早上看到以色列發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的新聞,翻出這部電影來看~愛情、友誼、戰(zhàn)爭(zhēng):其實(shí)就是老年人在談話,年輕人在流血……08的最后一天,我的新年愿望是希望世界永遠(yuǎn)都和平~
看,美麗的耶路撒冷,偉大的耶路撒冷!那里,圣墓,是耶穌肉體死去的地方;那里是圣山,穆罕默德去世的地方。就是這樣一座神奇的城市,讓人們世代為其浴血奮戰(zhàn)。
一開始,said就對(duì)bobby說:我們有共同的信仰。這信仰和這圣城有著同樣的名字:和平。和平是每一個(gè)民族、每一個(gè)國(guó)家靈魂的歸宿。
槍聲響起的那一刻,我們似乎都拋棄了這共有的信仰,信仰無國(guó)界,可是種族有敵親。兩個(gè)擁有堅(jiān)定友誼的年輕人分別加入了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)里面的兩個(gè)民族。雖然上有國(guó)難,可是,在一次次的四目相對(duì)中,他們?nèi)员M自己最大努力保全著對(duì)方,這是最易讓我表述而出的感動(dòng):友誼。
領(lǐng)導(dǎo)人在開戰(zhàn)前鼓舞準(zhǔn)備前赴戰(zhàn)場(chǎng)的年輕人的一段話這樣說到:我們必須過去,必須過去,因?yàn)橐啡隼涫俏覀冹`魂的故鄉(xiāng),我們不能拋棄他,全靠你們了,孩子們。這段話瞬間燃起了我心中一顆顆民族主義的神圣的火花,看得我熱血沸騰,似乎給我一把搶,我也會(huì)保衛(wèi)祖國(guó)直至生命最后一刻。依舊是信仰,當(dāng)這批年輕人沖鋒前線,略有好勢(shì)的時(shí)候,與他們合作的激進(jìn)猶太小團(tuán)體卻屠殺了一整個(gè)無辜的阿拉伯村莊!這樣為猶太民族恥辱的黑手做法立刻受到bobby等人指責(zé),bobby甚至為此只身前往said軍營(yíng),想解釋并求得原諒。被此事激怒的阿拉伯軍方差點(diǎn)將bobby殺死,只因said維護(hù),幸得生還,我想,這是共同理想支撐著的那份友誼讓滿眼憤怒的said存留了一點(diǎn)點(diǎn)理智。這是讓我最先被感染到的氛圍:維護(hù)民族的赤子之心。
最后,我想談一談猶太人,這個(gè)奇跡一般一直存留至今的民族。從圣經(jīng)上就有對(duì)猶太人的記載,也許,這一切是被上帝早已安排好了的旨意,在險(xiǎn)境叢生的世道上,一直背負(fù)著苦難前行,可是他們依舊為了國(guó)家的生存,為了民族的延續(xù)不懈的奮斗著!沒有停歇,沒有畏懼,這是一個(gè)怎樣勇敢而又令人生畏的民族。這是看過全片后,給我自始至終的震撼:民族的奮起。
這和平的種子一開始就在每一個(gè)人的心里,只是經(jīng)過了干旱、大風(fēng)、烈日,一直沒有使其發(fā)芽。耶路撒冷是對(duì)這座城市最神圣的祈禱,上帝眷顧之城必是靈魂的故鄉(xiāng)。
今年5月14日是以色列建國(guó)六十周年的國(guó)慶日,而其建國(guó)歷程之曲折,對(duì)國(guó)際形勢(shì)的影響之深遠(yuǎn),在歷史上也是比較罕見的。本片的價(jià)值不在于擁有多么高超的藝術(shù)技巧,而是用一種客觀和通情達(dá)理的態(tài)度描寫了這個(gè)特殊的時(shí)期。導(dǎo)演Elie沒有刻意美化或妖魔化阿、以的任何一方。當(dāng)然,故事片不是紀(jì)錄片,影片編導(dǎo)也把比較多的筆墨用在刻畫人性變化之上,對(duì)歷史背景的介紹稍有不足。而對(duì)于中國(guó)觀眾來說,多少造成了閱讀上的障礙。
影像:(歷史紀(jì)錄片)歐洲美國(guó)在慶祝二戰(zhàn)勝利,猶太人從集中營(yíng)被解救。
歷史:二戰(zhàn)結(jié)束后,如何安置歐洲被解救的猶太人,成了國(guó)際社會(huì)的棘手難題。英法蘇戰(zhàn)勝國(guó)不愿意接手猶太人問題,作為歐洲近千年排猶史的最大受害者——猶太民族,在經(jīng)受納粹的大屠殺后,對(duì)歐洲各國(guó)也喪失了信任,開始尋找新的定居地。
影像:鮑比和雅各布從紐約趕往耶路撒冷,高爾達(dá)(大媽、后來的以色列副總理)從歐洲前往耶路撒冷,一路上英軍不停盤查猶太人。
歷史:二戰(zhàn)前后,歐洲以外最大的猶太人定居點(diǎn)就在巴勒斯坦,所以戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,在猶太復(fù)國(guó)組織的號(hào)召下,大量猶太人開始遷往巴勒斯坦。在復(fù)國(guó)組織這邊,其政治目的昭然若揭,很自然引起了當(dāng)?shù)匕⒗说牟话病.?dāng)時(shí)駐軍于此的英國(guó)方面也處于兩難境地,大量猶太人遷入不利于地區(qū)穩(wěn)定,而斷然拒絕,則背負(fù)極重的政治和道德壓力,于是只能用較嚴(yán)格的入關(guān)手續(xù)控制猶太人口流入,即使這樣,通過非法手段進(jìn)入巴勒斯坦的猶太人數(shù)量依然巨大。
影像:雅各布積極參與麥迦拿衛(wèi)軍活動(dòng),薩義德也被家族拖入備戰(zhàn)活動(dòng)中。
歷史:阿、以矛盾在47年之前就明了起來。阿方一面給英國(guó)施壓,一面用暴力手段驅(qū)趕猶太人。猶太方面則通過炸橋斷路,暗殺英國(guó)官員的手段意圖迫使英方放開邊境。
影像:聯(lián)合國(guó)關(guān)于猶太國(guó)家的投票。英國(guó)官員在對(duì)白中暗示將拋棄猶太人。
歷史:吃盡夾板氣的英國(guó)決定扔掉這個(gè)燙手山芋,于是在1947年4月把猶太國(guó)家問題扔給了聯(lián)合國(guó),并明確表示,不論結(jié)果如何,都會(huì)在一年之后撤出所有部隊(duì)。就本質(zhì)而言是在英國(guó)的要挾和美蘇的合謀下,聯(lián)合國(guó)于1947年11月29日倉(cāng)促投票通過決議,把巴勒斯坦分成猶太國(guó)家和阿拉伯國(guó)家。這段歷史也再次證明了國(guó)際政治實(shí)際上是大國(guó)權(quán)謀的競(jìng)技場(chǎng),國(guó)聯(lián)也好、聯(lián)合國(guó)也罷,在利益面前,所謂的公平正義都是可以一腳踢開的裝飾品。
有必要說明的是,在第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)中,美英兩國(guó)出于石油等利益考量,支持的是阿拉伯方面;蘇聯(lián)則出于政治力量抗衡的需要,支持猶太方面。這個(gè)格局在第二次中東戰(zhàn)爭(zhēng)里,由于冷戰(zhàn)的形勢(shì)發(fā)生了逆轉(zhuǎn)并保持至今。
影像:當(dāng)?shù)匕⒗碎_始封鎖耶路撒冷老城,猶太人全力打通特拉維夫到耶路撒冷的道路。1948年5月14日,隨著猶太人建立以色列國(guó),阿拉伯國(guó)家——影片集中描寫的是約旦軍隊(duì)大舉圍攻以色列。以色列首任總理,本—古里安指揮以色列軍民抗擊。(本片選角極佳,出演古里安和高爾達(dá)的演員和本人神似)
歷史:很難說第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)是在哪一天爆發(fā)的了,如果一定要說,那么1947年11月29日就是戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)的第一天。影片在這里委婉地批評(píng)了阿拉伯方面的急躁和對(duì)國(guó)際力量的漠視,卻忽略了阿拉伯人憤怒的原由。根據(jù)聯(lián)合國(guó)決議分割后,巴勒斯坦境內(nèi)2/5的猶太人獲得了2/3沿海的肥沃土地,而3/5的阿拉伯人只得到1/3內(nèi)陸貧瘠土地。隨著48年5月以色列宣布建國(guó),戰(zhàn)爭(zhēng)升級(jí),當(dāng)時(shí)共有四個(gè)阿拉伯國(guó)家進(jìn)攻以色列。埃及占領(lǐng)了南部地區(qū),敘利亞從北部進(jìn)攻,伊拉克集中在中部外圍,外約旦(后改名約旦)一路打進(jìn)了耶路撒冷老城。在各方斡旋下,聯(lián)合國(guó)通過了?;鹆睿?guī)定從6月11日實(shí)施?;?,期限4個(gè)月。當(dāng)時(shí)阿拉伯聯(lián)軍各打算盤,彼此之間非但沒有合作,而且各懷鬼胎,行動(dòng)步調(diào)不一,所以順?biāo)浦劢邮芰送;鹆?,并開始撤出以境,放棄了即將到手的勝果,巴勒斯坦國(guó)等于被自己的兄弟出賣。48年11月,?;鹆畹狡?,以軍在得到蘇聯(lián)的裝備支持下,開始反擊,可憐的巴勒斯坦游擊隊(duì)沒能得到兄弟國(guó)家的及時(shí)援助,遭受殘敗,也開始了六十年流離失所的難民生活。
影片中有句出自猶太女軍人的臺(tái)詞:黑夜過后總是白晝。很可惜事實(shí)并非如此,仇恨的種子一旦種下,是不會(huì)那么輕易解除的。猶太民族睚眥必報(bào),有眼還眼的性格,和對(duì)自身安全的憂慮,使他們無法做到善待阿拉伯人,今日的隔離墻和禁運(yùn)措施,完全是當(dāng)年阿拉伯人行動(dòng)的翻版。而巴勒斯坦人經(jīng)受喪國(guó)之恥,也絕無善罷甘休的道理。本—古里安在自傳中寫到:“沒錯(cuò),我們是經(jīng)歷了納粹大屠殺的災(zāi)難,耶路撒冷是我們的應(yīng)許之地。但是他們(阿拉伯人)何錯(cuò)之有,在他們看來是我們這些闖入者搶走了屬于自己的國(guó)家。如果我是他們,也會(huì)把猶太人趕進(jìn)紅海?!?/div>
6 ) 和平之城
耶路撒冷在希伯來語里的意思就是“和平之城”。
這里是影響全世界的三個(gè)一神教的圣地,猶太教、伊斯蘭教和基督教。也正因?yàn)槭コ堑奶厥?,使整個(gè)城市成為三教教徒心中精神寄托,但是似乎因?yàn)椴⒉焕斫馑麄兩系蹫槌敲暮x“和平之城”,這座城市記錄著的是一部民族間的宗教之間的戰(zhàn)爭(zhēng)史,古埃及人,阿拉伯人,猶太人,古波斯人,古羅馬人,土耳其人,英國(guó)人不斷的占領(lǐng)圣城驅(qū)逐異己,甚至使圣經(jīng)中記載的圣殿也數(shù)度被毀。到底是為了什么呢?人們這么問了幾千年。。。
難道真的是靠近自己的神越近,距離共同生活在周圍的人類越遠(yuǎn)么?
書歸正傳,本片是在英國(guó)的利物浦拍攝,也難怪,利物浦據(jù)稱是英格蘭最美國(guó)化的城市,鏡頭先是帶過納粹柏林被解放集中營(yíng)中的猶太人被解放,然后鎖定在慶祝二戰(zhàn)勝利的紐約街頭,美籍猶太裔軍官Bobby Goldman(JJ Feild)和Jacob還有猶太姑娘Jane篤信基督的美國(guó)姑娘的美國(guó)姑娘正在試圖啟動(dòng)破汽車收聽關(guān)于耶路撒冷的新聞,沒想到中間熄火,Bobby跑到大街上攔個(gè)汽車企圖接著聽,撞見在耶路撒冷長(zhǎng)大的阿拉伯巴勒斯坦酋長(zhǎng)王子Say?d Chahine(Sa?d Taghmaoui)竟然成為好朋友還成了Jane的男朋友,Jacob是個(gè)極端猶太復(fù)國(guó)主義青年一心要回耶路撒冷,并要求Bobby同去,在雨夜朋友們因這個(gè)話題不歡而散,結(jié)果1947年11月Sayid也受到家族召喚拉上Bobby一起回到耶路撒冷。耶路撒冷當(dāng)時(shí)在英軍的管轄之下,雖然五湖四海的猶太人乘船大量涌入,耶路撒冷還是多民族聚居的地區(qū),但是每個(gè)人的心中都感受到了莫名的恐懼,乘坐汽車從海濱城市特拉維夫到耶路撒冷的路上就如此,同乘的有逃離二戰(zhàn)集中營(yíng)后來的女戰(zhàn)士的紅衣猶太姑娘還有女副總理老太太Golda Meir,因?yàn)楠q太姑娘帶槍被檢查點(diǎn)的英軍帶走,老太太和jacob也伴隨下車。Bobby和Sayid回家,見到Sayid家人,Sayid叔叔是巴勒斯坦一個(gè)軍事組織的頭領(lǐng),Bobby也被Jacob引見了猶太復(fù)國(guó)組織的所有人,頭領(lǐng)是以色列建國(guó)名人dr. Abdel Khader和他女兒還有Major Tell將軍,Roni等人,1947年11月29日大家一起收聽關(guān)于巴勒斯坦戰(zhàn)后歸屬問題的聯(lián)合國(guó)投票,英國(guó)投棄權(quán)票,美國(guó)利益集團(tuán)都支持以色列建國(guó),阿拉伯中東少數(shù)國(guó)家反對(duì),最后就是耶路撒冷和原巴勒斯坦地區(qū)被分割為猶太國(guó)和阿拉伯國(guó)。
猶太人立刻歡欣鼓舞,2000年多年了終于再次回家了。相反的是巴勒斯坦阿拉伯人開始騷動(dòng)反對(duì)劃分和驅(qū)逐,沖突愈演愈烈,Jacob在騷亂中被巴勒斯坦人打死,副總理Golda Meir找到英軍總督Sir Cunningham討論鎮(zhèn)壓暴動(dòng)問題,英國(guó)人因?yàn)閵A在利益集團(tuán)中間拒絕表態(tài)。巴勒斯坦阿拉伯人迅速占領(lǐng)猶太區(qū),切斷耶路撒冷和其他地區(qū)的道路,猶太人在總統(tǒng)Ben Gurion 開始對(duì)阿拉伯人開火宣布開戰(zhàn),Sayid的弟弟Amin Chahine被炸死,Sayid跟隨家族也參戰(zhàn)了。同時(shí)Bobby也成為猶太人的軍官,在一次據(jù)點(diǎn)攻擊戰(zhàn)中打死巴勒斯坦軍領(lǐng)袖,Sayid的叔叔,當(dāng)翻看其身上的古蘭經(jīng)的時(shí)候被趕來的Sayid撞見,Sayid雖然極端悲痛但是還是放走了Bobby,Bobby后來也很迷茫曾經(jīng)想回美國(guó),但是愛上他的一開始通車的猶太紅衣姑娘阻止了他,他最后只說了一句話:你看過可蘭經(jīng)么?It's beautiful! 猶太姑娘也向Bobby講述了在納粹集中營(yíng)時(shí)期的不堪回首的往事,蘇聯(lián)解放軍發(fā)現(xiàn)她和納粹軍官睡覺換取面包的事情同樣歧視她,所以她一心要猶太復(fù)國(guó)。在48年5月英軍開始撤離巴勒斯坦地區(qū),英軍總督Sir Cunningham將圣殿鑰匙交給猶太大拉比手中,1948年5月14日下午,特拉維夫現(xiàn)代藝術(shù)博物館前面的廣場(chǎng)上,擠滿了猶太人。下午4時(shí),身高1.6米的“以色列建國(guó)之父” Ben Gurion 宣布《以色列國(guó)獨(dú)立宣言》。Ben Gurion就任以色列第一任總理。以色列宣布建國(guó)的第二天,阿拉伯聯(lián)盟國(guó)家埃及、伊拉克、黎巴嫩、敘利亞以及外約旦軍隊(duì)相繼進(jìn)入巴勒斯坦,同時(shí),阿拉伯聯(lián)盟發(fā)表聲明,宣布對(duì)以色列處于戰(zhàn)爭(zhēng)狀態(tài),第一次中東戰(zhàn)爭(zhēng)由此爆發(fā),戰(zhàn)爭(zhēng)開始時(shí)候阿拉伯聯(lián)軍人數(shù)超過以色列軍隊(duì)百倍,但是阿拉伯聯(lián)軍內(nèi)部不和睦,有的主張圍困耶路撒冷而等待以色列政府主動(dòng)投降,而Sayid領(lǐng)導(dǎo)的巴勒斯坦游擊隊(duì)則希望乘勝追擊,同時(shí)猶太軍隊(duì)通過打通的地下密道向耶路撒冷運(yùn)進(jìn)了糧餉彈藥和支援準(zhǔn)備和耶路撒冷來個(gè)生死與共,Sayid說服約旦國(guó)王,讓圍困耶路撒冷的王子率領(lǐng)約旦大軍攻城,但是唯一條件是遵守7月中旬聯(lián)合國(guó)?;鹞募?,在戰(zhàn)斗中Bobby和Sayid再次遭遇,雙方都負(fù)傷進(jìn)入猶太醫(yī)院,紅衣猶太姑娘重傷危在旦夕,Bobby拉了在場(chǎng)的大拉比要Sayid做伴郎宣布倆人結(jié)婚,紅衣猶太姑娘在幸福的祝福中與世長(zhǎng)辭。。。停火之后在英美的壓力下雙方握手言和。完
力圖還原以色列的建國(guó)之路,但紀(jì)實(shí)手法被人物設(shè)定搞砸了,只收獲了知識(shí)卻沒有被感動(dòng)。
以其說喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)片,不如說喜歡戰(zhàn)爭(zhēng)片所帶給我們的反思和啟示。殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)和種族仇恨讓原本為和平而來的好友站在了對(duì)立面。很多人說耶路撒冷無解,我原來也這么認(rèn)為。但我相信歷史終會(huì)還和平之城予和平。不要種族仇殺,不要戰(zhàn)爭(zhēng)!
One day it will live as the meaning of its name.
不錯(cuò)的片子,看的影碟,可留。
宗教矛盾,難以理清,所以電影也難拍
making sweet love hahahhahhhah
猶太人與阿拉伯人爭(zhēng)奪耶路撒冷的樣板電影,其實(shí)“本是同根生,相煎何太急?”。是從遠(yuǎn)古的埃及帝國(guó)到近代的英美帝國(guó)為世人留下來幾千年的爛攤子!
電影很贊,字幕錯(cuò)誤超多。下次找我評(píng)審一下。觀眾朋友自己豎起耳朵好好聽原音吧。主要問題有:1. 逾越節(jié)沒翻譯出來。2. 錫安翻譯成了贊音,暈倒!3. 巴勒斯坦先后被錯(cuò)翻成耶路撒冷和巴基斯坦。4. 會(huì)堂被翻譯成猶太教堂(這個(gè)勉強(qiáng)給60分吧)。5. 拉比沒翻譯出來……
Jerusalem(Yerushalayim), a city of peace.如果我忘記你,耶路撒冷,愿我的右手失去他的靈巧。如果我忘記你,耶路撒冷,愿我的舌頭緊貼上顎,我永遠(yuǎn)不會(huì)將你忘記。
那是我的家鄉(xiāng)。我知道,有一天我會(huì)回來的。
伴我凌晨等車
去以色列的飛機(jī)上看的,還有比這更適合的么!?。?/p>
浪費(fèi)了這么好的題材
猶太人太苦難了,兩千年里為人類做出那么多貢獻(xiàn),出了那么多偉大的科學(xué)家藝術(shù)家企業(yè)家。全世界連一片容身之地都沒有。所以,支持你們干死綠綠。結(jié)尾也太搞笑了還能握手言和?普世價(jià)值觀有點(diǎn)惡心了。
對(duì)于這種歷史事件,使用偶像演員只會(huì)暴露導(dǎo)演潛在的傾向性,喪失中立立場(chǎng)。
淚水從頭到尾。。。真的覺得上輩子自己應(yīng)該是猶太人或者阿拉伯人吧
唯有基督耶穌才是真正的和平之子
感動(dòng),無奈,
根據(jù)《為你,耶路撒冷》改編的以色列建國(guó)史。電影和紀(jì)錄片穿插,很好的還原了歷史,音樂哀婉動(dòng)人,有對(duì)英國(guó)人的諷刺(留下爛攤子收拾不了就拍屁股走人)。但said從溫和派變身為民族斗士的過程比較突兀,和好基友相愛想殺的劇情也略狗血。 男主像極了裘德洛
個(gè)人容易被群體裹挾,一報(bào)還一報(bào)。