《風(fēng)風(fēng)風(fēng)》在當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)電影庫(kù)里應(yīng)該是被淹沒(méi)的影片,但其電影元素還是有的,讓不會(huì)看電影又想學(xué)會(huì)看的人來(lái)說(shuō),真是一部上路影片。
影片敘事簡(jiǎn)潔,就是情變,就六個(gè)人的情感變化世界,演繹了一場(chǎng)昨天、今天和明天的故事。一個(gè)家庭兩個(gè)姊妹三個(gè)情人,人物很少,情感交錯(cuò),讓故事講出了味道,這就是一部好電影的要素。
影片揭示什么很重要,給觀眾什么心靈啟發(fā)是核心,不然誰(shuí)會(huì)花100分鐘去消耗時(shí)光。改片揭示的是時(shí)下人們最敏感的情感話題,怎么藝術(shù)的展示而又不落俗套?男人找情人是常態(tài),但又是女人最不能容忍的;相反,在女人感到情感無(wú)望、空虛和心痛,也給他的男人戴上綠帽時(shí)……這就是當(dāng)代的情感稀釋劑,愛(ài)情唯一性露出水面,人性的弱點(diǎn)也成為藝術(shù)的化身。
韓國(guó)電影的藝術(shù),就是這樣具有通俗的特性。不論劇情、犯罪和恐怖等類型片,看了大都會(huì)在單一敘事主題內(nèi)讓你得到電影的藝術(shù)啟迪。
雖然沒(méi)看過(guò)美國(guó)得原版劇,但是就劇情來(lái)說(shuō)。先是大哥在開(kāi)出租車工作中結(jié)實(shí)了一些異性,并且發(fā)生了關(guān)系,體驗(yàn)了婚姻之外出軌的興奮。大嫂長(zhǎng)期因?yàn)榈貌坏秸煞虻年P(guān)愛(ài)也選擇了與一位盲人按摩師出軌了。無(wú)疑都是婚姻之外性所帶來(lái)的虛假的愛(ài)。男主雖然忠厚老實(shí),但在頻繁的攻擊下也破防。隨著大哥妻子的離去,大哥終于明白真正的愛(ài)是無(wú)法逾越出軌得性愛(ài)可以替代的。但是自己的妹夫還無(wú)法完全從中脫離出來(lái),關(guān)鍵時(shí)候得知了自己的妹妹也出軌,為了不讓自己的妹妹妹夫重蹈自己的覆轍。希望他們真正想明白夫妻之間自己真正的愛(ài)。大哥在什么都知道的情況下,自己接下了所有。妹妹妹夫擁有了自己的孩子,第三者也與大哥繼續(xù)的生活下去。每年一起在大嫂忌日那天坐上了大嫂最喜歡的過(guò)山車,他們沒(méi)有任何表情,因?yàn)樗麄兌际墙?jīng)歷過(guò)風(fēng)的男人,都明白了什么才是自己最珍貴的愛(ài)。
最后四人同桌吃飯的畫(huà)面看得我瑟瑟發(fā)抖。
評(píng)價(jià)的話,尺度挺大,梗很尷尬,如果這種關(guān)系變?yōu)槠匠?,那是真的可怕?/p>
跨國(guó)翻拍最怕的是水土不服,有那么多前車之鑒,導(dǎo)演和編劇硬是看不見(jiàn)。
翻拍也好借鑒也罷,這個(gè)題材其實(shí)怎么都不適合韓國(guó)和我國(guó),如果非得討論夫妻家庭出軌等等問(wèn)題,一部《這周妻子要出墻》足矣。
看完電影,震驚到不知該說(shuō)什么好,歐美對(duì)于男女關(guān)系的開(kāi)放咱也是知道,但是風(fēng)風(fēng)風(fēng),我忍不住emmm。
此處力推同是宋智孝出演的韓劇《這周妻子要出墻》,男主李善均。(題外話,李善均在《我的大叔》中也有一個(gè)出軌的妻子??)
電影中最好笑的點(diǎn),車震現(xiàn)場(chǎng)一群大爺樹(shù)后圍觀,以及那件拿錯(cuò)size的吊帶內(nèi)衣。
發(fā)現(xiàn)懵智竟然有演喜劇的才能。
嚴(yán)肅題材也好喜劇套路也罷,讓人覺(jué)得毫無(wú)違和的,才是演員吶。
至于鍋,必須是導(dǎo)演和編劇的,翻拍或借鑒會(huì)不會(huì)水土不服你心里沒(méi)點(diǎn)數(shù)?
最后,這是一篇毫無(wú)營(yíng)養(yǎng)的觀影流水。
剛開(kāi)始看的無(wú)字,當(dāng)時(shí)覺(jué)得跟原版劇情基本一致鏡頭都很相似,除了演員舒心的東方面孔和美景美食沒(méi)什么驚喜。刷完中字,感覺(jué)還是有主旨上的改動(dòng)的。
劇本有珠玉在前,本身就是一個(gè)好故事,倘若在韓國(guó)或其他較保守國(guó)家放映,也有不少難題:一是倫理問(wèn)題要處理的干凈利落一點(diǎn);二是與亞洲社會(huì)和文化背景的兼容性;再則就是翻拍普遍存在的原作超越問(wèn)題?!抖返膶?dǎo)演李炳憲本身參與了很多電影的編劇工作,優(yōu)勢(shì)在極富節(jié)奏感和趣味的臺(tái)詞創(chuàng)造,這點(diǎn)非原住民在觀看時(shí)還是難免會(huì)少一些樂(lè)趣的。人物的刻畫(huà)和情節(jié)的取舍整體還是和諧的,韓式幽默和表演風(fēng)格對(duì)不適應(yīng)小語(yǔ)種電影的觀眾會(huì)相對(duì)友好。但無(wú)法超越也是事實(shí)。
韓語(yǔ)“風(fēng)”有“出軌”之意,所以這個(gè)有雙關(guān)含義的符號(hào)貫穿整部電影,給我印象最深的是接近尾聲處,美英(妻子)離開(kāi)本以為會(huì)成為抓奸現(xiàn)場(chǎng)的餐廳,眼含淚水迎來(lái)的那陣風(fēng)。風(fēng)吹過(guò),即這場(chǎng)雙方出軌的鬧劇結(jié)束后,預(yù)示著一場(chǎng)新生活。美英急匆匆的回到家,見(jiàn)到正坐在沙發(fā)上悔悟的丈夫,兩人緊緊相擁,帶著自己出軌的秘密,以及以為只有自己出軌而產(chǎn)生的對(duì)對(duì)方的虧欠感迎來(lái)他們的孩子。
結(jié)尾情節(jié)的處理和婚前試愛(ài)很像:知道兩個(gè)人出軌的旁觀者幫他們保守了秘密。都以為只有自己出軌的兩人因覺(jué)得對(duì)對(duì)方有所虧欠,反而讓婚姻關(guān)系變得更牢固了,更體貼了。我已經(jīng)不記得原作是否有強(qiáng)調(diào)這段情節(jié),原作更加濃烈的荒誕感在快節(jié)奏下沒(méi)容多做留意。這一版對(duì)出軌后的角色和情節(jié)處理添加了更多情感變化和“家庭感”。所謂家庭感可以說(shuō)是這一版所做的本土化努力的核心。
整體改編無(wú)論好壞,鏡頭下的濟(jì)州島美景、美食以及東方面孔,看得十分舒心,不適應(yīng)歐洲電影,直接看這一部消遣,是不錯(cuò)的選擇。
當(dāng)看到臺(tái)球廳的那一段時(shí),不禁驚呼:我去,這抄襲的也太明目張膽了吧?結(jié)果看完發(fā)現(xiàn),本片居然是翻拍自捷克的《有希望的男人》,抱歉我孤陋寡聞。
但至少,我認(rèn)得用內(nèi)褲扎馬尾的gif……
說(shuō)到這不禁想問(wèn)一句,在那個(gè)整容如同上廁所一樣稀松平常的過(guò)度,仰仗著好身材的女配為毛不去把臉也好好拾掇拾掇?
還是說(shuō),這個(gè)是拾掇之后的了?
和諧社會(huì)就是與眾不同,原本風(fēng)流*3的片名硬生生被刪去了三個(gè)字,那為毛不叫流流流?
曾經(jīng)有人說(shuō)過(guò),婚姻作為生產(chǎn)力相對(duì)低下的背景妥協(xié)產(chǎn)物,是發(fā)達(dá)文明社會(huì)的桎梏,一夫一妻從根本上講就是有悖人性,為了維系非得請(qǐng)出什么三綱五常之類的才能綁架支撐。確實(shí),人類的基因決定了他作為高等動(dòng)物,必然有更高階、更多元的追求,而一夫一妻自然是游離在高階之外的游戲規(guī)則。
男人有錢會(huì)變壞,女人變壞會(huì)有錢,總而言之都不是什么好鳥(niǎo)。男人也好,女人也罷,不存在什么??菔癄€的愛(ài)情誓言,也沒(méi)有山盟海誓的人生愿景,有的只是利弊權(quán)衡,甚至只是誘惑夠不夠的基本問(wèn)題。
每個(gè)人都有每個(gè)人的價(jià)值,價(jià)值終究需要外在的某種媒介來(lái)加以體現(xiàn),女人可以體現(xiàn)自己的媒介有珠寶、名牌、包包,而男人體現(xiàn)自己價(jià)值的似乎只有女人。很多時(shí)候,男人外遇出軌并不是女的國(guó)色天香、技高一籌,而是出軌本身讓他自己感覺(jué)更上一層樓,如同剛剛問(wèn)世的新股看到了前程似錦的哄搶前景。
對(duì)于男人來(lái)說(shuō),婚外戀的最高標(biāo)準(zhǔn)就是“活好不黏人”,可是能做到這個(gè)五個(gè)字的似乎也只有職業(yè)性工作者了,除此之外,如果她只對(duì)你一往情深,那么必然有所期待,而如果她不纏著你對(duì)誰(shuí)都這樣,如此人盡可夫你拿來(lái)不僅沒(méi)用,還可能得病,所以那些抱有幻想的人感覺(jué)洗洗飛機(jī)杯,抱著它好好睡吧。
一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草一家人全部出軌?!妹子出軌怎么就可以?哥哥為妹子幸福接了妹夫的請(qǐng)人?!草
人生就像過(guò)山車 多么幸??鞓?lè)的最后一幕
修改之后還能保留點(diǎn)略略刺痛,讓人苦笑
全員惡人,原版18年沒(méi)舍得看完,韓版感覺(jué)更精彩啊,這笑點(diǎn)太對(duì)味兒了
音樂(lè)6 畫(huà)面6 導(dǎo)演7 故事7 表演7 印象7 平均6.8/10 相較于原版捷克電影《有希望的男人》,內(nèi)斂含蓄VS自由奔放(李艾兒的知性美也不會(huì)令人失望),后者一些想不通的點(diǎn)被韓版改編得順其自然,濟(jì)州島風(fēng)情也挺搭。結(jié)尾與原版高舉神圣愛(ài)情大不同,似乎體會(huì)到了些許淡淡的無(wú)奈與憂桑。
看過(guò)捷克原著,這個(gè)韓國(guó)版本還是挺尊重原作的,看不出濟(jì)州島有多美,小三還不如正主漂亮呢。#20180610
笑死我了,用輕松喜劇的形式講的故事到后來(lái)也讓人陷入思考~
車震時(shí)被一群老頭觀摩這個(gè)笑點(diǎn)還行~
亞洲這幾個(gè)受到儒教思想的國(guó)家其實(shí)不怎么適合把北歐那邊的故事搬過(guò)來(lái),話說(shuō)有沒(méi)有給人家版權(quán)費(fèi)啊,另外女主角差的太遠(yuǎn)了,這個(gè)片的女主角長(zhǎng)相刻薄。捷克那個(gè),嘖嘖嘖。
6.8/10 雖說(shuō)有著名副19禁的大尺度語(yǔ)言和場(chǎng)面,但是總體還是缺一口氣。既不像美式同類型那么放得開(kāi),又沒(méi)有充分的笑點(diǎn)來(lái)充實(shí)電影;取而代之的是一出荒唐又俗套的家庭劇劇本在撐場(chǎng)(雖說(shuō)可看性不錯(cuò))。本不需要神演技所以連演技也無(wú)法加分,結(jié)局節(jié)奏和重點(diǎn)也抓了半天,又是一部沒(méi)期望不失望的劇
看的是未刪減版(103分鐘版),如果不和原版對(duì)比的話,作為輕喜劇,還是可以看的。
那個(gè)脫下內(nèi)褲當(dāng)頭帶的場(chǎng)景印象太深了,這也是有希望的男人我唯一記住的場(chǎng)景。這個(gè)故事前面整體的感覺(jué)有點(diǎn)生硬,兩個(gè)女主的出軌完全沒(méi)有達(dá)到讓人哇的效果。
李艾的長(zhǎng)相我好愛(ài)??!李圣旻真的是好演員,什么樣的角色都能演,這部里的哥哥真的是風(fēng)流自然鮮活有趣,很可愛(ài)!
翻拍自一代神作《有希望的男人》,“內(nèi)褲扎馬尾”的橋段是必須還原的,其他的地方則是盡可能的本土化,于是便成了一部徹徹底底的韓式喜劇,少了些原作的神韻。濟(jì)州島風(fēng)景不錯(cuò),給唔哩宋智孝+1星吧。
濟(jì)州島風(fēng)景優(yōu)美,男女顏值演技都在線,笑點(diǎn)淚點(diǎn)全包。
喜劇臺(tái)詞有意思,每個(gè)timing都抓的很好,宋智孝果然是電影演員出生,一演電影就很有自己風(fēng)格,另外三個(gè)主演也是演技派,很好的一部喜劇超乎期待
高級(jí)~
懵智歐尼我還能再愛(ài)一萬(wàn)年!別的就不說(shuō)了我腦殘
翻拍自那部經(jīng)典的內(nèi)褲扎頭發(fā)的《有希望的男人》,一部平庸的翻拍。就這直男意淫的劇情套路,在國(guó)內(nèi)怕不是得被噴成篩子……
翻拍的電影,于是總感覺(jué)有些不倫不類。風(fēng)既是濟(jì)州的風(fēng),又是風(fēng)流的風(fēng)和因孤獨(dú)發(fā)自內(nèi)心的邪風(fēng),看似荒唐可笑,但是也對(duì)當(dāng)今家庭普遍存在的問(wèn)題進(jìn)行了惡搞,還是很值得一看,濟(jì)州島的風(fēng)景拍的也很不錯(cuò)。最后出租車上以死恐嚇小三和餐廳那段超級(jí)搞笑啊。
Hmm……不太能接受天下烏鴉一般黑這種設(shè)定