懸吧豬欄字幕社漢化翻譯1997年美國科幻犯罪動作電影《極速兇間》 劇情簡介: 美少婦卡倫是一名警局談判專家,某日在荒蕪的公路上車子拋錨,無奈只好搭乘路過的弗蘭克及小睿兩夫婦的順風(fēng)車。途中,弗蘭克從加油站小店老板那得知妻子有外遇,怒火中燒開槍將妻子擊斃,卡倫僥幸逃到一所政府秘密時(shí)空研究所暫避。研究所的科學(xué)家布萊恩聲稱他的實(shí)驗(yàn)成果可以讓人回到過去。為了救人一命,也為了挑戰(zhàn)自我,卡倫勇敢地一次又一次回到過去,豈料牽連受害的人卻越來越多。。。 適宜影迷群體:時(shí)空穿越類科幻片愛好者,美式公路追殺片影迷 你還可以看類似題材的:《忌日快樂》,《黑暗鄉(xiāng)村》 豆條頁面:http://t.cn/RqqRcdU 感謝壓制特效:@黑路易 文件大小:2.55g 版本格式:1080p.x264 片長: 91分鐘 鏈接分享: 肚盤 要要我 音軌字幕: 英語原聲 中英雙字 以上 懸吧豬欄字幕社英語組 21.4.24 祝觀影愉快![偷樂][偷樂] PS:歡迎字幕翻譯投稿,古今中外,除愛情喜劇歌舞紀(jì)錄外,其他類型電影均可,請?zhí)峁?00句以下英日字幕文件(約一兩周左右可完工,無特殊情況不分享外掛),不接1000句以上,不接聽譯,不接時(shí)間軸亂套的,不接文本缺句的 PPS:招收英翻,日翻,壓制等職位,有意者請發(fā)簡歷至43673712@qq.com,歡迎同好者與懸吧一起為豬欄發(fā)光為愛發(fā)電
好萊塢電影有兩大特色:
第一個(gè)特色是翻拍,隔個(gè)20年就會把以前的經(jīng)典進(jìn)行翻拍,這樣的影片不勝枚舉
第二個(gè)特色,就是抄襲剽竊加工.我今天看完本片,一下子讓我聯(lián)想起三部類似情節(jié)的影片,但是他們都是有大明星或者大導(dǎo)演參與制作,但是完成的年份都在此片之后,口碑和名聲也遠(yuǎn)在本片之上.<<黑洞頻率>><<時(shí)空線索>><<源代碼>>,特別是最后一部,抄襲的更加徹底,反而成了豆瓣上高分影片,正應(yīng)驗(yàn)?zāi)蔷渌自?前人栽樹后人乘涼,來的早不如來的巧.............
看完這片再去看羅拉快跑,你會發(fā)現(xiàn)羅拉快跑有點(diǎn)類似,電影里說是20分鐘就是講了20分鐘故事(不信可以數(shù)下時(shí)間),羅拉快跑也是這么操作的,不過羅拉跟超能力似得穿越,而這片就嚴(yán)謹(jǐn)很多了,是科學(xué)家研究出來的時(shí)間機(jī)器。
羅拉快跑豆瓣8.1分,這片才6.6分,太扯淡了,羅拉快跑近20萬人打分,這片才55人打分……(我是第56個(gè))
整體不錯(cuò),公路電影,加上穿越時(shí)空題材,附帶飆車槍戰(zhàn)。
唯一的缺點(diǎn),就是穿越后反應(yīng)太普通了,凱莉可以用她一直在讀穿越時(shí)空題材的那本書,所以穿越后馬上適應(yīng)了來勉強(qiáng)說服觀眾,但小男孩的穿越還有反派的穿越就說服力差了,可能是時(shí)間問題,來不及描繪太多了,畢竟已經(jīng)做到全程無尿點(diǎn)了。
科學(xué)家的反應(yīng)是最合理的,正片開始前,科學(xué)家做了老鼠穿越的成功實(shí)驗(yàn),但她看到女主角還是一臉懵逼,不相信真的穿越了,看到死去的小男孩又一臉懵逼。
除了最后給了個(gè)美好的結(jié)局外,前面和未來的蝴蝶效應(yīng)電影一樣,越穿越越遭,沒改變悲劇反而死更多人。
穿越時(shí)空的電影,我最喜歡蝴蝶效應(yīng)導(dǎo)演剪輯版和前目的地那樣的,沒有把悲劇改變成喜劇,不過蝴蝶效應(yīng)院線版沒有用自殺式收尾,可能是院線觀眾喜歡美好的結(jié)局吧,極速兇間和羅拉快跑等很多穿越題材電影往往都給了美好的結(jié)局。
還是反派膽子大,設(shè)置成了兩小時(shí),科學(xué)家只敢設(shè)置20分鐘。
要知道科學(xué)家穿越回去告訴警察,但是警察不相信他,還嘲諷了他。
最佳看點(diǎn)就是,從凱莉?yàn)榱司热硕┰?,變成了反派穿越,而且這里很嚴(yán)謹(jǐn),反派帶著記憶回去了,而凱莉和科學(xué)家沒有,所以曾經(jīng)的凱莉都不知道反派穿越了甚至還沒和前來救援的科學(xué)家碰面,還好把小孩子也穿越了,不然得反派勝利了。
凱莉最后穿越回去,她的車不再撞向廣告牌了,我覺得這樣收尾是最完美的。
不管未來了,不管那對陌生人了,一個(gè)出軌一個(gè)殺人,不管他們了,這樣最合理。
可惜,為了搞個(gè)美好的結(jié)局(反正反派會超速,警察會去開罰單的),最開始的時(shí)間線,警察開了罰單后走了。不知道凱莉說了什么話,讓警察最后出現(xiàn)在了槍殺現(xiàn)場,但不是跟蹤第一時(shí)間阻止反派,而是反派被女友反殺后才出現(xiàn),好奇凱莉說了什么話,讓警察相信了但是墨跡了(難道是警察打不過反派,會像之前在店里那樣被反派干掉,所以等他們打完了才出現(xiàn)?)
最后結(jié)局是反派死了出軌女活著的但被警察抓走了,最初的時(shí)間線,即使凱莉沒上他們的車,反派遲早知道女朋友出軌的事情而殺了她。
55個(gè)打分,真小眾,連凱莉都很小眾,豆瓣顯示2000年后她就沒作品了……凱莉啊,咪咪大,腿子長,顏值耐看,居然電影寥寥無幾。
真實(shí)給7.2分。能看,前期中期是好看的,后期有點(diǎn)膩味泄氣,高潮在結(jié)局之前就過了的感覺。作為時(shí)間重啟類電影,算是先驅(qū)。值得一提的是,本片上映于1997年1月,早于羅拉快跑1998,蝴蝶效應(yīng)2004,更別提更后來的《時(shí)空罪惡》,《恐怖游輪》,《黑暗鄉(xiāng)村》,《棕櫚泉》,《小確幸地圖》等等。從這個(gè)實(shí)驗(yàn)性時(shí)空倒轉(zhuǎn)循環(huán)電影角度,本片的確屬于20世紀(jì)末電影的先驅(qū)式試驗(yàn),四星是值得的。
居然沒人看過。。。。。也是在博卡拉看的,其實(shí)挺沒意思的。不過還是看完了。女主挺2B。
挺棒的!借用科幻的外衣講了一個(gè)犯罪的故事!最后的結(jié)局也有預(yù)示性,或許最好的介入方式是不介入……
看起來時(shí)空穿梭帶來蝴蝶效應(yīng),其實(shí)挺傻屌的。。。好在金發(fā)大胸女主不錯(cuò)。。
小成本電影,穿越 兇殺 德州 公路 大胸美女,還算不錯(cuò)吧,換個(gè)大牌點(diǎn)的演員導(dǎo)演完全可以拍成大片了
與其深陷其中試圖改變事件走向,不如置身之外推動其發(fā)展
女豬腳,談判專家,談死6個(gè)人。穿越回去想懲治惡男,每次都能撿到槍,砰砰砰十多發(fā),都巧妙地避開了所有射擊對象。這大概是有史以來,看過的最無能角色。
牛逼之處在于,這可是《蝴蝶效應(yīng)》之前的電影啊
B級公路片+穿越題材的結(jié)合,五次穿越才發(fā)現(xiàn)解決之道是復(fù)雜的事情簡單化,這片與其他穿越電影的唯一不同是穿越的主體并非一成不變。
我參與翻譯后期制作的電影
最后一次穿越罪犯的記憶被導(dǎo)演吃了
公路版的《羅拉快跑》《源代碼》
感謝懸吧豬欄字幕組漢化。低配的懸疑犯罪版回到未來
雖然使用了無限循環(huán)的構(gòu)架但并沒有按照很強(qiáng)的攻略性來反復(fù)推進(jìn)劇情,每一次循環(huán)基本都歪道找不著老路的地步,這種劇作思路顯然就沖淡了此類電影應(yīng)有的樂趣,再加上油膩的BOSS居然情理之外也意料之外的命硬。不過后期他撇下主角帶著熊孩子開啟穿越的處理算是為數(shù)不多的亮點(diǎn),盡管最后也沒太玩出什么花來吧
6.0,女主不行啊,每次回到過去,事情都變得更糟,人死得更多,談判專家這個(gè)背景沒派上任何用場,槍法也爛,嘆,還是一開始什么都不管最好
20230425 周二 16:26 總是回到20分鐘前,還是在那個(gè)人的車?yán)?,事情沒有扭轉(zhuǎn)還更糟,女主真是拼盡全力去搏斗,翻身彈跳奔跑攀爬有模有樣的,怎么開槍都是在浪費(fèi)子彈!
深夜AMC,嚇人
關(guān)于時(shí)間機(jī)器的故事,由于不斷重復(fù),看上去有點(diǎn)像部小品
女主漂亮,可惜沒火起來而且拍的電影不多
懸吧豬欄