大家還記得被戲稱為“二胎電影”的《寶貝老板》嗎？如今時(shí)隔4年三胎政策放開，《寶貝老板2》也終于來啦~

這部續(xù)集動(dòng)畫的故事發(fā)生在多年之后，彼時(shí)的Templeton兄弟已經(jīng)長大成人，然而隨著時(shí)光的流逝兄弟倆反而漸行漸遠(yuǎn)，直到寶貝老板Tina的出現(xiàn)將二人疏遠(yuǎn)的僵局打破，讓他們找回了對(duì)彼此的愛。

看完電影我把里面的英語口語表達(dá)總結(jié)了，與你分享~

1. Buckle up 系好安全帶

Buckle意思是指用搭扣牢牢扣?。ㄆЩ虬踩珟У龋虼薆uckle up可用來表示系好安全帶，是口語中常用簡單詞組，細(xì)心的小伙伴可以在高速公路上看到buckle up的標(biāo)識(shí)牌。

系好安全帶更常見的表達(dá)是fasten your seatbelt，我們平時(shí)坐飛機(jī)高鐵時(shí)都可以聽到廣播說Please fasten your seatbelt，大家下次坐車時(shí)可以留心聽一下~

2. Ups and downs 跌跌宕宕、起起伏伏

Ups和downs在這里可不是指上下哦，而是指人生中有起有落、有高潮也有低谷。英語口語中最常見的是組合起來的ups and downs，比如We’ve been through ups and downs.可用來表示我們一起經(jīng)歷了人生中的起起落落。

3. Breadwinner 賺錢養(yǎng)家糊口的人

Breadwinner可不是指贏得面包的人哦~Bread是歐美人最基本重要的食物，像我們的米飯或是面食一樣，也常被用來代表錢，Winner 指贏得、獲得者，因此breadwinner就是指賺錢養(yǎng)家糊口的人。當(dāng)我們跟外國人聊到家庭的時(shí)候就可以說My father/mother is the breadwinner of the family.

4. Rise to the occasion 隨機(jī)應(yīng)變、應(yīng)付自如

Rise to the occasion表示在處理出現(xiàn)的困難時(shí)表現(xiàn)出意想不到的技巧。電影里Ted的確面對(duì)各種突發(fā)事件都能臨危不亂應(yīng)付自如哈哈哈。

5. Nailed it 搞定

Nail字面意思是指甲，釘子，作為動(dòng)詞時(shí)也可指成功完成某事。歪果仁搞定了某件事會(huì)開心的說Nailed it！或者也可用You nailed it！來表示稱贊。此外，如果有人說話一針見血地切中要點(diǎn)，也可以用nailed it.

6. Grow apart 漸漸疏遠(yuǎn)

Grow apart形容人之間的感情隨著時(shí)光流逝慢慢變淡，從而漸漸疏遠(yuǎn)。它多用在談?wù)撚H友、愛人之間由于失去了共同的興趣或話題而漸漸產(chǎn)生了隔閡，而不一定是由于發(fā)生爭論或感情出現(xiàn)問題而造成的關(guān)系疏遠(yuǎn)。比如電影中隨著女兒Tabitha漸漸長大，Tim和Tabitha因?yàn)闇贤ń涣鲉栴}而變得不再那么親密，而Templeton兄弟之間也有了隔閡日漸疏遠(yuǎn)。

7. The point is… 重點(diǎn)是…

Point就是點(diǎn)的意思，在英語口語中關(guān)于point的常見表達(dá)有很多~比如電影里Tina說BabyCorp只是她的副業(yè)，重點(diǎn)是她全身心投入于Templeton一家，這里的The point is…表示重點(diǎn)是…。當(dāng)別人說話彎彎繞繞讓你get不到他的點(diǎn)時(shí)可以說What’s your point?表示你的點(diǎn)是什么，你到底想要說啥呢？

電影中Tim抱怨弟弟Ted總是忙于開會(huì)和工作沒有時(shí)間接電話，Tim覺得給Ted打電話毫無意義用了There’s no point這個(gè)表達(dá)，通常我們覺得做某事沒有意義也可以說There’s no point to do sth.

下文中又出現(xiàn)的Point taken表示我get到你的點(diǎn)了。

8. Get off the ground 取得進(jìn)展

Get off the ground可不是從地板上下去哦，而是指順利開始、取得進(jìn)展~電影里Tina對(duì)Tim說不要說no, 如果所有人都說no, 那么任何事情都無法順利進(jìn)行。

9. What’s that supposed to mean? 這是什么意思？

英語口語中經(jīng)常會(huì)說的一句話，這句話在不同語境下有不同的感情色彩，當(dāng)你真的不知道是什么意思時(shí)可以發(fā)問求解釋，而當(dāng)你對(duì)某人說的話或者某件事比較驚訝并且不贊同不理解時(shí)也可用What’s that supposed to mean? 表示你這是什么意思?。?/p>

10. Way to go干得好、太棒了

當(dāng)外國人說way to go可不是走這條路哦，而是在夸你呢~ Way to go可以理解成干得好，太棒了。當(dāng)你對(duì)別人做的一些事情很滿意，或者稱贊他們某件事情做的好時(shí)就可以說way to go，類似于well done或good job的意思。

11. Bring it on 放馬過來

Bring it on的意思就是告訴別人你已經(jīng)準(zhǔn)備好了，有一種挑釁的感覺。所以當(dāng)某人挑釁你，而你又做好了萬全的準(zhǔn)備，完全不怕對(duì)方就可以直接說bring it on放馬過來啊，誰怕誰呀！

12. Think outside the box 打破常規(guī)，跳出固有的思維模式

Think outside the box 字面理解是要跳出盒子思考，意味著要打破常規(guī)用創(chuàng)造性的思維方式思考。在生活學(xué)習(xí)中我們都要be creative and think outside the box~

13. Go rogue 不按指示辦事

Go rogue的意思是不受控、行事反常、離群，常指之前表現(xiàn)中規(guī)中矩，突然變得離經(jīng)叛道、一改常態(tài)、不受管控。電影里Ted聽到他們將自己想辦法阻止大反派Armstrong就興奮了起來哈哈哈。

14. Get ahold of 找到、聯(lián)系到

Ahold意為用你的手堅(jiān)定地抓住某件物品，而get ahold of是常用短語，表示找到、聯(lián)系到。電影里Templeton兄弟倆被綁住關(guān)起來了，Tabitha跟Tina一直聯(lián)系不上他們。

15. Break a leg 祝好運(yùn)

Good luck的意思，這里可不能按字面意思斷條腿來翻譯哦。Break a leg的具體起源眾說紛紜已不可考，有一種說法是源于莎士比亞時(shí)期的舞臺(tái)傳統(tǒng)，當(dāng)演出成功結(jié)束后，演員接受了小費(fèi)是要彎腿行屈膝禮的。因此Break a leg成了希望演員演出成功的形象說法，電影里Meghan也是用Break a leg來祝福Tabitha好運(yùn)、演出成功。

創(chuàng)作：沙羅

審校：Juliet

排版：Emma

總 編：大風(fēng)哥Wind

看過第一部呀，一直在想是不是哥哥給女兒編的一個(gè)故事為了讓女兒接受二胎寶寶，還是他的弟弟就是這樣來的，畢竟哥哥的幻想能力太強(qiáng)了。是不是哥哥小的時(shí)候就覺得弟弟是這樣來的，所以一直以為弟弟就是這樣來的呢？所以不太明白一開始為什么覺得弟弟是穿著boss裝來的，而父母卻不覺得弟弟很奇怪呢？

首先，它的缺點(diǎn):1.節(jié)奏太快，有點(diǎn)跟不上，特別是一些語速。2.可能是它的結(jié)局吧，動(dòng)畫的世界，大多都是大圓滿。(但是我很喜歡）

給它四星，是因?yàn)?1.父母對(duì)子女的陪伴，這是我們童年真的真的不能缺失的愛，但是我們很多的父母，不知道，更沒有做到。其實(shí)不僅是父母，還有我們?nèi)松泻芏嘀匾牡娜?，違背了承諾，沒法陪伴我們，我們?cè)谝淮未蔚氖?，變得冰冷，變得理性，變?quot;成熟"。

2.成長，我的感受是，有得必有失，我們經(jīng)歷了一次又一次的生活的打磨，懂得要活的"舒適"，活的更好，需要去改變，有時(shí)去回首，發(fā)現(xiàn)以前的自己那么幼稚可笑，但是以前的自己也是那么的可愛幸福。其實(shí)，我們的成長更應(yīng)該做到的是不斷完善，不斷提高并不是一味地拋棄和割裂。當(dāng)然，經(jīng)歷一次次的打擊，成長，保持我們的初心，真的不容易，甚至可以說，這是一件很困難的事。正如上文所說，我們的心慢慢變了，無法踐行自己的諾言。就像哥哥因?yàn)橐恍┦虑闆]有參加弟弟的畢業(yè)典禮，而弟弟也沒有去參加哥哥的婚禮。

3.溝通，其實(shí)我們的嘴巴真的不只是用來吃飯的，更多的是去溝通，我們自古以來都以禮儀之邦自稱，強(qiáng)調(diào)禮儀，所以表達(dá)情感自古以來，都是很含蓄的，結(jié)果很多時(shí)候都造成了信息誤差，特別是在我們的成長路上，我們很多時(shí)候羞于啟齒，但是我一直堅(jiān)信，如果之間有愛，正確的溝通，是能解決很多問題的。但是還是那句老話，都知道，但是很難做。

希望我們都能知行合一，不斷去提高完善自己。

我本人淚點(diǎn)比較低吧，再加上有一個(gè)姐姐和她一起看的，所以覺得過程挺淚，特別受不了回憶殺，第一部結(jié)尾的那封信出來一次我就淚一次，這次的主角還是這倆兄弟，副主角是1部片尾的一對(duì)姐妹。我姐覺得又是小孩子拯救世界太離譜，有點(diǎn)像某耶羅力白日夢。我覺得人物設(shè)定就夠證明這點(diǎn)合理了，雖然是小孩的殼但他們?cè)O(shè)定就是從大人變得?？傊?.6分是我不太敢相信，在中國現(xiàn)在這種三觀正，特效棒且適合小孩子看的影片近幾年應(yīng)該沒有了吧（哪吒除外）

太歡樂了！兩歲的兒子看了還想看！九歲的兒子看了笑的不行！搞笑、親情、有淚點(diǎn)、有笑點(diǎn)！正好家里有兩個(gè)男孩兒，這種并肩作戰(zhàn)、兄弟同心的戲份，很適合孩子們看！這是一部適合全家人一起看的動(dòng)畫片！電影中小男孩提姆本來是受到父母獨(dú)寵的唯一的寶貝，直到一個(gè)嬰兒出現(xiàn)，三口之家的平衡被打破，爸爸媽媽的心思全都放在了這個(gè)弟弟身上，讓他非常不爽。 不過更讓他震驚的是，在為父母愛爭奪戰(zhàn)的過程中，他發(fā)現(xiàn)這個(gè)弟弟并不像他看起來那么單純無辜，他穿得像個(gè)老板，是個(gè)來自寶貝公司肩負(fù)重任心思縝密的優(yōu)秀員工。一開始他只想奪回父母的愛，但機(jī)緣巧合下，提姆開始和“弟弟”聯(lián)手阻止小狗公司顛覆世界的陰謀。某些情節(jié)會(huì)讓我重新思考，兩個(gè)孩子的相處以及我對(duì)他們的感情是否有偏頗！總之這部電影值得全家一起看！看完心情立馬變好！推薦指數(shù)五顆星！

看一部劇，找到自己所能喜歡的和感受到的點(diǎn)就好。沒有千篇一律的所謂評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，有的只需要跟著自己的心走。

電影的一些瞬間截圖下來回味又變得不一樣，抓住每個(gè)自己喜歡的點(diǎn)，怕在記憶的長河里一點(diǎn)點(diǎn)的遺忘。

看完1馬上來看的2。劇情竟然沒有按照自己想象的發(fā)展，卻又合情合理。片尾的memo似乎回應(yīng)了1里哥哥所寫的那封信，字里行間，真喜歡呀！最后的三句話也很值得回味

So, even through you're only a kid once well, unless you get to be a kid twice. which is really weird, to be honest.

不要太過糾結(jié)于過去的失敗，除非你能返老還童。