作者：Yuruky
簡(jiǎn)介：不留文字，如是我聞

有的影片，可能開(kāi)演于主創(chuàng)名單之后，片名之后，甚至到全片最后10分鐘才進(jìn)入正題……而本片可謂是“粗制濫造”（沒(méi)有足夠人力財(cái)力）中最為敬業(yè)者，字幕打出之時(shí)，正片即已上演。只可惜，1小時(shí)21分36秒“中場(chǎng)休息”的出現(xiàn)，并沒(méi)能將本片的壽命再續(xù)一半，最多還撐8分鐘畫面便已掐斷，即使黑屏，也仍讓主題曲空蕩3分鐘，努力為觀眾延展愉悅。與其說(shuō)它是一段未竟之喜劇，倒不如將它視為一部紀(jì)錄片——講述影片制作過(guò)程的艱辛與歡樂(lè)。


導(dǎo)演（雖是特瑞·吉列姆（Terry Gilliam）與特瑞·瓊斯（Terry Jones）兩人，但為方便下文均以單數(shù)稱呼）對(duì)片名的詮釋，已從字幕開(kāi)始。片名下打出世界語(yǔ)版的翻譯，似是高端全球化。接著卻是以英語(yǔ)為基礎(chǔ)瞎編的語(yǔ)言，not、holiday換o為?成n?t、h?liday（一是形似，二是照國(guó)際音標(biāo)來(lái)讀的話，實(shí)是強(qiáng)調(diào)英式讀法，拼音類似wò，即nuò te、huò le dei），why換hy為i成wi、try換y為ei成trei（一是音同，二也是強(qiáng)調(diào)英式讀法，結(jié)尾這個(gè)音的完整發(fā)聲，拼音類似ǎi，即wǎi、chuǎi），year換ea為ё成yёr（頭上加兩點(diǎn)分音符號(hào)的e，拼音類似yì，是把重音放在正中的英式讀法year，即yì er）等等……
 
然后演職員表繼續(xù)，字幕員卻講起今年想去瑞典度假一事，那風(fēng)光多么美好、通訊多么優(yōu)良（電話發(fā)明伊始到本片拍攝的六十年代，瑞典電話系統(tǒng)都一直位于世界前列），可又想到了討厭的巨大駝鹿、表妹被駝鹿咬傷等等。因?yàn)殄e(cuò)誤頻出，負(fù)責(zé)字幕的人員被撤掉，負(fù)責(zé)撤掉字幕人員的人員也被撤掉……

巨蟒莫比烏斯的自吞之環(huán)開(kāi)啟，對(duì)世界語(yǔ)達(dá)及語(yǔ)言圣杯的妄圖（仍囿于其取眾長(zhǎng)的各源語(yǔ)言）、瑞典度假達(dá)及生活圣杯的妄圖（有美即有壞，總在二分對(duì)立中）也作了一番戲謔。


亞瑟王帶一仆人騎一“椰馬”千辛萬(wàn)苦，一士難尋，百姓窮困巴不得早日扛出家中的瀕死人丁。兩階的極端落差，是電影開(kāi)篇即拋出的主題之一，圣與俗的對(duì)比隨處可見(jiàn)。

尋士的第一個(gè)場(chǎng)景，亞瑟王第一次要求見(jiàn)某城堡主人時(shí)，堡中士兵不予理睬，全心爭(zhēng)執(zhí)著亞瑟所騎“椰子”能否被一只燕子遠(yuǎn)載至此的問(wèn)題（此時(shí)他無(wú)意聽(tīng)到的知識(shí)，后來(lái)巧作通過(guò)死亡之橋的鑰匙）。

尋士的第二個(gè)場(chǎng)景，路過(guò)尸車與送尸出來(lái)的百姓，這次換作亞瑟全不理睬，一言不發(fā)而過(guò)，他們過(guò)得如何，亞瑟毫不在意（即使他們悄聲談?wù)?，認(rèn)他為王）。

尋士的第三個(gè)場(chǎng)景，亞瑟再次詢問(wèn)遠(yuǎn)處的城堡之主是誰(shuí)，兩位“好婦人”（片中有意混淆男女，用意在抹去性征對(duì)人思考的界限）只是一味談?wù)摢?dú)裁與自治的政治問(wèn)題，搞得亞瑟頭大、意欲施暴。好玩的是，那宏大的問(wèn)題被導(dǎo)演如此簡(jiǎn)單地現(xiàn)身說(shuō)法，要解決它只需兩個(gè)圍觀者——信息透明化。
 
尋士的第四個(gè)場(chǎng)景，好不容易見(jiàn)到英勇的攔路武士，亞瑟邀他入伍不成倒被攔了路，且不管他是國(guó)王還是螻蟻。

迫不得已斬其四肢后（顯示武藝），亞瑟來(lái)到尋士的第五個(gè)場(chǎng)景，“歪解”了女巫的問(wèn)題（顯示智慧），終于求得一位智慧之士貝德維爾爵士。這里的“歪解”，其實(shí)就觸及到了?？滤缘闹R(shí)型，簡(jiǎn)概即一種話語(yǔ)的歷史積累導(dǎo)致人們?cè)谀骋粫r(shí)代某一地域內(nèi)考慮問(wèn)題的普遍框架，或說(shuō)基本邏輯準(zhǔn)則。

回看尋士的整個(gè)段落，前四次雙方都互相沒(méi)有承認(rèn)對(duì)方身份的意愿，唯有這次亞瑟的“智慧”、妝容與舉止令貝德維爾信服?？杀扔诖螂娫挘瑑烧呓K于連通方才建立起交流。


尋士這段還有一趣，場(chǎng)景一里堡中士兵提及的問(wèn)題，在場(chǎng)景五里由貝德維爾實(shí)踐起來(lái)。

一則，可見(jiàn)此問(wèn)并非單單是兩個(gè)士兵的興趣所在，他們會(huì)傳播，特定的人會(huì)接收（貝德維爾正在研究它，村民們卻送來(lái)女巫請(qǐng)求判決）；二則，如何傳播，椰子如果作為一種信息，怎樣能從溫帶傳達(dá)到寒帶，其載重與時(shí)速幾何？這也是人類自馴養(yǎng)動(dòng)植物、群居囤積應(yīng)對(duì)環(huán)境之后，要面臨的下一步：物的運(yùn)載與言的傳達(dá)——人類（物質(zhì)與精神）活動(dòng)疆域的開(kāi)拓。

對(duì)應(yīng)到片中，駐地不移之人有兩種，被壓迫的無(wú)力百姓（930年英王下令“（自由）人必有主”，農(nóng)民為求安全，將土地交予地主再領(lǐng)回耕種；地主從國(guó)王那里得到特恩權(quán)統(tǒng)治農(nóng)民，使得農(nóng)奴化加速）與守株待兔的有實(shí)力者（攔路武士、炭疽堡修女、“涅”騎士、沼澤城主、黑暗之獸、死亡之橋守橋人等等）。他們皆因固與其仰仗之物，處于凝滯狀態(tài)，而易被變動(dòng)不居的信息流摧垮（更厲害的武藝、對(duì)貞潔的維護(hù)、詞語(yǔ)魔力的較量、愛(ài)情與錢權(quán)的對(duì)抗、創(chuàng)作者與媒介的共生、問(wèn)題對(duì)問(wèn)題的消解等等）。這且歸為信息的問(wèn)題，它的冗余與殘缺是幽默產(chǎn)生的原因之一，也是本片的主題之一。


目前找到一位智慧之士，往下該繼續(xù)尋了吧？一本精美的拍攝手稿擺上桌面后，導(dǎo)演直言道出拍攝計(jì)劃。

卡米洛特一場(chǎng)戲，實(shí)在難拍。亞瑟仆人在片中透露，預(yù)算拮據(jù)只能搞個(gè)模型城堡。一眾演員也載歌載舞，抗議該幕劇的無(wú)趣。電影創(chuàng)作到原計(jì)劃的十分之一（若照“中場(chǎng)休息”字幕打出后，再正常延續(xù)一半時(shí)間來(lái)算的話）就遇瓶頸，也只好讓全能的上帝顯靈了（生活里或電影中）。這位上帝不要跪拜不要致歉也不要被罵，要圓桌騎士們直視他，因?yàn)榫奂瘓A桌的本義正是平等與世界。但這要如何達(dá)成呢？那就是尋找圣杯了。

在傳說(shuō)中，圣杯出現(xiàn)于某次圓桌聚會(huì)上，為眾人帶來(lái)了前所未有的歡愉。他們感受到了生命的召喚，那并非是肉體上的沉溺享樂(lè)，而應(yīng)是精神上的大喜。


其實(shí)想來(lái)也是很簡(jiǎn)單的一件事，如把萬(wàn)元大鈔放在一只螞蟻身旁，它只會(huì)馱著自己的食物繼續(xù)前行，對(duì)此無(wú)感無(wú)念。換作人也一樣，一切物質(zhì)（作為信源）的滿足（通過(guò)人類感受的信道）若非其精神所需（達(dá)到精神需求的信宿），縱使他能呼風(fēng)喚雨，也只是一具軀體和其他物體恰好在共同地動(dòng)來(lái)扭去而已，令人很是尷尬——精神的信宿沒(méi)有獲取任何意義。

亞瑟自始至終稱己為王，一路看來(lái)他也并沒(méi)施行什么王的權(quán)利，其實(shí)仍如路人一般，他是在趕往自己的心靈終站。這個(gè)角色正是導(dǎo)演本人的寫照，他無(wú)意硬要這部電影成為什么樣，只是說(shuō)有什么能用，就拍什么，怎么能將現(xiàn)有的資源用好，就怎么拍——這也是他的圣杯之路。


可接下來(lái)要怎么拍，他又產(chǎn)生了疑惑。從劇情上講，到此已偏離/改編歷史較多，要么打住，要么繼續(xù)編下去。當(dāng)然，他是沒(méi)有輕易放棄的，在片中他找來(lái)“著名歷史學(xué)家”作證，以期讓故事更有信服力?？烧l(shuí)曉得，歷史學(xué)家被自己證明的歷史人物給抹殺掉了。這是什么意思？

歷史作為書寫/講述的歷史，只是一堆文物古跡里漂浮的信息。誰(shuí)來(lái)講，講什么，為什么這樣講，才組構(gòu)成了一條信息的通道，讓一個(gè)故事成形。宇宙的確沒(méi)有固定的方向，可通道作為一個(gè)向量，它是有指向、有目的的。導(dǎo)演察覺(jué)到了不妥，故事不能再繼續(xù)單線（單義）下去，因而接下來(lái)，各騎士分頭行動(dòng)，現(xiàn)實(shí)（警探尋找殺死歷史學(xué)家的兇手之探案過(guò)程）與歷史（圓桌騎士仍在進(jìn)行的圣杯尋覓之旅）也交織起來(lái)（在他們通過(guò)死亡之橋后，現(xiàn)實(shí)與歷史人物再匯合）。


不如勇敢之士蘭斯洛特爵士那么勇敢的、勇敢的羅賓爵士，首中語(yǔ)言之迷。吟游詩(shī)人唱他好，他歡欣雀躍；吟游詩(shī)人字面反義但仍唱他好，他卻皺眉拉臉起來(lái)。這是非常典型的一例。

信息，作為人觸手可及的材料，需要經(jīng)過(guò)大量挑篩過(guò)濾。這還只是第一步，過(guò)濾組構(gòu)后，成為新的信息，其意義要指向何處？新的信息再組構(gòu)成為更新的信息，其意義又將指向何處？簡(jiǎn)言之，單詞作為原料，詞句段的組合聚合雙向構(gòu)作半成品，語(yǔ)言系統(tǒng)之外的其他系統(tǒng)附加處理（聲音符號(hào)系統(tǒng)、姿勢(shì)符號(hào)系統(tǒng)等等）終得成品，這其中已蘊(yùn)藏多層次多向度的意指。事物的征兆也同理，非是看到好或看到壞即可，實(shí)需雙向構(gòu)取，再附加當(dāng)下從其他符號(hào)系統(tǒng)獲得的認(rèn)知（即整個(gè)生命狀態(tài)），才能盡量去感味到一事一物一景。
 
當(dāng)然，這過(guò)程并非像這樣明確的流水線式，而應(yīng)當(dāng)是即時(shí)綜合的。類似幾位騎士分頭尋找圣杯，亦是從多方面多層次同時(shí)逼近，我們看他們，在于一個(gè)整體的感知。這些都應(yīng)當(dāng)作提喻來(lái)看待，它們都處于各自系統(tǒng)中流變分配的一定位置，互相給予意義——我坐這里，你站那里，我們共同建筑了一個(gè)意義場(chǎng)，這個(gè)意義場(chǎng)同時(shí)又反過(guò)來(lái)為我們各自所在及我們的關(guān)系分配意義。好比說(shuō)，“涅”騎士作為神喻的守護(hù)者，“涅”（Ni）的力量來(lái)自語(yǔ)言，那消滅它的力量自然也在語(yǔ)言之中，在片中即是“它”（It）。因?yàn)樵~語(yǔ)的意義在于互相解釋，其本質(zhì)是空。這里可能是導(dǎo)演隨意編的一對(duì)咒語(yǔ)，不過(guò)中間系以相同的元音，一個(gè)以輔音開(kāi)頭，一個(gè)以輔音收尾，也似作巨蟒自吞之勢(shì)。


亞瑟一行人終于匯合。我猜，導(dǎo)演此時(shí)終于拉到了一些資金。因?yàn)樗屛讕熢谂c亞瑟交流的180秒里幾乎句句話都伴隨著施法至少一次，大概使用了爆炸瞬移1次，大火球之術(shù)11次（其中帶禮花的約4次），小火球之術(shù)1次，噴火術(shù)1次，噴射術(shù)1次，估計(jì)法力值已經(jīng)空瓶。（不過(guò)估計(jì)這些火藥也不怎么費(fèi)錢）之后去到卡納巴諾格的洞口，他一次法也沒(méi)施，將魯莽的圓桌騎士嘲笑一番便離。

或許是我多慮，不過(guò)仿佛他嘲笑的是那些純粹愛(ài)爆炸炫特效的電影，因而導(dǎo)演不惜將這段尷尬保留下來(lái)。當(dāng)他們想用神圣手榴彈、詢問(wèn)操作指南時(shí)，梅納德教友抱著《裝備手冊(cè)》念起來(lái)，一堆冗余雜言；當(dāng)他們?nèi)サ蕉粗小l(fā)現(xiàn)墻上的阿拉米語(yǔ)石刻時(shí)，梅納德教友翻譯到最后，最重要的信息又竟殘缺。

冗余，如之前亞瑟遭遇“涅”騎士，要了一根灌木，后續(xù)又來(lái)更多奇怪要求，完全不知道對(duì)方想干嘛；殘缺，如之前蘭斯洛特得到沼澤城主之子的飛信，語(yǔ)焉不詳，導(dǎo)致他以為對(duì)方是公主，意欲英雄救美，繼而沖進(jìn)城中誤殺一通。這都是溝通上表意不明導(dǎo)致的。不過(guò)現(xiàn)下，梅納德教友已被黑暗之獸吃掉，劇情非常明確地要干掉只會(huì)莽沖（“Charge！”）與疾退（“Run Away！”）的圓桌騎士，沒(méi)得商量。電影若到此就斷，那真是無(wú)甚可觀。


這里不得不先贊嘆本片動(dòng)畫制作的奇趣與精美?；蛟S也正因如此，動(dòng)畫師在影片即將完結(jié)之時(shí)，（才被安排）興奮過(guò)度導(dǎo)致心臟病突發(fā)而死，解了圓桌騎士的圍。

本片其實(shí)很多暗箱都藏得自然到位，實(shí)在難行時(shí)的救兵（上帝、動(dòng)畫師、警察等等）也在整部片的情理之中。最后，你可以相信警察是真的來(lái)逮捕劇組中的殺人犯，也可以相信是導(dǎo)演安排這整個(gè)劇情作為他想講的故事，還可以相信故事只有圓桌騎士尋圣杯一事而其他是作為惡搞打岔的部分。

這都無(wú)妨，因?yàn)殡娪凹仁钦w感受之無(wú)限開(kāi)放，也是信息組構(gòu)之雙環(huán)聯(lián)結(jié)“∞”。


《巨蟒與圣杯》這部紀(jì)錄片從敘事的角度與維度上動(dòng)手，給了我們一個(gè)將意義敞開(kāi)的示范。不過(guò)令人惋惜的是，它更像一塊一次性電池，用智性來(lái)儲(chǔ)以一定能量（好在它還能儲(chǔ)一些可看），類似可儲(chǔ)能之物有特效、情感、顏值、美景、美食等等。

這樣的電影，屬于看一次，耗一管能量；看兩次，耗更多……其能量呈級(jí)數(shù)衰減，它缺少的是一個(gè)藝術(shù)媒介應(yīng)有的生成之力。

或許它也能建筑一個(gè)精神世界，但那個(gè)世界不是一座圣杯，它只求人將其享受殆盡化作廢墟，卻難要人參與構(gòu)建新的意義。

《巨蟒與圣杯》
我沒(méi)有讀過(guò)亞瑟王及他的騎士們的傳奇故事，因此在觀看這部影片時(shí)就沒(méi)有英國(guó)人那樣的傳統(tǒng)被顛覆的感受、也缺乏一些前后對(duì)比等，分析起來(lái)難免淺薄。
（————分割線，想離開(kāi)本頁(yè)的朋友可直接看最后一段！————）
首先，場(chǎng)景設(shè)置在昏暗陰冷的森林、城堡中，一列空空的、模仿騎馬的人就讓我捧腹，仿佛童話或者小朋友玩的把戲，但充滿了戲謔?！酒^一開(kāi)始就表明了這一點(diǎn)，而關(guān)于燕子銜來(lái)椰子殼的對(duì)話，無(wú)厘頭竟成了死亡橋上亞瑟的砝碼?！縼喩袛堄率康拿钫幸嗷恼Q，女孩=鴨子=木頭=女巫的推理，下面叫著“burn her”的人們都很神經(jīng)，而亞瑟不過(guò)更加神經(jīng)地“妙筆添花”，就招攬了一群騎士，招攬以一概全，也暗示騎士們的品格了。
   果然，騎士沒(méi)有讓人們“失望”。羅賓爵士的吟詩(shī)人開(kāi)頭唱著“勇敢的羅賓不會(huì)怕，就算他的眼睛被挖出來(lái)，就算他的四肢散落，就算他的屁股跌爛?！遍L(zhǎng)串的可怕下場(chǎng)沒(méi)有襯托出羅賓爵士的勇敢——因?yàn)槟憧吹狡聊簧鲜橇_賓驚慌的表情，以及不斷說(shuō)“Shut up！”——趁三巨人（姑且這么叫）爭(zhēng)執(zhí)狼狽地逃跑，而吟詩(shī)人還蠻快活地唱“勇敢的羅賓爵士，勇敢地臨陣退縮” 這樣的妙語(yǔ)連珠在電影隨處可見(jiàn)。
   影片中雖然告知了一群冒險(xiǎn)的人、上帝（指導(dǎo)）、圣杯任務(wù)，給觀眾留下了“大情節(jié)”的蛛絲馬跡，正當(dāng)你循著跡象，不出所料時(shí)時(shí)，你又錯(cuò)了——看見(jiàn)箭上文字以為是圣杯的征兆和英雄救美的蘭斯洛特爵士 不就是縮影嗎？而最后，那座城堡就是最初法國(guó)人的城堡，而亞瑟和他的騎士們卻兜了個(gè)大圈子，在湖邊坐上神圣的龍船，卻只是在及膝的沼澤上航行！就醬，幾乎觀眾所有的猜想都是錯(cuò)的——導(dǎo)演仿佛在鏡頭后饒有趣味地看著觀眾們，——你們倒是猜??！
   更荒謬的是，影片還有一種把觀眾帶出故事的視角：被騎士們興起殺掉的老人，他的老伴報(bào)了警，最終警察逮捕了不知所然的的亞瑟，對(duì)著鏡頭喊“別拍了”來(lái)結(jié)束這部戲；還有動(dòng)畫師心臟病發(fā)，才讓他們逃出了山洞。
   而對(duì)這部影片津津樂(lè)道的觀眾們，不也對(duì)現(xiàn)存的秩序懷疑嗎？
   混亂的本質(zhì)，對(duì)大情節(jié)的沖擊是巨大的！我們也沒(méi)必要在此概括什么——面對(duì)廣袤未知的世界，早早編織自己的小網(wǎng)并不斷確認(rèn)“我是對(duì)的”，是多么荒誕而愚蠢的作法！
   

獻(xiàn)給咬人麋鹿。
           ——打油詩(shī)大魔王

歌唱吧，繆斯女神，
為了這群無(wú)馬的蛇精病，
他們的騎士精神，
前無(wú)來(lái)者，
后繼者唯有那勇于挑戰(zhàn)風(fēng)車的
堂吉訶德。

你噠噠噠噠噠
駕著來(lái)自非洲的椰子殼戰(zhàn)馬
腰間佩戴著湖中女神棍贈(zèng)予的咖喱棒
象征著王權(quán)偉大，至高無(wú)上
令三分之二的工會(huì)成員亦要伏地而望。

你率領(lǐng)著騎士團(tuán)，
圍著圓桌，且舞且歌，
當(dāng)中第一位以智慧聞名，喚作彼得維熱，
哪怕和鴨子同重的女巫，
也逃不出
他睿智的注目。

還有英勇的蘭斯洛特，
圣潔的加拉哈德，
和沒(méi)那么英勇的羅賓，
可他也能鼓起勇氣
和龍與雞肉搏，
那尚在襁褓里的英雄咱們姑且不說(shuō)。

在時(shí)空的某個(gè)角落，
警察負(fù)責(zé)逮捕那異裝癖的殺人者，
據(jù)說(shuō)他們騎著駿馬，
執(zhí)著黑劍像雨燕般掠過(guò)。
可到哪里尋找他們的線索，
寬闊的路上駕著孤單的汽車。

據(jù)說(shuō)偉大的人注定要接受偉大的使命，
因此神靈在云端的劇場(chǎng)里現(xiàn)身，
命令圓桌騎士為他尋找圣杯，
因?yàn)?br>唯有他們才擁有
與之匹配的充沛勇氣與超凡智慧。

但法國(guó)蠻人的堡壘卻橫亙于路途
那滿口污言穢語(yǔ)的小卒
狡猾得窺破了特洛伊之兔。
那古老的生物戰(zhàn)，
那飛牛在天
讓最勇敢的英雄也中道受阻。

雖然蒙受了此等打擊，
騎士們卻不肯輕言放棄。
他們分頭行動(dòng)，
各自尋找命運(yùn)的契機(jī)。
帶著唱著詛咒之歌的吟游詩(shī)人
羅賓一路向北，步入尤因森林。

羅賓騎士勇敢無(wú)畏
卻倒霉地撞見(jiàn)和自己吵架的三頭巨人
他勇敢地欺騙他的雙腿
他勇敢地夾著尾巴撤退
羅賓騎士就是這樣地勇敢無(wú)畏

在圣杯之光的指引下，
圣潔的加拉哈德，卻誤入炭疽堡壘，
蒙受那些美麗抖m少女的誘惑，
不管是祖特還是丁格
幸好有救援及時(shí)的蘭斯洛特。

亞瑟王為打聽(tīng)圣杯的消息，前往神秘的林中小屋
據(jù)說(shuō)線索位于那無(wú)人去過(guò)的黑暗洞窟，
需要通過(guò)死亡之橋，
跨越終日陰風(fēng)的無(wú)盡危險(xiǎn)之谷。

他們踏上尋覓的旅途，
卻遇見(jiàn)伱之騎士攔路，
他百般刁難，讓你幫他尋找好看的灌木，
可他實(shí)際上最畏懼的，是你輕輕對(duì)他說(shuō)不。

那書寫之人驅(qū)云逐日，
將寫下屬于蘭斯洛特的傳奇。
相傳潮濕的沼澤之邦，
有那白手起家的國(guó)王，
希望能拓土開(kāi)疆。
偏偏屬下盡是些孱弱的傻瓜，
兒子除了唱歌也再不會(huì)其他。
那除了聯(lián)姻還有什么辦法？

受到軟禁的兒子卻發(fā)出求救之箭，
正中了蘭斯洛特仆人之心。
雖然未曾教他喪命，
但蘭斯洛特因此毅然向古堡行進(jìn)。
“我困于古堡的高塔，
將要和不愛(ài)的人結(jié)婚。
只有最勇敢的騎士，
才能幫助我改變命運(yùn)?！?br>而尋找圣杯的勇者，
焉能不顧拯救美人的使命。
那大殺特殺的蘭斯洛特，
殺死了許多來(lái)訪的客人，
把一場(chǎng)喜氣洋洋的婚宴，
變成熱鬧騰騰的認(rèn)親。
國(guó)王高高興興認(rèn)了干女兒，
把那廣闊的土地兼并，
可那滿心以為墮樓而死的兒子，
卻又在歌舞升平中微笑重生。
蘭斯洛特想要戲劇性的離開(kāi)，
卻只能泰山般墜著繩索滑行。
這糊涂的經(jīng)歷再也不提，
同伴的腳步已悄然靠近。

年復(fù)一年，他們克服了重重的困難，
終于來(lái)到巫師之山，
來(lái)到那沒(méi)有人去過(guò)的洞窟前，
他們勇敢地
勇敢地挑戰(zhàn)那天下最兇殘可怖的怪物，
一只迅如疾風(fēng)的白兔。
我們無(wú)畏的亞瑟，
盡管三五不分，
也付出了許多犧牲，
最終還是憑借著神圣的手雷，
將那可怖的魔物摧毀。

可誰(shuí)料想到洞窟中潛伏著
那不可名狀的恐怖。
更勝過(guò)那所向無(wú)敵的白兔。
瞧，勇者們又有新的煩惱，
如那石壁所言，
圣杯位于啊……
啊……
啊……之城堡。
可為何留下的是斷章之詩(shī)，
除非刻字的賢者就死在這里。
是啊，瞧你們身后，
那一千只眼睛的黑暗魔獸，
追逐你等，可有什么大恨深仇，
那二次元的神力，
足以吞噬天地。
直到觀眾的怨念，
咒死了繪制這怪物的畫師。

大難不死的圓桌騎士，
在死亡之橋前，
按慣例回答守橋者的問(wèn)題，
地理不好也會(huì)出人命，
愛(ài)好什么顏色一定要出于真心，
勇敢的傻瓜，最能答出尖銳的發(fā)問(wèn)，
但只有熟悉椰子殼的王者，
才能對(duì)刁難者反將一軍。

率先過(guò)橋的蘭斯洛特，
一頭撞見(jiàn)四顧茫然的巡捕者，
看那锃油瓦亮的寶劍與鎧甲，
雖然少了目擊者提到的高大駿馬。
來(lái)來(lái)來(lái)，再找找那幫手持管制刀具的家伙，
亞瑟王他們?nèi)缃竦南侣洹?br>
他們?nèi)缃癯俗\(yùn)的龍船，
居然回到法國(guó)蠻人的堡壘邊，
原來(lái)圣杯竟被這群可憎的家伙執(zhí)掌，
可勇者豈能甘心屈服于蠻人的鐵壁之前。
看王者的千軍萬(wàn)馬，
奔騰，揚(yáng)塵，
這一場(chǎng)戲可請(qǐng)來(lái)不少群眾演員。
我們即將完成神的使命，
最偉大的事業(yè)配得上最華麗的表演。

我們本應(yīng)成為傳奇，
萬(wàn)世萬(wàn)代傳唱于民間。
若非那幫該死的巡捕者，
把我們送到了蛇精病院。

1970年冬，在《花花公子》倫敦辦大佬Victor Lownes資助下，剛錄完《飛行馬戲團(tuán)》季二的Monty Python小組拍攝了電影處女作《And Now For Something Completely Different》，目的不外有二：進(jìn)軍美國(guó)市場(chǎng)，盡情享用玩伴。最終結(jié)果有違初衷——片子在英國(guó)市場(chǎng)賣得還成，大洋彼岸卻連滴水花都沒(méi)見(jiàn)著。電影只是把前兩季小品摘選出來(lái)炒了炒冷飯，沒(méi)有原創(chuàng)內(nèi)容；拍片過(guò)程中，兩個(gè)一心想做導(dǎo)演的Terry與酒鬼導(dǎo)演Ian MacNaughton的沖突也愈加頻繁，這一切都讓小組下定決心，要在下一部作品獲取完全自主權(quán)。

時(shí)間到了1974年，隨著劇集熱播、衍生品熱賣和舞臺(tái)巡演的轟動(dòng)，Python小組在島國(guó)人氣日隆，策劃新電影的時(shí)機(jī)已然成熟。John Cleese盡管聲明退出劇集季四攝制，但對(duì)電影計(jì)劃還是欣然同意。按老規(guī)矩，六個(gè)成員坐到一起開(kāi)始拋磚引玉，Michael Palin的亞瑟王與仆人以椰作馬創(chuàng)意博得了一致贊賞，就此觸發(fā)并確定以亞瑟王冒險(xiǎn)為藍(lán)本構(gòu)筑電影劇本，《巨蟒與圣杯》（Monty Python and the Holy Grail）就此誕生。

六個(gè)從沒(méi)寫過(guò)電影劇本的Python保留了電視劇的寫作方式——各自累積小品段子，再將段子整合到一起理?xiàng)l主線出來(lái)，劇本完稿以亞瑟王召集眾人尋找圣杯的主線和眾騎士分頭冒險(xiǎn)的副線交織而成。選角分配大體依循了劇集的傳統(tǒng)——誰(shuí)寫的段子就讓誰(shuí)來(lái)演；天生有著一張高貴直男臉和受難圣徒表情的Graham Chapman成了扮演亞瑟王的不二人選。落實(shí)到導(dǎo)演時(shí)，很顯然感興趣的只有Terry Jones和Terry Gilliam這兩位，重?fù)?dān)自然落到了他倆肩上。

劇本有了，錢卻成了麻煩。一聽(tīng)是兩個(gè)菜鳥自己導(dǎo)，電影公司全給嚇跑了。最后多虧了愛(ài)冒險(xiǎn)的制片人Michael White出手相助：他從National Film Finance Corporation籌得了十萬(wàn)英鎊，再加上Python唱片東家Charisma Records從旗下樂(lè)隊(duì)Led Zeppelin、Pink Floyd、Genesis等拉來(lái)的十萬(wàn)投資，電影終于啟動(dòng)。錢少也有好處——以椰作馬的創(chuàng)意得以自動(dòng)保留，時(shí)至今日椰殼已經(jīng)成了圣杯粉絲的最佳藏品。

錢一到位，兩個(gè)導(dǎo)演Terry開(kāi)始了為期兩周的環(huán)英之旅，給電影尋找外景地，最后敲定了幾座蘇格蘭古堡。就在開(kāi)拍前一周，蘇格蘭環(huán)境署發(fā)來(lái)禁令，稱電影內(nèi)容與這些建筑的高貴不相稱。兩個(gè)Terry被迫再次出行，趕在開(kāi)工前最后一刻選定了另兩座蘇格蘭城堡：Doune Castle和Castle Stalker。

4月底，拍攝工作正式啟動(dòng)。頭一天麻煩就接踵而至：那天拍的是死亡峽谷戲，劇組找當(dāng)?shù)貙＜掖盍藱M跨峽谷的木橋，看似危險(xiǎn)，實(shí)際很牢靠。大家本仰仗登山健將Graham Chapman起帶頭作用，可到了拍攝現(xiàn)場(chǎng)，宿醉后的亞瑟王站在峽谷邊全身發(fā)顫，死活不敢過(guò)橋（照Chapman本人的說(shuō)法，這是他為拍片強(qiáng)行戒酒導(dǎo)致的震顛性譫妄）。John Cleese同樣不敢過(guò)橋，理由是皮革做的鎖甲鞋底天潮太滑。不得已，這倆位的鏡頭用了替身。更大的麻煩在后頭：兩個(gè)Terry才拍了導(dǎo)演生涯第一個(gè)鏡頭，唯一那臺(tái)同期聲錄音的主攝影機(jī)就歇火了，一打開(kāi)齒輪全掉了下來(lái)。峽谷這頭的戲是沒(méi)法拍了，只能到另一頭拍點(diǎn)近景?？纱蠹一镉侄疾桓抑苯訌臉蜻^(guò)，結(jié)果費(fèi)好大勁繞圈子才到對(duì)岸拍了幾個(gè)特寫鏡頭。

這樣的不順貫穿了整個(gè)攝制期，蘇格蘭陰冷潮濕的天氣、簡(jiǎn)陋不適的服裝道具、記不住幾句臺(tái)詞的酒鬼亞瑟王，所有這一切都讓大家吃盡苦頭。劇組入住的賓館只能供應(yīng)六成人的熱水，每天十幾個(gè)鐘頭拍攝過(guò)后，一大幫人還得搶車回賓館洗熱水澡。Cleese和Idle終于忍受不住，搬進(jìn)了另一家賓館，正趕上拍攝“炭疽城堡”戲的美女集體入住，黑暗的隧道里終于現(xiàn)了一絲亮光。

作為導(dǎo)演，兩個(gè)Terry美學(xué)理念相近，都是帕索里尼的粉絲，想拍出一部骯臟瘋克、環(huán)境可信的中世紀(jì)電影，而不是好萊塢那種極盡華美的超真實(shí)古典片?，F(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)時(shí)二人各有長(zhǎng)處，演員出身的Jones對(duì)喜劇拿捏更有經(jīng)驗(yàn)，做了幾年動(dòng)畫師的Gilliam視覺(jué)感官更強(qiáng)，龍骨船向亞瑟王駛近的鏡頭就是典型的Gilliam式魔幻筆觸，理論上說(shuō)這是一對(duì)互補(bǔ)的組合。拍攝時(shí)，兩人合作緊密，并在日程表上按天劃分話事權(quán)，調(diào)度還算和諧有效。隨著Gilliam的完美主義與劇組有限的時(shí)間、預(yù)算矛盾逐漸加劇，趕快工的Jones開(kāi)始在Gilliam日爭(zhēng)奪主控權(quán)，兩人之間裂痕漸顯。

Terry Gilliam做動(dòng)畫時(shí)和剪紙、照片打慣了交道，一切可以任他擺布直到完全滿意；當(dāng)他把這種完美主義照搬到電影拍攝時(shí)，卻遭致了python同胞的強(qiáng)烈抵觸：拍那場(chǎng)家禽守城戰(zhàn)時(shí)，被指揮著左右反復(fù)移動(dòng)的Cleese當(dāng)場(chǎng)開(kāi)罵，“我們可不是幾片剪紙”，把Gilliam氣得獨(dú)自窩墻角生了幾個(gè)鐘頭的悶氣； 拍“Bring out the dead”這一場(chǎng)時(shí)，收尸車經(jīng)過(guò)的村莊泥濘不堪，Michael Palin演了個(gè)背景中滿地爬滾啃泥巴的村民。即便是群眾角色，Gilliam也毫不放松，爬地的段落直拍了八條。第七條演完，Palin滿以為熬到頭了，聽(tīng)到的卻是，“再來(lái)一遍，剛才那條里Michael背露出來(lái)了…” 公認(rèn)脾氣最好的Palin也終于發(fā)飆，亂蹦亂跳怒吼了足足五秒鐘，引來(lái)Cleese和Graham一片熱烈掌聲。終于要啃泥巴了，道具師安慰Palin啃的會(huì)是巧克力，等Palin反問(wèn)如何區(qū)分巧克力與泥巴時(shí)，立馬沒(méi)人應(yīng)聲了。等最后拍完，Palin啃進(jìn)去的多是巧克力，但也雜了不少泥巴在。穿了破布爛衫、滿身泥巴的Michael Palin跑去打破傷風(fēng)針，把蘇格蘭赤腳醫(yī)生嚇了個(gè)不輕。悲劇的高潮在晚上：一幫人聚在一起看樣片，整場(chǎng)戲里壓根就見(jiàn)不到Palin人影子！ 隨著Gilliam和同事們矛盾的加劇，兩個(gè)導(dǎo)演干脆做了分工：Jones負(fù)責(zé)管python幫，Gilliam只和技術(shù)組打交道。

除了兩個(gè)處子導(dǎo)演的毛手毛腳，獨(dú)立制作的不專業(yè)也給拍攝帶來(lái)不少麻煩：為了拍蘭斯洛特大鬧婚禮那場(chǎng)戲，藝術(shù)指導(dǎo)（production designer）在城堡內(nèi)精心設(shè)計(jì)了一整套樓梯，兩個(gè)Terry看了交口稱贊。第二天進(jìn)堡準(zhǔn)備開(kāi)機(jī)了，兩人一下就傻眼了，整座城堡內(nèi)空空蕩蕩，除了樓梯啥都沒(méi)有。回頭質(zhì)問(wèn)藝術(shù)指導(dǎo)，對(duì)方說(shuō)裝飾內(nèi)景是置景人員（set dresser）的活。沒(méi)法子，兩個(gè)導(dǎo)演只得自己搬桌子貼彩旗，做完了全套置景的工作。面對(duì)混亂不堪的拍攝現(xiàn)場(chǎng)，Terry Jones給自己立了個(gè)座右銘：“Don’t Panic”——這可遠(yuǎn)在《銀河系漫游指南》這部奇書（廣播?。┱Q生之前。

經(jīng)過(guò)六個(gè)禮拜的艱苦奮斗，《巨蟒與圣杯》終于殺青。電影結(jié)尾是Eric Idle的神來(lái)之筆：亞瑟大軍由一幫大學(xué)生群眾演員組成，一天下來(lái)報(bào)酬只有四鎊，人數(shù)也很有限，編排大戰(zhàn)是不可能的事情。Python們拍了所有能拍到的角度，然后用警察闖入怒遮攝影機(jī)的后現(xiàn)代方式結(jié)束了全片，這也完美沿襲了《飛行馬戲團(tuán)》時(shí)期沒(méi)有壓軸笑話（punchline）的Monty Python標(biāo)簽。

到了剪輯室里，兩個(gè)Terry分歧再現(xiàn)：Gilliam認(rèn)為Jones在選擇時(shí)注入了太多實(shí)地拍攝的情感回憶，缺乏客觀性。爭(zhēng)論不過(guò)時(shí)，Gilliam干脆晚上偷偷溜回剪輯室再作修改。

10月1日，在一百多名投資商、親友團(tuán)面前，《巨蟒與圣杯》作了第一場(chǎng)試映。結(jié)果是災(zāi)難性的，開(kāi)場(chǎng)前五分鐘現(xiàn)場(chǎng)還笑聲不斷，慢慢就變得無(wú)聲無(wú)息，直到放映結(jié)束?；煲糇龅锰鎸?shí)、節(jié)奏不夠緊湊外加放映質(zhì)量差是失敗的主要原因。Python們并未氣餒，Terry Jones回頭重做了音軌，把對(duì)話時(shí)的背景聲逐一抹除，讓笑話更清晰無(wú)擾；過(guò)場(chǎng)戲添上了氣勢(shì)宏偉的資料配樂(lè)，嘲諷史詩(shī)味出來(lái)了；通過(guò)接連十三場(chǎng)免費(fèi)試映的反饋修改，片子的節(jié)奏也被一緊再緊。在洛杉磯電影節(jié)參展時(shí)，面對(duì)買了票的觀眾，《巨蟒與圣杯》終于有了第一次成功放映。

1975年1月10日，《巨蟒與圣杯》在倫敦舉辦了盛大的首映式。沒(méi)把握的Python們心情緊張，亞瑟王Chapman被嚇得當(dāng)場(chǎng)犯迷糊了。好在首映一炮打響，片子火遍了英國(guó)，哪怕影評(píng)還是一貫的苛刻。五個(gè)月后，電影在紐約、洛城作了北美首映，當(dāng)時(shí)正值《飛行馬戲團(tuán)》在PBS電視網(wǎng)熱播，蜂擁而至的老美把影院門口堵得滿滿當(dāng)當(dāng)，排隊(duì)入場(chǎng)的觀眾里不乏Chevy Chase、Jim Belushi這樣的未來(lái)明星。

Monty Python突然間成了美國(guó)人眼中的喜劇之神，一段新的“英國(guó)入侵”神話就此鑄成。


大量幕后圖片請(qǐng)到這里觀賞
http://ethermetic.com/archives/2699

——電影對(duì)聲名赫赫的亞瑟王進(jìn)行了顛覆性的惡搞，如果亞瑟王看到自己在這部電影里最后不僅聲名狼藉，而且居然被抓進(jìn)了警局，我真不知道他會(huì)做何感想！！

——電影利用老百姓的嘴，對(duì)亞瑟王，對(duì)英國(guó)政治進(jìn)行了評(píng)點(diǎn)，觀點(diǎn)真夠犀利。亞瑟王說(shuō)自己是湖中女神贈(zèng)劍授予他的至高無(wú)上的權(quán)利，但是老百姓卻說(shuō)她不過(guò)是個(gè)婊子發(fā)放寶劍而已?。。韬?，亞瑟王，你怎知今日之老百姓對(duì)權(quán)自天授而非來(lái)自人民是怎樣的諷刺嗎？

——這部電影，今天看來(lái)仍然可以在歡樂(lè)之余產(chǎn)生出一些深思來(lái)，足矣！