什么是Ageplay？

Ageplay（異歲扮演）是一種角色扮演的形式。扮演者的個(gè)人行為、待人處事的態(tài)度或服裝上與他們?cè)镜哪挲g相異。異歲扮演是成年人之間的角色扮演，扮演的內(nèi)容需要獲得雙方的同意。這種角色扮演可以是有性的，也可以是無性的，主要看想要玩的人之間能否達(dá)成的共識(shí)。你可以扮演任何你想扮演的年齡，不過通常會(huì)扮演比自己年輕的角色，扮演較自己年長的角色較不多見。[1]

Ageplay是變態(tài)性游戲嗎？

一般人看到Ageplay時(shí)的反應(yīng)

所以到底是不是變態(tài)性游戲？

答案是 NO NO!

異歲扮演可以帶有色情的意味，可以邊緣性的、或是非常明顯的色情含義抑或是無性的（劇中那種）。在支配與臣服的關(guān)系中（dominant/submissive relationships），異歲扮演可以增強(qiáng)權(quán)力，并讓伴侶對(duì)他們的支配或服從感到更舒服。

【啥是支配與臣服關(guān)系？作為外行人，你可以暫且把它理解成SM下面的一個(gè)分支。】

異歲扮演可以模擬亂倫情境，這種 情況下除了年齡上的扮演、也必須塑造性化的家人形象，在父親的女兒（Daddy's girl）戀物癖形式中，女兒被描繪成年輕的一方。

在BDSM(奴役、支配、服從、受虐)類型的age play關(guān)系中，可能存在包括喝奶瓶、穿褶邊或印花衣服、換尿布、打屁股、玩玩具、與伴侶擁抱，以及其他與童年相關(guān)的活動(dòng)或雙方同意的某種懲罰的角色游戲。

這種關(guān)系可能會(huì)與Petplay的一些元素發(fā)生交叉，在Petplay中，一方是人類照顧者的“寵物”，盡管在每種關(guān)系中使用的物品和場(chǎng)景通常會(huì)有所不同

最重要的事，異歲扮演不被專業(yè)的心理學(xué)家視為戀童癖或疑似戀童癖。[2]

為什么有人會(huì)玩ageplay？

Robin其實(shí)在劇中認(rèn)真地解釋了為什么要玩 Ageplay：游戲中不必?fù)?dān)心成人生活的所有壓力，體驗(yàn)不同的年齡可以使人享受更年輕，更輕松的生活，這與其他放松方法（例如冥想，成人著色，瑜伽和 例如）一樣，異歲扮演提供了一種輕松擺脫成年壓力的方法。[3]

Age play 中的行話有哪些？

1. Caregiver/Babysitter/ Big/Mommy/Daddy（看護(hù)者/保姆/大的/媽媽/爸爸）：這些詞通常用來描述負(fù)責(zé)的人。隨便選一個(gè)讓你感覺最舒服的詞。

2. Little/Babygirl/Babyboy（小寶貝）: 這些術(shù)語通常用于識(shí)別在任何給定場(chǎng)景中進(jìn)行年齡游戲的人。

3. Middle: 最常見的ageplay選擇的年齡由1-10歲不等。但是Middles 尤其強(qiáng)調(diào)他們偏好，因?yàn)榇蟛糠值腶geplayer 喜歡扮演10歲以下的年齡，而他們更喜歡10歲以上的角色扮演。

4. Regression: Regression是一種更高階的玩法，強(qiáng)度更高，層次更深，通常需要更長的時(shí)間才能“回歸現(xiàn)實(shí)”。 在計(jì)劃玩時(shí)間時(shí)，請(qǐng)務(wù)必考慮到這一點(diǎn)。

5. Adult Baby/Diaper Lover (ABDL) 成人嬰兒/尿布愛好者（ABDL）: 該術(shù)語通常用于ageplay中喜歡穿尿布的行為。 如果有人說自己是ABDL，則表示他們對(duì)穿尿布有獨(dú)特的情節(jié)。 但是，并不是每個(gè)喜歡ageplay的人都想穿尿布。

寫在最后，Ageplay其實(shí)就是一種較為小眾的角色扮演，如果你的伴侶有想進(jìn)行嘗試，不必驚恐，Ask question and keep open

[1] Sybil Holiday; Henkin, Bill; Henkin, William A. (1996). Consensual Sadomasochism: How to Talk About It and How to Do It Safely. San Francisco: Daedalus Publishing Company.

[2] Anil Aggrawal. 2008. Forensic and Medico-legal Aspects of Sexual Crimes and Unusual Sexual Practices.

[3] Help! My Partner Is Into Ageplay! //www.kinkly.com/help-my-partner-is-into-ageplay/2/15697

一. 人物關(guān)系表

【爸爸】 特雷弗Trevor：地鐵火車站之類的維修工

【媽媽】 茱爾絲Jules：清潔工

【叔叔】 艾利克斯Alex：駕校教練

【姨媽】 桑德拉 Sandra（對(duì)白）：四年前因披薩里的橄欖核而噎死

【孫子】 康納Cornor：上社區(qū)小學(xué)

【兒子】 帕特里克Patrick：因躲避高利貸而離家出走

【女兒】 米婭Mia：上社區(qū)中學(xué)，帕特里克的妹妹

【女兒同學(xué)1】 貝姬Becky（對(duì)白）

【女兒同學(xué)2】 米歇爾Michelle（對(duì)白）

二. 情節(jié)瀑布流（可直接忽略跳至Q&A）

Day1：爸爸教孫子計(jì)算，媽媽讓其改用最新的紅綠燈法教，于是爸爸讓孫子用新方法計(jì)算8+3=11;

Day2：吃早飯時(shí)間，爸爸吃完后準(zhǔn)備上班，媽媽前后大聲吼了兩聲讓女兒和孫子快來客廳吃早飯，媽媽拜托爸爸下班后買點(diǎn)胡蘿卜回家；

Day3：晚上，女兒想讓媽媽幫其買雜志上看中的一件裙子作為圣誕禮物，但媽媽因貴拒絕，女兒氣憤離開，媽媽從雜志上撕下了裙子這一頁；

Day4：晚餐時(shí)，一家人圍在餐桌旁邊吃飯邊講“老太婆的內(nèi)褲（Grandma’s Knickers）”的笑話

Day5：早晨，爸爸電話里征詢是否可延期至下月還雙倍款（什么款暫時(shí)不清楚）以便安心度過圣誕節(jié)，女兒來到客廳做簡易早餐；

Day6：媽媽接孫子回家，孫子提到學(xué)校的外星飛船和黏糊糊的外星人，媽媽偷偷從信封中拿出40英鎊鈔票放在櫥柜隱蔽的存錢罐里，孫子給兒子做了張圣誕賀卡，并詢問他是否回來，媽媽并不清楚；

Day7：叔叔和女兒回來，叔叔有償作為教練教女兒開車，提到女兒在開車?yán)@環(huán)島時(shí)慌亂緊張，同時(shí)詢問媽媽有無兒子的消息，媽媽表示也不知情；

Day8：媽媽深夜用家里縫紉機(jī)親手為女兒縫制雜志上看中的裙子；

Day9：——

Day10：爸爸左眼紅腫，右手打了繃帶，女兒問爸爸在做什么，爸爸說只是些數(shù)學(xué)題，女兒問爸爸——媽媽是否有提及裙子的事情，同時(shí)告知現(xiàn)在不想要它了，爸爸說他們準(zhǔn)備了很棒的圣誕禮盒；

Day11：晚餐前，媽媽帶孫子做肉醬蛋撻，門外一群人唱圣誕快樂討賞錢，媽媽在廚房墻柜拿出存錢罐一看，里面空空如也；

Day12：媽媽因爸爸私自挪用存錢罐里的資金而與其在樓上大聲爭吵，從中得知，（1）爸爸手受傷直到圣誕節(jié)都無法工作，（2）媽媽認(rèn)為叔叔交親侄女開車還要收費(fèi)屬于吝嗇的鐵公雞，（3）媽媽自從3月起就去學(xué)校（哪個(gè)學(xué)校暫不能確定）刷馬桶，（4）資金部分是用于給6歲的孫子買圣誕禮物——但我們暫無法得知爸爸是拿資金做了什么，與此同時(shí)，孫子在廚房默默地給自己做簡易早餐；

Day13：爸爸和叔叔坐在桌旁喝茶聊天，從對(duì)話得知，（1）爸爸說自己的傷勢(shì)因被公司新人撞倒，（2）叔叔說按自己的性格會(huì)告這個(gè)新人，（3）叔叔沒來由地說了一句：“Pizza Express餐廳沒去掉橄欖核又不是我的錯(cuò)”——此時(shí)媽媽沖進(jìn)屋責(zé)備倆人任由她一個(gè)人把圣誕樹拖進(jìn)家，還懟了叔叔一句；

Day14：一家人在外采買了一大堆東西，胡蘿卜甚多，媽媽讓女兒將橘子放櫥柜底下，橘子是為圣誕節(jié)準(zhǔn)備不應(yīng)該拿來吃；女兒說她同學(xué)在無女伴派對(duì)（Stag）上看到了哥哥，媽媽神情恍惚，想開車去見兒子，一家人阻止了她，爸爸提醒她別忘了上一次家庭鬧??；

Day15：公司沒有給爸爸意外賠償金，女兒通過了駕考；

Day16：一家人在整理圣誕樹彩燈枝葉，此時(shí)兒子因手機(jī)弄丟回家了，孫子跑來擁抱他的爸爸并送出手工圣誕賀卡；

Day17：兒子吃著番茄湯，媽媽趁女兒晚上舞會(huì)前送出了根據(jù)雜志圖片手工縫紉的裙子，女兒空喜一場(chǎng)，此時(shí)兒子接到電話出門，媽媽擔(dān)心地望著他；

Day18：媽媽出了車禍，叔叔幫媽媽爭取周日前修好車，需要更換前圍板和擋風(fēng)玻璃，媽媽要付錢時(shí)叔叔并沒有收；

Day19：兒子帶著孫子打開了圣誕日歷圖冊(cè)，此時(shí)注意到9號(hào)小方盒沒有被打開，孫子提到——9號(hào)那天一家人去醫(yī)院接爺爺了，兒子才方然回想起——那天他偷偷回家，翻來覆去把媽媽的存錢罐里的錢全部拿走，碰巧爸爸回家看見這一幕，兩人發(fā)生了爭執(zhí)，從對(duì)話中得知，兒子覺得爸爸總在孫子面前羞辱他說他不是，兒子急迫得需要錢，但爸爸不允許他偷拿媽媽的錢，于是又有了打斗——原來爸爸的傷是兒子帶來的，媽媽的錢也是兒子偷走的；

Day20：夜晚，兒子和爸爸在桌旁談心，爸爸安慰兒子那是疾病并不是兒子的錯(cuò)，且兒子手臂受傷的事媽媽并不知曉；兒子借錢，但借者將債權(quán)轉(zhuǎn)移給另一個(gè)人，現(xiàn)在兒子欠了更多的錢，兒子并不愿告訴爸爸債權(quán)人姓名，也不愿說欠債金額，同時(shí)債權(quán)人親口說不會(huì)放過他，兒子覺得回家會(huì)給家人帶來風(fēng)險(xiǎn)而心生愧疚

Day21：深夜，爸爸守在桌旁，瓶子倒地的聲響引起鄰居狗狗喊叫，他起身拿著棒球棍窺視著窗外，突然碰響了圣誕玩具；

Day22：晚餐時(shí)，一家人又在講“老太婆的內(nèi)褲”的笑話，突然有人敲門，爸爸媽媽相互對(duì)視，立刻安排女兒和孫子上樓，爸爸讓兒子待在廚房，敲門者詢問兒子是否在家，兒子為保險(xiǎn)起見拿起了水果刀，然而爸爸在門外卻說沒事；

Day23：爸爸和叔叔在廚房喝酒談心，從對(duì)話得知，（1）叔叔傷心地想念著四年前去世的姨媽，（2）昨晚敲門的是警察，（3）放兒子高利貸的人上周二被車撞到醫(yī)院重癥監(jiān)護(hù)室，撞人者肇事逃逸了，叔叔調(diào)侃這也算是擺脫了；

Day24：媽媽封裝禮物盒時(shí)，爸爸感嘆圣誕經(jīng)費(fèi)花的不錯(cuò)；兒子已經(jīng)把全部事情告訴了媽媽，父母兩人終于坦誠；

三. Q&A

【劇情相關(guān)】

1. 本集的最大沖突點(diǎn)是什么？

這集有很多人物沖突，媽媽和女兒間的裙子事件，爸爸和兒子間的矛盾，媽媽和叔叔間的教侄女還收費(fèi)的嫌隙心理……歸根結(jié)底，這些小沖突都是因?yàn)樨毟F所引發(fā)，最后都因親情而化解；對(duì)于父母來說，最令人揪心的是兒子借高利貸而離家出走，使得這份親情四處游離、令人心慌。

2. 高利貸情節(jié)：兒子為什么借高利貸？放貸人遭遇車禍?zhǔn)钦l撞的？“愛的大冒險(xiǎn)”指的是這次事件嗎？

（1）整理每天的情節(jié)后，發(fā)現(xiàn)對(duì)白里沒明確說出原因，根據(jù)爸爸說的“你做的事是一種病”，猜想可能是賭博；

Day20：爸爸說：“你做的事，其實(shí)是一種病”

（2）放貸人遭遇車禍?zhǔn)菋寢?8號(hào)撞的，有多處細(xì)節(jié)可以說明：

1）Day17，兒子接到電話離開家后，媽媽一直望著他，此前在女兒說兒子現(xiàn)身時(shí)媽媽已經(jīng)迫不及待地想去看他，那這時(shí)有理由猜想媽媽偷偷跟著兒子看到了債權(quán)人；

Day14：女兒同學(xué)見到兒子，媽媽想去看望

Day17：兒子接到新債主電話出門，媽媽緊緊望著他

2）Day18, 叔叔準(zhǔn)備幫出了車禍的媽媽修車，而車損更換處包括前圍板和擋風(fēng)玻璃，說明撞得很重；

Day18：媽媽出了車禍，叔叔幫忙修理

3）Day20，爸爸對(duì)兒子說“都已經(jīng)被處理好了”；

Day20：爸爸說：“都已經(jīng)處理好了”

4）Day21，爸爸深夜守在桌旁，拿著棒球棍，已經(jīng)很明顯表現(xiàn)了對(duì)兒子逃避高利貸、媽媽肇事逃逸后可能遭到報(bào)復(fù)的擔(dān)憂；

Day21：爸爸深夜守家

5）Day22，警察來家里詢問時(shí)，是爸爸主動(dòng)出面，而讓媽媽上樓，想必爸爸是知道的；

Day22：當(dāng)警察敲門時(shí)

所以，標(biāo)題應(yīng)該指的就是媽媽為兒子冒險(xiǎn)撞殘了債權(quán)人。

3. 爸爸的傷是被誰弄的？

左眼是被兒子一拳打腫的，這里化妝效果有點(diǎn)夸張；兒子將爸爸推倒在地后，可能爸爸的右手壓在下面導(dǎo)致輕微骨折，這一幕發(fā)生在被Pass而過的9號(hào)；

Day9：父子爭執(zhí)，兒子打了爸爸一拳

爸爸為兒子撒了兩次愛的謊言，一次是12號(hào)在媽媽跟其對(duì)峙存錢罐時(shí)，

Day12：媽媽和爸爸在樓上爭吵，孫子獨(dú)自吃早餐

一次是13號(hào)叔叔喝茶問起傷勢(shì)時(shí)。

Day13：叔父喝茶聊天

4. 小男孩提到的外星人是什么意思？

根據(jù)康納的描述，“外星飛船墜毀”、“黏糊糊”、“小外星人”、“又小又滑”，如果是小嬰兒，康納已經(jīng)6歲了沒道理連嬰兒都不認(rèn)識(shí)，況且有人在兒童學(xué)校里接生嬰兒的可能性不大，因此同意豆瓣網(wǎng)友說的，這是小演員的即興發(fā)揮。

5. 為什么放高利貸者將債權(quán)轉(zhuǎn)移后，兒子就欠了更多的錢？

Day20：兒子向爸爸坦白

這里牽涉到一個(gè)法律問題：

在英國，當(dāng)高利貸的債權(quán)人發(fā)生轉(zhuǎn)移時(shí)，利息是否可變更？

——若有高知網(wǎng)友幫答，在此謝過！

6. 對(duì)于本集的看法

（1）非常喜歡這種用平凡樸實(shí)的鏡頭表現(xiàn)家庭日常的類情景劇，第一次看一頭霧水，第二次看恍然大悟。

（2）整理了“劇情流水賬”后，我發(fā)現(xiàn)，前15天的劇情里矛盾沖突氛圍＞和諧融洽氛圍，尤其Day12-13是本集的沖突爆發(fā)點(diǎn)，直到Day16號(hào)兒子Patrick回家后，一家人的氛圍才真正地逐漸和解；

（3）這集劇本想表達(dá)的可能是——無論一家人惹了多大麻煩或沖突，只要回家，只要還是一家人，親情能愈合曾經(jīng)的傷口，讓平凡美好的日子過一天是一天——也正是這個(gè)普世道理，使這集映射到了無數(shù)家庭的現(xiàn)實(shí)生活中，雖然沒有令人拍手稱快的懸疑點(diǎn)，但就是因普通實(shí)在而顯得彌足珍貴。

【花絮相關(guān)】

7. 劇中提及的一些英國生活

（1）開頭的紅綠燈進(jìn)位制算法是什么？

Day1：紅綠燈算法

請(qǐng)看這位豆瓣網(wǎng)友的熱心解釋： 紅綠燈算法

（2）“老太婆的內(nèi)褲（Grandma’s Knickers）”是什么梗？

這個(gè)笑話表演了兩次，雖然不太清除是什么梗，但可能和這則2016年的新聞?dòng)嘘P(guān)——英國維多利亞女王的穿過的內(nèi)褲在拍賣會(huì)上以16250英鎊（14萬多）的天價(jià)成交。

Day4/22：桌邊笑話

（3）女兒和孫子吃的簡易早餐是牛奶配甜甜圈嗎？

Day12：牛奶甜甜圈，滋補(bǔ)每一天

——若有高知網(wǎng)友幫答，在此謝過！

（4）“無女伴派對(duì)（Stag）”是什么？

Stag party是男人結(jié)婚前夕，不帶女伴全是男人的派對(duì)；反之Hen party是女子派對(duì)。有興趣的可專門看下《The Stag》，一部2014年的愛爾蘭電影（莫里亞蒂主演哦?。?/p>

單身派對(duì) (2013)

7.1

2013 / 愛爾蘭 / 喜劇 / 約翰·巴特勒 / 安德魯·斯科特 布萊恩·格里森

（5）掛歷上的圖片有寓意嗎？

本集的掛歷是歐洲國家每年12月都會(huì)出的各種各樣的“降臨節(jié)日歷”（Advent Calendar）。降臨節(jié)是基督教的節(jié)日，通常從11月30日最近一個(gè)周日開始，一直到12月24日圣誕節(jié)前，這段節(jié)日是基督徒們等待基督復(fù)活的日子。

Day19：降臨節(jié)日歷

（7）媽媽帶孫子做的“肉醬蛋撻”是什么？為什么胡蘿卜要買這么多？為什么媽媽說橘子是為圣誕節(jié)準(zhǔn)備的？

“肉醬蛋撻”是英國傳統(tǒng)的圣誕點(diǎn)心肉餡派Mince Pie，用肉餡、牛脂、各種水果和香料制作，但如今也有很多水果餡，包括柑橘皮；圣誕節(jié)傳統(tǒng)主菜必須是烤火雞，而烤土豆、土豆泥、胡蘿卜等經(jīng)常作為配菜，對(duì)于孩子們來說，胡蘿卜也是給圣誕老人的馴鹿準(zhǔn)備的。

Day11：媽媽帶孫子做肉餡派

【相似影片推薦】

8. 有哪些同樣用溫情脈脈的筆觸講述家庭關(guān)系的影片？

陽光普照 (2019)

8.6

2019 / 中國臺(tái)灣 / 劇情 家庭 犯罪 / 鐘孟宏 / 陳以文 柯淑勤

我們這一天 第一季 (2016)

9.5

2016 / 美國 / 劇情 家庭 / 約翰·里夸 格倫·費(fèi)卡拉 肯·奧林 小喬治·提爾曼 克雷格·齊斯克 西拉斯·霍華德 莎拉·皮亞·安德森 烏塔·布里茲維茨 海倫·亨特 蒂莫西·布斯菲爾德 克里斯·科赫 溫蒂·斯坦齊勒 / 曼迪·摩爾 米洛·文堤米利亞

家有兒女 (2005)

9.0

2005 / 中國大陸 / 喜劇 家庭 / 林叢 / 宋丹丹 高亞麟

成長的煩惱 第一季 (1985)

9.5

1985 / 美國 / 喜劇 家庭 / 約翰·帕斯昆 / 艾倫·錫克 喬安娜·科恩斯

9. 有哪些按時(shí)間順序分段剪輯的影片？

傳染病 (2011)

7.1

2011 / 美國 阿聯(lián)酋 / 劇情 科幻 驚悚 災(zāi)難 / 史蒂文·索德伯格 / 瑪麗昂·歌迪亞 馬特·達(dá)蒙

先說結(jié)論：

主裁判馬丁（martin）導(dǎo)演了這場(chǎng)聯(lián)合隊(duì)與流浪者隊(duì)比賽，并且最終讓聯(lián)合隊(duì)被減分，從而使得馬丁所支持的城市隊(duì)晉級(jí)進(jìn)入英超獲得了1.5E英鎊。

馬丁是如何進(jìn)行操作的呢？

馬丁利益集團(tuán)（影片中沒有給出馬丁是個(gè)人行為還是利益集團(tuán)行為，所以暫時(shí)按照馬丁利益集團(tuán)來稱呼）所支持的城市隊(duì)排名在聯(lián)合隊(duì)之下，聯(lián)合隊(duì)這場(chǎng)比賽如果獲勝就會(huì)順利晉級(jí)到英超并且獲得1.5E英鎊。

所以馬丁利益集團(tuán)策劃了這場(chǎng)比賽。這場(chǎng)比賽的目的是什么？就是讓聯(lián)合隊(duì)不僅僅是輸球，而是要減分。如何減分？那就是必須引起騷亂，雙方大亂斗。所以，馬丁利益集團(tuán)的作戰(zhàn)目標(biāo)就是在此，把這場(chǎng)比賽直接點(diǎn)爆，引起大爆炸+大丑聞，讓聯(lián)合隊(duì)在這場(chǎng)比賽中名聲掃地，直接減分。

首先，馬丁利益集團(tuán)假扮成“東方賭博集團(tuán)”分別給菲爾（phil帥哥）和奧吉（oggy中年肥男）打電話賄賂他們讓他們?cè)?6分判給流浪隊(duì)罰界外球。

這里的設(shè)計(jì)非常巧妙，這局的設(shè)計(jì)者其實(shí)就是針對(duì)奧吉的，因?yàn)樗私鈯W吉的弱點(diǎn)（中年肥男需要錢養(yǎng)家，平時(shí)喜歡賭博），并且拿他家人威脅他逼他就范。

但是為何還給菲爾打電話呢？就是為了當(dāng)奧吉在26分判罰有爭議的界外球時(shí)，菲爾可以站出來揭穿奧吉接受了賄賂。

這樣當(dāng)奧吉丑聞曝光后，馬丁就可以拿“平衡比分”的理由來實(shí)施自己下半場(chǎng)攪亂賽場(chǎng)胡亂判罰的計(jì)劃。但你以為這個(gè)界外球的誤判計(jì)劃就這樣結(jié)束了嗎？你錯(cuò)了，計(jì)劃還有后續(xù)。

馬丁知道給聯(lián)合隊(duì)誤判之后，他的老相好聯(lián)合隊(duì)隊(duì)長庫克肯定會(huì)情緒失控的來裁判間理論，馬丁同樣了解庫克的情緒失控的性格特點(diǎn)，在爭執(zhí)中很容易搞出點(diǎn)事，然后馬丁又可以順理成章的直接把庫克紅牌罰掉。（馬丁又假惺惺的表演說我可以改罰為黃牌嗎，結(jié)果菲爾說你已經(jīng)給庫克一個(gè)黃牌了，就算該罰為黃牌也得把庫克罰下了。事實(shí)上，庫克是馬丁的老相好，馬丁給了黃牌怎么可能不記得。所以從這點(diǎn)就可以看出，場(chǎng)上的黃牌也是馬丁故意罰的，就是給現(xiàn)在打下鋪墊。導(dǎo)致庫克被罰下已成定局，不可能改變。）

影片前面已經(jīng)說過了，聯(lián)合隊(duì)如果成功就可以晉級(jí)，流浪者隊(duì)如果失敗就會(huì)降級(jí)，所以這場(chǎng)比賽火藥味極濃，馬丁這個(gè)紅牌罰下直接點(diǎn)燃了這個(gè)火藥桶。并且罰下了聯(lián)合隊(duì)的隊(duì)長，進(jìn)一步讓聯(lián)合隊(duì)很難翻身。（流浪者vs聯(lián)合隊(duì) 1:0）

這局到這里就完了嗎？仍舊沒有。局還在繼續(xù)。

當(dāng)庫克被紅牌罰下后，本身就是情緒失控狀態(tài)，現(xiàn)在更加情緒失控，這時(shí)候庫克大概率會(huì)直接曝光他和馬丁之間的關(guān)系。這個(gè)關(guān)系的曝光，正好又給這個(gè)事件增加了丑聞色彩。同樣又給了馬丁下半場(chǎng)極力偏向聯(lián)合隊(duì)的瞎判找到合理性。

整個(gè)大局已經(jīng)布好，下半場(chǎng)的表演馬丁本色演出，故意瞎判果然徹底引爆了賽場(chǎng)導(dǎo)致騷亂。然后再加上傳出他和庫克的緋聞以及奧吉受賄事件黑幕。徹底抹黑了聯(lián)合隊(duì)導(dǎo)致其被減分。

最后米奇吉祥物已經(jīng)點(diǎn)出了結(jié)局，那就是聯(lián)合隊(duì)被減分，所以城市隊(duì)已經(jīng)替代了聯(lián)合隊(duì)晉級(jí)英超獲得了1.5E英鎊資金支持。馬丁喜滋滋的照鏡子展現(xiàn)出自己城市隊(duì)死忠的真相。

這就是所有布局了呢？聯(lián)想往往更加黑暗。

馬丁身為城市隊(duì)死忠，為了城市隊(duì)可以拋棄自身的一切，但是他為何會(huì)和聯(lián)合隊(duì)隊(duì)長庫克搞到一起呢？從他隨手就撕掉了庫克所贈(zèng)送的聯(lián)合隊(duì)退休卡片可以大膽的推測(cè)。他和城市隊(duì)最大的競(jìng)爭對(duì)手聯(lián)合隊(duì)的隊(duì)長庫克在一起是否就是整個(gè)大局的一環(huán)節(jié)呢？細(xì)思恐極啊。

影片中已經(jīng)有多處細(xì)節(jié)一語雙關(guān)：

1、片頭詞：有人認(rèn)為足球事關(guān)生死，我不同意這種態(tài)度，我向你保證，它可比生死重要得多。

2、在賽后遭到非議時(shí)，馬丁曾經(jīng)解釋過為何在下半場(chǎng)做出如此荒謬的判罰，他說是為了愛。別人理解是他對(duì)聯(lián)合隊(duì)前鋒庫克的愛，其實(shí)他的本意是對(duì)城市隊(duì)的熱愛。

3、城市隊(duì)晉級(jí)后會(huì)獲得1.5E英鎊的獎(jiǎng)金，這和奧吉受賄1.5W英鎊正好對(duì)上。

4、在布蘭登在換城市隊(duì)的褲衩并討論城市隊(duì)這賽季的表現(xiàn)時(shí)，馬丁曾說了一句“我們一直都是小角色，不是主角”。表面上來看是說裁判的定位，其實(shí)他是在說自己所熱愛的城市隊(duì)。所以這也是再說，城市隊(duì)這次要做主角，不做配角了。另外也是在一語多關(guān)，表明我主裁這次也是要做賽場(chǎng)的主角，而不是配角。

5、奧吉在最后說所謂的東方賭博集團(tuán)感覺只是在耍他的變聲工具，其實(shí)也是在暗示這是整個(gè)布局的一環(huán)而已。

6、最后馬丁與米奇的對(duì)話也是在多重點(diǎn)題。本集的名字叫做“裁判是個(gè)傻逼”。這是當(dāng)裁判在作出錯(cuò)誤判罰后，球迷憤怒的罵聲。而這個(gè)罵聲也多次在劇中顯示。

第一層含義，就是裁判是個(gè)傻逼，會(huì)做出錯(cuò)誤判罰。

第二層含義，就是米奇的回復(fù)“雖然我扮演的動(dòng)物像個(gè)傻逼，但是為了自己所熱愛的球隊(duì)，像個(gè)傻逼又如何？”這其實(shí)也是馬丁的心聲，為了自己所熱愛的球隊(duì)，做這些骯臟的事情，自己付出了聲譽(yù)和金錢的巨大代價(jià)，但是并不后悔！

第三層含義，也是在嘲諷球迷觀眾。你以為裁判誤判是傻逼？其實(shí)所謂的誤判只是主裁的整個(gè)布局一個(gè)環(huán)節(jié)而已，你說裁判是個(gè)傻逼，其實(shí)你們這些球迷才是被裁判玩弄的傻逼。

這種劇感覺很有趣，看第一遍的時(shí)候感覺就是個(gè)一般片子，很多細(xì)節(jié)都是直接跳過的。結(jié)果再看一次再看一次，越來細(xì)節(jié)越多越有趣。

希望和大家一起討論劇情，感興趣的朋友請(qǐng)留言。

（本文首發(fā)于公眾號(hào)「英美劇漫游指南」）

你無法預(yù)料《9號(hào)秘事》下一秒會(huì)發(fā)生什么。

你也無法想象它被引進(jìn)后會(huì)遭遇怎樣的待遇。

雖然2020無法重啟，但對(duì)于劇迷來說，有值得期盼的回歸劇大概也是這糟糕年月里的一劑慰藉吧。

在心心念念中，《9號(hào)秘事》第五季于北京時(shí)間2月4日在BBC2正式播出。

由于優(yōu)酷的正版引進(jìn)，國內(nèi)觀眾得以同步觀看。我們?cè)趦?nèi)的許多劇迷也都第一時(shí)間刷完了第一集：《The Referee's A W***er》。

首先我們先強(qiáng)調(diào)一下態(tài)度：

正版看劇是好事，我們對(duì)國內(nèi)引進(jìn)英美劇完全沒意見，沒人會(huì)心安理得白嫖。

在以上前提下，我們依然要對(duì)劇迷們說：

請(qǐng)拒絕觀看優(yōu)酷版《9號(hào)秘事》

最根本的理由是，在對(duì)片子的“改造”上，優(yōu)酷不止做了“別的平臺(tái)做過的”，更做了“別人沒做過的”——

篡改英文原臺(tái)詞

?? 本文有劇透，但核心反轉(zhuǎn)沒劇透，請(qǐng)自行判斷。

以下截圖片段出現(xiàn)在BBC原版的第18分鐘。

講述裁判Martin與球員Calvin之間的對(duì)話。

優(yōu)酷的中英字幕是：

You are a loser for the last time.

你昨晚輸給我了。

我們反復(fù)聽了好幾遍，100%確認(rèn)，真正的英文是： You've sucked my cock for the last time.

昨晚是你最后一次給我BJ了。

瞎改中文字幕的英美劇我們不是沒見過。

但優(yōu)酷，你連英文原生字幕也不放過？

我們拒絕。 為什么這件事非常惡劣？

因?yàn)?，有許多的刪減是不得已的妥協(xié)，而這次則是徹徹底底的自我閹割。

你們把被動(dòng)變成了主動(dòng)。

我們拒絕。

好在，優(yōu)酷已經(jīng)把上面情節(jié)徹底刪掉了，“從根本上解決了問題?！?

優(yōu)酷版《9號(hào)秘事》當(dāng)然不止篡改英文原臺(tái)詞這一個(gè)問題，下面一一羅列。

說明： 優(yōu)酷有過至少兩個(gè)版本，剛開始的版本時(shí)長將近29分鐘，應(yīng)該與BBC一致，這一版現(xiàn)已替換為版本二，片長27分10秒。所以兩個(gè)版本分別說。

版本一

01 “football”被消音，“f**k”卻沒有

本劇把所有的F word都做了消音處理，但嗶的位置卻很不認(rèn)真。

15分鐘左右，fat git被嗶，fucking幸免

20分鐘左右，football被嗶，fucked幸免

十幾句之后，fucked再次幸免

我們也想過另一種可能：“He's fucked himself”在這里是動(dòng)詞用法，不是純臟話感嘆用法；不過很快就否定了，因?yàn)檫@兩處前后沒幾句的地方都有錯(cuò)嗶情況。

下面是恭喜，有11處 F word 嗶對(duì)了地方：

暫不評(píng)判F word是否應(yīng)該被嗶掉，這是否表明優(yōu)酷對(duì)這部劇一點(diǎn)也不上心？這還可是你們花錢引進(jìn)的——

之所以引進(jìn)《9號(hào)秘事》，當(dāng)然看中了本劇的龐大粉絲群體；但如此敷衍了事，是否意味著——

對(duì)優(yōu)酷來說，觀眾只是流量，對(duì)嗎？

02 把"straight"譯為"男子漢"

以下截圖來自整集最大沖突的一段，本集高潮之一。

17分鐘左右，球員Calvin對(duì)裁判Martin說了這句話——

這里面的“straight”是極其巧妙的雙關(guān)，一指"直罰紅牌"的"直"，二指性向的"直"。

正是由于這一句暗示了裁判和足球運(yùn)動(dòng)員的同性戀人關(guān)系，才可以解釋后面的許多劇情，比如為什么其他人的表情會(huì)這樣——

優(yōu)酷把"straight"翻譯為"男子漢"，觀眾以為是無所指的情緒宣泄，無法判斷出：其他人知道了裁判的性向。

沒有明確翻譯，其他裁判臉上的震驚表情是不合理的。

這讓我想到了前段時(shí)間《美麗人生》重映，

那句我想和你做愛變成了我想永遠(yuǎn)和你在一起。

那是一段嚴(yán)重影響表意的修改，正如《9號(hào)秘事》的“男子漢”。

03 其它疏漏

理解英式幽默本身需要一定的知識(shí)儲(chǔ)備，而且《9號(hào)秘事》大多集數(shù)都由超多對(duì)話組成，這意味著每時(shí)每刻都是信息量。總之，我們承認(rèn)翻譯有難度。

所以，除了故意扭曲原意之外，下面這些漏掉的笑點(diǎn)和梗只給其他讀者補(bǔ)遺，不苛責(zé)優(yōu)酷。

字幕中令人困惑的“急救包”，是圖左寫著FIRST AID的藍(lán)色小包包。

參照裁判性向，對(duì)白中的“stick”很雙關(guān)，Martin的回答也很內(nèi)涵。

與上圖同理，“后門”、“后面的出口“也是意味深長的雙關(guān)。

這一幕非常關(guān)鍵，是整集的最后一幕，也是整個(gè)故事最暗黑的一幕：

優(yōu)酷這里卻沒有翻譯。

如果觀眾看不懂背上的英文紋身，不懂這個(gè)標(biāo)志的涵義，很可惜，就會(huì)錯(cuò)過第一集最大的反轉(zhuǎn)，錯(cuò)過最精彩的地方。

沒有捧一踩一的意思，優(yōu)酷可以學(xué)學(xué)B站等對(duì)《哈利波特》系列的精修，再不濟(jì)也可以像A站一樣請(qǐng)電波字幕組監(jiān)督，把《瑞克和莫蒂》好好打磨。

版本二

2月6日再打開優(yōu)酷平臺(tái)的《9號(hào)秘事》，上文所說的“straight”段落大概15秒對(duì)話完全不見了，整個(gè)段落變?yōu)椤?/p>

裁判Martin對(duì)運(yùn)動(dòng)員說了一句“straight red”后，球員Calvin立馬轉(zhuǎn)身出門，所有的對(duì)話，所有的反駁與質(zhì)問，其他裁判臉上的驚訝，都沒了。

正所謂“從根源上解決了問題?！?/p>

因?yàn)楝F(xiàn)在優(yōu)酷的版本是27分10秒，比BBC原版的接近30分鐘短很多，所以刪減部分不止于此，kiss鏡頭也被刪掉了。

被404的愛情，不代表不存在。

《9號(hào)秘事》的魅力

《9號(hào)秘事》由"胖冊(cè)"Steve Pemberton和Reece Shearsmith這對(duì)“集才華與美貌于一身”的黃金搭檔自編自導(dǎo)自演。

和他們之前的《紳士聯(lián)盟》《瘋城記》一樣，《9號(hào)秘事》的每集故事、每句臺(tái)詞也都是用心打磨，值得反復(fù)推敲。

在有限的場(chǎng)景、有限的表演空間、有限的人物關(guān)系內(nèi)，《9號(hào)秘事》發(fā)揮了極大的敘事張力，不僅承載了豐富飽滿的故事容量，還在形式上玩出了花樣。

無數(shù)彩蛋、無數(shù)梗埋在其中，每次觀看都有新趣味。每一集都藏著幾個(gè)“9”等著你來找——

本集結(jié)合劇名Inside No.9去理解其實(shí)也別有深意

而當(dāng)觀眾由夸張外化的表達(dá)方式逐漸深入故事核心，深入人物，深入每句臺(tái)詞后，往往會(huì)發(fā)現(xiàn)無數(shù)反轉(zhuǎn)背后的荒誕、暗黑與諷刺，會(huì)發(fā)現(xiàn)Steve和Reece深刻、反思、嚴(yán)肅的思想表達(dá)。

所以，《9號(hào)秘事》在我們心里有著不可撼動(dòng)的地位。

最后的話：

不裝外賓，我們當(dāng)然知道，在當(dāng)下語境里談"正版"其實(shí)是偽命題。

只有審查制度，沒有分級(jí)制度。這是框制所有影人創(chuàng)作自由的鐐銬。

我們也知道，這鐐銬的背后是怎樣的悲涼底色。

只能看到一種色彩，只能聽到一種聲音，只能承認(rèn)一種性向，只能擁有一種價(jià)值。所以現(xiàn)狀就是：

正版是刪減版，完整版是盜版。這是在國內(nèi)看英美劇的永恒悖論。

即便如此，我們依然覺得能看正版是好事。

英美劇漫游指南從來不提供任何“資源”，組內(nèi)成員也都買了國內(nèi)外各種會(huì)員，鼓勵(lì)劇迷優(yōu)先選擇正版渠道，實(shí)在沒辦法再下載。

對(duì)于一個(gè)平臺(tái)，在“大象”陰影之下做出的妥協(xié)，我們理解。

但如果連原文字幕也改，被動(dòng)就變成了主動(dòng)，性質(zhì)就變了。

被閹割和自我閹割能一樣嗎？

今天連英文都改，明天是不是要重新配音。

未來，是不是干脆補(bǔ)拍？

好好引進(jìn)，好好打磨，守住底線，別讓劇迷寒心。

言盡于此。

THE WORLD IS BETTER ON TV

出品：公眾號(hào)[英美劇漫游指南]（KillingTV）

作者：重力泉零號(hào)土著、陸小鳥

校對(duì)：重力泉零號(hào)土著、Hanndiex_·

播客：在網(wǎng)易云音樂、馬拉雅或其它泛用型客戶端搜索「英美劇漫游指南」

微博：英美劇漫游指南

關(guān)于第四集嫁禍殺妻的劇情大家應(yīng)該都看懂了，在這里想要聊一聊很多人說看不懂的知識(shí)產(chǎn)權(quán)防抄襲陷阱，警察的身份和妻子在這場(chǎng)復(fù)仇局里面是什么身份。

首先二冊(cè)燒筆記和刪監(jiān)控的動(dòng)機(jī)來自于他拓印出來XX山的紙條。然后二冊(cè)從妻子處得知這個(gè)詞代表著商業(yè)市場(chǎng)上一種防止自己知識(shí)產(chǎn)權(quán)被抄襲的手段（也就是這個(gè)山其實(shí)是不存在的，是指擁有知識(shí)產(chǎn)權(quán)的那一方在自己的知識(shí)財(cái)產(chǎn)比如小說情節(jié)，游戲規(guī)劃還有這個(gè)劇里的魔術(shù)技巧里混入了只有自己編造，也只有自己會(huì)寫下的一些信息，如果有人盜用這個(gè)知識(shí)信息，比如二冊(cè)殺人奪走胖胖筆記本將里面內(nèi)容進(jìn)行謄抄，那么筆記里面出現(xiàn)了類似XX山的字眼的話就一定能證明他的魔術(shù)技巧是盜用胖胖的）。二冊(cè)知道這個(gè)陷阱后懷疑胖胖在筆記本里混入了類似的此條，為了避免風(fēng)險(xiǎn)就立馬開保險(xiǎn)箱燒毀謄抄下的筆記毀滅證據(jù)。

警察的身份應(yīng)該也是假的。在劇中妻子向二冊(cè)解釋上面提到的知識(shí)產(chǎn)權(quán)防抄襲技巧時(shí)提到的例子就是一方編造了哥倫布的given name是Philipe，然后這方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)被盜用后就以此為證據(jù)成功起訴了盜用方。那么警官的名字也是Philipe也可以合理推測(cè)這個(gè)警官的身份也是編造的，也只是布局的一環(huán)（不然沒理由給這個(gè)路人身份安個(gè)重復(fù)的名字還給警官證上名字一個(gè)特寫），但這個(gè)假警察帶走二冊(cè)后會(huì)把他怎么樣我沒有找到明確的暗示，歡迎分析。

最后有個(gè)純腦洞就是二冊(cè)妻子的身份。首先是從角色分析我覺得加百利不會(huì)殺死一個(gè)無辜的女人來用兇殺的罪名報(bào)復(fù)二冊(cè)，而且警官說妻子死訊時(shí)用詞非常模糊和嚴(yán)謹(jǐn)（一個(gè)符合你妻子特征的女人被發(fā)現(xiàn)死亡），所以我推測(cè)妻子應(yīng)該沒有死。而且注意二冊(cè)是從妻子那里得知那個(gè)XX山是什么意思，因?yàn)槠拮哟螂娫掃^來然后提到自己有山一樣的工作需要處理二冊(cè)才問的。如果沒有妻子的知識(shí)普及也許二冊(cè)就不會(huì)去燒證據(jù)刪監(jiān)控了，這是巧合1。還有就是如果妻子沒死的前提成立，妻子手機(jī)關(guān)機(jī)聯(lián)系不上也太過巧合了。并且妻子和二冊(cè)并沒有多恩愛，二冊(cè)對(duì)待妻子像是工具，他更注重的是自己的魔術(shù)事業(yè)。那么有沒有可能妻子也是布局人之一？

這一集的劇名叫誤導(dǎo)，加百利以魔術(shù)的手法誤導(dǎo)二冊(cè)讓他暴露密碼，自作聰明刪掉監(jiān)控然后成功把犯罪證據(jù)放入保險(xiǎn)柜。警察以假身份對(duì)二冊(cè)誤導(dǎo)讓他乖乖跟他離開，妻子是不是也誤導(dǎo)二冊(cè)已到達(dá)自己的目的呢？

就是我看的時(shí)候一點(diǎn)點(diǎn)猜測(cè)而已。

有關(guān)結(jié)局有人已經(jīng)對(duì)警察的真實(shí)性給出了猜測(cè)，個(gè)人的猜測(cè)是在警察是真的這個(gè)基礎(chǔ)上。

首先，警察在提到妻子死掉的時(shí)候，用詞很小心。

警察并沒有直接說死者是二冊(cè)的妻子，當(dāng)時(shí)我就想是不是妻子被割了頭，所以造成無法直接辨認(rèn)。

因此當(dāng)二冊(cè)要打開保險(xiǎn)箱的時(shí)候，我一下子想到這里面會(huì)不會(huì)是妻子的頭顱，結(jié)果打開是兇器，當(dāng)然還是有點(diǎn)驚訝的，心里還是覺得有點(diǎn)奇怪。

然后忽然想到，這個(gè)猜測(cè)其實(shí)也可以成立。

從前面的對(duì)話可以知道，祖父的尸體應(yīng)該沒有找到。

而二冊(cè)照理說功成名就了，換個(gè)好一點(diǎn)的工作室應(yīng)該不是什么大事，但是他為什么過了九年還守著這個(gè)破工作室呢？

說明祖父的尸體被藏在這個(gè)工作室的可能性比較大。

而警察在發(fā)現(xiàn)兇器，而尸體不全的情況下，掘地三尺怎么也會(huì)把藏起來的尸體找到吧，一旦發(fā)現(xiàn)了當(dāng)年的藏尸，就算是殺妻案因動(dòng)機(jī)不足不成立，二冊(cè)也沒辦法全身而退。

以上僅僅個(gè)人的一點(diǎn)點(diǎn)腦洞。

本文首發(fā)于微博@英美劇漫游指南，全部更新完后會(huì)第一時(shí)間發(fā)到公眾號(hào)「英美劇漫游指南」，敬請(qǐng)關(guān)注。

S5E02提到了幾個(gè)連環(huán)殺手，連帶的梗和他們有關(guān)，以下提供的背景信息可以幫助理解其中的含義。

Serial Killer 1 埃蒙德·肯珀（Edmund Kemper）

二冊(cè)和Steve的母子關(guān)系，實(shí)際就是埃德蒙和母親的真實(shí)寫照。母親非常abusive，控制欲極強(qiáng)。

埃德蒙·肯珀1948年12月18日出生，父母離異后和母親一起生活。

埃德蒙·肯珀

他的母親非常神經(jīng)質(zhì)，經(jīng)常貶低、羞辱、虐待埃蒙德，精神病學(xué)家認(rèn)為埃德蒙的受害者只不過是母親的替代品，母親也是他最后要?dú)⑺赖哪繕?biāo)。

15歲的埃德蒙犯下了第一起殺人案，受害者是他的爺爺奶奶，隨后他被收入精神病醫(yī)院治療。

21歲成功說服精神病醫(yī)師出院，表面人畜無害，實(shí)則喪心病狂。

1972年5月至1973年4月，11個(gè)月中殺死5名女大學(xué)生、1名女高中生、母親及其好友。

他專挑年輕女性下手，殺人、分尸、虐尸，因其受害者大多數(shù)是學(xué)生，媒體將他稱為Co-ed Killer（女學(xué)生殺手）。他前后一共殺死10人。

1973年4月20日，埃德蒙殺死母親，砍下她的頭顱并進(jìn)行虐尸（細(xì)節(jié)太殘忍wiki自己看吧）。

這就是《九號(hào)秘事》里二冊(cè)對(duì)Steve說的：“你學(xué)連環(huán)殺手埃德蒙·肯珀，將你母親的頭保存了下來，然后用磚砌在了墻里?！?/p>

埃德蒙身材高大（2.06米），智商卓越（IQ145）。如果你看過《心靈獵人》應(yīng)該不會(huì)忘記由卡梅隆·布萊頓飾演的埃德蒙。

卡梅隆·布萊頓飾演的埃德蒙（《心靈獵人》）

結(jié)局是埃德蒙自首，尋求死刑未果，至今仍在監(jiān)獄服刑。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/Edmund_Kemper

Serial Killer 2 艾德·蓋恩（Edward Gein）

因?yàn)檫^于殘暴、恐怖、驚悚，艾德成為影視劇中變態(tài)殺人狂的熱門靈感來源。

艾德·蓋恩

《沉默的羔羊》野牛比爾，《貝茨旅館》諾曼·貝茨都受到他的啟發(fā)?！毒盘?hào)秘事》里Steve把母親的尸體放在浴室，頭藏墻里，反映出一種病態(tài)的依戀，這點(diǎn)也像極了艾德·蓋恩。

艾德1906年8月27日出生于威斯康星州，全家住在平原鎮(zhèn)一個(gè)遠(yuǎn)離人群的農(nóng)場(chǎng)里。

母親奧古絲塔·蓋恩（ Augusta Gein）是一個(gè)控制欲極強(qiáng)的宗教狂熱分子，她向兒子們宣揚(yáng)世界的本質(zhì)是墮落，除她以外所有的女性都是骯臟的，是惡魔的工具。艾德沒有什么朋友，農(nóng)場(chǎng)將他和哥哥與人群隔離開來，成為奧古絲塔控制兩個(gè)兒子的魔窟。

艾德的父親和哥哥先后去世。1945年12月29日奧古絲塔去世，此事對(duì)艾德打擊極大，他從小深受母親的影響，對(duì)她的依戀極深，失去母親意味著他將獨(dú)身一人。

1957年11月16日，平原鎮(zhèn)五金店主柏妮絲·沃登（Bernice Worden）失蹤，目擊者告訴警察艾德前一天曾出現(xiàn)在店里，柏妮絲失蹤當(dāng)天早晨他還來買過一加侖防凍劑。

艾德隨即被逮捕，警方搜查了他的農(nóng)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)了柏妮絲的尸體，倒掛著“像殺鹿一樣被剖開”。

更驚悚的是，警方找到了許多人骨做的碗，人皮做的紙箱、座椅、衣服、面具，甚至絲襪，以及許多人骨、生殖器官、指甲等。艾德還承認(rèn)殺死了旅館主人瑪麗·霍根（Mary Hogan），其余都是他從墓地盜來的尸體。

警方一共找到了15具已經(jīng)被肢解的尸體。

艾德向警方承認(rèn)，他會(huì)穿上縫制好的人偶皮在月光下跳舞，假裝是他的母親。

這就是為什么《九號(hào)秘事》里，二冊(cè)沒猜中自己頭上貼的是艾德·蓋恩時(shí)便對(duì)Steve說：“我應(yīng)該問我有沒有臉上戴著銀色的陰/道，在月光下翩翩起舞”。

《九號(hào)秘事》劇照

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/Ed_Gein#cite_note-necrophile-31

Serial Killer 3 約翰·克里斯蒂（John Christie）

這個(gè)案件最大的震撼之處是抓錯(cuò)兇手使無辜之人被絞死，真兇竟然還是控方的重要證人。

約翰·克里斯蒂

約翰·克里斯蒂1899年4月8日出生，他的童年不太愉快，父親少言寡語，會(huì)為了小事懲罰他和兄弟姐妹，母親又過分溺愛他。

他曾聲稱，祖父的死讓他感受到一種支配的力量——曾經(jīng)恐懼的人現(xiàn)在只不過是一具尸體。

恐怖殘忍的想法可能在克里斯蒂小時(shí)候就已經(jīng)埋下。

1920年5月10日，克里斯蒂和埃塞爾·辛普森（Ethel Simpson）結(jié)婚，但他長久以來都有性功能/障礙，夫妻生活不和諧，他經(jīng)常出去找妓/女。

1937年，克里斯蒂和埃塞爾搬到諾丁山瑞靈頓街10號(hào)，這里今后將被視作鬼屋一般的存在。1943至1953年，克里斯蒂殺死了至少8人，通常他先把受害人迷暈再勒死，尸體都被藏在了公寓或者附近。

1948年，蒂莫西·埃文斯（Timothy Evans）和妻子貝麗爾（Beryl）搬進(jìn)了瑞靈頓街10號(hào)的頂層公寓，10月貝麗爾生下一名女孩。

1949年末，埃文斯向警方報(bào)告妻子和女兒失蹤，警方找到了貝麗爾、她女兒、以及一具16周大的男性胎兒尸體。埃文斯指認(rèn)克里斯蒂在為妻子做人流手術(shù)時(shí)失敗而殺死了她。警方卻將矛頭指向埃文斯，迫使他“承認(rèn)”罪行，埃文斯隨后撤回了這份證詞。

然而在證據(jù)不足的情況下，埃文斯仍在1950年1月11日出庭受審。克里斯蒂在庭上詳細(xì)陳述了他和貝麗爾的爭吵來由，并否認(rèn)埃文斯對(duì)他的指控。埃文斯被判死刑，并于1950年3月9日被絞死。

克里斯蒂得以逍遙法外。他在1952年殺死了妻子埃塞爾，又在1953年1月至3月殺死了其他三名女性。

1953年3月20日，克里斯蒂搬出公寓。新入住的房客意外地在廚房墻紙背后發(fā)現(xiàn)了三具尸體。警方隨后又在花園里挖出兩具尸體，克里斯蒂的妻子則被埋在了前屋地板下面。

1953年6月，就在三年前埃文斯受審的法庭，克里斯蒂站上了被告席，被判絞刑。

英國高等法院最終推翻了埃文斯的判決，承認(rèn)了埃文斯之死是冤獄。

克里斯蒂一案引發(fā)的巨大爭議提醒人們司法不公可能造成的不可逆轉(zhuǎn)的惡果，同時(shí)推動(dòng)了英國的廢除死刑運(yùn)動(dòng)。

此案2016年被改編成電視劇《瑞靈頓街驚魂》，蒂姆·羅斯（《海上鋼琴師》《低俗小說》）飾演約翰·克里斯蒂，朱迪·科默（《殺死伊芙》）飾演貝麗爾。

《瑞靈頓街驚魂》海報(bào)

《九號(hào)秘事》中，二冊(cè)和Steve玩猜兇手游戲時(shí)提到的“殺死家庭成員/妻子”，約翰·克里斯蒂符合這一條件。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/John_Christie_(murderer)

Serial Killer 4 杰佛瑞·達(dá)默（Jeffrey Dahmer）

杰佛瑞1960年5月21日出生于威斯康辛州密爾沃基。因殺人、肢解、食用受害者，被稱作“密爾沃基食人魔”。

杰佛瑞·達(dá)默

杰佛瑞小的時(shí)候父母經(jīng)常爭吵，家庭氛圍頗為緊張，母親有一次甚至吃藥自殺未遂。

朋友回憶，杰佛瑞從小就對(duì)動(dòng)物尸體感興趣，會(huì)把死去的動(dòng)物帶回家并肢解。他還喜歡收集骨頭，有時(shí)會(huì)在家后面的樹林里撿動(dòng)物骨頭玩。

1978年，18歲的杰佛瑞犯下第一起殺人案。受害者Steven Hicks是一名搭車客，杰佛瑞把他騙到家中，用啞鈴將其打暈后勒死，他用酸處理了尸體，把骨頭碾碎后灑到了家背后的森林里。

1987年11月20日，杰佛瑞殺死了25歲的年輕男性Steven Tuomi。他聲稱原本只想迷暈Tuomi后強(qiáng)jian他，但第二天醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)對(duì)方已經(jīng)死亡，而他完全不記得當(dāng)晚發(fā)生的事。

1978年至1991年，杰佛瑞殺死并肢解了17名男性。殺人手段都極其殘忍，他會(huì)把受害者的骨頭剔除出來，搗成碎片，甚至為了得到頭骨把頭切下來煮。

1991年7月22日，一名受害者逃脫后報(bào)警。警察在杰佛瑞的公寓里發(fā)現(xiàn)了4具人頭，7具頭骨，數(shù)具人體軀干以及內(nèi)臟和肌肉組織。

據(jù)Gary C. King出版的《犯罪現(xiàn)場(chǎng)》一書記載，警察將杰佛瑞從公寓帶走時(shí)，他開始像貓一樣喵喵叫。

這就是《九號(hào)秘事》里，二冊(cè)和Steve玩連環(huán)殺手猜謎游戲時(shí)問到：“我被捕的時(shí)候像貓一樣尖叫嗎？”，Steve否定，二冊(cè)接著說：“那我不是杰佛瑞·達(dá)默”。以及，二冊(cè)描述人死后的世界時(shí)說：“杰佛瑞昨晚還學(xué)貓叫給我聽呢”。

1992年2月15日，杰佛瑞被判終身監(jiān)禁，但他在獄中沒呆多久。

1994年11月28日，他被獄友Christopher Scarver嚴(yán)重毆打頭部，送醫(yī)搶救無效死亡。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/Jeffrey_Dahmer

Serial Killer 5 大衛(wèi)·伯科維茨（David Berkowitz）

大衛(wèi)1953年6月1日出生于紐約布魯克林，出生沒多久就被父母送走，膝下無子的夫婦珀?duì)枴げ凭S茨（Pearl Berkowit）和內(nèi)森·伯科維茨（Nathan Berkowitz）收養(yǎng)了他。

大衛(wèi)·伯科維茨

據(jù)鄰居和親戚描述，大衛(wèi)小時(shí)候是個(gè)被寵壞、恃強(qiáng)凌弱的小孩，經(jīng)常干些小偷小摸的事，母親甚至帶他看過心理醫(yī)生。但這些毛病在學(xué)校都沒有惹出過大事，1971年他加入軍隊(duì)，1974年退役。

大衛(wèi)最初的行兇武器是刀。1975年，他持刀襲擊Michelle Forman，致后者入院治療。

此后兇器升級(jí)，從刀變成了殺傷力更強(qiáng)的槍支。

1976年7月29日，他開槍擊中兩名年輕女性，18歲的Donna Lauria當(dāng)場(chǎng)死亡，19歲的Jody Valenti幸存下來。

1976年10-11月，擊傷4人，致其中一名受害者截癱。

1977年1月30日，情侶Christine Freund和John Diel坐在車內(nèi)正準(zhǔn)備出發(fā)，大衛(wèi)開槍朝兩人射擊，Christine不幸遇害。

槍擊案仍在繼續(xù)，1976年7月至1977年7月，短短一年里共有6人慘遭殺害，7人受傷。

這個(gè)案件之所以如此臭名昭著，與媒體當(dāng)時(shí)的大規(guī)模報(bào)道以及大衛(wèi)寫信挑釁警察都有關(guān)系。

大衛(wèi)曾在犯罪現(xiàn)場(chǎng)留下親筆手寫信，將自己稱作山姆之子（Son of Sam），這封信隨后被媒體公開，“山姆之子”成為他的新代號(hào)。

大衛(wèi)·伯科維茨留在犯罪現(xiàn)場(chǎng)的信

信中大衛(wèi)肆意嘲笑警方無能，并囂張地發(fā)出警告：想要阻止他的唯一方式就是殺了他。

紐約警方對(duì)山姆之子展開大規(guī)模追捕，進(jìn)展卻不太順利，兇手犯案的速度非?？?。

事情的轉(zhuǎn)機(jī)發(fā)生在1977年7月31日大衛(wèi)最后一次犯案時(shí)，有目擊者看到一個(gè)形跡可疑的男子出現(xiàn)在一輛被貼上罰單的汽車旁。警方對(duì)當(dāng)晚所有開出罰單的車展開調(diào)查，最終鎖定大衛(wèi)·伯科維茨。

大衛(wèi)被捕后承認(rèn)所犯罪行，但聲稱鄰居家的狗是惡魔的化身，渴望年輕女性的血，他犯案是受到惡魔的指使。

這就是《九號(hào)秘事》中，Steve和Emily爭吵時(shí)說：“不是我想罵你！”Emily回到：“那是誰？是狗讓你這么做的嗎？就像大衛(wèi)·伯克維茲一樣？”

大衛(wèi)的獵殺行動(dòng)在紐約引起極度恐慌，由于他的目標(biāo)主要是年輕女性， 尤其是深色卷曲長發(fā)女性，許多人剪短了頭發(fā)或者染發(fā)，假發(fā)甚至一度脫銷。

1978年6月12日，大衛(wèi)·伯科維茨被判終身監(jiān)禁，隨后他表示“惡魔說”只是騙局。他至今仍在監(jiān)獄服刑。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/David_Berkowitz

Serial Killer 6 泰德·邦迪（Ted Bundy）

這位實(shí)在是太出名，一是因?yàn)樗獗淼钠垓_性，“長相英俊、有魅力“是周圍人對(duì)他的評(píng)價(jià)，他充分利用這些優(yōu)勢(shì)贏取受害者的信任。

泰德·邦迪

二是極其冷血，手段殘忍，有強(qiáng)jian、分尸、虐尸等情節(jié)；受害者人數(shù)至今不明，僅他承認(rèn)的就有30人，實(shí)際數(shù)字可能更多。

三是兩次從監(jiān)獄逃跑，引發(fā)全城搜捕，并在逃離期又犯下多起案件。

四是庭審全國直播，他為自己辯護(hù)，并親自質(zhì)證證人，這在法庭上十分少見。

邦迪的名字經(jīng)常出現(xiàn)在影視劇里，2019年就有兩部，一部是扎克·埃夫隆主演的電影《極端邪惡》，另一部是Netflix紀(jì)錄片《與殺手對(duì)話：泰德·邦迪錄像帶》，Amazon今年還要推出一部新劇《泰德·邦迪：傾心于殺手》。

電影《極端邪惡》

紀(jì)錄片《與殺手對(duì)話：泰德·邦迪錄像帶》

邦迪1946年11月24日出生于佛蒙特州伯靈頓市。高中畢業(yè)后輾轉(zhuǎn)進(jìn)入華盛頓大學(xué)學(xué)習(xí)中文，不久輟學(xué)。1970年他再次回學(xué)校學(xué)習(xí)心理學(xué)，并以優(yōu)異的成績畢業(yè)。

期間他曾邁入政治領(lǐng)域，先是擔(dān)任共和黨參議員的競(jìng)選義工，之后又協(xié)助州長競(jìng)選，甚至做到了華盛頓州共和黨主席的助理。

上司形容邦迪”聰明，好強(qiáng)“，盡管他的法學(xué)院入學(xué)考試分?jǐn)?shù)平平，但在幾封份量充足的推薦信的加持下，他被法學(xué)院錄取。然而沒過多久，他再次退學(xué)。

邦迪真正開始犯罪的時(shí)間至今未知，他對(duì)此的說辭總是模棱兩可，目前已知的是，他和1974年上半年6名女生的失蹤案有關(guān)。從1974年1月至6月，平均每個(gè)月就有一名女大學(xué)生失蹤。

1974年的7月14日，光天化日之下兩名年輕女性在瑟馬米什湖國家公園失蹤。目擊者曾見到一名自稱“泰德”的年輕男性向她們搭話，請(qǐng)求到他的車那里幫忙卸下帆船，另有三名目擊者看到這名男性和之后失蹤的Janice Anne Ott離開了海灘。

這一年的下半年，共有6名女性被害，次年又新增5名受害者。他砍下了至少12名受害者的頭，把其中一些留在公寓里當(dāng)戰(zhàn)利品。

1975年8月16日，邦迪被巡警發(fā)現(xiàn)凌晨時(shí)分開車在居民區(qū)閑逛，并且在發(fā)現(xiàn)警車后逃離，遂被截停。警察在車上找到面罩、撬棍、手銬、繩子等工具，但由于證據(jù)不足他被釋放。同年9月，警方從邦迪的車上找到三名受害者的頭發(fā)，隨即將他逮捕。

故事到這里本應(yīng)按起訴-判刑-收監(jiān)的流程結(jié)束，但邦迪的殺人之路還沒到終點(diǎn)。

1977年6月7日，邦迪按計(jì)劃在阿斯彭市出庭。他決定不聘請(qǐng)律師，而是自己辯護(hù)，因此法官批準(zhǔn)取下他的手銬和腳鐐。他借口要去圖書館查閱書籍，趁守衛(wèi)不注意從法院二樓的窗戶跳下逃走。六日后被捕。

第一次越獄不算成功，但還有第二次。

1977年12月30日，邦迪從科羅拉多斯普林斯的一所監(jiān)獄越獄。他從天花板上的一個(gè)開口爬進(jìn)通風(fēng)管道，落在了一名警衛(wèi)的公寓里，換上警衛(wèi)的衣服后從正門走出了監(jiān)獄。

不到兩個(gè)月的逃亡期間，他殺死了至少3人。1978年2月15日，邦迪被逮捕，這是他最后一次被抓。

戲劇性的情節(jié)仍然沒有結(jié)束。

邦迪的自負(fù)盡顯在隨后進(jìn)行的審判中，他不信任律師，破壞了律師團(tuán)隊(duì)為他制定的辯護(hù)策略。“他自認(rèn)無所不知，認(rèn)為自己比任何律師知道的更多”，但是邦迪不是律師，他甚至沒有讀完法學(xué)院。

對(duì)他來說重要的不是審判，而是由自己來掌控一切。

審判席上，邦迪為自己當(dāng)辯護(hù)律師，他得以免去手銬腳鐐，穿著西裝站上了審判席。

更令人震驚的是，他決定向證人提問，因此出現(xiàn)了嫌疑犯盤問警官的法庭奇觀。邦迪讓警官詳細(xì)描述犯罪現(xiàn)場(chǎng)，律師將此視作非常失敗的辯護(hù)策略，但對(duì)邦迪來說，當(dāng)庭重現(xiàn)由自己制造的血腥現(xiàn)場(chǎng)才是他想要的，他似乎也沉醉于其中。

1979年7月24日，邦迪被判死刑。1989年1月24日，他被送上電椅。被處決前他承認(rèn)殺死總計(jì)30人，但真正的受害者人數(shù)未知。

《九號(hào)秘事》中，泰德·邦迪是二冊(cè)死后在陰間遇到的連環(huán)殺手之一。

邦迪的辯護(hù)律師Polly Nelson曾將他描述為”真正意義上的冷血惡魔“。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/Ted_Bundy

Serial Killer 7 丹尼斯·尼爾森（Dennis Nilsen）

丹尼斯·尼爾森是英國連環(huán)殺手（圖一）。2020年將上映一部由大提提 David Tennant（圖二）主演的新劇Des，他在其中飾演尼爾森。

丹尼斯·尼爾森

David Tennant

尼爾森1945年11月23日出生于蘇格蘭。他的父親是一名士兵，在他3歲時(shí)和母親離婚，外公外婆經(jīng)常幫忙照顧他、哥哥和妹妹。

他和外公的關(guān)系很親密，始終記得小時(shí)候外公帶他在鄉(xiāng)間小路上散步的情景。

1964年，尼爾森正式加入軍隊(duì)。他在青少年時(shí)期就發(fā)現(xiàn)自己喜歡同性，在軍隊(duì)期間的性幻想對(duì)象由瘦弱、被動(dòng)的男性逐漸發(fā)展成失去意識(shí)的人甚至死人。

退役后，尼爾森前往倫敦工作，之后所有的謀殺都發(fā)生在那里。

1978年12月30日，他偶遇14歲的少年Stephen Holmes，后者想買酒但沒成功。尼爾森騙他到家里喝酒，第二天將其殺死。他把尸體藏在公寓地板下長達(dá)八個(gè)月，最后在后院生火將其處理。

1978年至1983年間，他殺死了至少12名男性。手段都十分相似，誘騙受害者至家中將其勒死或溺死，然后像舉行儀式一般清洗受害者尸體，再給他們穿衣服。他將尸體留在公寓內(nèi)幾周甚至數(shù)月后肢/解，尸/塊有的燒掉，有的扔進(jìn)廁所下水道。他承認(rèn)有時(shí)會(huì)對(duì)著尸體手yin。

1983年1月26日，尼爾森殺死最后一名受害者Stephen Sinclair并將其分shi，把內(nèi)臟和肢體碎片沖入馬桶里。這是他一貫的做法，在以前住的Melrose Avenue公寓從未引起過懷疑。然而這次沒這么幸運(yùn)，Cranley Gardens公寓的下水道頻繁堵塞。

1983年2月8日，水管工在渠蓋下發(fā)現(xiàn)不明碎肉和骨頭，立即向上司報(bào)告。他們次日清晨返回時(shí)發(fā)現(xiàn)肉和骨頭消失，但在通往公寓頂層房間的排水管道里發(fā)現(xiàn)形似人體手掌的碎片，遂報(bào)警。

警察在尼爾森的公寓里找到更多zhi解的尸/塊，遂將其逮捕。

在被押送至警局的路上警察問他，公寓里的尸/塊屬于一個(gè)人還是兩個(gè)人，尼爾森望向警車窗外說：“從1978年開始，15個(gè)或者16個(gè)。”

《九號(hào)秘事》里，尼爾森是二冊(cè)死后遇到的連環(huán)殺手之一。

1983年11月4日，尼爾森被判終身監(jiān)禁，2018年5月12日死于獄中。

wiki鏈接：//en.wikipedia.org/wiki/Dennis_Nilsen

更新中。。。

首先十分驚喜聯(lián)動(dòng)《瘋城記》，難道以后會(huì)有二冊(cè)胖胖宇宙？我相信這不是最后一次的聯(lián)動(dòng)。

回歸正題，本劇的靈魂在于標(biāo)題 《Death, Be Not Proud》這是 約翰·多恩（1572-1631）(圣14行詩第10首) ，全劇也是圍繞此詩進(jìn)行展開。首先要給大家先入為主的把幾個(gè)疑點(diǎn)提出來，然后希望大家對(duì)我的解讀給予理解。1.為什么女主要?dú)⑺琅峙?。她主觀很上，沒有動(dòng)機(jī)殺了胖胖。2.二冊(cè)的出現(xiàn)代表了什么。3.與標(biāo)題如何做到共鳴和點(diǎn)題。

在我看來，以靈魂出現(xiàn)的靈體，一直都是死神本人。（這一點(diǎn)是會(huì)引起爭執(zhí)的點(diǎn)）。原因有以下幾點(diǎn)，沒有看過瘋城記的人，給大家科普一下，這對(duì)母子（二冊(cè)和胖胖），設(shè)定是一對(duì)連環(huán)殺人狂魔（沒錯(cuò)，不僅是愛好，而且實(shí)施了多起的謀殺，都非常簡單粗暴加殘忍），所以若按照正常的劇本，靈體的二冊(cè)對(duì)胖胖有極強(qiáng)的控制欲，一定會(huì)蠱惑他去殺了橫刀奪愛的女朋友（哈哈，我都是一刷把自己第一感覺寫出了，名字就是記不?。?。但是幾次出現(xiàn)，她并沒有說按照什么方法去除掉這個(gè)女朋友。并且在第二次死神說出了他的話語，你割腕自殺，就可以和杰克說話。這是死神利用其愛好，和心里防線，蠱惑要帶走他。原因是什么？原因就是胖胖在母親過世的窗前，用這首詩歌挑釁了死神。這首詩歌的初衷，就是以調(diào)侃的語氣，挑釁死神。所以死神化作他最害怕的人，母親，并用他的愛好，連環(huán)殺人犯的愛好，蠱惑他讓他自殺，而帶走他，從而懲罰他對(duì)死神的挑釁。

女主視角，死神一定是化作了女主害怕的事物威脅了她，劇中是否有暗示，這個(gè)只有攪拌機(jī)和吸塵器。為什么我推斷死神可以化作每個(gè)人害怕的事物呢？因?yàn)橛袀€(gè)細(xì)節(jié)，就是胖胖要喝奶昔，女主立馬問是不是用攪拌機(jī)做的，胖胖當(dāng)時(shí)否認(rèn)了，證明攪拌機(jī)自己響應(yīng)該和胖胖一家關(guān)系不大，而是女主內(nèi)心的一種陰暗面。所以死神應(yīng)該是化作每個(gè)人害怕的事物，從而蠱惑了女主。讓她殺了胖胖。我覺得這樣的解釋是合理的。還有一點(diǎn)可以證明，就是二冊(cè)的超能力，如果死后每一個(gè)人都能那么牛逼的干預(yù)現(xiàn)實(shí)，那么世界就亂了，能有這么強(qiáng)大能力的，應(yīng)該絕對(duì)就是死神。

所以現(xiàn)在順一下劇情，一開始胖胖和母親住在一起，母親得了癌癥，但是胖胖舍不得母親，并且在母親即將被死神帶走的時(shí)候，用《Death, Be Not Proud》這首詩歌，調(diào)侃了死神，讓死神生氣了，所以死神化作他內(nèi)心最恐懼的事物，他的母親，想盡方法讓他相信，另一個(gè)世界是很好的，死后就可以遇到各種他喜歡的連環(huán)殺人犯。但是這時(shí)候出現(xiàn)了胖胖的女朋友，她讓胖胖覺得生活是十分美好的，所以她想盡辦法趕走女朋友，讓胖胖完成自殺，但是女朋友最后報(bào)警讓胖胖被抓了進(jìn)去。他失敗了。

這時(shí)候搬來了新的一家人，死神看中了女主，化為女主害怕的靈體，潛移默化的控制了女主，（這點(diǎn)從一開始，女主反應(yīng)過激，拒絕丈夫邀請(qǐng)鄰居等反常的狀態(tài)，我有理由推斷，她這時(shí)候已經(jīng)是見過死神了，小伙伴看的時(shí)候可以注意一下。）所以用自己的辦法蠱惑女主殺了前來的胖胖。

之所以這么分析，是從第一季看過來，二冊(cè)和胖胖每一集的標(biāo)題一定是非常認(rèn)真的。這一次的標(biāo)題用這首調(diào)侃死神的詩歌作為標(biāo)題，一定是有所隱喻的。希望我這樣的解讀，可以讓大家接受，當(dāng)然每個(gè)人都是哈姆雷特，所以我寫劇是想大家分享我自己的理解，也可以讓有共同理解的人聚集到一起。

最后送上這首詩歌，希望大家在這段時(shí)間里，可以不那么無聊的度過。

John Donne (1572-1631)

Death, Be Not Proud

Death, be not proud, though some have called thee

Mighty and dreadful, for thou art not so;

For those whom thou think'st thou dost overthrow

Die not, poor Death, nor yet canst thou kill me.

From rest and sleep, which but thy pictures be,

Much pleasure; then from thee much more must flow,

And soonest our best men with thee do go,

Rest of their bones, and soul’s delivery.

Thou’rt slave to fate, chance, kings, and desperate men,

And dost with poison, war, and sickness dwell,

And poppy, or charms can make us sleep as well,

And better then thy stroke; why swell'st thou then?

One short sleep past, we wake eternally,

And death shall be no more: Death, thou shalt die.

約翰·多恩（1572-1631）(圣14行詩第10首)

死神，你休要得意

死神，你休要得意，盡管有人說你，

威力無比、可怕至極。都是放狗屁。

因?yàn)榭蓱z的你啊，自以為能把命奪，

可他們沒死。死神，你也殺不了我。

你的樣子不過是舒服的睡眠和休息，

若你親臨，一定會(huì)帶來更美的享賜；

難怪越是人中豪杰，越跟你跑得快，

靈魂能得到解脫，尸骨能有好安排。

你聽任機(jī)遇、君王和亡命徒的擺布，

你整日地與毒藥、戰(zhàn)爭、疾病為伍；

罌粟和迷藥同樣能讓我們?nèi)朊甙蚕ⅲ?/span>

好過你的突然襲擊，你還有啥得意？

小憩過后，我們將永遠(yuǎn)醒來不再睡,

死將不復(fù)存在：死神，必死的是你。