太虐心的電影。漫天飄散的紅玫瑰,都是失落的時光在嘆息。
émilie 幾番勇敢爭取愛情,直面自己的真情,多么好的女孩!可惜她母親是典型的bitch立牌坊?? 看電影算是見識到了。怎么會有這樣不要臉又自私的婦人呢?自己賣弄風(fēng)騷,不知廉恥勾引,居然還滿口倫理道德,斷送了女兒青梅竹馬一生的愛情,馬后炮更是惡心??!難以原諒。
而Younès,禁不起誘惑,更是懦弱得不敢對心愛的女孩說出真相,被根本不成文的“諾言”困住,愚鈍可笑。和她的親媽啊,一起埋葬了Emilie一生的幸福,連帶著還有自己與其他人一生的感情——戰(zhàn)亂并非主因,而且本可以避免如此沉重的代價。悲哀。氣憤。
最難以接受的是,既然選擇了不與她廝守,他卻不能完全放手,仍然一次次攪擾她的生活,無疑是增添苦痛啊!émilie 在離開那個國度臨行之前拒絕了他,'C'est fini.' 也許是遺憾,也許真的是想還自己一個清靜的生活,下決心不去觸碰這段不斷被撒鹽的傷痛。失望太多終究會放下,盡管如此不舍。
唯一欣慰的是善意得到了回報。戰(zhàn)爭的敵對沒有完全埋沒昔日友情。
荒唐很多,不知時光是否會恩賜寬容。
“Celui qui passe à c?té de la plus belle histoire de sa vie n’aura que l’age de ses regrets et tous les soupirs du monde ne sauraient pas bercer son ame.”——Yasmina Khadra
“一個讓生活中的愛情擦肩而過的男人,將要在悔恨中承受孤獨,而滿天下所有的嘆息也未能安撫他的靈魂?!?/p>
看到Y(jié)ounès讀最后來信時,花白的胡須,布滿滄桑皺紋的皮膚在抖動,枯竭哀慟的雙眼,淚流不止,這一瞬間非常心疼這個白發(fā)蒼蒼的孤獨老人。這埋在心中一生的愛,來得太遲了些,無奈已是永遠的遺憾,心中的痛苦深沉隱忍。
———————————————————
émilie 的信(課堂上的法語聽寫…)
Mon cher Younès:
Je t'ai vu à Marseille. Ce jour où tu n'as pas osé venir vers moi, je t'ai guetté le lendemain et les jours qui ont suivi, mais tu n'es jamais revenu. Un signe de toi aurait tout changé mais tu es ainsi fait.
Le mektoub comme on dit chez nous, il faut savoir accepter. Avec le temps on s'assagit, et tu ne peux pas savoir combien je regrette les reproches que je t'ai fais. C'est peut-être pour ?a que je n'ai pas pu ouvrir toutes ces lettres que tu m'a envoyées depuis des années... Il y a des silences qu'il ne faut pas déranger. Pardonne-moi, comme je t'ai pardonné.
Toi, qui aurais été mon seul amour.
Emilie
(譯文如下)
親愛的約內(nèi)斯:
我在馬賽見到過你。那天你沒有過來找我。自那之后的每一天,我一直期待,但你卻再也不來。
你的一點舉動都會使一切發(fā)生變化,可是你依然故我。
人們會說,這是命運,我們必須接受它。隨著時間的推移,我們變得清醒,你不知道我是多么后悔,曾為發(fā)生過的一切責(zé)怪你。也許那就是多年來我未能拆讀你的來信的原因……生活中有一些寧靜不應(yīng)該被打擾。
請原諒我,就像我原諒你那般。
你,本是我唯一摯愛。
艾米麗
法語朗讀版本:http://xima.tv/23AALB
今天決定什么也不做,就來寫這篇影評。 這是我第一篇正式的影評,沒學(xué)影評的具體寫作格式,盡量輸出工整清晰。(有劇透) 昨晚“熬夜”看完一部2012年上映的法國劇情片,有關(guān)歷史,有關(guān)戰(zhàn)爭,有關(guān)人生,有關(guān)愛情。故事主要是在兩個地點圍繞展開,阿及及利亞和法國。個人感覺男主自身一路還算蠻順的,雖然小時候離開了父母,但是被在法國開藥店有錢的大伯收留,過著富貴的生活。就算后邊事情發(fā)展各種走向,但好像始終殃及不到男主個人。男主就好像沒事人一樣,靜靜的觀著變化??赡苁莿∏樵O(shè)置安排,我感覺喬納斯(男主后來改的名)是一個有點第三人的視角,出世的感覺。哈哈,又無可奈何。但唯一比較困擾他的就是一個不知為何對他一往而深的女孩艾米莉。 其實個人覺得,拋卻故事在的兩個國家背景,看整個故事劇情,還是有點狗血的。但可能由于自身不太熟悉阿拉伯和法國的陳年往事以及被法國浪漫的異域風(fēng)情和阿拉伯的一些宗教文化吸引,個人覺得此片看著還是挺新奇不錯的。 我最想評價的就是電影中執(zhí)著愛著的女孩和固執(zhí)拒絕的男孩??梢哉f小時候喬納斯和艾米莉的相遇相識的情感其實還是處于孩童階段的懵懂好感。但是艾米莉執(zhí)著愛了喬納斯很久,甚至長大后回來鎮(zhèn)上和他相遇。對此,筆者懷疑兩人生情愫一個原因可能是處于那個年代,資源接觸渠道有限,大家又確實在一個小鎮(zhèn)待太久了,沒離開也放不下。尤其是女主還是這樣一個固執(zhí),愛人要愛到底的“單筋”女孩。 另外個人覺得,其實長大后喬納斯和艾米莉的再次相遇,那時喬納斯是還沒愛上艾米莉的。最初還沒得知艾米莉是太太的女兒時,喬納斯只是一個好奇瀟灑帥氣的年輕人,對身材姣好長得又好看的艾米莉生情愫也是正常的,再加上兩位是熟人了,兩位年輕人試著發(fā)展一段戀情也不是不可。只是偏偏劇情安排,艾米莉居然是喬納斯曾經(jīng)一夜風(fēng)流過對象的女兒,這劇情確實論誰看了都覺得有點狗血啊,但是不知是演員拍的好,還是新故事背景代入感強,筆者在看完本片后也深深代入這種無力感可惜中。 要我說喬納斯后來之所以愛艾米莉,我感覺更多是因為女孩對他的深情。以及他對她的“辜負”。誰能抵擋承受的住這樣的一份深情呢?在這樣一個小鎮(zhèn)上,而且對象還是一個不錯的美女。不過我個人還是不是特別欣賞男主不拒絕也不跟女孩說清楚的態(tài)度的,很冷酷的樣子。 誠如片尾說的“一個讓生活中的愛情擦肩而過的男人,將要在悔恨中承受孤獨,而滿天下所有的嘆息也未能安撫他的靈魂”女子有時過分的深情,而年輕的男孩沒有能力承受那份愛。其實過分的執(zhí)著我現(xiàn)在也是不提倡了。有時候人生能保持在一個正常的狀態(tài)軌道上已經(jīng)是不容易了。這樣那樣的欲望,執(zhí)念,不甘,痛苦。但這樣一份雙方到老都想著的愛情也讓我想起了一句話,“從前車馬慢,一生只夠愛一個人”。而這在現(xiàn)代已經(jīng)是一件奢侈的事了。現(xiàn)代信息技術(shù)發(fā)展,讓生活一切變得太多元,充滿太多可能性了。 不過浪漫的法國片看看就好了,回歸生活, 愛情并不是全部。撕心裂肺、讓人沉浸心碎的情感其實并不理智。還是回歸正常生活好好奮斗吧,遠離消耗的感情,歲月靜好,還是不要打擾。保留一份平靜,就像電影后面艾米莉給尤納斯(男主原名)的信說的“生活中的平靜還是不要打破啊,請你原諒我,因為我也原諒你了”??吹竭@確實淚目了..演完了人的一生。 (本來以為看完影片,把自己心中千絲萬緒的情感表達出來很容易,寫出來才發(fā)現(xiàn)好像有點詞不達意,驢唇不對馬嘴了。就著看看吧,這不只是點評更多觀后感了) 最后影片涉及背景風(fēng)景也拍得很美,看完筆者對阿拉的文化更好奇了,打算后期再找找有關(guān)地區(qū)的好劇情影片看看,有推薦也可以留言。 影片可以反復(fù)觀看,但不建議沉淪。
(大量劇透,文末有部分截圖)
這是一個宏大歷史背景下的愛情故事。 男主人公:尤內(nèi)斯·馬赫伊丁,阿爾及利亞人 影片由一片豐收的麥田展開。飽滿金黃的顆粒,在尤內(nèi)斯一家看來是真主沒有放棄他們,給了他們一條活路。然而族長早已覬覦這塊地,得不到則毀之,半夜熊熊烈火燒完了整片田地,尤內(nèi)斯父親跪在火焰中,卑微、無助、絕望。莊稼既毀,尤內(nèi)斯一家屈服,無奈的離開這個他們生長的地方,搬去了奧蘭——在尤內(nèi)斯看來是另一個世界,另一種生活。而奧蘭,正是尤內(nèi)斯父親的哥哥居住的城市。
1939,奧蘭,尤內(nèi)斯10歲。
尤內(nèi)斯的父親,貧窮而倔強,和哥哥處于完全不同的地位和階層。尤內(nèi)斯一家住在奧蘭的貧民窟,將前來探望的哥哥的黑色西裝襯得有些突兀。他不愿意接受哥哥的好意,寧愿去卸一天的面粉袋也只有2法郎(一開始人家說的是4法郎,但當(dāng)別人最后不耐煩的只給了他2法郎,他無計可施)。在這里,貧窮的人沒有發(fā)言權(quán),只能忍受與屈服。后來尤內(nèi)斯的父親不想讓尤內(nèi)斯一輩子在這樣的環(huán)境下生活,如大伯所說“當(dāng)一個擦鞋匠”,將尤內(nèi)斯送給了哥哥一家(哥哥一家無兒女)。
從此尤內(nèi)斯改名“尤納斯”,居住在了大伯家。中途因為想念回了家,給了妹妹一只洋娃娃,而那個洋娃娃,在幾天后成為了他對妹妹的唯一念想。 ——幾天后在一場恐怖襲擊中,尤內(nèi)斯的母親和妹妹不幸喪生。父親也出走,下落不明。
至此,“尤內(nèi)斯”結(jié)束了,新的“尤納斯”繼續(xù)在奧蘭生活。
一年后,因為馬赫伊丁一家的種族因素,無法繼續(xù)留在奧蘭,全家搬去了里奧薩拉多。尤納斯開始上學(xué),因為點名,全班都知道了他真名是尤內(nèi)斯,一個典型的阿拉伯人的名字,他受到了幾個男生的欺辱。但是尤納斯還是憑借真誠和忍耐,與他們幾個成了最好的兄弟。
時間一下子過渡到1953年,(時間過渡的鏡頭很贊)。
在海邊,尤納斯遇到了他生命里的“第一個”女人,一個重要到影響他一生的人。女人是離婚少婦,風(fēng)韻猶存,年輕氣盛的尤納斯禁不住女人的誘惑與她發(fā)生了性關(guān)系。
后來在一次舞會上,尤納斯與一個年輕女子相遇。那一瞬,二人目光交匯、含情脈脈,藍色的瞳孔里全是對方的身影。原來,這個女子正是曾經(jīng)在他家學(xué)習(xí)彈琴的小女孩艾米麗。小女孩為尤納斯彈琴一曲,尤納斯摘下窗外玫瑰,夾在女孩包里。分別已是十三年,二人只此一眼,便望穿歲月,直抵內(nèi)心最柔軟的地方。
然而命運卻給尤納斯開了一個大玩笑。 ——當(dāng)他發(fā)現(xiàn)這個女子,是那個女人的女兒。
女人找到尤納斯,把他帶去教堂,告訴他這是亂倫,極度淫亂,威脅他讓他起誓永遠不動她女兒一根毫毛。
從尤納斯說出“我起誓”的那一刻,覆水難收,尤納斯的一生注定充滿了悔恨與遺憾。正如阿爾及利亞是在血與淚中收復(fù)的,尤納斯的愛情,也充滿了愛而不得的痛苦,然而他始終無法說出口,那充滿恥辱的歷史。
于是,他親眼看見艾米麗為了刺激他而和自己的兄弟讓·克里斯多夫摟抱,甚至最后和好朋友西蒙結(jié)婚。 而讓·克里斯多夫也從此和尤納斯產(chǎn)生隔閡。
結(jié)婚的前夜,艾米麗在他樓下,只為等待尤納斯的一句話,然而尤納斯沒有勇氣,沒有勇氣面對那段過去,面對已經(jīng)起誓的事實,面對自己的內(nèi)心,面對一生的摯愛。艾米麗問他“是不是因為我是法國人所以你不接受我?”然而我想,事情的真相遠比種族原因更讓人痛心和諷刺吧。尤納斯只是深情而愛憐的看著艾米麗,直到艾米麗傷心欲絕的離開。而尤納斯的心,又何嘗不在滴血? 1962年,阿爾及利亞獲得獨立,大街小巷充滿了阿拉伯人的歡騰,舉旗,而戰(zhàn)敗的讓·克里斯多夫也因為和尤納斯的關(guān)系而被釋放,尤納斯見到昔日好友,依舊是真誠的微笑“而有我在此,這不就夠了嗎”。在尤納斯心里,友情不分種族、信仰和國家。讓也終于和青梅竹馬的伊莎貝拉在一起(這是全劇唯一一對歷經(jīng)艱辛終成正果的伴侶)。
尤納斯得知艾米麗也即將搬離后,及時趕到車站,見到了艾米麗。艾米麗的丈夫——也就是西蒙,幾年前喪失于炮火。尤納斯終于鼓起勇氣,想去保護她和她的孩子,而艾米麗的心,已經(jīng)被傷的體無完膚。也許從一開始尤納斯一直不回應(yīng)她熱烈的愛開始,艾米麗的心已經(jīng)被傷透了,最終選擇和一個自己完全不愛的人結(jié)婚,也是為了忘記尤納斯給她帶來的陰影。
一段讓我感動且心疼的對話: “我要保護你,保護你和孩子?!?“為什么才想起來” “這個我永遠說不清楚,我對此極度的悔恨,我將把一切都給你” “一切都結(jié)束了,尤納斯” “什么事結(jié)束了” “一件從未有過開頭的事”
至此一別,山長水遠,艾米麗再也沒有見過尤納斯,也從未拆讀尤納斯的來信。 而這期間,尤納斯曾經(jīng)去找過艾米麗,躲在樹下看到艾米麗和孩子都生活的很好,沒有再向前一步,像現(xiàn)在這樣就足夠了,艾米麗的傷痛會結(jié)痂吧,此時尤納斯的出現(xiàn)一定會在艾米麗的傷口掀起波浪吧。 不打擾,是我最后給你的溫柔。 1962-2010整整48年 穿越半個世紀(jì)的你和我,再遇見,卻是你的葬禮 當(dāng)已是滿頭華發(fā)的尤納斯來到墓地的時候,微風(fēng)吹起銀絲,蒼老斑駁的面容卻看不出悲喜,人生的大悲大喜,早已浸潤到心里了吧,深邃的眸子,映出的始終是那個他摯愛的艾米麗的容顏。打開艾米麗生前寫的最后一封信,夾著的是一朵玫瑰枯枝。10歲時尤納斯為她摘下的玫瑰花,依舊被悉心保存。而今風(fēng)雨飄搖,玫瑰花早已不再嬌艷,化作枯枝,花瓣散落,在風(fēng)中飄零。
跨越時間,跨越種族,卻跨越不了內(nèi)心的恐懼,跨越不了那信仰,那誓言。尤納斯年輕氣盛時犯下的錯要用一生來償還,不能和深愛的人在一起,也終生未娶。
悔恨的是,在誘惑下控制不住自己?;诤薜氖牵瑳]有足夠的勇氣去面對自己的摯愛。還記得大伯臨終前對尤納斯說的話嗎,“如果一個女人把他的愛都給了你,你就會得到天上所有的星星?!边@是不是一種注定,注定了尤納斯得到了女人的愛,卻依舊不能在一起,分隔兩地仰望同一片星空。而艾米麗也與他不再聯(lián)系。尤納斯對他來說,是永恒的愛人,卻也是一生的傷痕。
影片一個插曲:在艾米麗結(jié)婚后,她媽媽跟尤納斯說,如果她堅持選擇你,我也會答應(yīng)的。(我內(nèi)心OS:這算什么,讓一直恪守諾言的尤納斯心里如何承受??你這話里的意思是我明明可以和艾米麗在一起嗎?不,可是你讓我起誓了,我不能那么做。)原來恪守諾言的人,無愧于神靈,卻悔恨一生。
影片很長,看完后內(nèi)心壓抑非常。
這部影片以阿爾及利亞與法國戰(zhàn)爭為背景,涉及種族與信仰,貧窮與富庶,欲望與糾葛……悲劇結(jié)尾讓我愁腸百結(jié),我一向不喜悲劇,卻明知是悲劇還是忍不住看完。帶給我的震撼也不是三言兩語說得明白的。魯迅說過一句很有名的話“悲劇就是把美好的東西毀滅給人看”,愛情一直是美好的,至少在這部影片中,兩個青年至始至終對對方真摯的愛。也許我太感性,選擇性忽略男子做過的無法改變的丑事,依舊覺得兩個人的愛情,很美好。 也許是因為在這個社會,能夠從一而終愛一個人的人,真的不多了。記得影片里艾米麗跟她媽媽說“我愛一個人,是會愛到底的”而她媽媽則與之完全相反,做過的事可以過了一夜就翻篇。 感動我的,是從一而終的愛;而讓我難過的,也是從一而終的愛,沒有善果。我的內(nèi)心,還是相信童話存在。偏執(zhí)的相信相愛就要在一起??吹絻蓚€相愛卻因為種種原因不能夠在一起的人,依舊感性的會傷感。只是,現(xiàn)實讓童話一點一點破碎。畢竟,戲如人生,但,戲終究是戲。 我想,單純分析愛情,對于這部我認為很經(jīng)典的電影來說還不夠。 也算不上分析,就是一點感觸。 因為這部電影的背景,我專門去了解了法軍鎮(zhèn)壓阿爾及利亞獨立暴行。真實的黑白照片里是慘不忍睹的屠殺,割鼻、活埋、殺戮……讓我想起影片里一個士兵坐在車里射殺平民的鏡頭,想起一顆炸彈從天而降,一片建筑瞬間化為灰燼的景象,戰(zhàn)火紛紛。 民族的歧視也無處不在,尤納斯剛上學(xué)的時候,老師就講過阿拉伯人很懶惰,為此尤納斯還一臉難過的去問他大伯,大伯給他講阿爾及利亞的歷史,講發(fā)動獨立戰(zhàn)爭的先驅(qū),為的是讓尤納斯知道自己是“尤內(nèi)斯”,永遠是尤內(nèi)斯,即使身處繁華地也不能忘了自己的血脈。尤納斯從那個時候開始明白自己和別人不一樣,每次當(dāng)朋友拿阿拉伯人開玩笑,他都會二話不說就離開。倔強的就像他父親。 除了歧視,還有一如既往的貧窮與不公。在城市邊緣廢棄的土地上聚集起來,居住在簡易房里面,生活條件艱難,比如在阿爾及爾的某處地方,一平方公里的面積里面就居住了八萬穆斯林,形成了城中之城。穆斯林們的工作機會非常少,使得一些人跑到法國去找工作機會,主要從事簡單體力勞動(如同影片里尤內(nèi)斯一家)貧窮與不公平一直是民族主義的溫床。
以下,是部分截圖(主要是結(jié)尾,讓我涕淚千行)
下面是頭發(fā)花白的尤納斯在艾米麗墓前,眼里“看到”的景象。在他心里,艾米麗一直都在,從未走遠。
淚目。
全劇終。
正常以小見大的史詩。
哪里找的小鮮肉,一點演技沒有啊,又是年代愛情,又是情欲騷動的少年被飽經(jīng)風(fēng)霜的饑渴婦女補課的橋段,同時與母女發(fā)生關(guān)系是亂倫這話可太不像法國人說的了啊。。。
糖水好喝
太過完整的不是故事,是童話。
①據(jù)說電影頻道有翻譯版沒有聽說過,也是一種遺憾或者失之交臂,好在不晚,終于看見了雖然畫質(zhì)還是糾結(jié)中②從玫瑰花??到干枯的花瓣人生走完了,愛情也在追悔莫及缺失了……讓愛情擦肩而過的男人,天下所有的惋惜也不能原諒他的靈魂,今夕何夕,一切不能重新來過;譯名翻譯的也信雅達,電影也好看?!?020-7-9 陰雨中 電影頻道國配版再看】
在國家阿爾及利亞動蕩的背景下一段年輕人的愛恨情仇,有情人無法終成家屬。美人痣大姨 安娜·帕里約是呂克貝松的前妻。
我自己特別感同身受!但是感慨于命運的戲弄,兩個人相愛的人無法在一起,但是彼此有自己,還是相愛了一生。
珍藏一生的玫瑰 一個錯誤毀掉兩個人全部的愛情 看到最后不禁淚目 所以兩個人能在一起 彼此相愛是不夠的 時機 運氣都得成全才行 也很慶幸 如果他們真的在一起 會像大伯嬸嬸那樣放下信仰的分歧相戀一世嗎 生在什么樣的時代 是每個人的命運 掙脫不了的 最喜歡的還是敢愛敢恨的伊莎貝拉
任由一生所愛的女人而去的男人,必將帶著遺憾孤獨終老,即使得到全世界的惋惜也難以撫慰他的靈魂
#BJIFF#在殺戒之后看,感覺就像憋了很久很長的一口氣終于舒緩地呼出來了。在一個看似可以史詩的環(huán)境下單拎愛情線略單薄,但也細膩,命中注定尚未開始就會結(jié)束的愛情令人扼腕嘆息。歐洲風(fēng)情濃郁的片子,其實也都差不多
千萬不要因為害怕而放棄愛情
你不可能睡了呂克·貝松的前妻又和她女兒結(jié)婚。。。。。虐心的劇情,悅?cè)说呐錁?/p>
封建道德害死人啊。
有《畢業(yè)生》一樣如此巧合的開頭,卻沒有那么青春那么奮不顧身奔向愛情的結(jié)尾。
愛情線拍的單薄的撐不起這厚重的歷史感
【CCAV6】無法忍受男主角的怯懦和女主角的作…雖然阿爾及利亞的風(fēng)景真是美。
表面看他們的愛情悲劇是因為男方上了女方的媽媽,實際上導(dǎo)演想表達的是阿爾及利亞與法國復(fù)雜的愛恨糾葛,“是因為我是法國女孩么”,這句質(zhì)問才是重點~
拍的真美?。∮绕涫亲詈笪宸昼?,珍藏了一輩子的玫瑰花瓣的信箋和一生的閃回片段……Nora Arnezeder真是復(fù)古界的女神,她媽媽也是萬種風(fēng)情,太喜歡法國電影的風(fēng)格了!
故事稍微有點矯情,但這么個歷史背景顯然是巨大的加分項。攝影也很美。然而,比攝影更美的是Nora Arnezeder。
4.5 本來覺得一個少年被一個成年女人啟蒙了一下挺正常的,但是這女人非要控制他的生活就形象崩塌了,如果沒有了政治敘事,那就是一部《那些年我們追過的女孩》,但一有這個,還有中年女人,就不一樣了,雖然一直覺得男豬腳很有彎的潛力啊。贊加繆。