綠竹翁和任盈盈，從而重新「活了」過來。任盈盈就是這樣一個(gè)能讓令狐沖十分舒服的存在，她應(yīng)了老子那句「大成若缺，其用不弊；大盈若沖，其用不窮」，當(dāng)她和令狐沖在一起后，形成「曲諧」。

所以如何處理他們之間的關(guān)系呢？這樣一幅畫面也足夠了，若即若離，彼此依偎。這個(gè)鏡頭不單單構(gòu)圖美、色調(diào)美，更重要的是它傳達(dá)出了小說里只可意會(huì)不可言傳的意境。

當(dāng)然，這部劇依然有一些瑕疵。

其一，《笑傲江湖》里許多演員的讀音不標(biāo)準(zhǔn)。

「令狐」的第一個(gè)字應(yīng)讀作「líng」，但劇中都讀成了第四聲；「任」作為姓氏的時(shí)候也應(yīng)當(dāng)是第二聲，劇中除了童百熊外都讀成了第四聲；同樣還有「辟邪」二字，應(yīng)該是「bì xié」而不是「pì xié」。

一部當(dāng)年備受關(guān)注的電視劇，在這些重要讀音上屢屢出錯(cuò)是會(huì)影響觀眾的，至于「女紅」、「星宿」等詞的錯(cuò)音就不再贅述了。

其二，《笑傲江湖》里幾個(gè)主要人物的出場設(shè)置不算妥當(dāng)。

導(dǎo)演黃健中說，第一集就要吸引住觀眾，要尊重商業(yè)模式，引入矛盾點(diǎn)，讓男女主角登場，因此本劇早早地將分別在原著第五章和第十三章登場的令狐沖和任盈盈移到了第一集。這樣的小心翼翼是沒有必要的。

在原著里，頭一個(gè)登場的是林平之，就在讀者們都以為林平之是主角時(shí)，讀者隨著林平之的視角聽到了令狐沖的名字，那時(shí)的讀者大都會(huì)覺得令狐沖不過是個(gè)沒啥戲份的糟老頭。令狐沖第二次出現(xiàn)在人們視線中是恒山派師太定逸怒斥其為淫賊。等到第三次，那時(shí)便是由和令狐沖相處過的儀琳口述故事，這時(shí)的令狐沖才慢慢吸引讀者興趣，人格形象也完滿起來。直到最后，令狐沖登場，讀者恍然大悟，原來林平之根本不是主角，那是金庸玩的障眼法，令狐沖才是主角。

這樣的閱讀快感是非常奇妙的。

但是縱觀歷代《笑傲江湖》影視版本，都沒有哪一版按照原著拍，如果說不符合藝術(shù)規(guī)律那也不見得，當(dāng)林平之和定逸分別對(duì)令狐沖進(jìn)行了評(píng)價(jià)后，再讓演員從儀琳的口述中登場，同樣能起到類似的效果。對(duì)于已經(jīng)讀過原著的讀者來說自然不必心急，對(duì)于沒有讀過原著的讀者來說前面林平之的故事也同樣精彩。

如果說這樣的改動(dòng)還算是遺憾的話，那么將原著里勞德諾的戲改為令狐沖的，那就有些不妥了，為此金庸十分生氣，陳墨也專門寫文批評(píng)：「令狐沖的性格不適合當(dāng)偵察班長，也不會(huì)看到林家滅門慘禍見死不救；深謀遠(yuǎn)慮的岳不群本意是讓岳靈珊去福建接近林平之，不可能讓她跟著舊男友去會(huì)新男友，也不會(huì)不考慮他『君子劍』的名聲，讓年輕的徒弟與女兒千里同行?！?/p>

事后張紀(jì)中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)時(shí)承認(rèn)了這一點(diǎn)：「現(xiàn)在回頭來看，《笑傲江湖》在改編上有考慮不周的問題。比如開場的改編，那是只想著令狐沖要先出場，于是乎就把他和小師妹擱到一塊去看滅門。其實(shí)要令狐沖和小師妹一起去，你想岳不群能放心么？這是考慮不周，這段改得不好。包括其他的鋪墊，我們讓圣姑先出來了?！?/p>

但是把伏筆提前引出似乎是張紀(jì)中武俠劇的通病，試舉幾例。

《笑傲江湖》原著里本來是令狐沖重傷暈倒，蘇醒時(shí)發(fā)現(xiàn)自己在少林寺，經(jīng)過一番折騰后才發(fā)現(xiàn)自己是被任盈盈所救，而任盈盈為了救他甘愿在少林寺十年，這是以令狐沖為視角來看故事，讀者自然能體會(huì)令狐沖的心情，但是在劇中卻按照時(shí)間線先托出任盈盈的事情，而后再讓令狐沖知道，觀眾自然會(huì)難以體驗(yàn)令狐沖的心境了。

在原著里東方不敗是未見其人先聞其聲，天下第一高手的名號(hào)如雷貫耳，所有人都想看看這樣一個(gè)人是什么樣，等到了任我行等人上了黑木崖時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)一個(gè)在玩弄繡花的閹人，如此反差足以讓讀者大呼過癮；但在劇中，當(dāng)任我行聽說東方不敗學(xué)了《葵花寶典》后，畫面就立刻切到了東方不敗在花房的情狀，給觀眾以緩沖，同樣失去了快感。

同樣的情況發(fā)生在《天龍八部》里蕭峰的身世之謎上，這里不再贅言。

回到第一集，其實(shí)從文學(xué)劇本里來看，并非是令狐沖代替了勞德諾的戲，只是不知為何要改成令狐沖。不過第一集雖然這里不好，卻也有好處，那就是通過寥寥幾句話樹立了令狐沖的人格魅力。

樹下是一群人在圍攻，樹上是令狐沖跟曲洋談笑風(fēng)生?！负镁啤埂ⅰ负们购汀覆欢?，愛喝」、「不懂，愛聽」，所謂三句話不離一個(gè)「愛」字，足可見令狐沖乃是性情中人。

除了第一集外，最后一集也同樣被很多人詬病。很多人認(rèn)為這部劇沒有按照原著，居然選擇讓令狐沖殺了岳不群，十分不妥?！@一點(diǎn)我倒認(rèn)為改得比原著好。

讀過原著的讀者，應(yīng)該都能感受到金庸在《笑傲江湖》要收尾時(shí)的倉促。當(dāng)故事剛剛展開到岳不群五岳并派、任我行千秋萬載時(shí)，金庸突然想要結(jié)局了，于是讓儀琳無意中殺死了岳不群，讓任我行突然暴病身亡。金庸為了避免令狐沖遭受自己道德上的抉擇，直接把兩個(gè)最強(qiáng)勁的敵人寫死了，令狐沖失去了自己該承擔(dān)的審判，也便讓讀者失去了理解岳不群和任我行的機(jī)會(huì)。

金庸在寫《笑傲江湖》時(shí)，是只站在令狐沖這邊的，令狐沖有自己的好惡，于是其他人也在讀者心中形成了好惡，殊不知這個(gè)世界本身并不會(huì)隨著一個(gè)人轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)我們的世界觀不再是強(qiáng)烈的對(duì)錯(cuò)分明，而是默認(rèn)這個(gè)世界是多元的、是灰色的時(shí)候，這個(gè)世界才變得更加豐滿起來。

在電視劇里，當(dāng)岳不群壞事做盡，令狐沖掙扎過，他猶豫了片刻后說：「你好自為之吧。」盡管后面的劇情頗為套路，反派想趁機(jī)暗算，但畢竟編劇讓令狐沖終于承擔(dān)了「弒師」的罪名。

一個(gè)道德上永遠(yuǎn)不犯錯(cuò)的令狐沖，是不真實(shí)的。一個(gè)具有痛苦抉擇并甘愿承擔(dān)的令狐沖，才是有血有肉的。

除了上面的幾點(diǎn)外，還有一些比較突出的點(diǎn)。

首先是演員好。03版《射雕英雄傳》吃虧就吃虧在李亞鵬飾演的郭靖上，但是李亞鵬飾演的令狐沖加上張震的配音，實(shí)在是把令狐沖的豁達(dá)樂觀以及落寞蕭條同時(shí)反映了出來，許晴的任盈盈足夠驚艷，苗乙乙的岳靈珊很是俏麗，陳麗峰的儀琳也讓人「可遠(yuǎn)觀而不可褻玩」。至于巍子的岳不群和李解的林平之，那更是出神入化，前后變化判若兩人，巍子是老演員自然能夠駕馭，但李解在出演時(shí)還從未接過戲，后來在08版《射雕英雄傳》和《浪淘沙》里也表現(xiàn)亮眼。

其次是細(xì)節(jié)足。舉一個(gè)例子，在本劇中，造型師給五大門派各設(shè)計(jì)了五套衣服和佩劍，非常用心，觀眾一眼就能區(qū)分出來，當(dāng)已是恒山派掌門的令狐沖再次見到華山派時(shí)，觀眾能看出來，華山上下大家的佩劍是一個(gè)款式，但令狐沖的佩劍已是另一番模樣。

與之對(duì)比的是呂頌賢版《笑傲江湖》，在林平之和余滄海決斗時(shí)，正好給了他二人的佩劍以特寫，我們可以清楚地發(fā)現(xiàn)這兩把劍是同樣的「道具」。

那它最好的是什么呢？

是配樂。

結(jié)語覓知音固難得兮唯天地與作合

如果說03版《射雕英雄傳》只貢獻(xiàn)了一曲《天地只在我心中》，那么01版《笑傲江湖》貢獻(xiàn)的則是足足五首。這五首曲子統(tǒng)統(tǒng)由趙季平作曲、易茗作詞，分別由劉歡、宋祖英、王菲和王燕青演唱。

在剛播出的時(shí)候，很多觀眾卻表示接受不了這樣的曲子。當(dāng)大家習(xí)慣了用流行音樂作為武俠劇的主題曲和插曲時(shí)，突然聽到這樣的歌曲、這樣的歌詞，是適應(yīng)不過來的。

但是一旦適應(yīng)過來了，那就會(huì)像《天地作合》里唱的那樣：「莽莽蒼蒼兮群山巍峨，日月光照兮紛紜錯(cuò)落，絲竹共振兮執(zhí)節(jié)者歌，行云流水兮用心無多。求大道以弭兵兮凌萬物而超脫，覓知音固難得兮唯天地與作合?！?/p>

覓知音固難得兮唯天地與作合，我想這部劇也在等待這樣一個(gè)時(shí)刻。

本文刊載于澎湃新聞「有戲」欄目

來公眾號(hào)「書林齋」（Kongli1996）、微博「孔鯉」及豆瓣「孔鯉」。

我寫，你看。