你絕對(duì)想不到，這個(gè)故事是一個(gè)超級(jí)經(jīng)典的里程碑式的故事。

最開始是1902的同名小說首先問世。然后在其后43年就被搬上大銀幕5次，平均8年多就被重拍一次。1961年和1985年再分別以英國電影和美國電影的身份再翻拍兩次。

這些版本分別是：

Brewster's Millions (1914)

Brewster's Millions (1921)

Miss Brewster's Millions (1926)

Brewster's Millions (1935)

Brewster's Millions (1945)

Three on a Spree (1961) 英國電影

Brewster's Millions (1985)

也就是說，1985年這版是這個(gè)故事第7次被搬上大銀幕。

（除此之外，還有4次印度電影、1次巴西電影）

可想而知，這個(gè)故事多么受歡迎、多么經(jīng)典、多么具有群眾基礎(chǔ)。

這個(gè)群眾基礎(chǔ)就是：要是有錢花該多好。

故事的設(shè)定就是：一個(gè)落魄的窮人，突然有了很多錢要花，而且未來還有更多的錢要花，怎么辦?

這個(gè)錢也是不斷膨脹的，早年的版本是需要花掉100萬，1985版是需要花掉3000萬。在1902年小說版本中，花錢的方式是不停地舉辦舞會(huì)，雇一大群人開游艇去非洲遠(yuǎn)航。這顯然和現(xiàn)在的花錢方式不同。因此，每隔幾年，片商就有動(dòng)力把原作改編，用新的花錢的辦法替代一下，就作為新版推出。

1985年版的故事是比較直白的，花錢的過程有不少的寓意和嘲諷。

從一開始的，住豪華酒店、開豪車、高價(jià)雇傭一大堆跟班，所有人呼喊著跪求要為土豪服務(wù)。

胡亂投資，反而獲得股神稱號(hào)。

為了花錢搞的設(shè)計(jì)，拿了設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)。

花125萬買張絕版郵票，然后用來寄信。。。。

我覺得比較好的是這個(gè)版本沒有強(qiáng)行變成愛情故事，Brewster 和女助理 Angela 并沒有發(fā)展成情侶，Angela的男友也沒有壞得很做作。所以整個(gè)故事的發(fā)展還是比較自然的。

Brewster 和白人助理Angela的關(guān)系其實(shí)也反映了社會(huì)地位的不同。白人助理Angela稍微溫柔一些，Brewster就把自己的黑人女伴甩了，來爭取白人的垂青。那時(shí)黑人的社會(huì)地位并不高。 當(dāng)然，要是再拔高說這是向種族歧視宣戰(zhàn)，那就過火了。因?yàn)樵谟捌嫌车?985年之前的一年：1984年，同樣是黑人笑星（艾迪?墨菲）主演的《比佛利山警探》票房大賣！并且一直火遍整個(gè)80年代。

Brewster 最后把錢花出去的地方是出來競(jìng)選紐約市市長，然后讓大家在選票上誰也別選，在得知自己在民意調(diào)查中領(lǐng)先并很有可能最終會(huì)勝選后在最后一刻退選。其中不乏對(duì)政治的諷刺，例如：“兩個(gè)競(jìng)選人花費(fèi)1000萬來競(jìng)選紐約市市長這個(gè)年薪6萬美元的工作? 這聽上去太不靠譜了?！? 在和王牌球隊(duì)洋基隊(duì)比賽時(shí)，他也說到：“任何繼承了幾百萬美元的人，都能買到一場(chǎng)勝利的選舉。但是要做個(gè)專業(yè)的運(yùn)動(dòng)員，那必須真真實(shí)實(shí)地當(dāng)一個(gè)運(yùn)動(dòng)員。（暗指做運(yùn)動(dòng)員起碼還有真實(shí)的底線，政治沒有。）”

Brewster在一開始落魄時(shí)，人們對(duì)他如棄之如敝履，當(dāng)Brewster大肆揮霍時(shí)，人們對(duì)他的奉承和之前他落魄時(shí)形成了鮮明的反差。然后影片在末段，又一次把Brewster放到?jīng)]錢的位置。眾人的反應(yīng)又一次變了。

當(dāng)Brewster在最后一天把錢都花完了，幾乎所有人都立刻離他而去。

酒店經(jīng)理客氣地下逐客令。Brewster回應(yīng)：你對(duì)我真是太好了。

高級(jí)衣服商店的人說：這些衣服現(xiàn)在都是我們的，包括你身上的。（意思是你得脫下來還給我們。）Brewster回應(yīng)：我要向我所有的朋友推薦你們的服務(wù)。

形成對(duì)比的是勞工階層的真情。酒店門衛(wèi)和他打招呼：我還記得你的忠告：選票上誰也別選。

影片中，眾人的反應(yīng)一次又一次地成為一面鏡子。

在片中，Brewster說了點(diǎn)睛之句：No one like losers. 監(jiān)督人Edward Roundfield更正他：你的外公會(huì)替你驕傲的。

總的來說，作為一部喜劇片，1985版值得看，也推薦看。娛樂性還不錯(cuò)，合情合理，不會(huì)過分夸張。

不過，演出普普通通，可想而知影評(píng)人的評(píng)分并不會(huì)高。導(dǎo)演自己也在電影上映幾年后招供說，他拍這部片時(shí)并沒有什么創(chuàng)作激情，主要是為了掙點(diǎn)錢，也確實(shí)掙了不少。

最后，要特地提提，我覺得影片結(jié)尾是個(gè)亮點(diǎn)。最后一幕出乎意料地令人有點(diǎn)感動(dòng)：

Brewster 在限期前3分鐘意外拿到20000元，并且明白自己是被合謀做局了。他竭盡全力在最后一分鐘把20000元花掉……

他朝Angela Drake 大喊: 不如你當(dāng)我的律師吧？我付你20000元律師費(fèi)。

Angela也急得大喊：不行，我沒有律師證！

Brewster 大喊：那你拿去學(xué)習(xí)考證！這個(gè)當(dāng)預(yù)付款！

Angela大喊：我去給你開收據(jù)！

然后趕在最后一秒開好收據(jù)，監(jiān)督人Edward Roundfield宣布任務(wù)圓滿結(jié)束，并且要調(diào)查兩位律師的聯(lián)合欺騙。

這一幕，Brewster 和 Angela的努力、Edward的公正，像一道亮光劃過天空，和之前一個(gè)多小時(shí)的嬉笑怒罵有了少許的不同。這是我在這影片中最喜歡的一段。

男主突然繼承了其大伯的百萬財(cái)產(chǎn)，但條件是必須在一個(gè)月內(nèi)正當(dāng)?shù)鼗ㄍ?千萬，以及在此期間不能和任何人說明此事。之所以設(shè)置這個(gè)條件與大伯的童年陰影有關(guān)，他想讓男主也體會(huì)下這種感受。一夜之間成為了暴發(fā)戶，他Brewster的大名也無人不知無人不曉。

男主很聰明，他想盡一切辦法去燒完這些錢，吃大餐、住豪宅、開豪車等等。很多人追隨他而來，其實(shí)是為了騙他的錢，他也心甘情愿讓人騙。然而事與愿違，卻讓他掙了錢，這使他很苦惱。絕境之下，他想到了一個(gè)最燒錢的辦法——競(jìng)選紐約市市長！可他壓根就沒想當(dāng)市長，還打出競(jìng)選標(biāo)語“none of the above”。其實(shí)他的支持率是相當(dāng)高的，雖然最后他退出了選舉，但市民也由衷地感謝他。

電影諷刺了人們?cè)诮疱X面前態(tài)度的轉(zhuǎn)變，豪華酒店主管Carter、服裝租賃公司的伙計(jì)、郵局的店主、房屋裝飾家、周遭的一些路人。當(dāng)Brewster成了百萬富翁，他用比預(yù)定客戶多出幾倍的錢登記酒店時(shí)，主管很爽快地答應(yīng)了他們的入住要求；穿著一身昂貴服裝時(shí)，他問租賃公司的人是否認(rèn)為他是一個(gè)lowlife，“穿著這些就不是”是對(duì)方的回答；亮明自己就是繼承了百萬的Brewster的身份后，勢(shì)力的郵局店主立馬從保險(xiǎn)箱中拿出了最昂貴的郵票給他；每天都有大量群眾想要見他，得有大批保安攔著。而當(dāng)Brewster破產(chǎn)時(shí)，他們的態(tài)度變得很冷漠，甚至有點(diǎn)無情。酒店主管催促他結(jié)賬并馬上離開；服裝店的伙計(jì)要他歸還身上的衣物；裝飾者得到了他對(duì)自己作品滿意的答復(fù)后，立馬讓人搬走了所有家具，并說：“我希望你有錢保留它?！?/p>

除了那些為了錢而接近他的人，他身邊還是有很多好人存在的。他的女神會(huì)計(jì)Drake，一直在提醒他這樣無節(jié)制地炫富會(huì)使他很快用完所有錢、提醒他那些人是為了騙他的錢、得知真相后阻止了協(xié)議簽訂；他的好友兼隊(duì)友Nolan，想辦法幫他賺錢、告訴他不要聽取那些不可能賺錢的方案；他的保安Melvin和理財(cái)師，在他破產(chǎn)時(shí)還幫他籌款以報(bào)答他的恩情；遺產(chǎn)負(fù)責(zé)人Roundfield，默默地幫著他，以至于最后簽字時(shí)還提醒他仍有2分鐘時(shí)間。

正如大伯所說的花錢花到想吐，男主厭倦了這一切，沒人理解他的行為，他也無法訴說，非常沮喪。一轉(zhuǎn)眼也到了該“領(lǐng)錢”的那天了，但由于Warren的使詐，眼看著Brewster將要失去他的財(cái)產(chǎn)繼承權(quán)，結(jié)局大反轉(zhuǎn)，Warren聰明反被聰明誤，他反而給了Brewster提示，順利用掉了剩余的錢。Happy Ending，男主終于成了真正的富翁，也收獲了愛情。

說來慚愧，我是因?yàn)殚_心麻花的《西虹市首富》才知道這部影片的，我的主頁也有對(duì)西虹市的影評(píng)，可以作為一個(gè)參考。

經(jīng)典之處在于情節(jié)的設(shè)計(jì)，普通人天降橫財(cái)，面臨不可能的挑戰(zhàn)，會(huì)進(jìn)行怎樣的抉擇。就光是這么一個(gè)劇情設(shè)計(jì)就讓人迫不及待的想要看下去了。

有幾個(gè)要夸贊的地方：

結(jié)構(gòu)完整。布魯斯特的棒球手身份貫穿始終，他一直為自己運(yùn)動(dòng)員的身份而驕傲，在影片結(jié)尾退出選舉繼續(xù)打棒球的決定也顯現(xiàn)出來。（這里有個(gè)政治諷刺，暗示政客還沒有運(yùn)動(dòng)員踏實(shí)靠譜）開頭第一幕就是比賽場(chǎng)景，后來輾轉(zhuǎn)入獄引出百萬橫財(cái)，還有中間的諸多次提到棒球這個(gè)線索，結(jié)構(gòu)是完整無紕漏的。

節(jié)奏緊促。沒有無意義的段子拼湊，每個(gè)情節(jié)都是為了主線而服務(wù)的，影片開場(chǎng)二十分鐘就進(jìn)入主題，節(jié)奏很快。還有在后來的執(zhí)行過程中，也沒有和女主擦出什么戀愛火花放一些亂七八糟的橋段來影響主線。（但這里的布魯斯特對(duì)女主是有一定的好感的，或許是因?yàn)榕魇前兹嘶蚴鞘裁吹?，但點(diǎn)到為止不影響劇情）結(jié)尾的時(shí)候，時(shí)間嘀嗒倒數(shù)，布魯斯特和女主最后花出20000美元，這里的蒙太奇技巧讓電影多了一些緊張感。

幽默深刻。這部電影多黑色幽默，比如對(duì)政治選舉腐敗的諷刺，比如人們對(duì)待他前后的態(tài)度變化，比如黑人白人的問題。不可否認(rèn)，這個(gè)黑人男主讓這個(gè)電影的表現(xiàn)力非常的強(qiáng)，不僅是表情和肢體語言，也包括對(duì)戲劇情節(jié)的展現(xiàn)上。

由此不得想說，這個(gè)電影的核心吸引力就在如何將錢全部花掉，中國版最后用錢來救人，相比于這版選擇的選舉，高下立判。希望大家都來看看這個(gè)版本吧。

哈哈哈

原版主角布魯斯特是個(gè)棒球手，新澤西州一個(gè)小地方的公牛球隊(duì)的投手，水平不是特別惡心，贏了一次球后，去酒吧慶祝，和隊(duì)友忽悠兩個(gè)難看的女的一起去開房，然后被發(fā)現(xiàn)這兩個(gè)女的是輸?shù)那蜿?duì)的隊(duì)員女友，然后打架，進(jìn)了派出所

然而他大爺雇的人把他保釋出來，送到他大爺?shù)墓荆窘o他放了錄像

他大爺給他說，我是你大爺，你爺是個(gè)花花公子，你有兩個(gè)奶奶，一個(gè)是白奶奶，一個(gè)是黑奶奶，我是白奶奶生的，你爸是黑奶奶生的，你現(xiàn)在是我唯一的繼承人，你可以繼承我3億遺產(chǎn)，條件是我要給你一點(diǎn)痛苦，因?yàn)槲倚r(shí)候偷偷抽煙叫你爺發(fā)現(xiàn)了，你爺把我關(guān)到柜子里3天，啥都不給，給了一盒雪茄抽完才能出來

所以，我要讓你體驗(yàn)一下我小時(shí)候的痛苦，30天內(nèi)花完3000萬美元現(xiàn)金，才能繼承我的3億，而且花錢還有附加條件。或者你拿100萬走人

布魯斯特就選擇了30天花3000萬，人家指派了個(gè)比較白的黑人女秘書給他，他就用直升飛機(jī)把棒球隊(duì)接來，包了一個(gè)大酒店，準(zhǔn)備和紐約揚(yáng)基隊(duì)打比賽，同時(shí)開始揮霍。運(yùn)冰山到阿拉伯、胡亂買股票等等鬧笑話，花了1000萬之后，朋友告訴他，又給他掙了1000萬，折騰了好多天，他又回到了原點(diǎn)

女秘書的男朋友是個(gè)做慈善的高材生偽君子，受雇于布魯斯特裝修他租的酒店，而且還把他前妻給帶去一起裝修。

布魯斯特開開電視看到說，紐約正在競(jìng)選市長，兩個(gè)競(jìng)選人都有丑聞，難解難分。然后就靈機(jī)一動(dòng)，宣布參與競(jìng)選市長，自己花自己的錢競(jìng)選，競(jìng)選的口號(hào)是，你們誰都不要選，還罵人家那兩個(gè)競(jìng)選人是垃圾渣滓敗類

人家兩個(gè)人就合起來告他，他順利賠了很多錢

最后和揚(yáng)基隊(duì)打球，4比1，要輸了，他的監(jiān)視人告訴他，你可能要當(dāng)選了，你雖然說讓大家誰都不要選，但是大家都會(huì)選你，市長這個(gè)工作一年6萬美元工資，這和繼承條件不符合

他就放棄了和揚(yáng)基隊(duì)的比賽，同時(shí)宣布退出競(jìng)選，還剩38000美元，包個(gè)party，花光，順利全套破產(chǎn)。

女秘書的男朋友是那基金兩個(gè)壞人的雇員，他偷偷通過退貨，把裝修款中的2萬美元給要回來了，在他的最后期限拿出來了，說，老板，你的錢沒花完

距離最后12點(diǎn)還有3分鐘，他要把這2萬美元花了才能成功，但是他放棄了，他說他受不了了，這2萬沒法花了。

女秘書知道原委以后沖進(jìn)來告訴大家真相，但是各執(zhí)一詞，無法證實(shí)

然后布魯斯特生氣的把那個(gè)男朋友打倒，男朋友說，我要上法院告你，讓你給我賠錢！

我布魯斯特說，你也別上法院了，咱們庭下和解，這兩萬給你不完了

人家說不行，我要上法院告到底！叫你破產(chǎn)！

然后最后12點(diǎn)的鐘聲響了，還有12秒就到最后期限了

布魯斯特靈機(jī)一動(dòng)說，我成了被告，現(xiàn)在需要一個(gè)律師代理人，你能不能成為我的代理人，這兩萬給你作為預(yù)付款

女秘書說，我只有初等律師資格啊，沒有出庭資格，但是我可以作為你的代理人，我現(xiàn)在就給你寫收據(jù)

12點(diǎn)的鐘聲敲了最后一下，她寫完了收據(jù)，布魯斯特花完了最后2萬，贏得了3億遺產(chǎn)，管理人說鑒于基金的人有作弊嫌疑，還要對(duì)基金的這兩個(gè)人進(jìn)行調(diào)查

最后布魯斯特帶著女秘書得意洋洋的走了，電影完

沒有什么什么狗血綁架 做慈善裸捐

搞笑的是，他給他教練說，你們來紐約來打比賽，教練說，那我去雇個(gè)大巴，他說，雇啥大巴！

于是一群人坐了好幾個(gè)直升飛機(jī)就來了，機(jī)場(chǎng)是鼓號(hào)隊(duì)歡迎

教練下了飛機(jī)說，我說坐大巴，你叫我們坐飛機(jī)，我們坐飛機(jī)還比大巴多兩個(gè)小時(shí)才到！

然后他說，走咱坐大巴去訓(xùn)練場(chǎng)地走，教練說，啊，為啥不坐飛機(jī)

他說長島飛機(jī)停不成，教練說，那你為啥要坐飛機(jī)停到這！

他說，因?yàn)橛?xùn)練場(chǎng)地不叫鼓號(hào)隊(duì)進(jìn)去

哈哈哈哈哈哈

因?yàn)槲骷t柿??老公特意下載了這電影 雖然看的昏昏沉沉差點(diǎn)要睡著 但和國產(chǎn)改編的相比這已經(jīng)好了太多 首先原版的是黑色幽默而不是毫無意義的惡俗 其次原版具有一定的諷刺意義 黑了一把美國的選舉制度和道貌岸然的政客 最后它也讓我對(duì)金錢有了認(rèn)真的思索 男主有錢的時(shí)候 人們?nèi)绯彼阆蛩縼?對(duì)他阿諛奉承極進(jìn)諂媚之事 而男主宣布破產(chǎn)后 會(huì)客廳里靜悄悄的 甚有物是人非曲終人散之感 當(dāng)你一無所有 繁華散盡 還有人愿意陪著你的話 那就一定是真愛吧

1985美國喜劇片《布魯斯特的百萬橫財(cái)》，根據(jù)美國同名小說改編，豆瓣評(píng)分6.5。

原著小說是非常典型的資本主義發(fā)財(cái)夢(mèng)，或者如開篇字幕所說，這是一個(gè)不勞而獲的美國夢(mèng)，以荒誕的故事滿足了人們對(duì)金錢和奢靡的向往。故事雖然荒誕可笑，但卻代表著資本主義國家人們的內(nèi)心渴望，這其實(shí)很像當(dāng)代的彩票致富夢(mèng)，每一個(gè)買彩票的彩民其實(shí)都幻想著自己能成為擁有“百萬橫財(cái)”的“布魯斯特”。

本片的內(nèi)容讓人聯(lián)想到一系列與金錢有關(guān)的成語——紙醉金迷，揮金如土……故事的內(nèi)容很簡單，就是想方設(shè)法地花錢，故事的創(chuàng)意足夠令人咋舌——30天內(nèi)花光3000萬美元，不能有剩余，不能有財(cái)產(chǎn)，不能告訴別人，如此不可思議的創(chuàng)意給影片構(gòu)建了十足的娛樂性，于是乎觀眾看到的是各種各樣的胡花錢、亂花錢、為了花錢而花錢。陰差陽錯(cuò)、啼笑皆非的是，男主越想花錢，就越是有錢，投資成功錢生錢，想成窮光蛋都不行，構(gòu)成了本片跌宕起伏的劇情。

本片從電影本身來講，拍得水準(zhǔn)很一般，演員表演也沒什么可圈可點(diǎn)之處，影片基本上是復(fù)刻了原著小說的內(nèi)容，結(jié)尾以戛然而止的大團(tuán)圓收尾——男主花光3000萬后成功繼承3億財(cái)產(chǎn)，這對(duì)于追尋發(fā)財(cái)夢(mèng)的老百姓來說，是多么大的心理滿足啊。

原著故事是典型的窮樂呵、白日夢(mèng)，是美國特定時(shí)期的特定產(chǎn)物，是滿足美國特定發(fā)展時(shí)期人們內(nèi)心需求而應(yīng)運(yùn)而生的產(chǎn)物，正所謂“時(shí)勢(shì)造英雄”，這讓我想到了美國系列拳擊電影《洛基》所代表的時(shí)代背景（《洛基》系列電影在當(dāng)代的衍生電影《奎迪》對(duì)當(dāng)代觀眾來說僅僅是一部拳擊片）。原著故事如果拋開時(shí)代背景和當(dāng)時(shí)人們的心理訴求，內(nèi)容是何等的空洞、膚淺、乏味，為了娛樂而娛樂。

影片中需要男主揮霍的是三千萬，為何片名卻是“百萬橫財(cái)”呢？是因?yàn)橛⑽闹杏邪偃f這個(gè)詞，但沒有千萬這個(gè)詞，本片的英文片名是Brewster's Millions，復(fù)數(shù)的百萬，代表很多個(gè)百萬，所以本片片名不是“千萬橫財(cái)”。

值得一提的是，中國開心麻花團(tuán)隊(duì)的《西虹市首富》也是改編自相同的小說《布魯斯特的百萬橫財(cái)》。

 8 ) 西虹市首富原版更諷刺，3000萬我能選上美國總統(tǒng)

首發(fā)于[流量君]微信公眾號(hào)dotammm，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處

還記得前幾天君君送票安利的《西虹市首富》（戳這里看沈騰）嗎？

其實(shí)，這部新片是由1985年的美國電影《布魯斯特的百萬橫財(cái)》翻拍而成的。

鑒于很多人都沒看過原版電影，今天，君君就來說道說道這二者的異同。

布魯斯特的百萬橫財(cái)

★★★☆

推薦理由：《西虹市首富》原作

1902年，喬治·巴爾·麥卡奇翁寫了本小說，叫《布里斯特的百萬橫財(cái)》。

但令人咋舌的是，算上《西虹市首富》，由這部小說改編的電影足有13次之多。其中好萊塢5次、印度4次、英國2次、巴西1次、國內(nèi)1次……

其實(shí)原著的故事很簡單，一個(gè)二流的棒球運(yùn)動(dòng)員布魯斯特，在被球隊(duì)開除后，舅父的三億美元遺產(chǎn)從天而降。

但要想完整繼承這筆遺產(chǎn)，就必須在一個(gè)月之內(nèi)將三千萬美元花掉，于是布魯斯特開始了花樣“敗家”之旅……

如果《西虹市》和《百萬橫財(cái)》你都看過，你會(huì)驚奇的發(fā)現(xiàn)，雖然說是翻拍，但兩部電影在劇情、角色功能設(shè)定、甚至是臺(tái)詞笑料等細(xì)節(jié)方面，簡直一毛一樣！

比如男主都有一個(gè)美女助理，且在最后都成功泡到手。

舅父宣布遺囑時(shí)都帶呼吸器的梗。

同時(shí)，二者都買下了開除自己的球隊(duì)，且和最出名的球隊(duì)打比賽，甚至連在比賽中把對(duì)方球員坑下場(chǎng)的梗都一毛一樣！

不過，二者還是有相當(dāng)顯著的不同的。

首先是男主的設(shè)定。

《西虹市》中，王多魚是足球運(yùn)動(dòng)員，為了討生活，踢過女足、當(dāng)過裸模，可以說只是為了搞笑。

但本片中，男主本身的設(shè)定就很值得玩味。

電影里舅父是白人，但將要繼承遺產(chǎn)的布魯斯特卻是黑人。

同時(shí)，男主的扮演者理查德·普賴爾更是好萊塢中最早向種族歧視宣戰(zhàn)的演員！

所以再去解讀這部電影你會(huì)發(fā)現(xiàn)，這部80年代的黑人小子拿著白人舅父的百萬遺產(chǎn)，引領(lǐng)整個(gè)社會(huì)風(fēng)潮的諷刺浮世繪，極有現(xiàn)實(shí)意味兒。

不管是白人，還是黑人，都不重要。因?yàn)椋X才是最受到尊敬的！

其次，是“最敗家”的行為。

在《西虹市首富》中，沈騰敗光10億的最主要手段，是因?yàn)樗_創(chuàng)了一個(gè)“脂肪險(xiǎn)”，即一元起投，只要成功減重就能獲賠，20億元賠光為止！

國民仇富和貪占小便宜的陰暗心理在這里被諷刺的淋漓盡致，可以說，這是《西虹市》中最成功的一次“本土化改編實(shí)例”。

而在《百萬橫財(cái)》中，一樣也有絕對(duì)美式的本土化“敗家行為”——競(jìng)選總統(tǒng)。

布魯斯特的競(jìng)選口號(hào)則是，“誰都不要選”。

他向公眾直接坦白，與其支持這些愚蠢的政客，倒不如把錢留著改善自己的生活。

這是對(duì)美國的金錢政治最露骨的一次諷刺。

因?yàn)樵诿绹?，?jìng)選總統(tǒng)從來都是最耗費(fèi)金錢的一件事。

1860年林肯參選時(shí)，只花了十萬美元，但在2008年時(shí)，大選耗費(fèi)的資金達(dá)到24億，就連總統(tǒng)候選人本人直接投入的經(jīng)費(fèi)也在10億美元以上。

100多年的時(shí)間，競(jìng)選費(fèi)用擴(kuò)大了1000倍！

同時(shí)，80年代正是美蘇冷戰(zhàn)的最后階段，大名鼎鼎的“星球大戰(zhàn)計(jì)劃”就是在這一期間被提出的。

在這個(gè)國家花錢造火箭、全民喝湯啃菜葉的時(shí)候，花大錢選總統(tǒng)這種政治行為顯得莫名諷刺。

更有意思的是，直到2008年奧巴馬才在各種因素的綜合作用下當(dāng)選為美國第一任黑人總統(tǒng)。

但早在1985年，花了大錢的黑人布魯斯特卻險(xiǎn)些完成這個(gè)目標(biāo)。

看懂了嗎？如果錢夠多，那么錢=話語權(quán)、錢=權(quán)力、錢=一切！

當(dāng)然，上面兩點(diǎn)是需要細(xì)品才能把玩到的細(xì)節(jié)，但即便不去看這些小細(xì)節(jié)，影片本身傳遞出的觀點(diǎn)，也足夠吸引人。

《西虹市》中，結(jié)局安排了一個(gè)很中式的圓滿結(jié)局：為了愛情，放棄金錢。

從而給人創(chuàng)造一個(gè)珍惜眼前人的美好愿景。

而在《百萬橫財(cái)》中，雖然布魯斯特最終也成功繼承了舅父的全部遺產(chǎn)，但他在花光3000萬時(shí)所遇到的人情冷暖才是最打動(dòng)人的地方。

從一開始舅父設(shè)下這個(gè)局，影片就給出了很合理的解釋。

因?yàn)榫烁冈谛r(shí)候曾經(jīng)因?yàn)槌檠┣驯桓赣H關(guān)在雜物室里，沒有食物、沒有水，直到三天后抽完所有的雪茄才被放出來。

舅父小時(shí)候認(rèn)為雪茄好，結(jié)果抽雪茄抽到吐才明白雪茄并不好。

布魯斯特愛錢，所以舅父就讓他花錢花到吐，以此來讓他看清自己更在乎的究竟是什么！

而布魯斯特也沒有辜負(fù)舅父所托，他大把撒錢，直到散盡家財(cái)，才看清身邊人的真面目。

有把送錢給布魯斯特，助他東山再起的好心人。

有揣了一大包錢卻不愿借錢給布魯斯特的自私鬼。

也有陌生人惦念著他對(duì)政客直率的批評(píng)，仍舊對(duì)他禮貌服務(wù)。

舅父在遺囑中說，我這一輩子都是一個(gè)人。

但在布魯斯特一無所有的時(shí)候，他的身邊仍有一個(gè)愿意陪他買間小屋、釣魚享受人生的朋友。

所以在最后，當(dāng)布魯斯特和朋友抱在一起時(shí)，分明為這部極度諷刺的政治喜劇，鍍了一層明燦燦的友誼之光。

你富有時(shí)，我盡我所能幫你用錢生錢；你落魄時(shí)，我傾我所有陪你渡過難關(guān)。

也正如中國一句老話，茍富貴，莫相忘。

希望，我們都能遇到自己的好基友！