1 ) 悶悶的劇情,就當是看演技吧
其實是沖著Isabelle Huppert買的碟,很喜歡她在8 Femmes里的表現(xiàn)。Gabrielle這部片子情節(jié)上張力不夠,臺詞倒是都很精彩。感覺導演是經(jīng)常執(zhí)導舞臺劇的那種類型。
2 ) 嘉比愛 Gabrielle
"嘉比愛"(Gabrielle)是今屆香港國際電影節(jié)其中一齣法國電影(影迷加年華), 導演是Patrice Chereau, 電影片名正是劇中女主角的名字, 由法國女星Isabelle Huppert擔演. 一齣關(guān)於婚姻, 愛情, 移情別戀, 分手, 和情慾的電影.
電影改編自Joseph Conrad的小說"The Return", 顧名思意, 是說一個女人"回來"的故事, 為什麼那離開了的女人要回來?
對於電影開首的片段, 至今印象仍很深刻. 男主角Jean(Pascal Greggory)一邊在街上走, 一邊用他的voiceover描述他和女主角的邂逅, 女人怎樣成了他生命中的一部分, 他們的朋友, 社交圈子, 一個很美的開端, 就像每段愛情的開始, 都是完美的, 令人回味的.
原來導演自1964年便開始舞臺導演, 在話劇及歌劇都有十分豐富的導演經(jīng)驗. 他很成功, 電影裡看不到舞臺的影子. 電影中多次用了差利.卓別靈(Charlie Chaplin)時代默片中時常用的黑底白字描述句子或單字, 很富幽默感. 尤其是當Jean看到妻子Gabrielle留下告別的信, 是白紙黑字, 熒光幕立即去到特大的黑底白字, 很有感染力但又幽默.
一對上流社會夫婦婚姻角力的故事, 選擇離去或留低? 女人離去後又回來, 結(jié)果男人也選擇離去. 電影首尾都很吸引觀眾, 唯獨中段略嫌慢了一點, 且有好些悶場, 來來去去都是男人和女人對話及糾纏, 看得人有點累. 或許也就是這種累令人聯(lián)想到這段沒有結(jié)果的關(guān)係.
電影都給Isabelle Huppert發(fā)揮演技的機會, 她是全劇的支柱. 導演說拍攝前刻意叫Huppert不要看原著, 因為書中的Gabrielle都是從男人眼中看女人, 不夠客觀. 看過她在電影"The Piano Teacher"(鋼琴教師)(2001)中的大膽演出, 印象深刻.
also read:
http://dorablahblah.blogspot.com/2006/04/gabrielle.html 3 ) 閱讀理解
改編自康拉德的《回歸》 ,小說沒看過,但電影充斥的大段臺詞,我覺得應該是直接引用的小說文本,因為劇情十分簡單,所有的內(nèi)核皆得靠文本支持,這也導致本片觀感不是太好。
故事很簡單,丈夫讓搭火車回家,妻子留下了一封信——她要離開他去找另一個男人,當屈辱憤怒等情緒襲來時,他的妻子出人意料地回歸了。他為維持他的貴族體面生活而掙扎,希望一切什么都沒發(fā)生,因為“現(xiàn)在一切都結(jié)束了,今天早上,在同一張桌子上,我們一起吃了早餐,現(xiàn)在我們在吃晚餐,之間發(fā)生的事必須要被忘記 ”。然后,他們有了大段的對白,他們不同的想法被揭示從而產(chǎn)生沖突,妻子加布里埃爾的思想使他更加震驚詫異。故事以丈夫的離去結(jié)束,“他再也沒有回來”。我認為小說的原名更棒,因為主角并不是加布里埃爾,竊以為主角是丈夫讓,全片描述的是丈夫思想的崩陷,加布里埃爾的歸來卻導致了讓的離去,更為諷刺。
談一談丈夫的心理轉(zhuǎn)變,下班回家,妻子的信使平靜被羞辱憤怒所取代,當妻子回歸,他為妻子的觀點所震驚,當社會的公序良俗擁來,他的羞憤變成了對回歸正常體面生活的渴望。當他意識到他得不到妻子的愛,甚至于連自己鄙夷的編輯都能得到時,他陷入絕望使他逃避了一切,他再也沒有回來。
再談一談丈夫轉(zhuǎn)變的導火索。
1羞辱憤怒
“讓,在一個小時后我會離開,去一個男人那里,我再也不想隱瞞了,這可能看起來很瘋狂,很可怕,這很瘋狂但很正確,原諒我,再見。 ”
“當你說是那個該死的編輯的時候。那個肥胖,拘謹?shù)纳倒隙皇瞧渌?所以真的是他?想象那張臉使我頭暈,他的脖子他笑的時候,他流淚的眼睛.我想至少想象出正確的樣子?對嗎?他就是那個人,而不是其他任何人。”
丈夫的羞憤怒來自于三個方面,一是妻子的不忠,二是妻子看上的竟是自己所鄙夷的編輯,最為重要的一點是整個社會給予的。他認為妻子的行為難以理解,
“如果至少你已經(jīng)死了!我會被人慰問而且知道如何回答,那是一個熟悉的場景。但是不,你回來了。這很丟臉。我的妻子究竟為什么,一個有教養(yǎng)的人,這座房子的女主人扔下尊重、舒適、和睦、體面,一切?為了什么?為了愛?這里面沒有愛!只有激情!明天所有人都會知道你離開過和為什么離開,仆人們今晚就會知道。我的妻子是個怪物,而每個人都會認為我是個傻瓜”
她的不忠除了破壞妻子的榮譽,他自己的社會聲譽也將遭到破壞,他的過去完全被浪費了,他建立其自己的名聲及他所擴大的交際圈,丑聞會將他過去苦心經(jīng)營的一切化為灰燼。
2震驚
“沒什么可說的了,這是誠實的。”
“在這一切中,誠實在哪?你什么時候開始變得誠實了?你現(xiàn)在怎樣?仍然誠實?”
妻子認為她離開他是因為她并不真正愛她的丈夫 ,承認不愛丈夫?qū)懶藕笏奖际钦\實,因為自己不夠強壯物質(zhì)生活無法保證而歸來繼續(xù)與丈夫扮演美好家庭是不誠實,丈夫則認為不忠的離開是不誠實,回歸家庭才是誠實,從他的觀點來看,他妻子的說辭是難以理解的,正是這種難以理解的震驚加速了他的心理沖突,為他最后的離去煽風點火。
“我回來是因為另一種生活,和那個男人,那個十分和善的男人,吸引了我,但那種生活對我來說太過苛求了,我的胳膊和腿沒有強大到去忍受,我的身體不夠堅強!”
3回歸正常體面生活的渴望
“現(xiàn)在振作起來,你挑戰(zhàn)我們的神經(jīng)已經(jīng)有一天了,還有另外一個男人,現(xiàn)在和我們密切相關(guān)的這個男人。他在干什么?他在想什么?他信任誰?而我甚至不會問他是誰,我追尋的僅僅是這個:我們指望那個被談論的男人的沉默?還是在你朋友的眼中他會傷害你嗎?我相信這個男人,如果他是這世上的一個男人的話,會保持沉默。但是你那些以你的生活中的瑣屑過活的女性朋友,會在她們的腦中產(chǎn)生想法?你要怎么處理她們?無論如何,她們會向那些,等待著她們的男孩饒舌?”
丈夫甚至原諒了妻子的出軌,他所關(guān)心的僅僅是星期四的宴會是否順利。
4絕望逃避
“我愛過你,我愛你,此時此地。你從未愛過我?!?/blockquote>“你需要一位女人,任何一個女人,一位妻子,任何一位妻子?!?/blockquote>“有時候我很遺憾?你對我的想法知道什么?回來時,你好像心神不定,你傾聽得很好!你現(xiàn)在怎么和我說話!”
“要是我曾相信你愛過我,要是我曾相信,我是絕不會回來的,要是我曾相信我對你很重要,我是絕不會回來的。當你不再重要了,你可以來去自如,好像什么事都沒有發(fā)生,沒有事情。就是這么簡單,我們是孤獨的,讓?你看不出來嗎?你只是想讓你自己安心,停下,我知道我們共同經(jīng)歷的事情拯救了我們,我知道我們能確保生活沒有丑聞而且沒有危機。我知道,我們會睡同一個覺,我和你一樣想。沒有人知道我們有多般配,比別人般配多了 ?!?/blockquote>加布里埃爾的回答使他意識到,他實際上并不是因為愛情而娶她,他們的婚姻只是基于他對妻子的渴望。 如果加布里埃爾知道丈夫愛她,她會羞于回來,因為她回來會更嚴重地傷害他。但丈夫并不真正愛她,只想要一個妻子,她的回歸不會給他帶來進一步的傷,這應該只會讓他感到欣慰,因為丈夫要的只是一個妻子,一個家庭,一個成功貴族的標配,一個開宴會的本錢。
丈夫的內(nèi)心沖突源于妻子讓他認清自己,丈夫的絕望則來源于嫉妒帶來的愛的幻滅。
“你和他一起有感覺到任何快樂嗎?比和我在一起更加快樂?”
“沒錯?!?/blockquote>“和我在一起你從未感覺到快樂?”
“對我們來說這不重要,不是嗎?”
“共度的十年,在此地,在我的房子中,在這所房子中,如此多的記憶出現(xiàn)在腦海中,你走路的方式,你說我名字的方式,你的胸膛,十年,本應該安撫了我的欲望,很久以前,當然我我是說我們,但那是最初的五個月,然后習慣開始了,習慣了這個人,姿態(tài),聲音,我妻子的。這都是我的!這都是我的!”
他的社會地位保住了,然而他瘋狂了,嫉妒讓他愛上了妻子,他想起了10年里妻子的點點滴滴 ,他不停的問妻子是否愛自己,答案是否定的,他精心構(gòu)建的生活只是一場自我欺騙,于是他走了,再也沒回來。
大段的引用原文,分析就寫了一兩句,這放高考大概及格都難。。。。
本片用了大段時間的自述來描述加布里埃爾為愛出軌的快樂,個人覺得完全沒有必要,觀眾只需知道為愛出軌是快樂就好了,不需要你講述快樂的過程,這于電影主線而言似乎毫無意義。
4 ) 靜態(tài)婚姻
——沒有比這封信更糟的了吧
——最遭的是我回來了
一個女人因為愛的召喚而離家出走,未遂
未遂而歸,像是對這個男人的愛最大的污蔑和冷漠
女人回來勇敢地面對這種可笑的局面,面對一個失控的男人和一段靜態(tài)的婚姻。
其實一直覺得加布里埃爾是勇敢而又直接的,她為了追求自己真心的愛情甘愿頭破血流,不計后果,放棄自己的貴族家庭身份背上不可估量的罵名在自己快步入中年的時刻毅然決然離開靜態(tài)的婚姻投奔自己的真愛。十年的靜態(tài)生活并沒有磨滅心中的火苗,反而壓抑地越發(fā)勇敢。可惜對方是個太會保護自己的家伙,一盆子的冷水試圖澆滅這剛剛才被點燃的激情。
然而這一切并不是故事的終結(jié),加布里埃爾冷峻干凈的外表下暗藏著那個可笑男人無法想象的勇敢。
這是部詼諧黑色的文藝片,男人失控的言語成為觀眾們的笑柄。
或許他真的太愛加布里埃爾,愛到不忍去打擾她忠貞圣潔的思維,愛到他可以在他面前不斷自言自語被她笑話接受她的冷漠仍然可笑地說他可以接納她的錯誤。
她并不需要他的接納,不需要任何人的接納。她對感情的忠貞到達了那個男人無法仰望的程度,甚至身體的占有并不能對她心靈的信念產(chǎn)生絲毫的影響。
最后他終于懂得,無論什么方式的占有,都永遠是無望的占有。
5 ) 加布里埃爾
最初看《加布里埃爾》,僅僅是為了伊莎貝爾于佩爾與有著動聽發(fā)音的法語。而喜歡法語是因為在《馬戈皇后》中看到沉靜美麗卻淚眼婆娑的伊莎貝爾阿佳妮對剛剛屠戮完婦嬰的哥哥凄厲喊出的那句:“布瓜?”她嬌艷的紅唇微微張啟,眼神令人心碎。那一刻,我也變愛屋及烏的喜歡上了法語讀出來自攜來的那種獨特感覺。
至于電影,前一段落趨于自述的是一個隸屬于中產(chǎn)階級,冷漠,倨傲的中年男子,他唯一的興趣便是自己美麗雅致的太太,他自認為很愛她,并且以婚姻這一在電影中顯得空洞且具有囚牢意味的形式來證明自己感情上的空前勝利。他愛她的冷漠,甚至愛她十年來同樣的遲鈍與微笑的模樣。于此,這份感情在男主人心中近乎是與眾不同的——大抵是有著靈氣與遠離俗世喧囂的寧靜的。眾所周知,中產(chǎn)階級的婚姻生活近些年逐個被搬上了銀幕。從《革命之路》到《午夜巴塞羅那》,例子比比皆是。而趨于相同的是,這些生活無憂無慮的幸運兒們最看重的是感情。是心靈的順暢與和諧。當個人的內(nèi)心沖突達到無法調(diào)和的極限時,將引發(fā)諸多抑或瑣碎抑或晦澀的問題。然而問題終是問題,于是留給人的思考便也回味無窮了。
于是在電影里,男主人公敘述到了自己對妻子的了解。這種近乎無所不知的掌控的自豪情緒在片子開頭就為這一出婚姻悲劇埋下了伏筆。而在另一方,熱切而不乏理性的愛更像是另一種形式的牢獄。令妻子幾欲窒息并通過尋找愛情的方式得到心靈上的慰藉與解放。而當這種愛情的根基在偷情另一方看來太過脆弱時并視之為激情時,她終還是體察到了情感的空洞與茫然。獨留下絕望與永恒滯留著的沉默。
隨后,她選擇了幾乎失去尊嚴地回家。她被同樣絕望同樣在感情上處于迷茫狀態(tài)的丈夫質(zhì)問。他們互相折磨著。此時她的沉默對于他是致命的。而他的喋喋不休與胡亂的猜疑,則是在她倦怠糾結(jié)的心上狠狠插了一刀。兩顆心就這樣被相互隔離在不同區(qū)域的孤島上,愛像陷入沙漠的赤腳孤兒,找不到歸途。
同時,她的回來這一切并不是故事的終結(jié),她冷峻干凈的外表下暗藏著那個可笑男人無法想象的勇敢。當男人近乎無奈的說那句“如果沒有發(fā)生什么無法彌補的事;哦,好吧,我原諒你?!睍r,她夸張的大笑,像是對于現(xiàn)實中人們處理感情的荒誕而感到可笑,抑或表現(xiàn)出她更趨于狂躁的的痛楚與絕望。,于是。兩人間的隔膜愈發(fā)深重,無法得到緩和與和解的可能。
接著便是很耗費演技的伊莎貝爾于佩爾的大段自述,熟悉而迷人的冷漠溢于言表。連淚水,都過濾著絕望的寒氣逼人的光芒。加布里埃爾的對于熾熱愛情的絕望,在這里得到了漓淋盡致的表現(xiàn)。(于佩爾自言自語時那凄清卻又趨于無辜被動的眼神,像著了魔一般。鏡頭給了她的臉部側(cè)影一個空前美麗的特寫,這一靜態(tài)的畫面維持了幾分鐘)
最后,這個男人離開,抽象派似地再也沒有回來。似乎印證了導演的那句臺詞:沒有愛我無法活下去。然而這樣的事也許只發(fā)生在電影中。毋庸質(zhì)疑的轉(zhuǎn)折所表現(xiàn)出的事實。
當然,影像這玩意時常把事物表現(xiàn)的極端化來強調(diào)自己的脫俗性,對此,影片《加布里埃爾》是壓抑甚至絕望的?;蛟S,這也在中產(chǎn)階級婚姻的不幸中作為了一個不小的隱喻。即使大部分中產(chǎn)階級夫妻對此種輪調(diào)嗤之以鼻。
另外,影片的畫面都很美,張張如深沉憂郁的明信片般;配樂亦很獨到,包括詩化的對白。下意識地察覺到大抵不會是很受歡迎的文藝片。在豆瓣上一查,果真如此。
畫外音:這是部詼諧黑色的文藝片,男人失控的言語成為觀眾們的笑柄。
資料館2014.11.11.7pm 男主演帕斯卡·格里高利親臨。妻子出走復又歸來,留下的信件、不愿言語及之后的坦誠無顧忌,撕裂了丈夫?qū)ψ约撼晒?規(guī)范-無錯人生的想象。而當丈夫從框框中被拉出,他卻代替妻子完成出走之舉。單場景中打破連續(xù)性、以心理展演的方式結(jié)構(gòu),黑白彩色巧妙切換,有沖擊力的字幕卡。
格里高利解答說這部片的表演上實踐了自己很多想法。一部演員很有發(fā)揮的電影。太戲劇了,光色偏暗
直男的蜜汁自信。。。
2006/4/18 HKIFF
78/100 @MUBI 局部有挺激進的形式,也許也借鑒了戲劇、繪畫。Pascal Greggory這個造型跟《蘭心大劇院》里的一模一樣。
于佩爾拿捏男人到位。
夏侯對曾經(jīng)摯愛的格里高利贈言,后者對結(jié)局的更改雖然符合夏侯的悲觀,但選擇對方未走成的方式結(jié)束還是挺令人意外的,甚至諷刺。片子整體感稍亂,可細節(jié)展現(xiàn)依舊,色彩轉(zhuǎn)換配合男女視角非常自如,驚喜在表現(xiàn)人物詫異,絕望的處理,配樂與打光的精妙配合,戲劇沖突保持在最后,給于佩爾加分。
形式感加分
愛死了謝侯的分章。
光線,構(gòu)圖,形式以及攝影機的運動都十分耐看。人物內(nèi)心細節(jié)的展現(xiàn)頗為豐富,夫妻間的對話充滿了對婚姻愛情的困惑和哲思。正如男主Pascal Greggory所說:當妻子犯了錯的時候,男人可能會考慮這個錯是因他而產(chǎn)生的。
媽呀!一周沒有看阿姨,簡直就是小別勝新婚久別重逢?? 同“Un couple parfait-2005”那樣的留在你身邊不同,同“Eaux profondes-1981”更是完全不同。阿姨離開,阿姨回來,那種愛與不愛之間的決絕叫人心碎。好想演女仆呀!
看到周四聚會那段,一群上流社會的人,吃啊吃啊,說啊說啊說啊,再沒有比這更讓我煩躁的場景了。我真是不明白那些女仆怎么會那么耐心地服侍他們,這兩個人住那么豪華的公寓,情感空虛、浮夸、做作、無聊、故作優(yōu)雅,要是我肯定感到罪惡……而且這電影也不是正兒八經(jīng)講婚姻的。
壓抑?。√玊M壓抑??!堅決不看第3遍。
看看人家寫女人出軌這筆觸。這三觀!潛行的攝影機,黑白的切換。有幾個鏡頭超屌!結(jié)尾喜歡。還有大字?!澳行浴闭婵杀?。
死氣縈繞 情欲枯萎 女仆夜晚排查關(guān)門時候點亮的陰冷持燈 守墓人一般青灰色的雕塑都給這個老套的 強戲劇性的作品鍍上了一層觀賞折射面 甚至于少女經(jīng)年累月個人氣質(zhì)雷同的表演在兩次都感到了新火的升起 雖然柴火塌落太刻意 遠不如純真年代 2333
xzd 情逝
看一晚法國高貴的老兩口吵架也真是夠累的了,果然夏侯戲劇味兒,開篇宴會那段攝影很鬼魅,交替的黑白彩色還有字幕卡,把男人女人的那些事兒演繹出了高大上的風格。女人出軌男人當然會自責,難道這也有人會問。資料館膠片版。
05年拍的算是比較新的片子了,男女豬角是影片質(zhì)量的保證阿! 算是本月俺看懂的為數(shù)不多的片子……
太悶了!沒看下去,也不打算繼續(xù)了
故事再一次告訴我們:女人遠比男人更堅強。