1 ) 戰(zhàn)斗民族的瑪麗蘇
第一季讓我印象最為深刻的幾個片段,小小的細(xì)節(jié),卻讓人無法忘懷。
第一集最后,當(dāng)bgm天哪!好帥的男人響起來時,福馬開著大奔停在了塔尼亞的前面,當(dāng)然,有人會說啊,好土啊,好尷尬??墒侨绻绻@個時候不是福馬,而是權(quán)志龍之類的,是不是就不會有人這樣說了呢?哈哈,這是區(qū)分顏狗的好方法。但是我看到這一幕的時候,既是是福馬,也覺得男友力爆棚有木有。
第二個是第十集,福馬和塔尼亞困在車子里面的聊天,內(nèi)容有些大男子主義,但是確實能看出來福馬的認(rèn)真。最后他說我可以為你殺人時,太蘇?。?br>總之,現(xiàn)在已經(jīng)出了第三季了,每一集都非常好看,希望能繼續(xù)追下去。
2 ) 《體育老師》中的一些細(xì)節(jié)
看過很多的俄羅斯電視劇,最近嗶哩嗶哩將《體育老師》買了下來,我在又看了一遍前兩季,這次看得比較仔細(xì),將一些不易察覺的細(xì)節(jié)截圖保存了下來。
1.出品公司
《體育老師》有這樣一個片頭,這個出品公司按照字面的翻譯應(yīng)該是“好故事傳媒”吧,不過這么翻譯似乎太簡單了一些,這個公司還制作了許多其他的俄劇,但是我想不起來了,過一陣子會把之前所以看過的俄劇都看一遍,找到后在此處補上。
這個另一個常見的俄劇,俄紀(jì)錄片的制作公司,字面上翻譯是“星星傳媒”或者"紅星傳媒“它制作的紀(jì)錄片有《羅曼諾夫王朝》《被遺忘的蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人》《俄羅斯革命史》,電視劇我只知道一個《刺殺斯大林》
2.反同
俄羅斯社會有很強烈的反同情緒,有人說這是因為俄羅斯生育率低。但是生育率低是政府層面的問題,群眾有如此強烈的反同情緒的原因不太可能是因為生育率。主要原因是什么我不知道??赡苁亲诮桃蛩?。
3.女廁所標(biāo)牌是藍(lán)色的
4.水煙
水煙似乎在俄羅斯很受歡迎,是閑暇時間的一種重要的娛樂方式。俄劇《背叛》里,女主和她老公在和達莎,達莎老公吃飯的時候也抽過水煙。
5.俄羅斯餡餅
這種看上去像小面包一樣的"餡餅"似乎是俄羅斯重要的主食。在俄劇《媽媽咪呀》里也出現(xiàn)過餡餅,女主尤利婭到雜志社上班因為吃不飽所以也帶來餡餅
6.法定十八歲以下不能喝酒和住酒店
7.前任校長辦公室里有普京和梅德韋杰夫的畫像
8.俄羅斯警察警服
9.政府對手機的監(jiān)控
似乎俄羅斯政府有對手機的高強度的實時監(jiān)控,或者是現(xiàn)實沒那么夸張,但俄羅斯的民眾普遍這樣認(rèn)為。
10.出場人物在其它電視劇中的出演
女主塔尼亞在《心理俏佳人》中飾演心理醫(yī)生塔季揚娜
這位巴泰斯克地頭蛇出演過《美諜入俄記》里的俄羅斯天然氣工業(yè)老總,也在俄版《福爾摩斯》第一集里演過一個老頭
這位在第一集就出場的俱樂部鋼管舞演員在《實習(xí)醫(yī)生》里似乎演過菲爾的美國前女友
這位黑人小哥似乎也在《實習(xí)醫(yī)生》里出演過羅巴諾夫的一個病人,羅巴諾夫不相信他是俄羅斯人于是兩人拼酒量
塔尼亞的前男友在《媽媽咪呀》里飾演維卡的男友地理教師安德烈
11.吉普賽人的名聲似乎不佳
吉普賽人在俄國名聲似乎不佳,我記得在俄劇《拉斯普京》里也稱呼在俄羅斯的吉普賽人為”茨岡人“
12.一個很好看的妹子
第一季第12集出現(xiàn)的,一閃而過,有點眼熟但是記不起來在什么其他的劇中出現(xiàn)過
3 ) 劇情太精彩~外加俄式的鐵血柔情和逆天身材!
劇情太精彩~外加俄式的鐵血柔情和逆天身材!!
真的逆天?。?!
這是第一次看俄羅斯的電視劇,由此我對俄羅斯的編劇水平留下了相當(dāng)好的印象。能不能拍出萬古長存的國際大片兒不敢說,就沖著這種幽默感,我就不經(jīng)意間開始了解和認(rèn)同俄羅斯的民族文化和精神。
通常不會起這么膚淺激動的標(biāo)題的,但是看完這部電視劇,心情那叫一個“久久不能平靜”。讓我留下深刻印象的,是演員,劇情,也就是幾乎一切。
作為一個非專業(yè)的觀眾,對于這部精彩出色的俄劇沒有什么批評意見,贊揚倒是一大堆。即使劇情再爛,沖著霸氣瀟灑的黑幫暴力老師和美貌前凸長腿的女主,就是三顆星起評!我不是天秤,也不是外貌協(xié)會的資深成員,所以起評只給三顆星~而已。
劇情緊湊而精彩,有趣的是,前情回顧通常未必上一集的內(nèi)容,而是上三五集的內(nèi)容,這種交叉敘事的方式,更有生活中的交錯的真實感。
從第一集開始,我就進入了為福馬擔(dān)心的節(jié)奏。一個看起來只會暴力,情緒暴躁的人,怎么可能在學(xué)校里長期呆的下去!一上來就把大佬的女兒狠狠羞辱了一頓,基本上沒救了。此外,喜歡的女同事塔娜尼亞有個談了6年的IT高富帥男友,想撬走基本沒戲。然而之后福馬做了很多努力,我也漸漸發(fā)現(xiàn),他也是個會說很多話來挽回局面的人,有時沉默,有時也會說討人歡心的話。而他在社會上學(xué)到的生存本領(lǐng),拿到學(xué)校來用,絕對是綽綽有余。
越到后面越溫情,塔娜尼亞漸漸被福馬感染以致心動,福馬也由于意識到自己并不愛女友而把她推給了同事,促成二人閃婚。而結(jié)尾卻是若有所失的迷茫,塔娜尼亞誰也沒有選擇,倔強的小女孩被擰回了父親的身邊,深感被出賣的憤怒,福馬卻沒有如愿以償?shù)牡玫焦ぷ骰氐嚼习鬻庀隆?br>還好預(yù)知有第二季,期待,就是一種陽光明媚的心情。
4 ) 我不知道是不是文化差異的問題
心塞的第三季,真的是從第一季開始越來越虐,而且專虐主角。作為觀眾大家都有主角光環(huán)的臆想,所以為什么主角爽文、超級英雄電影流量發(fā)達經(jīng)久不衰,你可以虐,喜劇如星爺作品即便包裹悲劇內(nèi)核,它再虐主角也是有特定能力擔(dān)得起的,所以觀眾能有共情,雖然不需要屌絲逆襲老梗,你也得讓主角的形象在觀眾情感上找到平衡點,不能上來即巔峰一路下滑,價值觀跟著一路下滑,都說打個巴掌給個糖吃,真的不理解上來猛吃糖然后一直灌鶴頂紅是個什么魔鬼體驗,只能讓觀眾越看越不爽,到后面故事你講完也沒用,失衡的價值觀補不回來。這五顆星只給第一季,我寧愿第二季是完結(jié)季,真的,最起碼那個結(jié)局比現(xiàn)在第三季乃至還有第四季的開始好太多,大家還有點遺憾可以緬懷劇中人,而不是慢慢地厭惡這個故事甚至懷疑開始的美好。
作為專注冷門喜劇一百萬年的專業(yè)人士,本劇絕對是2014年的驚喜。鋪梗老到不老套,滿臉橫肉的五短大叔腰上系著皮衣?lián)沃蜃訑Q著脖子一出場就想笑。附加戰(zhàn)斗種族的妹子夠靚,鮮肉夠騷,可惜編劇暗搓搓地整了個悲劇結(jié)尾讓人笑中帶淚。五星好評。中俄雙語字幕組天天加雞腿。
三條主線(男主Фома事業(yè)線、和女老師Таня的愛情線、以及老板千金Cаша的愛情線)的單元劇劇情,每集都埋藏著典型的俄式喜劇沖突,身份沖突(前黑幫保鏢vs體育老師、Cаша男朋友 vs gay蜜)、情敵沖突(小胡子Валя vs急性子Антон、男主Фома vs 未婚夫Слава),反轉(zhuǎn)和結(jié)果也總能出人意料不老套。本來Антон和Cаша“最棒的差評約會”、一家三口開車一路高歌這些都很甜,可惜這季黑暗結(jié)局太down了
男主已經(jīng)變成我的理想型
真的只有戰(zhàn)斗種族才拍得出來,看了這么多電視劇第一次出現(xiàn)有這種性格的人
第一季質(zhì)量真的高,最好的就是第一季了,后面就是虐虐虐翻來覆去的虐,反反復(fù)復(fù)的虐。謝爾蓋·不虐死男主·編劇不開心斯基。
「他有一個病人 得罪了黑幫頭子最后被砍成了肉醬 我們都驚呆了 但這位醫(yī)生還是把他一塊一塊地收集起來,然后鋪到馬路上壓平了」哈哈哈哈哈哈哈哈哈什么鬼啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
6.5,第一眼看到男主角感覺似曾相識,后來才想起了我初中的時候在城市之間里面老見他(央五最無聊的節(jié)目,orz)。演女老師的panina超漂亮,可惜已經(jīng)嫁為人妻了
接著《實習(xí)醫(yī)生》看的,搞笑不足,但是劇情線依然有水準(zhǔn),每個人都有缺陷但也有閃光點,就是男主福馬的境遇先揚后抑,最后一集特別慘,看得好心塞啊??有人說“俄劇都是這樣的,表面歡樂最后都是悲劇”,我就想起當(dāng)年《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》的最后一集了,小公主撞見羅馬出軌傷心地跑,然后這劇也沒個后續(xù)嗚嗚嗚……
最后一集福馬你還好嗎......
8/10。得益于翻譯的功勞,對話都簡潔生動接地氣,頑劣的教師福馬和他意氣用事、粗俗不堪的朋友瘋子,與老實本分的化學(xué)老師、暗戀薩沙把急性子視為情敵的小胡子,人物的性格碰撞因為曲折的情節(jié)達到幽默效果,例如小胡子說話時的抖動、左顧右盼的眼神,在暗示薩沙幫他藏?zé)煏r形象立刻鮮活起來,而福馬的俗語運用得十分社會,例如在找準(zhǔn)香蕉是偷薩沙手機的小偷后,他把其發(fā)展為口中的眼線;當(dāng)薩沙為如何與急性子相處猶豫不決,福馬用兩個土豆來比喻,小胡子是又小又丑的土豆,急性子則又大又圓;向心儀的女教師開車炫富失敗后,用卑鄙的富二代來吐槽女教師的男友,發(fā)泄心頭之恨。比語言更為刺激的是葷段子的藝術(shù):福馬和辦公室炮友在‘‘修理’’電梯、福馬因為腰疼出聲被隔壁的女教師誤會成叫床比賽。后期N角戀互相接盤、撕逼把整個人看得都崩潰了....
蛤蛤蛤,黑幫老大踢掉了多年忠心耿耿的沒頭腦跟班隊長,馬仔決定去老大獨生子學(xué)校做老師套近乎,曲線救國,重回黑幫,沒想到,是個女兒…就此展開一系列笑料;俄式輕喜劇已經(jīng)跟美劇差不太多咯,再看看wuli的。。。
霸氣老師登場嘿嘿
叔的錢都被你們這幫熊同事熊孩子坑光了
毛子電視劇拍的就像毛子一樣糙,但是太帶勁了
萌點很多笑點略少,還是實習(xí)醫(yī)生好看。不過特別喜歡左眼上的那道疤。
毛子兒女多奇志?。?!
搞笑了百分之九十九,最后一點,虐了
笑得肚子疼
意猶未盡!每一集點到為止,絕不拖泥帶水。人物猛如虎,氣場粗剌剌,無論男女老少,外在酷得開掛,內(nèi)里柔軟似沙。排斥異己、安插克格勃、諷刺官僚,多么熟悉的荒誕感!兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),喜來悲去。嘴角上揚,泛著鼻酸。
這么虐,確定是喜劇??哎呀不過一美【誰】基本上沒戲了誒嘿嘿嘿,羅伊斯【又誰】你活該哈哈哈哈,小胡子自私鬼??!