I don't know what I wanna do and I'm sorry I'm such a fucking failure!
我不知道自己想做什么 我很抱歉我活得這么失敗

You haven't really failed, son.
你還沒真正失敗呢 孩子

Because you haven't really tried to succeed.
因?yàn)槟愣紱]有真正為成功努力過

So don't credit yourself as a failure.
所以別自詡為失敗者

You're worse than that!
你不配

I just can't figure it out, dad.
我就是想不通 爸爸

Matt, take a shot at something.
麥特 抓住想要的機(jī)會(huì)

Don't think about it too much. Just take the shot.
別想太多 有機(jī)會(huì)就抓住

I don't even know where to aim.
我都不知道路在何方

Anywhere...everywhere...just take wild shots.
任何地方都可能有 隨時(shí)都可能有 只是找到你想要的就要把握住啊

Hell, it's something just to hear the gun go off.
不要顧慮太多

這部片子，總體評(píng)價(jià)并不是太好，但在我看來，能觸動(dòng)自己、對(duì)自身能有所啟發(fā)的就是好片~
有道是蘿卜青菜，各有所愛，挑選出適合自己的那一款就可以了~
盡管不想承認(rèn)，但在男主角身上，依稀看到了自己的影子，對(duì)于一個(gè)不夠主動(dòng)的人，特別是男人，在做很多事情上面都會(huì)處于一種劣勢(shì)，許多機(jī)會(huì)都是稍縱即逝，錯(cuò)過了往往也就再也抓不住了；
所以，正如片中所說，take a shot at something.Don't think about it too much.Just take the shot.
對(duì)于那些保守有余，主動(dòng)性不足的人來說，是很有借鑒的一面；意識(shí)到問題所在，是解決問題的第一步，邁出了第一步，接下來還需要不斷地自我調(diào)整、努力才能真正地有所突破。

   如果只是看標(biāo)題的話，你可能會(huì)覺得這部電影頂多就是一步青春性喜劇。當(dāng)自己耐著性子完整看完之后你可能會(huì)感同身受，至少在先階段的我來說，是產(chǎn)生了一點(diǎn)共鳴的。
  馬上就開始面對(duì)找工作了，也正好處于一個(gè)很自然的迷茫期。覺得主角的老爸說的話真的很有顯示意義。找對(duì)自己的方向，抓住屬于自己的機(jī)會(huì)，不要原地不動(dòng)。
  現(xiàn)實(shí)中的我們，究竟有多少人能真正的做到這些？這是一個(gè)亟待解決的問題?？傮w來說應(yīng)該還是很有教育意義的。
  另外，你不得不佩服好萊塢，只是一個(gè)晚上的派對(duì)上的事，就能成為一步很有教育意義的電影，這樣的才思，這樣的智慧，編劇確實(shí)牛。

被窩網(wǎng)剛看完這個(gè)電影。
豆瓣評(píng)分剛開始讓我很費(fèi)解。6.6分。因?yàn)槲疫€真心感覺這個(gè)電影是不錯(cuò)的，青春小勵(lì)志。而且在男主身上也找到了自己的影子。
想了一會(huì)又釋然了。畢竟和我一樣，平凡不出奇。
大愛男主爸爸那句“你不是個(gè)失敗者，因?yàn)槟銢]有為成功努力過。不要污辱失敗者這個(gè)詞。”
現(xiàn)實(shí)中很多人都認(rèn)為自己是個(gè)失敗者，可是認(rèn)真想想，你真的是么？你為成功奮斗過么？
這是瘋狂的一夜，很多人正視了自己，也找到了自己的路。
我們呢？

之前Matt 開車吸毒被警察老爸逮著，老爸在砸車

Dad: Of course with your education, you should be able to earn a decent salary

Son: I swear to God, I'll get an engineering job, dad.

D: But you don't want an engineering job, Matthew.

S: I'll do what you want me to do.

D: But what do you want?

S: I don't know.

D:繼續(xù)砸車

S: No, Dad I'm sorry. I'm just messd up, OK? I don't know what I wanna do, I am sorry I am such a fucking failure.

D: You haven't really failed, son. Because you haven't really tried to suceed. So, don't credit yourself as a failure. You are worse than that.

 

在進(jìn)滾球之前說的話

I am Matt Franklin. I work at suncoast video at the mall. I still live with my parents.

眾人：You suck...

I don't know what I am doing here, I am scared. And you know what...

I have been so afraid of my life, that I have missed my life.

But I am like all of you, we are all scared.

I mean, come on. Admit it.

We are trying to be something that we are not

But tonight, all of that changes.

Tonight, I am not afraid

Tonight, I have one thing to say to all that bullshit.

Fuck it.

 

這兩段話讓我興奮了一晚上，真的，電影的妙處就在于它總是能點(diǎn)亮你心里的那一根小蠟燭。

我有幸在我20歲的時(shí)候，看到了這部片子。

其實(shí)，Matt 所說的We are trying to be something we are not。 我總是在做那個(gè)人（Dad wants me to be...）

我對(duì)未來充滿恐懼，這一點(diǎn)和Matt 是一樣的，他從MIT出來，沒有去當(dāng)工程師，跑到了一個(gè)音像店打工。

正如8月份的我，跑到倉庫里搬貨。

在未來面前，總是顯得手足無措，因?yàn)?I am afraid of it.

我到底在害怕什么呢？我在抗拒什么？不要自己騙自己了，你根本就hate the life in lab. 你想做一些更有意思的事情，比如做一個(gè)旅游節(jié)目主持人，外景的那種。（美吧..你就）

當(dāng)初柴靜能毛遂自薦，寫了一封信給湖南電臺(tái)說：“請(qǐng)幫我實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想吧”

今有我廖某某，寫Email 給professor:"I am really interested in.... I want to explore the unkown world"

Fuck it.

我真心羨慕那些人，那些找到了自己的世界的人。在我找到我的那個(gè)世界之前，我只能做一只孤魂野鬼，飄蕩，飄蕩....... 師兄所言極是，我是生活在云端的人。

或者說，任何一件事情，都不會(huì)是讓你一做就很爽，然后一直做得都很爽，然后一邊爽還一邊能掙錢。(去東京發(fā)展吧)

What the hell do you want to do?

呵呵，其實(shí)我覺得看完電影寫影評(píng)挺爽的