在讀首詩再睡覺也曾推薦過。如下：

http://www.bedtimepoem.com/?p=2508


如果

如果當(dāng)你周圍的一切都失去理智，
咒罵你的大腦，你仍然能夠抬起頭；
如果你所有的人都在懷疑你，
你仍然相信自己，但同時允許這種懷疑：
如果你等待而不疲于等待，
或者承受關(guān)于你的謊言，
而不將錯就錯從中牟利，
被憎恨卻不被恨意侵蝕，
如果你可以做到看起來不那么好，
說話也不顯得那么聰明；

如果你可以做夢——而又不讓夢成為你的主人；
如果你可以思考——卻又不把思考當(dāng)作目標(biāo)，
如果你可以和勝利與災(zāi)難相遇，
并且把它們看作完全相同的幻像：
如果你可以忍受你說出的真相被流氓歪曲，
做成欺騙傻子的陷阱，
或者看到你畢生的事業(yè)破碎，
然后再次躬身拾起那磨鈍的工具，把它們重新建造，

如果你能聚起所有的成功，
把它當(dāng)成孤注一擲的賭注，
然后失敗，又重頭再來，
而且對你的損失不報以一聲鼻息：
如果你可以強迫你的心臟，你的神經(jīng)，你的筋肉
服務(wù)于你的行動，即使它們已經(jīng)衰微，
如果你可以在身體中一無所有時，
僅靠“堅持”這個信念堅持下去！

如果你可以和大眾說話，同時保持你的美德，
或者和國王散步——腳步如同往常，
如果仇敵和摯友都不能傷害你，
如果每個人都信賴你，但又不過份信賴：
如果你可以把無情的一分鐘，
填滿六十秒的奔跑，
你就擁有地球，以及地球上的一切
還有——更可貴的——你會成為一個真正的男人，我的孩子！

作者 / [英國] 吉卜林
翻譯 / 光諸


If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
Or being hated don’t give way to hating,
And yet don’t look too good, nor talk too wise;

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build’em up with worn-out tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: “Hold on!”

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings—nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:

If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds’ worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that’s in it,
And—which is more—you’ll be a Man, my son!

 
Rudyard Kipling

 

本人在年輕的時候，一向不喜歡“一覽無余”的詩。上周被討論得很多的“勵志詩”我從小就不喜歡，那時覺得有模糊的意象和隱喻才是詩。不過隨著成長，我開始覺得一覽無余有時也不錯，可能是因為已經(jīng)看到了人生“丑陋的真相”，覺得不用遮遮掩掩捉迷藏了吧。

今天這首詩就是一首“一覽無余”的勵志詩，看到它的時候我感覺自己被打穿了。這得是自我強迫多厲害的人寫的?。∫豢丛姷淖髡摺?，我想：“果然”。

吉卜林（Rudyard Kipling）是1907年的諾貝爾文學(xué)獎獲得者，也是第一個用英語寫作的獲獎?wù)?。吉卜林出生在印度的孟買，父母是在印度生活的英國人，他的童年在印度和英國兩地度過，中間充滿了顛沛流離和養(yǎng)父母的虐待。后來吉卜林自學(xué)成才，成為20世紀(jì)短篇小說的領(lǐng)路人之一，他也名列最有才華的兒童文學(xué)作家之列，也是一個出色的詩人。

吉卜林也是英國最受爭議的文學(xué)家之一，因為他經(jīng)常被斥為“種族主義者”。吉卜林認(rèn)為白人比有色人種優(yōu)越，不過這種優(yōu)越感更多立足于文化，而非種族本身。吉卜林寫過一首詩叫《白人的負(fù)擔(dān)》（The White Man’s Burden，其實我更愿意譯作《白人的擔(dān)當(dāng)》）堪稱“罪證”，這首詩和《如果》一個調(diào)調(diào)，詩中寫道：“負(fù)起白人的擔(dān)當(dāng)，發(fā)揮出你們族群的最大力量/把你的兒子們流放，去為那些俘虜效力/在凄清的鄉(xiāng)野，等待沉重的挽具/那些剛剛被你俘虜?shù)膽C怒的人，一半是魔鬼，一半是孩子”。

這么一個喜歡以“優(yōu)越與否”來判斷事物的人，自然會對自己相當(dāng)殘酷。這種殘酷對有的人來說是純粹的“中二癥”，但是看看吉卜林的成就，我想他可能真的像詩中寫得那么狠。

無論如何，今天這首詩把我嚇到了，留下了永久的精神創(chuàng)傷。這里要重提一下我經(jīng)常說的“詩的定義”。我認(rèn)為，詩就是“語言的極致”，所以一篇勵志短文，能把人嚇到也是詩。

最后，祝大家“五四”青年節(jié)快樂（好像和今天的主題多少有點關(guān)系似的）。


薦詩 / 光諸
2015/05/04

算是少有的續(xù)集這么多部依然精彩的諜戰(zhàn)劇了。

先說說情節(jié)上的小問題。一個是在摩洛哥拿到數(shù)據(jù)之后，女主沒必要擊昏班吉，他其實沒有對伊森撒謊，確實是把數(shù)據(jù)拿給她上司，完全可以行動前就和伊森講好拿到后給誰，如果伊森也那么就講好復(fù)制兩份，然后幾個人聯(lián)手把騎摩托的那些干掉走人～那段公路上的追逐根本不會發(fā)生。。這是有錢沒地方花或者為了湊時長吧。。。另一個就是反派boss前面那么強大，最后居然這么輕易被騙關(guān)起來了，不太合理，于是全片高潮并不在最后和大boss的對決，整個片子就有點頭重腳輕，最緊張刺激的部分在摩洛哥偷數(shù)據(jù)那一篇幅，后面從去找英國首相開始就有點走搞笑路線了，這部分的幽默輕松掩蓋了不夠高潮迭起的問題。

這些小問題當(dāng)然不太影響我觀影。動作戲酣暢淋漓，情節(jié)足夠緊湊。開始跳飛機的場面和打斗飆車的場面都讓我遺憾這片子咋沒拍個3D版。
人物設(shè)定也很精彩，加重了女主的戲份，不再是阿湯哥帶著團隊走的獨角戲。女主不是男主團隊中的伊森領(lǐng)導(dǎo)的隊員，但也不是花瓶，對劇情發(fā)展起了巨大的作用，沒有太多的接觸和溝通就能默契合作互相幫助，這種合作戰(zhàn)斗的氛圍感覺真的很好我很喜歡。最后瀟灑離開也不落俗套。
總的來說看的很過癮，爆點笑點都有，驚險刺激也夠節(jié)奏也好。感覺整部片子都控制得非常好，輕車熟路。然而最大的問題也是劇情套路太熟了，每個情節(jié)基本沒有猜錯，看了開頭就知道結(jié)尾了，缺了點出人意料的新意和驚喜。(所有情節(jié)都猜對倒是也有點成就感)
感覺碟中諜系列已經(jīng)進入了某種瓶頸，所有元素已到極致，誠然經(jīng)典的元素看起來還是很過癮的，但沒一點新意還是略感失望。下一部是不是該考慮做點創(chuàng)新和突破？


p.s.
1.美國英國諜戰(zhàn)片總是處于互黑狀態(tài)啊。。。女主的問題上司身居要位就那么輕易被伊森喬裝去接觸首相。
2.張靜初這么氣質(zhì)英文又這么好的女下屬多給幾句臺詞多露幾下臉嘛，作為中國觀眾表示沒看夠啊～
3.這集伊森的固定女友一點沒露臉，伊森也變得謹(jǐn)慎保守了啊，最后和女主居然只是擁抱，沒有kiss～倆人并肩戰(zhàn)斗的感覺還是蠻搭的～

看MI的有兩種人：喜歡Simon Pegg的，和不知道Simon Pegg的。

我認(rèn)為MI3完勝前兩部，因為前兩部沒有Simon Pegg。我又認(rèn)為MI5完勝MI4進而完勝MI3，因為第五部里Simon Pegg戲份更多了。

認(rèn)可這種強盜邏輯的請和我握個手，然后繼續(xù)往下圍觀我全程舔有Simon出場的屏。





————劇透，警告，二次警告————



0.

第五部從Brandt的奪命連環(huán)call開始：“Benji？”“Benji？”“Benji？”

不知道你們怎么樣，反正我瞬間就炸了，一秒進入狀態(tài)?？催^太多眾里尋他沒找到，看完卡司才認(rèn)得的角色，這么直白、堪比讀心的出場方式，實在是業(yè)界良心！

然后偽裝成草垛的Benji開始各種劃拉PDA，和各種謙虛“不行”“這也不行”“那還是不行”，最后在心焦如焚的“你到底行不行”的怒吼中——

成功開錯了機門。

不！不要嫌棄Benji坑隊友！要知道，沒有他，就沒有阿飛哥，不，阿湯哥的1200m高空無替身246°花樣耍帥，就不會有這么拉轟的片頭！

每一次成功的阿湯哥背后，都有Benji這樣萌萌的Piggy隊友！



1.

然而縱使阿湯哥是如此拉轟，Brandt是如此嘴炮，MIF還是（又?。┰庥隽诵湃挝C。由于歷次任務(wù)的不低調(diào)、太拉轟，怒刷了存在感，導(dǎo)致CIA頭頭屢覺被打臉，這個本來只想靜靜地活在傳說中的組織被取締了。

知此噩耗的阿湯哥開啟了潛逃地圖，鐵骨柔情的Brandt被消化進了CIA，重情重義的黑硬漢子怒炒魷魚，而Benji——

在用3個Dell屏玩Halo 5：Guardians。

不，你要相信，身為一個被盯梢的外勤特工，這個游戲絕對不是Benji普通的消遣娛樂，從它的名字，你就可以看出玩家選擇它時傾注的情懷。同樣，被Benji嚼了又嚼的口香糖肯定也是他對當(dāng)前工作之枯燥無味的一種用以泄憤的隱喻。

果不其然，在隨后的測謊環(huán)節(jié)中，Benji.Guardian.Dunn充分勝任了守護者的角色。就像他自己說的，“讓我在每周的測謊環(huán)節(jié)中又多吹幾個牛皮?！?br>
你說，這樣的人，怎么不值得維也納國家劇院奉上的圖蘭朵贈票呢！



2.

上一秒鐘，Benji還是那個辦公室開小差電游男。
下一秒鐘，Benji就穿白襯衫黑西裝系上了領(lǐng)結(jié)。

沒有一點點防備，我就這樣被Benji帥到世界的盡頭。第11任時間領(lǐng)主所言不虛：“Bowties are cool！”古人誠不欺余！

“Nice suits.”就憑這一句話，我確信阿湯哥讀了我的心。

簡而言之，一襲黑裝，一副黑框，加黑科技，Benji一路黑進了劇院的監(jiān)控系統(tǒng)。于是我想，此行不虛，能夠看到Benji這樣一個技術(shù)流特工又稱邋遢不礙事特工盛裝出席，足矣。但是Benji永遠(yuǎn)在超乎我的期望，他，這樣一個技術(shù)流特工又稱外勤必礙事特工，居然在阿湯哥分身乏術(shù)之際，選擇勇闖監(jiān)控室怒斗狙擊手，險些中彈。

聽到他飛車去接空中滑索二人組時的那句”Get in！“，我明白了，Benji，其實有著外勤特工的情懷。



3.

聽完Benji的怒吼，我發(fā)現(xiàn)我錯了，原來，他本來就是一個外勤特工。

阿湯哥也知錯了，雖然Benji還是一緊張就話嘮，也是需要重點保護的組員，但他更是自己在險境中為數(shù)不多的朋友。

好的朋友，招之即來，揮之不去！

于是哥倆開始循著本片最明顯線索——的載體——口紅小姐，跑去了摩洛哥。

在使用（從MI4里Benji就一直很向往的）面具的提議被否決后，Benji開始了本片第三次坑湯哥行為?！芭叮惚M管放心，閉氣3分鐘的同時還要在湍急的水流中避開冷凝機械臂兼更換安全檔案？他當(dāng)然行的啦~”

誰人能敵Benji充滿信任的小眼神呢？阿湯哥只能微微苦笑，開始完成又一項不可能的任務(wù)。

Friend like Benji，坑你至深，而不自知。



4.

Benji外勤有三寶，電腦、外語、加現(xiàn)充——現(xiàn)場以假充真，簡稱現(xiàn)充，又名唬人。

在隨口切換阿語模式，徒手（機）旋開密碼鎖，隨手（表）看了看倒計時后，Benji深吸一口氣，走進敞開的玻璃過道，步入了步態(tài)分析儀的掃描范圍之內(nèi)。與此同時，Ethan正掙扎在湍急的冷凝水中。

雖然我是閉著氣看這一段的，但我敢說，Ethan的壓力，我連十分之一都感受不到，Benji的緊張，我更連百分之一都難以想象。但是我知道，Benji必是懷著對Ethan的全然信任，相信他能及時更換安全檔案，相信他不會讓自己終老于摩洛哥監(jiān)獄，才能有勇氣踏上那條走廊。

如果我是Ethan，肯定會想：得友如此，之前坑我又如何。



5.

如果你到現(xiàn)在還沒看出來，Benji是在用生命信任著Ethan，那導(dǎo)演的下一把友情牌可以直接甩你一臉。

根據(jù)法律或者常識，你不會把駕駛座讓給一個醉酒的朋友。但是Benji，卻忽略了常識的警告，把駕駛座讓給了一個“嘿，你一分鐘前還半死不活呢”的朋友。

當(dāng)副駕駛位上的Benji半小時后也被顛得半死不活時，我想說，Ethan，他只能幫你到這了。

如果我是Ethan，肯定會想：得友如此，之前坑我三次又如何。

（友情提示：以上動作均由專業(yè)人員在相關(guān)指導(dǎo)下完成，請勿輕易模仿。）



6.

事不過三，在Benji坑了隊友三次之后，一句得意的”O(jiān)f course！“，讓我相信MIF終于時來運轉(zhuǎn)，卻也讓人想起自己不曾備份的憾事，流下悔恨的眼淚。

事實證明我太樂觀了，Benji耍帥賣萌還沒一分鐘，就被骨科醫(yī)生拐走了。盡管Brandt種種為大局考慮，Ethan還是決定去救深陷（捆綁play）險境的Benji。

Ethan，值得你信賴！

最后阿湯哥是如何扳回一局我會劇透嗎？當(dāng)然不會！我只能說，在最后的最后，Benji深藏功與名，融進了倫敦的夜色之中。



7.

很難想象你不是沖著Simon Pegg來的，卻一路看到了這里。但如果你真的屬于看MI那兩種人中的后者，那我要說：

你用一張mission impossible的票錢，就能看到戛納影后Bjork復(fù)出，而且還是首度挑戰(zhàn)動作片，在大屏幕上打打殺殺——嘿，這也太值了吧！

我曾經(jīng)總結(jié)過《碟中諜》系列的六大特色：招牌配樂，湯姆·克魯斯，兵不厭詐，周游世界，特工利器，些許幽默。

在這最新一作中，那段招牌配樂自然不會少，還配上了《圖蘭朵》的歌劇主題。大量背景配樂由管弦樂完成，讓整片的氣氛更加深沉，格局也更加宏大，十分好評。

湯姆·克魯斯雖然不是頂級演技派并且身負(fù)爭議，但至少是個敬業(yè)且專業(yè)的演員。他近年的科幻片和《碟中諜》系列都是成熟的工業(yè)體系下加入些許創(chuàng)意的用心之作。也一把年紀(jì)了親自迪拜塔跳樓，爬上飛機拍戲。騎著摩托車飆車的一段至少是看出他的真車技和親力親為的。而《速度與激情》那幫人只用坐在假的駕駛室里換換檔就完事了。

周游世界是現(xiàn)在好萊塢大片的標(biāo)準(zhǔn)橋段了，本作也帶觀眾游覽了明斯克、倫敦、巴黎、維也納、華盛頓、哈瓦那、卡薩布蘭卡。與其他大片只是在不同布景下拆房子殺人不同，《碟中諜》系列一直很好地利用了各個地標(biāo)融入劇情中，比如第三集在西塘打麻將的大爺，比如第四集在迪拜塔跳樓的阿湯哥，這一作最令人印象深刻的自然是維也納歌劇院的那一段。歐洲古典的歌劇院中，上演的是中國背景的《圖蘭朵》，歌劇演繹的是個彪悍的公主被降服的故事，也正映射了同時上演的女殺手連環(huán)暗殺橋段，《今夜無人入睡》，正好好幾個人在暗地里行不可告人之事。在歌劇院中上動作戲不是第一次見，20多年前的《教父3》就做過了。但本作是在場景設(shè)計上用心的，比如下面這張



東方韻味濃厚的窗欞前，身著典雅的西式晚禮服的女殺手，在《今夜無人入睡》蕩氣回腸的歌聲中，靜靜端起交響樂器改裝的狙擊槍，殊不知自己也正在別人的瞄準(zhǔn)鏡中。這不正是電影的魅力所在嗎？

說到樂器改裝的狙擊槍，也就說到了《碟中諜》系列那令人眼花繚亂的間諜道具，說實話甩了《007》系列不知幾條街。原來招牌式的頭套已經(jīng)過時了，但還是要出來現(xiàn)一下，而一支長笛改裝的狙擊槍，明晃晃的，精致無比，操作起來的咔嚓咔嚓聲，那逼格真是不知高到哪里去了。這同樣也包括動作場景設(shè)計，水下?lián)Q磁卡那一段讓人想起了第一集從屋頂上潛入機房那一段經(jīng)典，徒手爬上飛機也是湯姆·克魯斯敬業(yè)很拼的表現(xiàn)。摩洛哥飆車那一段也很過癮，還夾雜了些許搞笑瞬間，印象最深的自然是四人撞車打照面那一刻了，猶如第一集里讓·雷諾打老鼠那一段。不過總的來講，還是不如第一集和上一集令人印象深刻。

兵不厭詐，本作基本就集中在女主角身上了，這也是本片主要缺點所在。她的立場和目的集中了本片所有懸疑元素，雖有一定懸疑感，但還是顯得單薄，與第一集更是沒得比。但是女主角的氣質(zhì)真是沒話說，和第四集里曇花一現(xiàn)的Léa Seydoux有的一拼，詳見上圖。再有就是反派的智商問題了，由于本片的反派占據(jù)的優(yōu)勢實在太大，只能用很低的智商來給阿湯哥鋪臺階了。反派的行動在情理之中，但實在是沒什么謀略可言。而身手，那個看上去很厲害的俄國人，竟然也不是女主的對手。

總之《碟中諜》的招牌在此，雖然夸張，還是貴在道出了間諜工作的艱辛。還是比純扯淡的復(fù)仇者聯(lián)盟和007要精彩不少的。

微信公眾號：肥嘟嘟看電影(feidudumovie)