超級失敗的電影。又一次的證明了英國的東西還是要請英國人自己來拍才是王道。好吧這次是美國+印度導(dǎo)演。詳情請見中間穿插著的N場莫名其妙故作華麗的印度舞。用來撐場面？而所謂英國社會的效果都是靠大家眼熟的英國演員演幾個配角營造的——哦，這是偽英國人拍的亂改名著。
  整個電影看下來無時無刻不讓人感到別扭。律政俏佳人小姐臉張的一看就很sharp，真正sharp的人怎么能讓人一眼就看出來這人很sharp呢。還只能靠馬爾普小姐怪異的mm mm說話方式和角色刻意的怪異著裝來體現(xiàn)社會的扭曲。氛圍營造感為零。特別是看到后面十年后母子相認團圓的場景，還all you need is love……不如干脆用印度歌舞把披頭士的歌唱一遍。雖然BBC的也修改了結(jié)局，但是可比性為零。
　這電影實在是失敗。萬年潛水的我完全忍不住要上來嚷嚷兩句。對美國的名著改編作品不抱希望了。用再多的英國演員學再好的英國口音也改變不了這是美國制造的事實。感嘆一下這世界上存在著BBC真好。

PS一下：竟然我心目中經(jīng)典的Ms Sharp-Natasha Little在里面演著jane然后看著別人來演自己的角色。太諷刺了不用擔心她比你差遠了。

　　首先，我很尊重此片導(dǎo)演和編劇及所有的演職人員，是他們帶給我如此完美的精神享受。相較而言，一此無禮和偏激的影評人，我更欣賞那些善良的觀眾和他們善意的評論。因為每個人都有權(quán)利用自己的方式來表達美！片中的印度風讓我從另一個角度解讀了作品。很好，我喜歡接觸新鮮的事物。它讓我對原著有更多的期待～
　　
　　這部作品就如同我們身邊的一支放大鏡，透過它，你可以看到美的極致與丑的極致！

　　我不得不說在貝姬生活的那個時代，貧窮與戰(zhàn)亂足以摧毀了一個人對意志的堅守，絕大部分人都為名利而喪失了自己的靈魂。是社會制造了貝姬這樣的人物，不斷想往上爬的人物。
　　
　　影片在對每個人物的刻畫上都在極力的讓他更真實。從貝姬那殘存的一絲母愛，喬治以在沙場上為國殉職作為他紳士尊嚴的最后的挽留，羅頓在一切美好都受被擊碎后選擇了從軍，Dobbin對Amelia的一直守候……讓我看到了人性的光芒。
　
　　我每身邊隨處可見像貝姬一樣的女子，也可以看到像逼良為娼的可惡的道貌岸然的斯丁伯爵。生活就是一場戲，有時在社交場合，有誰知道人們嘴里講的話哪句真哪句假！大家互相利用著，對自己有利的人就會極力的討好和恭維，而一些對自己不會帶來太多價值的人就視其不存在。有才能的人迫切的在爭取與自己能力相匹配的身份與地位。就如同婚姻中的門當戶對一樣。人們心中的天平始終不會傾斜。但，為了生存在這個世界上，大家不得不按照這個法則行動著。除非，逃離這個世俗環(huán)境，在一個像“世外桃源”的地方隱居。更高明的仍呆在世俗環(huán)境中過著深居簡出的生活，有自己狹小的朋友圈，干著自己喜歡的事情?！靶‰[隱于野，大隱隱于市”。

　　但，我相信每個人的人生之路是可以自己選擇的。在任何時候請不要失去你自己，即使在你最愛的人面前。要知道，當你忘我的愛一個人時，被愛者最終也會從甜美陷入恐懼（愛的壓力也是巨大的）。

　　親愛的朋友，當你不小心透過身旁攜帶的放大鏡看到片中的景象時，請固作鎮(zhèn)定，并接受與適應(yīng)它們的存在，直到有一天你可以出門不用帶“放大鏡”了！

　　換一個角度，換一種心情，你眼前的景物也會跟著變換！

　　

　
　　
　　

She Walks in Beauty



by Lord Byron 1788-1824



She walks in beauty, like the night

Of cloudless climes and starry skies;

And all that's best of dark and bright

Meet in her aspect and her eyes:

Thus mellow'd to that tender light

Which heaven to gaudy day denies.



One shade the more, one ray the less,

Had half impair'd the nameless grace

Which waves in every raven tress,

Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet express

How pure, how dear their dwelling-place.



And on that cheek, and o'er that brow,

So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win. the tints that glow,

But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!



參考譯文：

她走在美的光彩中，象夜晚

皎潔無云而且繁星漫天；

明與暗的最美妙的色澤

在她的儀容和秋波里呈現(xiàn)：

耀目的白天只嫌光太強，

它比那光亮柔和而幽暗。



增加或減少一份明與暗

就會損害這難言的美。

美波動在她烏黑的發(fā)上，

或者散布淡淡的光輝

在那臉龐，恬靜的思緒

指明它的來處純潔而珍貴。



呵，那額際，那鮮艷的面頰，

如此溫和，平靜，而又脈脈含情，

那迷人的微笑，那容顏的光彩，

都在說明一個善良的生命：

她的頭腦安于世間的一切，

她的心充溢著真純的愛情！



[注釋]



G. G. Byron：拜倫，英國浪漫時期的詩人，著有長詩"Child Harold's Pilgrimage”



clime: 氣候；地方



starry: 布滿星星的



mellow: soft, sweet, juicy, and full-flavored 柔和、柔軟的、甜蜜的；芳醇的。 mellow'd=mellowed, mellow'd是古英語拼法。



tender: 溫柔的, 柔嫩的



gaudy: a feast or festival; called also gaud-day and gaudy day.



deny: to give a refusal to; turn down or away 拒絕