比起國產(chǎn)青春劇，它的好看之處不止在于用多視角塑造了班級里個性鮮明的同學(xué)，更在于勇于展現(xiàn)出青春期的他們曾做過的混蛋的事。當(dāng)?shù)狼付绦疟粍h除、八音盒被塞進(jìn)柜子里的那一刻，就深刻地意識到了國產(chǎn)劇和他們的差距。“好人”也可能做壞事，“壞人”也可以被原諒。

遺憾之處是在單個視角時沒有將筆墨用在深挖“why to do”上，而是較單一地為故事線闡述“what to do”。

（ps：Mirko真的好奶啊，my type?? 還有Daniel 出柜時的心理活動怎么和我當(dāng)時一模一樣??

青春本該如此。

一部狗血校園劇的“標(biāo)配”是什么？暗戀、分手、吵架、嫉妒？

嗯，這部劇都有……

但是他狗血嗎？我不這么認(rèn)為！

首先吸引我看完整部劇的源動力是他快節(jié)奏日記式的敘事手法。

這種手法好不好，見仁見智。我一開始覺得這樣的敘事手法把故事線剪的有些零碎，但到后來，我漸漸覺得這樣明快的敘事節(jié)奏，恰恰是最符合這部劇基調(diào)的風(fēng)格。

就和整部劇的色彩搭配一樣，跳躍、明快、清新流暢。

少年們的生活本來就是活潑開放的。

一部校園劇里，最重要的不是主角們虐戀情深，藕斷絲連的戲碼，而是他們不停的犯錯，不停的爬起，不停的遇到困難，解決困難的過程。

短短的15集里，主角們幾乎都經(jīng)歷了不止一段感情經(jīng)歷。嗯……除了朱利奧，他對阿里安娜感情可以說得上是從一而終。

我想這種設(shè)定放在國產(chǎn)劇里，肯定會有很多姐妹互撕，兄弟反目的狗血情節(jié)。但是在這部劇里，愛了就愛了，不愛了就分了。

坦蕩且真誠。

他們也許互相有其他人瞧不上的缺點(diǎn)，但是他們最終還是可以克服一切問題，團(tuán)結(jié)在一起。

這部劇把少年們的簡單純粹完整的展現(xiàn)給了觀眾，這也是我最喜歡的一點(diǎn)。

而且更讓我耳目一新的是，他還同時關(guān)注了很多青少年的社會議題，比如：父母離異、兄弟姐妹的關(guān)系、代際溝通、集體融入、自我認(rèn)知與他人認(rèn)知的沖突等等。

主角們在遇到這些問題時，沒有大人的通透，他們會哭鼻子，會郁悶，也會鬧脾氣。但是這就是他們。不需要編劇開天眼來幫助他們解決問題，他們自己永遠(yuǎn)都在努力又笨拙的解決問題。

熱血又不失真實(shí)。

而且，為了還原少年們的真實(shí)感，片中絕大部分演員都沒有太多的表演經(jīng)驗(yàn)。這部劇里很多演員只是第二次，第三次拍戲，甚至還有首次觸電的！

沒有足夠的經(jīng)驗(yàn)影響了他們發(fā)揮嗎？完全沒有！相反，我恰恰認(rèn)為他們演的非常好！

我列舉我覺得表現(xiàn)最好的三個角色：朱利奧、伊莎貝爾和丹尼爾。

利亞姆·尼科洛西飾演的朱利奧是我認(rèn)為個人色彩最奪目的角色。朱利奧這個角色聰明、幽默、活潑又愛面子。他永遠(yuǎn)都是團(tuán)隊(duì)里的開心果，插科打諢的地方也永遠(yuǎn)少不了他。同時，他又愛面子，生怕同學(xué)們知道他有閱讀障礙，所以永遠(yuǎn)表現(xiàn)出對學(xué)習(xí)滿不在乎。我相信，所有觀眾的少年時光里都有這么一個人。所以，這個角色的代入感，一下子就有了。

索菲亞·尼科里尼的伊莎貝爾則是敢愛敢恨。他最開始喜歡丹尼爾，也勇敢的表了白，但是得知丹尼爾喜歡男孩子的時候，瞬間調(diào)整了自己的狀態(tài)，拿得起放得下。伊莎貝爾很聰明，但是從來不搶屬于朋友的光芒，每次卻都在最需要她的時候，挺身而出。我覺得，伊莎貝爾這個角色的人格魅力被展現(xiàn)的很好！

比亞喬·文蒂提的丹尼爾給我的感覺是隨和、坦然而且真誠。學(xué)習(xí)成績中上，父母關(guān)系良好，家庭背景殷實(shí)，而且性格上也不是主角團(tuán)里，最有個性的那個。這種人設(shè)很容易被演成乖寶寶。但是丹尼爾一點(diǎn)都不是乖寶寶。你可以很明顯的感受到，他盡管對自己喜歡男孩子的事實(shí)有些敏感，但是他對待朋友時，卻絕不藏著掖著。你可以看到他喜歡米爾科的小心翼翼，被拒絕后的小憂傷，以及之后獲得尼克“意外一吻”之后的驚喜、釋然和輕松。丹尼爾和朱利奧作為男主角皮耶特羅的左膀右臂，卻有著水和火般的性格特點(diǎn)。丹尼爾或許有些敏感，但是他絕不脆弱。他很善良，同時非常真誠。

當(dāng)然，我沒有單獨(dú)拎出來討論的主角團(tuán)的其他成員：米爾科、莉薇雅、阿里安娜、莫妮卡都非常有意思，角色形象也非常飽滿。

如果說一定讓我挑點(diǎn)毛病的話，那只能是皮耶特羅偶爾不在線的表演了。

安德里亞·阿魯?shù)钠ひ亓_在絕大部分的時候都很好的呈現(xiàn)了一個有個性、講義氣并且有主見的形象。但是，我還是要說皮耶特羅在某些橋段的表演，表情有點(diǎn)僵硬。那一雙迷人的大眼睛，在一些特定的劇情下，有點(diǎn)違和，尤其是在和朱利奧同框的時候比較明顯。

這里所謂的“違和”，更多的體現(xiàn)在皮耶特羅有個性的特點(diǎn)，有時只停留在了動作，沒帶上眼神。

不過，我依然不能否認(rèn)安德里亞在絕大多數(shù)的情節(jié)里，都把皮耶特羅詮釋的很好。但因?yàn)槠ひ亓_是主角團(tuán)里的大男主，所以我對他的要求自然也就更高。

總體來說，《我的成長日記》是一部制作非常精良的校園劇。

它很真誠，不會刻意討好觀眾去制造一些失真的情節(jié)。這一點(diǎn)在當(dāng)今流量至上的娛樂環(huán)境里更顯得難能可貴。

不過也正是因?yàn)樗摹胺鹣怠?，這部到目前為止已經(jīng)在歐洲上映四個月、北美上映兩個半月的意大利校園劇，一直表現(xiàn)的不溫不火。

在意大利短暫的爬上了周排名第二，歐洲其他各國勉強(qiáng)擠進(jìn)前10之后，網(wǎng)飛遲遲還沒有官宣是砍掉這部劇，還是繼續(xù)開發(fā)第二季的消息。這在效率至上，殺伐果斷的網(wǎng)飛是不常見的。

當(dāng)然，我們也需要考慮語言因素，意大利語的確相較于英語不容易吸引來網(wǎng)飛的觀看主力軍——英美市場。

但小成本的純05后年輕卡司，真的很難和同為小語種電視劇的《名校風(fēng)暴》以及《青春王室》相媲美。

跪求網(wǎng)飛行行好，把這些孩子帶回來第二季吧！

網(wǎng)飛的校園劇從來不讓人失望 新劇質(zhì)量依舊在線 故事發(fā)生在意大利的的“小港”的一所中學(xué)里 圍繞著二年D班的同學(xué)展開 故事無非就是青春期的種種問題：愛情 友誼 親子關(guān)系 正義 ?取向 敵我之類的 故事情節(jié)并沒有十分獨(dú)特 但是每一集都會變換主角視角 這一個創(chuàng)新很棒 為劇情補(bǔ)上了不足 自私的說我最喜歡的還是丹尼爾相關(guān)的劇情 從出柜 到和好朋友袒露心聲 （我真的很磕這一對 雖然編劇不讓他兩在一起嗚嗚嗚）這些都算是很有educational的情節(jié) 我想這類青春片都會有這樣的特點(diǎn) 現(xiàn)在就是期待第二季了 網(wǎng)飛快續(xù)訂?。?！

我是怎么發(fā)現(xiàn)Di4ri的呢，是在B站看了預(yù)告片的封面，然后我就點(diǎn)進(jìn)去了，為什么點(diǎn)進(jìn)去呢，因?yàn)槲乙詾槭邱R甜甜（Maxence Danet-Fauvel）！??！然后一看，哇塞，不是馬甜甜，是一個比他還小的小朋友哎！再一看預(yù)告片，好像風(fēng)景很美，顏色明麗耶，哎，關(guān)鍵是，小朋友們怎么都那么漂亮呀呀呀呀！于是就油管找到了預(yù)告片，自己翻一遍，發(fā)現(xiàn)主題也不錯哎，是講意大利初中生的故事，最主要的是，那小小馬還是主角！于是把小小馬的信息搜了一遍，他叫Andrea Arru，2007年出生，屬豬，獅子座。小童星，從小就開始表演。關(guān)注的粉絲還很多呢！他的Ins頭像，要是我不知道是他，我會誤以為是馬甜甜，哈哈哈哈！所以一下子就被吸引住了，就等著7月26日全網(wǎng)上映了。我這種對帥哥不敏感的人，怎么會一下子被Andrea吸引呢？就是因?yàn)槭煜ぱ剑∫婚_始我對馬甜甜是完全沒感覺的，后來翻譯他和阿崽的視頻多了，逐漸喜歡上這個沙雕可愛的男生。這個過程其實(shí)還挺長時間，沒辦法，慢熱型就是這么反應(yīng)遲鈍，哈哈哈哈！而Andrea的出現(xiàn)，對我來說可不是陌生人了，感覺老熟人了，就是小馬小時候，哈哈哈哈，所以接受起來特別快！真的就是看到他就姨母笑，藍(lán)色的眼睛，和小港的天海一樣藍(lán)，要啥劇情啊，只看他一個人就可以了，我可以全程姨母笑，哈哈哈哈！

Andrea Arru

馬甜甜（Maxence Danet-Fauvel)

好了，7月26號到了，第一時間就安排上看上了，劇情非常簡單，真就是小朋友們的生活，非常單純，就為了個初吻都能糾結(jié)半天，是那種估計(jì)不會吸引很多大人喜歡的劇情吧?？墒菍ξ襾碚f，太好看了啊，小朋友好單純啊，沒有那么多花花腸子彎彎繞，喜歡了，就一起玩親一下，簡直太美好了，能從SKAM和現(xiàn)實(shí)的沉重里面脫離出來一下，真的是感覺非常好！我很喜歡里面Daniele和Mirko以及Nico這條線的處理，Daniele喜歡了Mirko，喜歡就告訴他就親他，Mirko沒有那種感覺就告訴他，一點(diǎn)不糾結(jié)。遇到新人Nico，喜歡了就一直保持聯(lián)系聊天，Nico喜歡Daniele就告訴他親他，簡直不要太完美啊，哈哈哈哈，喜歡這種簡單干凈！糾結(jié)的人都學(xué)學(xué)小朋友的戀愛，太可愛了！有時候直接簡單就是解決問題的最優(yōu)選擇哦！

再就是Giulio，他有閱讀障礙這段，我很喜歡那位心理醫(yī)生說的話，Giulio對自己有閱讀障礙這事兒很抗拒，但是心理醫(yī)生告訴他，他能隱藏著么長時間沒被人發(fā)現(xiàn)，說明他很聰明，有其他的天賦補(bǔ)償了這一點(diǎn)，這讓Giulio馬上就高興起來了，開開心心地配合心理醫(yī)生了。我對這里印象深刻！可能有時候就是稍微真誠的站在對方角度想一想，改變一下說話方式就能把事情處理好吧！小朋友的世界很簡單，可是道理和成年人的世界一樣，但小朋友的處理方式和反應(yīng)可能比成年人更清晰更好呢！每個人都有自己的障礙，也許是閱讀障礙，也許是戀愛障礙，也許是其他障礙，但是既然我們都混到今天了，那說明其他能力彌補(bǔ)了你的先天不足，所以沒必要對自己的缺點(diǎn)障礙耿耿于懷，找到適合自己的方法就可以啦！你看，從小朋友這里學(xué)到的道理是不是很清晰很簡單啊，哈哈哈哈哈！

再有就是Monica和Livia這兩條線，我還挺喜歡Monica的，因?yàn)槲姨貏e認(rèn)同她說的一句話：Ma perché nessuno capisce che mi piace studiare?Capire i libri è facile.è farsi capire dalle persone che è difficile.（別人為何無法理解我喜歡學(xué)習(xí)？理解書本很簡單，讓人理解你才難）。簡直感同深受，哈哈哈哈！學(xué)習(xí)新東西真的比讓人理解你簡單太多了，哈哈哈哈哈！共鳴共鳴！而Livia在參加鐵人三項(xiàng)那段內(nèi)心獨(dú)白，我也特別喜歡，那是關(guān)于做自己的主題。羨慕小朋友們13歲就考慮這個問題，這個問題，我作為大人到現(xiàn)在都沒有處理好，很多時候違心無法做自己，人家小朋友13歲就懂了，所以Livia那段話，我就很喜歡，也摘抄下來了，放在后面，姐妹們感興趣可以看看哦！

再有個印象比較深刻的點(diǎn)，就是Arianne來大姨媽了，我一直覺得外國人不會肚子疼，她竟然也會肚子疼。我一直以為她們對例假來了褲子漏出血了，會不那么在乎，誰知道她們也和我們一樣，姨媽來了，姨媽巾還要遮遮掩掩藏起來。啥時候大家都能大大方方拿在手里去廁所呢？

最后再說說Pietro，首先，他可真好看，只要有他出現(xiàn)，全程眼睛離不開他，全程姨母笑，就是一種熟悉感。本來對Livia沒啥感覺，看習(xí)慣了，我也喜歡上Livia，作為媽粉，真的特別希望他倆能有個HE，所以一定要有第二季，讓麻麻看著你們倆好呀！當(dāng)然每個片子里都會有反面人物，這部的反面人物就是Matteo，最后還使壞Pietro和Livia，這里其實(shí)是在提示我們一個道理，生活中處處有想給你使壞的人，對自己愛的人愛的事物，要充分信任，不要只聽別人說，要靠自己去判斷，不要先生氣，可能你得到的消息只是別人不希望你好故意挑撥而已，你激動了那就上當(dāng)了！說起來容易，做起來，身處其中，都很難做到，但是還是要時時刻刻提醒自己哦！

最最后，我聽到Isa說vorrei的時候rr彈舌也沒彈起來，和我發(fā)的一樣，哈哈哈哈哈，我心里好安慰，終于聽到一個意大利人彈舌也沒彈出來了，一直沒勇氣把意大利語學(xué)下去，因?yàn)椴粫椛?，雖然大家總說不必糾結(jié)彈舌，但一直糾結(jié)，現(xiàn)在知道是真的意大利人也有發(fā)不出來的，所以不用不糾結(jié)了，哈哈哈哈！

Insomma（電視劇里學(xué)來的），這部片子劇情非常簡單，就是小朋友到了叛逆的年齡，處理各種煩惱，處理方式又很理想浪漫單純，片子里的景色非常美，每個小演員都很好看，顏色豐富多彩，這些完全可以支撐我一下子刷完了，然后呢，心情非常好，哈哈哈哈哈！這片子還有個特點(diǎn)，就是小朋友們都有自己的內(nèi)心獨(dú)白，一邊在現(xiàn)實(shí)里，一邊抽離出來說旁白，這可太適合我這種心理活動很多的人看了，哈哈哈哈，就好像自己腦子里過電影一樣，很合我口味！

（生活這么苦了，看看輕松可愛的小朋友，讓自己心情好點(diǎn)不好嗎？）

期待第二季！

P.S 從劇里面摘抄了我喜歡的臺詞，中意對照，感謝網(wǎng)飛，兩種語言都提供了！

E9

E Moica? Monica è la secchinona.莫妮卡呢？莫妮卡是書呆子

Ma perché nessuno capisce che mi piace studiare?別人為何無法理解我喜歡學(xué)習(xí)？

Capire i libri è facile.理解書本很簡單

è farsi capire dalle persone che è difficile. 讓人理解你才難

E11

Non ha ancora capitao che più fai il carino e più ti tratterà così? 你還沒搞明白嗎？你對她越好她就對你越刻薄

Ma come ho fatto a pensare di poter stare bene con uno come Matteo? 我怎么會以為我和馬蒂奧能成？

Io con i ragazzi ho chiuso. 我受夠了男生

Voglio concentraimi sullo sport. 我要專心搞運(yùn)動

Anche io vorrei sentirmi come Daniele. 我也想有丹尼爾這樣的感覺

Essere solo me stessa. 我希望我能做自己

E il momento de dimostrare a me stessa chi è la vera Livia. 是時候展現(xiàn)真正的莉薇亞了

Vai, Livia, non mollare! Sei la più forte! 加油 莉薇亞！別放棄！你最棒！

Non sono Miss Perfettina. 我不是完美小姐

Non ho bisogno di un fidanzato per stare bene. 我不需要男朋友才能快樂

E non devo per forza piacere a tutti.我也不需要被所有人喜歡

Ho solo voglia di vincere. 我只想贏

Vi capita di pensare che il momento che state vivendo sia il più felice della vostra vita? 你們有沒有過那種感受？覺得這一刻就是人生快樂的巔峰

Ecco, io lo sto pensando adesso. 這就是我現(xiàn)在的感受

L'importante è che tu faccia quello che più ti piace, non quello che vogliono gli altri. 重要的是 要做你喜歡的,不是別人想讓你做的

Quindi correre, saltare, andare in bicicletta, nuotare…不論是跑步、跳遠(yuǎn)、騎車、游泳

Deve venire da te.必須是你想做的

Fai quello che più ti senti.想做什么就做什么

Ha ragione. Devo imparare a capire quello che voglio veramente io, e non fare sempre quello che si aspettano gli altri. 她說得對 我必須學(xué)會辨別自己想要什么, 而不是做別人期待我做的事

E13

E le cose impossibili sono diventate possibili. 不可能變成了可能

E da lì, poi, ho continuato ad allenarmi, ho continuato a scrivere, e ad un certo punto ho detto: "Ok, io voglio fare questo nella mia vita". 從那刻起 我就堅(jiān)持練習(xí) 堅(jiān)持寫歌 到了某個點(diǎn)我想 “好了 這就是我這輩子想做的事”

A dir la verità, anche i miei primi pezzi non è che fossero chissà che. 老實(shí)說，我剛開始寫的歌不太好

E… Poi comunque quando fai una cosa nuova, all'inizio è normale che non venga bene. 但剛開始做任何事 通常都不會很擅長

Solo poi iniziando a sperimentare, a esplorare e soprattutto a sbagliare, è lì che migliori. 只有開始實(shí)驗(yàn) 探索 尤其是犯錯 才能進(jìn)步

E14

E noi, è meglio che stiamo lontani.我們還是保持距離比較好

Perché per te sono solo un amico.因?yàn)槟阒话盐耶?dāng)朋友

Per me non è così.對我來說不是

Va beh, poi mi passa, dai.沒關(guān)系 我會走出去的

Va beh, andiamo.我們走吧

Ma gli amici non si baciano, no?但朋友不會接吻 對吧？

Il meglio deve ancora arrivare.好戲還在后頭

E15

è che, una cosa è stare insieme a distanza, e un'altra è stare insieme vicini. 遠(yuǎn)距離交往是一回事 在一起是另一回事 Non lo so, è che non sono mai stato con nessuno prima d'ora.不知道 我沒和人交往過

Ho paura che lui si accorga che non vuole più stare con me.我怕他會意識到 他不想和我在一起

E…io, di capire che non mi piace più. 或是我可能會發(fā)現(xiàn) 我不再喜歡他了

sono sicura che quando lo troverai davanti a te, tutti i tuoi dubbi svaniranno.好吧 我敢肯定 當(dāng)你看到他在你面前時 這些疑慮都會打消

Ma sì, ma tranquillo. 對 別擔(dān)心

Ho paura di rimanere ferito come l'altra volta. 我害怕我會像上次一樣受傷

Guarda che non è come Mirko. è tutto diverso. 他和米爾科不一樣 完全不一樣

Avete un rapporto molto più forte.你們關(guān)系很好

Insomma, da quando vi siete conosciuti, praticamente vi sentite tutti i giorni. 自從你認(rèn)識他之后 每天都在聊天

Devi lasciarti andare, fidati. 放開點(diǎn) 相信我

Come andrà a finire non lo so.我不知道這會如何收場

Ma questa è la mia classe e nessuno potrà dividerci. 但這是我的班級 沒有人能把我們分開