《重返20歲》也就在中韓兩個(gè)強(qiáng)調(diào)孝道、女性地位低下的國家編編，去西方社會(huì)試試看？如此低劣的價(jià)值觀，絕對會(huì)輸出失敗的。人們無法想象，為何一個(gè)女性不能選擇自己的生活，而非要犧牲奉獻(xiàn)自己最好的年華，才能被社會(huì)認(rèn)可。這是在鼓勵(lì)什么樣的價(jià)值觀？鼓勵(lì)女性像儒家的封建社會(huì)一樣三從四德，只有犧牲掉自我這一個(gè)出路。她們只有在憋過了大半輩子之后，才能撈得一點(diǎn)道德資本，最終才能在這個(gè)狹窄的社會(huì)翻身獲得一點(diǎn)權(quán)力，但轉(zhuǎn)個(gè)身就去壓榨下一代。


韓國電影公司為了更好的進(jìn)軍中國市場，嘗試使用一種新的拍片方式，即一本兩拍——同一個(gè)劇本，由中國韓國拍攝兩部本土電影。這部由陳正道執(zhí)導(dǎo)筒的《重返20歲》就是中國本土市場的產(chǎn)物，也是韓國電影《奇怪的她》的“一母同胞”。如果僅僅當(dāng)做是一部輕喜劇，《重返20歲》的確可以當(dāng)成茶余飯后的消遣，圖一個(gè)樂呵?？上Э粗粗陀X得有封建糟粕潛了進(jìn)來。前段時(shí)間看到一篇文章，講述演員潘虹曾經(jīng)抱怨當(dāng)下的影視劇環(huán)境，對于她這個(gè)年齡（中老年女性）的演員幾乎無角色可供挑選，只有媽媽或者婆婆這兩種角色。因?yàn)槲覀兊纳鐣?huì)認(rèn)為中老年女性只有一個(gè)有價(jià)值的身份：母親。她們除了相夫教子之外的功能是不被社會(huì)認(rèn)可的也不被承認(rèn)價(jià)值的。這一點(diǎn)，對于歸亞蕾來說也是如此。她在本片中正是被塞了一個(gè)惡婆婆的角色?？纯此莸倪@個(gè)角色，年輕時(shí)候?qū)胼呑臃瞰I(xiàn)給了兒子，在邁入老年之后，歸亞蕾的所有價(jià)值感，都附著在兒子身上：與其他老年人攀比炫耀兒子有出息，以此碾壓那些后代不怎么有前途的老人。通過這種虛榮的手段，她才能獲得價(jià)值感，才感覺到這輩子沒有白付出。這無非是笑人無、妒人有的價(jià)值觀，核心是沒有自我，因?yàn)樯鐣?huì)價(jià)值觀要求我們的生活類同，不允許出現(xiàn)個(gè)性化多元化的發(fā)展，因此許多人終其一生追求的目標(biāo)不過是在大軍過獨(dú)木橋時(shí)能超前其他人一點(diǎn)點(diǎn)，這一點(diǎn)點(diǎn)才是她的價(jià)值所在。將自我附著在另外一個(gè)個(gè)體身上，那對于這個(gè)被附著了價(jià)值感的個(gè)體來講，壓力大不大？大，因?yàn)樗妨颂蟮娜饲閭?，母親含辛茹苦養(yǎng)大他的養(yǎng)育恩情，恐怕做任何事情都無法償還，另外一個(gè)個(gè)體犧牲了自己的生活以此鑄就的他的人生。而愧疚感是可以殺人的，因此很多人無法面對這種不能承受之重，剔骨削肉還父母也要獲得自由身，那個(gè)人便是哪吒。在電影中，兒子便有了愧疚，在片尾面對母親的時(shí)候，潸然淚下，勸說母親千萬別再來一遍這樣的人生。其實(shí)不但有對母親之苦的沉重歉疚，更有另一種意思：不能承受之重。如若我的新生，要建筑在你的痛苦之上，我寧愿不要這樣的新生。我只有一個(gè)希望，那就是你快樂幸福。

這個(gè)不幸的女人好不容易有了一次重生的機(jī)會(huì)，導(dǎo)演最后卻逼著她含笑承認(rèn)，還要重過一遍艱辛的生活。這是怎樣的價(jià)值觀？為什么不能跟帥氣青年談場風(fēng)花雪月的戀愛，為什么不能把自己的人生過得輕松一點(diǎn)？為何女性唯一的價(jià)值是付出跟奉獻(xiàn)？她把這輩子過得含辛茹苦之后，終于撈得了一點(diǎn)道德資本，轉(zhuǎn)個(gè)身便把這種價(jià)值觀和生活模式遺傳給下一代。看看她對兒媳婦的所作所為。在她眼里看來，兒媳婦只有一個(gè)職責(zé)：相夫教子，伺候一大家子。對于犧牲自我來成就家庭的路數(shù)，她太有經(jīng)驗(yàn)了，在一個(gè)尊卑有序強(qiáng)調(diào)孝道的社會(huì)，她必然有底氣對媳婦指手畫腳。在回歸年輕身份之后，路上遇到喂奶的下一代女性，全然不顧別人的隱私，手到擒來指手畫腳一番，惡心得對方掉頭便走。這便是將自己一輩子的苦，熬成那千年陳粥，傳給下一輩人。唯獨(dú)追尋自我、尋求快樂幸福等真正的人生意義被遺忘掉了，可以說這是上一輩女性不幸命運(yùn)的縮影嗎？

載于《世界電影畫刊》

看這部電影是上周了，有歡笑有淚， 楊子姍 / 歸亞蕾 / 陳柏霖 / 鹿晗 /等幾位主演我也很喜歡。然而也許是已經(jīng)有了意識(shí)，因此實(shí)在是無法忽略其中一些讓人覺得惡心的地方。
舉幾個(gè)例子，女主兒媳婦最開始被女主搞得很心塞，女主重男輕女。女主兒子對自己媳婦說，我去說我媽兩句。兒媳婦說，好阿你去說阿。兒子立馬就一臉尷尬的回避了這個(gè)問題，最終也沒說。兒媳婦在兒子這樣表現(xiàn)后了然一笑，從這一笑，就知道，這種事情發(fā)生過多次，兒子還是在不斷要求兒媳婦委屈自己。兒媳婦曾經(jīng)也許真的幻想過自己的丈夫可以去跟婆婆說一句，別太刻薄，多體諒下媳婦。然而肯定有無數(shù)次失望，因?yàn)檎煞驈膩聿粫?huì)去說。就和時(shí)下最常出現(xiàn)的“我媽不容易，你就多體諒吧”的丈夫一樣。這里真是超想引用林毛毛的話“"我媽不容易"這話，屬于高級(jí)黑，而且是一黑黑一家: 什么女人給孩子一種感覺，媽媽活得真不容易? 請大家仔細(xì)想想，不外乎仨原因: 1，女人本身控制不了自己的命運(yùn)和情緒; 2，丈夫在家庭中失職，給兒子樹立了一個(gè)反面教材; 3，孩子本人讓父母操心費(fèi)力。請問: 這樣的黑洞家庭，你敢進(jìn)入嗎?”
再來說孫子的問題，開頭媳婦讓孫子洗碗，婆婆表示孫子搞音樂的，以后大有前途，不讓孫子洗，說是自己洗，兒媳婦只能表示怎么能讓您來洗，于是最后也只得自己洗了。再來兒子要錢，兒媳婦表示不能給那么多，婆婆立馬掏出自己的錢要給，兒媳婦又只能說，怎么能要媽您的錢，于是只能自己給錢。而對孫女，態(tài)度又不一樣了。說沒有重男輕女我只能呵呵。女主處處表現(xiàn)出“我是能養(yǎng)出教授的媽媽我還有錯(cuò)么，我好驕傲”的姿態(tài)，這和時(shí)下那種”我兒子是博士怎么能讓他去晾衣服““我兒子非常優(yōu)秀你根本配不上，因此就應(yīng)該家務(wù)全包不能有任何異意”的極品婆婆其實(shí)沒什么區(qū)別。
這樣的極品婆婆對外也是刻薄的，時(shí)時(shí)在強(qiáng)調(diào)我的兒子如何如何。但她仍然是有追求者的，李大爺，這劇里李大爺其實(shí)挺萌的，然而李大爺讓人惡心的地方就是和她女兒之間的戲份了。當(dāng)女兒問“是她重要還是我重要時(shí)”，李大爺毫不猶豫的回答，她重要！對此只能呵呵，雖然這么問本身已經(jīng)很囧，但這回答也是讓人醉了。換類似的，不就是經(jīng)典難題“老婆和媽同時(shí)掉河里都不會(huì)游泳你會(huì)游泳你救誰？”么？當(dāng)然在李大爺這里，女兒是什么，當(dāng)然是從小就愛慕的女人更重要呀。而這還不是最惡心的，最惡心的是，李大爺?shù)呐畠罕辉O(shè)定為從未結(jié)婚的大齡姑娘，她或者事業(yè)沒所成，但關(guān)心父親，比如會(huì)批評女主不該送給自己父親桃子，因?yàn)楦赣H對桃子過敏。當(dāng)然為了體現(xiàn)李大爺?shù)纳钋?，李大爺面對讓自己過敏的桃子也是張口就咬。呵呵。而女主在李大爺家儼然女主人的高高在上的姿態(tài)，指使姑娘洗水果什么的姿態(tài)真是自然無比。為什么女主覺得自己能這么高冷呢，電影里給出了答案，“我好歹嫁過比你這個(gè)從沒男人要的要好”，李大爺也這么覺得呢，人家好歹有過男人，比你從沒有過男人來要好。

我們什么時(shí)候才能脫離以“有沒有男人要”為對女人的最高評價(jià)思想呢？我們什么時(shí)候才能脫離“以嫁的男人好不好”為對女人的唯一評論思想呢？

再來說女主回到20歲后，可能是因?yàn)槁龟?演員的問題，比起韓國版本，電影據(jù)說加重了女主與孫子的戲份，而且也沒有孫子殺馬特?fù)u滾的戲份。這段愛情戲份，包括和女主與陳柏霖的一段，都讓我有種“男人戀愛=找媽”的感覺。
電影多次體現(xiàn)了孫子對奶奶的愛，當(dāng)然，怎么能不愛呢，想玩音樂，奶奶支持呀，不想洗碗，奶奶就不讓呀，想要錢，奶奶就給呀，多么百依百順。怎么能不喜歡，是我我也喜歡。于是再加上年輕貌美會(huì)唱歌，這么對自己好的女人哪能不愛呢？
與陳柏霖那段類似哄兒子睡覺的細(xì)節(jié)也是。真不是找媽么？（就不說這一對的情感變化在電影里有點(diǎn)生硬了，撇開這個(gè)細(xì)節(jié)，其它地方陳柏霖這個(gè)角色也很不錯(cuò)，尤其是女主問她如果我老了的時(shí)候）

再次忍不住引用林毛毛的話：“有兩類人千萬要躲開: 1，男人張口就是"我媽不容易"; 2，女人張口就是"你配不上我兒子"。這娘倆應(yīng)該拜天地，任何人夾在中間，都叫第三者?！?
對于這類找愛人就像找媽一樣的男人，如果他們的媽媽真的年輕到20歲，那，我真是不敢想象，畫面太美我不敢看。

所以說這個(gè)電影，整體是不錯(cuò)，笑點(diǎn)淚點(diǎn)都有，但仍然掩飾不了種種讓人惡心的部分。以至于結(jié)局就成了，女主表示雖然辛苦但我不后悔，兒子表示你那么辛苦養(yǎng)大我我現(xiàn)在還這樣對您，太過分了，是我不孝。然后又一家人生活在一起了。前面體現(xiàn)的問題也沒有在電影中解決，而是以模糊的態(tài)度讓整個(gè)家庭好像又歡樂的生活在一起了。
在這次奇妙的重回20歲的旅程中，女主沒有一點(diǎn)成長，仍然是全部的重心的都圍繞兒子和孫子。女主年輕時(shí)是不容易，單身母親在社會(huì)資源匱乏的年代獨(dú)自撫養(yǎng)孩子，她的全部身心都在孩子身上，以至于沒有自我的追求。沒有對自我的意識(shí)，也就缺乏對本片中其它女性的理解和體諒，比如對自己兒媳婦的理解，比如對李大爺女兒的理解，比如對同在老年中心的那位炫富老婆婆的理解。其實(shí)炫富老婆婆和女主是一樣的，前者通過炫耀子女的財(cái)富來彰顯自己人生的成功，以“我養(yǎng)育有錢的兒女”來體現(xiàn)人生，這其實(shí)和女主通過“我養(yǎng)育了有學(xué)問的教授兒子”來彰顯自己的付出是一樣的，他們的彼此厭惡，感覺更像是遇到對手了的不滿。因?yàn)榕饕睬逍训闹雷约焊冻龅锰?，因此要通過對比其它人的“失敗”（也就是，你家的孩子不如我家的孩子好）來體現(xiàn)這種付出是值得的。說到底，還是沒有自我的人生于是要通過綁架孩子的人生來獲得成就感。而重回了一次20歲，電影最后仍然是，我孫子好棒，我兒子好棒，沒有一點(diǎn)進(jìn)步，只是看到了，“我兒子果然孝順，我沒白付出”，所以最后的對話是，兒媳婦說，你說你媽兩句，兒子側(cè)頭，女主表示，“你敢?！?，然后不了了之。好像是一家和樂融融，其實(shí)毫無改變。
我多想這個(gè)電影拍成，女主在回到20歲后，重新認(rèn)識(shí)了自己的生活，她是不后悔曾經(jīng)的辛苦和付出，但也意識(shí)到自己不應(yīng)該強(qiáng)行插入兒子孫子的生活，應(yīng)該看到自己。
比如，我多希望劇本里有她重新遇到一個(gè)單身媽媽，一個(gè)快樂的單身媽媽，除了照顧孩子，自己也用事業(yè)?；蛘?，李大爺?shù)呐畠河泻芎玫氖聵I(yè)，是個(gè)不婚主義者；或者，女主返回20歲，遇到問題的是自己的孫女，也許是孫女也遇到了和她一樣的問題，遇到渣男需要當(dāng)單身母親，或者是孫女的丈夫也是年輕時(shí)意外身亡。等等。女主認(rèn)識(shí)到當(dāng)單身母親的同時(shí)，自己也可以有自己的追求，她也能體諒自己兒媳婦的不容易，體諒李大爺女兒的不婚的選擇，知道孫子和孫女一樣重要等等。這樣觀念的沖突，讓女主在重回20歲后能自我的覺醒和成長。

我想女主確實(shí)是不后悔的，換我我也不后悔。但這樣的不后悔就意味著我只能重以前的生活么？我想不是，剩下的時(shí)間也許不長了，但，仍然可以歌唱，仍然可以戀愛，年輕時(shí)錯(cuò)過的東西，仍然可以追求。

我多想看到這樣的電影，這樣女主角阿。

我絕不會(huì)帶我媽來看這部電影的。

絕不是因?yàn)殡娪安缓每础ｋ娪昂芎每?，好看到我甚至?xí)樗鼪]有搶到賀歲檔而惋惜。這種才是我最愿意去電影院看的電影，拉著三五好友，吃著爆米花喝著可樂，笑一會(huì)，哭一會(huì)，緊張一會(huì)，輕松一會(huì)，看完也不堵心，說說笑笑地各回各家，沒看過的朋友問怎么樣，拍著良心答一句真好看，一定要看，風(fēng)和日麗，其樂融融，多好。這才該是電影的模樣，電影應(yīng)該是取悅觀眾的，而不是導(dǎo)演編劇們借著銀幕炫耀他們的世界觀的。

我說我不會(huì)帶我媽來看這部電影，屬于我的私心。因?yàn)殡娪袄镉幸荒粚?shí)在是太觸目驚心了——身為人父的兒子，終于認(rèn)出他變年輕的媽媽，對她表白說，希望她不要再為家庭犧牲，希望她繼續(xù)保持二十歲的模樣，停留在她當(dāng)年錯(cuò)過的青春里。而他的媽媽卻說，如果人生再來一遍，她還是會(huì)選擇這樣的人生，因?yàn)檫@樣，她才能是他的媽媽，他才能是她的兒子。

唉，光是復(fù)述這一段我就不行了，何況看電影呢。還好，陳正道真是一個(gè)大好人，把這一幕拍得點(diǎn)到為止，不像韓國版那樣煽情，這和我不愿意帶我媽來的心思如出一轍，因?yàn)槲乙悄莻€(gè)兒子啊，我絕不會(huì)答應(yīng)我媽媽繼續(xù)為這個(gè)家庭犧牲，絕不會(huì)讓我的媽媽重新變老，絕不。

前段時(shí)間我媽給我看了幾張她年輕時(shí)的照片，問我她以前好不好看。我說真好看，我說能生出我的女人當(dāng)然好看了。我媽哈哈大笑，顯得很滿意。但其實(shí)我逗她開心的時(shí)候啊，心里是很疼的，因?yàn)樗贻p時(shí)不僅好看，眼睛里的光也很亮，我從未在她眼里看過這么亮的光，簡直亮得刺眼，我的心就是這樣被刺疼了。

我是從那一刻開始才意識(shí)到的，意識(shí)到我的母親也年輕過，也像任何一個(gè)少女一樣，喜歡和自己的小姐妹竊竊私語，喜歡對暗戀的男生假裝無視，喜歡偷偷藏在被窩里對著手電筒看《艷陽天》，喜歡把自行車騎得飛快，只為聽裙擺隨風(fēng)擺動(dòng)的聲音，喜歡練習(xí)把頭發(fā)佛到耳后的動(dòng)作，直到成功讓男生因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作撞到電線桿上。我這么想的時(shí)候，偷偷瞄了一眼我媽。她正坐在飯廳和我爸一起包餃子，埋怨我爸把餡兒剁得不夠碎，說兒子喜歡吃面一點(diǎn)的餡兒。我的天啊，媽，我欠你太多了。我竟然才意識(shí)到，你的心里是沒有你自己的。

你是從什么時(shí)候開始只想著我們的。

是從你第一次不敢看戰(zhàn)爭片開始的嗎。當(dāng)年我爸在邊境打仗，是要上戰(zhàn)場的哪種。那時(shí)家屬院里就咱家有電視，院子里所有的小朋友每晚都來咱家看電視。有一天你從廚房出來，發(fā)現(xiàn)他們在看戰(zhàn)爭片，你像失了魂一樣跑過去拔掉電源插頭，把他們一個(gè)個(gè)都呵斥走了。之后，你一個(gè)人躲在屋子里，一邊流著眼淚一邊念著菩薩保佑。是從那時(shí)候開始的嗎。

是從你第一次抓老鼠開始的嗎。我出生以后，你一個(gè)人在家里帶不到一歲的我，突然，有一只大老鼠從房頂上掉下來鉆到了床底下，嚇得我哇哇哭。你把我放在床上，拿著掃帚跪在地下，一邊盯著我害怕掉下來，一邊哆哆嗦嗦把笤帚伸到床底下趕老鼠。等我長大了才知道，其實(shí)你也害怕老鼠，但你說你是媽媽了，你必須抓住老鼠。是從那時(shí)候開始的嗎。

是從你第一次，意識(shí)到自己老了開始的嗎。那時(shí)我剛上大學(xué)，特別熱衷于photoshop。我用了很多種工具，把照片里你的抬頭紋淡化了，膚色也調(diào)白了許多，總之，把你變年輕了十幾歲。當(dāng)我興沖沖把我的“杰作”拿給你看，希望你能稱贊我時(shí)，你卻彎著腰認(rèn)真地看了老半天，小聲說了句，媽老了。是從那時(shí)候開始的嗎。
……

這就是我不愿帶我媽來看這場電影的原因，因?yàn)檫@樣就相當(dāng)于在她給我看年輕時(shí)照片的時(shí)候問她一句，媽，如果你能回到二十歲，你愿意不。我絕不會(huì)這樣問，因?yàn)檫@樣的問題太明知故問，太殘忍，也太自私了。因?yàn)闆]有一個(gè)媽媽會(huì)在孩子的面前回答愿意。因?yàn)樗械膵寢尪紩?huì)跟電影里的楊子姍一樣，看著她子女的眼睛說，媽這輩子不管吃多少苦，有了你，媽一點(diǎn)都不后悔，因?yàn)檫@樣，我才能是你的媽媽，你才能是我的孩子。

要感謝戲骨歸亞蕾和王德順的精彩詮釋，也要感謝楊子姍和鹿晗爆了棚的演技，更要感謝陳正道一如既往地用心，感謝參與這部電影制作的所有人，你們讓我意識(shí)到了這一點(diǎn)，意識(shí)到了我該盡我的一份力量，讓我的母親在她的余生里活得更快樂，彌補(bǔ)她為了我現(xiàn)在所擁有的一切，舍棄掉的那份青春。不過我是真的希望，希望我的母親也能碰到這家青春照相館。

到那時(shí)，我希望她永遠(yuǎn)也不要回來。

    發(fā)著燒還來發(fā)吐槽的我也是醉了........然后還發(fā)現(xiàn)一片好評....好吧我覺得我發(fā)了吐槽會(huì)被很多你們懂得的粉絲噴死，但是我還得說。
   
     韓國版的《奇怪的她》其實(shí)14年我也看過，我對這部原版評價(jià)本身也不是非常高，韓國電影本身口碑就不錯(cuò)，相比于其他片子，個(gè)人覺得沒有宣傳的那么精彩。緬懷青春，個(gè)人覺得陽光姐妹淘更好一點(diǎn)，而且要COPY也符合一點(diǎn)。
    
    我個(gè)人認(rèn)為，就算是COPY，也是要符合實(shí)情的。劇情我就不挑了。主要說說細(xì)節(jié)。
    1.我第一次知道，原來中國不論是大學(xué)教授還是退休原在資本家家中做工的老大爺，都是住得起獨(dú)院的。韓國國情跟中國很不同，改改好么？你住一套四居室是會(huì)死人？？
    2.你都有錢住獨(dú)院了，家里電視機(jī)居然還是80年代90年代的老電視，你真牛逼，不知道的以為偷了門口修鞋王大爺?shù)碾娨暷?br>    3.大學(xué)教室挺古典，我也挺喜歡，但是真心是中國教室？學(xué)生還個(gè)個(gè)mac?導(dǎo)演你以為學(xué)生上的都是艾利斯頓商學(xué)院么？怪不得學(xué)生都那么吊，一副“你給老子跪下”的態(tài)度
    4.醫(yī)院真破，對不起，真心破，不知道是因?yàn)橥顿Y方有韓國的原因還是怎么的，這部片子有些取景真心違和。那么破的縣城醫(yī)院，也虧得劇組找的到。還有最后那音樂節(jié)，恕我讀書少，我真心不知道現(xiàn)在文化節(jié)都要開在村子旁邊了，人村子旁邊是要種地的好嘛，給你地開音樂節(jié)？美死你，滾回城市公園吧。還有那過載的三輪，哥哥啊表達(dá)中國現(xiàn)狀不是這么表達(dá)的。
    5.還珠格格不能忍，這梗出現(xiàn)幾次了數(shù)數(shù)？現(xiàn)在哪個(gè)臺(tái)熱播呢？我也去瞅瞅。你換個(gè)行不行??？嬛嬛等你很久了導(dǎo)演你知道嘛？好吧，如果是為了湊那句“你們是有血緣關(guān)系的”，你好歹放個(gè)DVD也應(yīng)景，何必非要讓我逮個(gè)吐槽點(diǎn)的？
    6.我其實(shí)挺奇怪的，如果說能找到大型的廢棄的爛尾樓已經(jīng)是幸事，那么最奇跡的應(yīng)該是這個(gè)可愛的爛尾樓里竟然還有電，導(dǎo)演你敬業(yè)一點(diǎn)拉個(gè)發(fā)電機(jī)好么？人《中國合伙人》里在廢棄工廠里上課還要打手電呢
    7.人都是借酒澆愁愁更愁，導(dǎo)演倒好，沒有酒，來個(gè)借雨澆愁。也成，可是你倒是澆啊，劉海都沒濕也叫下雨？你下的是流星雨吧.....演戲不是這么演的，不是說你耍耍帥電影就好了，好吧對于粉絲可能是行的通的。
    8.其實(shí)個(gè)人覺得，很多情況下，由于韓國跟中國國情不同，情節(jié)設(shè)定是可以做不影響劇情的更改的。比方說老太太他老公，為啥非要戰(zhàn)死呢？韓國我不知道。中國建國就打過2次大規(guī)模的戰(zhàn)爭，抗美援朝1953年結(jié)束，中越戰(zhàn)爭1973年，老太太她兒子起碼也得61了吧？要是中越那太不合理了才35。先不說那男的像不像61歲，各位，知道中國退休年齡是多少歲嗎？60歲沒錯(cuò)謝謝。你搞個(gè)老公61年饑荒餓死了或者是文革鬧死了還差不多。
       再一個(gè)，五十年的私營小菜館，儂跟我開玩笑伐？中國哪一年才有私營的知道么？
    9.影片里刪除了韓國的一處情節(jié)，就是老太太為了養(yǎng)活兒子，偷拿了做工店主家的私房醬菜方子另開了一家店，不知道為什么完全一樣的中版沒拍。對老太太的人品大概起到了一點(diǎn)點(diǎn)美化作用，但是對老太太回憶自己心酸歲月那里，起到了極差的作用。我看韓版后面跳了很多，跟總監(jiān)那里，但是唯一一處淚點(diǎn)，就是年輕的老太太把兒子拴在繩子上，一邊在大盆里洗碗，兒子在旁邊的泥地里哭的稀里嘩啦，真的很心酸。對比中國就很平平淡淡。因?yàn)橹袊谀切┠昀镞^苦日子的人實(shí)在很多，打個(gè)比方，我外婆，生了6個(gè)孩子后守寡，外公去世后，親戚都不來往了，那么多的孩子，真心是血淚養(yǎng)大的。這樣的例子在中國不是少數(shù)，因?yàn)橹袊F的時(shí)間要長的多，苦難也多得多。所以中版翻拍時(shí)，拍的應(yīng)該再比韓版慘一點(diǎn)更能觸動(dòng)人心。

    其實(shí)總的來說，因?yàn)閯∏橥耆粯?，除過演員演技生澀以及細(xì)節(jié)做得很不到位之外，這部片子也沒有非常差。我之所以給它非常差，是因?yàn)檫@部片子，以及之前的《爸爸去哪兒》《我的早更女友》《泰坦尼克號(hào)》3D以及馬上就要上映的《功夫》3D《奔跑吧大兄弟》，集體毀了中國電影事業(yè)竄起的那么一點(diǎn)點(diǎn)小火苗。也許之前觀眾會(huì)認(rèn)為，中國電影很爛，那么我必須告訴他們，大錯(cuò)特錯(cuò)。沒錯(cuò)中國電影是有很多超級(jí)大爛片，所謂的大制作也無法彌補(bǔ)其爛片的本質(zhì)，比方說無極等等等等，爛片太多就不舉例了。
    
    但是這些片子好歹也是原創(chuàng)，好歹是創(chuàng)新，好歹能夠證明中國人還是在動(dòng)腦筋的，而上述我所陳述的電影，簡直將無腦發(fā)揮到了極點(diǎn)。拍片要錢？沒關(guān)系，我們掛個(gè)threeD再上映，泥煤好歹掛個(gè)32D上映啊，3D有個(gè)屁手感；拍片時(shí)間不夠？沒關(guān)系，娛樂節(jié)目來一檔，立馬變身大電影，我真真是沒想到，TMD看個(gè)電視都要收費(fèi)；沒有創(chuàng)意？沒關(guān)系，拉個(gè)外國片，我們一起來復(fù)讀，真心是復(fù)讀，尼瑪下一幕劇情演什么我都知道，為什么不直接找中國配音員配一下，還省錢。我一直覺得韓劇很垃圾，但是哥們你看，這兩年的韓劇也在改進(jìn)不是？請回答系列，以及2014年的《未生》，都不伐是好的電視劇。而中國的電影事業(yè)卻在以前所未有的速度倒退，倒退到導(dǎo)演的大腦皮層都可以滑旱冰了。
   
    其實(shí)我寫到這里突然想起了前一陣轟動(dòng)的“孕婦案”。我當(dāng)時(shí)很震驚，震驚不是因?yàn)樯鐣?huì)的黑暗，而是因?yàn)檫@件案子再一次刷新了人類的底線和人之間的信任度。這部片子也是一樣的，我不喜歡它不是因?yàn)樗畹揭欢ň辰缌?，而是因?yàn)樗僖淮嗡⑿铝酥袊娪皹I(yè)的下限。

        想寫個(gè)吐槽版的，被張喵喵捷足先登了，竟然還被楊子姍加了微信……
        想寫個(gè)溫情版的，被飛行官小北先人一步了，最后竟然三段大排比，也是拼出生命拼出風(fēng)采，被導(dǎo)演轉(zhuǎn)發(fā)了……
       所以我只好寫一個(gè)normal的感想好惹┑(￣Д ￣)┍

       我翻了翻評論區(qū)和短評，發(fā)現(xiàn)竟然有相當(dāng)規(guī)模的人認(rèn)為這是一部抄襲/翻拍的作品，并以此就打了一星。版權(quán)方CJ公司當(dāng)初把本子分別給了中韓兩位導(dǎo)演同時(shí)開拍，想看看最后能不能一炮雙響。無奈那時(shí)候陳正道正在拍《催眠大師》，盡管拍完就立刻開機(jī)了《重返》，但還是延誤了很久?！洞呙叽髱煛樊?dāng)然是大獲成功，我的編劇朋友們看完回來都津津樂道。卻也讓《重返》遭受到了無妄之災(zāi)，開機(jī)的延遲加上國內(nèi)電影市場競爭何其激烈的客觀環(huán)境，讓《重返》直到今天才能跟我們見面，很多人誤會(huì)該片是簡單的復(fù)制品也就不難理解了。

       韓版《奇怪的她》有多成功自然也無需多言，主演沈恩京憑借此片、加之之前的《陽光姐妹淘》基本奠定了她在韓國年輕演員中的堅(jiān)實(shí)地位，也斬獲了大獎(jiǎng)。24號(hào)平安夜的晚上，我在家陪室友邊吃飯邊看《奇怪的她》，這是我第二遍看了，一直在安利室友，這次終于安利成功，心里成就感爆棚。兩個(gè)人在平安夜的晚上，對著電腦屏幕哭成傻逼，一邊哭一邊還贊嘆“這劇本也太好吧！”“臥槽我超受不了這里……”。
        
       好作品的成功很大一部分原因是來自于劇本的成功。這部作品劇本之扎實(shí)讓我十分意外，結(jié)構(gòu)也很清晰。對生命的思考、對夢想的追求、青春的美好和恐衰的迷茫、親情友情愛情的表達(dá)，每個(gè)部分都有自己的脈絡(luò)，最后一起交集于一點(diǎn)，達(dá)到劇情的最大高潮，然后再繼續(xù)各自延展，使這高潮前后的對比格外明顯，讓人唏噓。

       對于韓版劇本進(jìn)行的本土化改編十分成功，而同樣的成功的還有每一個(gè)人物都立得住腳，個(gè)性鮮明。其中最難的就當(dāng)屬女主角了。首先從設(shè)定來說，一個(gè)牙尖嘴利刻薄毒舌的老太太，和一個(gè)可愛熱情又多才多藝的少女要同時(shí)體現(xiàn)在同一個(gè)人物身上。從演員來上講，飾演老太太的歸亞蕾，既要發(fā)揮演技完成前者，同時(shí)又要對后者有所映照，這種若有似無的分寸拿捏起來十分困難，當(dāng)然了，歸亞蕾嘛，這些都不在話下。相比而言，飾演少女的楊子姍就絕對要拿出來大夸特夸一番了。以少女形象來演繹一個(gè)老婦的靈魂，對于一位合格的演員來說并不是難事。難的是，劇情發(fā)展到后半段，楊子姍飾演的少女在已經(jīng)知情的老頭子面前完全卸下防備，在鹿晗飾演的孫子面前時(shí)又要演出那種少女身老婦心的感覺。這種切換或者說是轉(zhuǎn)變，難不倒歸亞蕾這樣的老戲骨，但對于楊子姍這樣的年輕演員就說不定了。說實(shí)話，最開始知道楊子姍來演的時(shí)候，我是擔(dān)心她會(huì)砸場子的。還好觀影下來，我簡直要露出欣慰的微笑了?！吨胤怠芬怀觯^對會(huì)成為楊子姍的首推代表作。從演技、主題、意義、造型、敘事甚至音樂等等方面，都使得楊子姍與影片達(dá)成了一種成就彼此的關(guān)系，而不是服務(wù)彼此的關(guān)系。

        從《致青春》、《同桌的你》到《匆匆那年》，被很多人詬病的一點(diǎn)就是“假青春”“假懷念”。時(shí)間線一拉，羅列上大事件（911、非典），或者粗暴地丟給你一大堆懷舊元素，就算是幫你重返青春了。喔還不能忘了初嘗禁果這種事，如果能意外懷孕搞個(gè)流產(chǎn)那就更青春了。大家都說國內(nèi)是拍不出青春題材的電影，還是得靠臺(tái)灣，想按著國內(nèi)導(dǎo)演和制片人、資方的腦袋看一百遍《藍(lán)色大門》，哪怕一百遍《那些年》也好。想提醒他們拍青春片首要的一點(diǎn)是要【真誠】。

        我為什么題目要這么寫嘞，因?yàn)槲铱赐觌娪盎丶业穆飞弦幌?，這其實(shí)也是一部青春片啊。有夢想，有音樂，有一顆不知疲倦的心，有甜蜜的心動(dòng)，有失敗的苦澀，這不正是青春嗎。當(dāng)楊子姍亮著一雙眼睛，懷著剛重返青春的驚喜，撐著傘一路把自己打扮過來，有多少人跟著她一起年輕起來了呢？看著自己那個(gè)追夢的孫子，自己也燃燒起來，一開嗓，哇震撼全場，一路高歌猛進(jìn)，無所顧忌，場子越來越大，心也越來越廣，跳的越來越快，你又是從哪里開始被感染被帶動(dòng)了呢，從哪里希望她不要變老，又是從哪里被她惹笑被她感動(dòng)。只是這些美妙全部都是基于一種不可思議，這種不可思議涉及到了生命的高度，也使得這部作品的立意和主題立刻高了起來，好像看起來不是那么青春了。但感動(dòng)猶在不是嗎。

        鹿晗首次觸電可以說是初戰(zhàn)告捷，演技達(dá)到專業(yè)演員水準(zhǔn)還是沒問題的，關(guān)鍵是顏值高，連他拿的蒙牛真果粒都一并變得可愛了。楊子姍在《致青春》時(shí)也沒見得有多美，在《重返20》里簡直美得讓我想做異性戀，還好看到陳柏霖我又正?；貋砹耍ā？吹铰龟嫌钟X得，啊，年下攻也很好味啊。然后腦補(bǔ)了一下陳柏霖X鹿晗的畫面……天了嚕，所以說《重返20》真的擊中了所有觀影族群?。簮坳惏亓氐墓媚飩?，愛楊子姍的漢子們，被兒女拖過來的老人們，喜歡韓國電影想來看個(gè)究竟的電影咖，愛鹿晗的韓流粉，以及（喜歡陳柏霖的）gay……說起來，歸亞蕾老師不是出演了淋淋的MV嗎，gay icon觸手可及惹。

        陳柏霖在片中演的角色，在韓版中是李陣郁飾演的?！毒呕貢r(shí)間旅行》也是他，確實(shí)是美的不要不要的。對應(yīng)到國內(nèi)，能找到陳柏霖我已經(jīng)感激涕零，在國內(nèi)男演員青黃不接之時(shí)，陳柏霖就是天神下凡的存在啊。你還能觀賞到陳柏霖本人怕黑的情節(jié)，也是萌，這可是韓版沒有的。

        從觀影一開始我就在期待，最后那場醫(yī)院的高潮戲會(huì)是什么樣子。要知道在韓版這里可是最大淚點(diǎn)，年輕演員和老演員互飆演技。母子之間的心照不宣和彼此成全，最后點(diǎn)出了這部作品至關(guān)重要的命題：如果生命重來一次，我仍會(huì)做同樣的選擇。這部作品適合帶著爸媽一起看的原因也就在這里。

        對我而言，《重返20》還有兩個(gè)角色讓我十分愉悅。一個(gè)是“青春照像館”的老板，韓版里是出演過《隱秘而偉大》《熔爐》的張光，《重返20》一出現(xiàn)是個(gè)遠(yuǎn)景。我還以為是導(dǎo)演本人，一開口是李孟夏。另一個(gè)就是兒媳婦，兒媳婦這個(gè)角色在作品中的作用也是舉重若輕的，她的精神狀況和形象好像是一面鏡子，是對情節(jié)有側(cè)面推動(dòng)作用的。飾演兒媳婦的演員我看著眼熟的要死，就是死活想不起來是誰了。看到中間，身邊的林壁炫終于是想起來，告訴我那是《甄嬛傳》里的端妃、《武則天》里的趙司樂啊。

        影片中還有一些小細(xì)節(jié)還要大家到時(shí)在影院自己去發(fā)現(xiàn)，比如歸亞蕾等車的公交車站站牌上，是沈恩京的照片等等等等，這種小neta的出現(xiàn)還是讓人會(huì)心一笑的。

        總體來說，這是一部有笑有淚的好電影，是絕對值得你去電影院里看一看的。如果不是《智取威虎山》，恐怕我要說只有《重返20》能挽救賀歲檔的窘境了。

        現(xiàn)在回想，是想起歸亞蕾走進(jìn)青春照像館，李孟夏要為她拍照了，要她回憶起自己最美的時(shí)候。歸亞蕾看著鏡頭，雙眼漸漸紅起來，幾乎是喃喃地說：

        我最美的時(shí)候，連我自己都錯(cuò)過了。

我想我認(rèn)識(shí)電影里那樣一個(gè)老太太，這種人你肯定也遇到過，甚至罵過、嫌過的。
我家隔壁的老太婆去年夏天死了，大熱天裹著棉襖，就摔了一跤，但還是摔死了。
老太跟我們家都扎在擁擠的上海最擁擠的老城廂深處，一棟80年代老公房里，一樣的40平的房子隔開兩間，衛(wèi)生公用。40平米原先在上海可不算小，能住三代人呢，我們家的屋子是叔叔一家三口住大房間，我一家三口人住小房間，把陽臺(tái)封了裝上窗戶讓奶奶住。鄰居老太家的大房間給大兒子一家三口住，小房間住著老太、殘疾的大女兒、在日本打工欠了一屁股債回來的小兒子，其余兩個(gè)女兒都嫁出去了。后來隨著我叔叔、奶奶搬走，我家的住房變寬敞了，繼而顯得老太一家的屋子更小了，殘疾的大女兒睡沙發(fā)，小兒子睡床，床上搭一隔層，放了鋪?zhàn)咏o老太睡。小孩時(shí)候我問我爸，隔壁奶奶為什么要睡天上？“窮”，我爸說。
窮？她可不認(rèn)為自己窮。
老太自稱是大戶人家出生的，世道不好才落得跟我等工農(nóng)一個(gè)下場。寧愿在屋里搭隔層，也不能把陽臺(tái)封了當(dāng)房間用的原因就是：陽臺(tái)就是陽臺(tái)，通風(fēng)用的，家里不缺這點(diǎn)地方。是啊，陽臺(tái)朝外，不缺地方，缺的是面子。為了補(bǔ)點(diǎn)面子，每次老太家的兩個(gè)女兒來做客，人還沒進(jìn)她家門就在我家門前一停再把手里的禮物提一提，像是沖觀眾亮個(gè)相好討個(gè)彩頭似的。
打我記事起老太就有70多了，人老了就特別愿意說曾經(jīng)，現(xiàn)在不好，至少曾經(jīng)好過。有一回鄰居們聊天，說到以前誰家有寶貝，有人譏老太一口說“老太你們家以前這種貨色肯定不缺的吧？”她聽了大喜，問：“你也曉得我們家以前有錢??？是有錢，好東西我都藏著。”別人再問她藏哪兒，她就說：“死了再肯給你們曉得！”
老太一家六口人，家務(wù)活買菜、燒菜、洗碗、洗衣服……統(tǒng)統(tǒng)是她一個(gè)人從早到晚忙活出來的，碰到不會(huì)干的她就找我爸，修電路、換燈泡、通下水……幾乎總是在吃晚飯的時(shí)候乒乒乒敲窗戶，喊“阿三在哇？阿三在哇？”她知道這時(shí)候我爸肯定在家，不應(yīng)她她是不會(huì)停止叫喊的。我爸每每都是捧著一個(gè)熱飯碗急急去應(yīng)門，半個(gè)小時(shí)后忙完再捧著冷飯碗回來。我媽這個(gè)時(shí)候就要啐一句：“死老太婆，吃飯也不讓人太平！”有回我深感我媽這樣特別不善良特別不無私，就指責(zé)她“媽，你怎么能這么講一個(gè)老人呢？”我媽回我：“你小孩子懂什么，曉得人家在背后怎么說你爸的？”
我媽沒告訴我，老太這么使喚我爸的原因是她覺得我爸什么活都會(huì)干，不要錢還答應(yīng)得快，招呼起來就像招呼下人。那她那兩個(gè)兒子干什么去了？她說他們什么都不會(huì)干，天生享福的命，也好。要問我是怎么知道的？老太跟鄰居侃大山的時(shí)候一得意就說出來了呀。
我媽對老太一直是牙癢的，一方面，因?yàn)槲覌尣簧瞄L料理，偏偏老太特別喜歡拿個(gè)小板凳坐著看我媽燒菜，邊看邊指點(diǎn)，當(dāng)然批評得多，“你這女人啊這點(diǎn)事情都做不來，又不是小姐的命，你家女兒也是命不好投到你這人家?！蔽覌尳?jīng)過老太一番奚落，受飽了氣炒出來的菜就更難吃了。讓我媽不滿的另一方面，因?yàn)閮蓱羧斯灿玫膸?、走道都是她在打掃，說來兩戶人里有我媽跟老太兒媳兩個(gè)壯年女人，不該就我媽干活，可她兒媳婦是個(gè)脾氣極其潑辣的人，不是她能使喚得動(dòng)的，對于這個(gè)兒媳當(dāng)面迎著走過來她都怕來不及讓路，背地里呢，總說“這人惡生鬼投胎早死！”
不知道老天是聽著了還是聽錯(cuò)了，沒幾年老太那媳婦就得癌癥死了。死前從醫(yī)院回家呆了兩天，那兩天老太不是在跟前伺候，就是跑我媽跟前攤手嘆氣：“作孽，真真是作孽，我兒子年紀(jì)輕輕媳婦就沒了，孫女么還在讀初中，以后讀書嫁人又是一大筆錢，還要我老太婆來管！”
兒媳走了之后這家人低落了一陣子，老太也少出來說三道四的了。那會(huì)兒我上小學(xué)，有天回家家里沒人，就坐在門口寫作業(yè)。老太看到后直“嘖嘖”，說怎么還有這樣的爸媽小孩都不管了，趕緊讓我進(jìn)屋吃飯。說實(shí)話，那天她家的菜可真豐富啊，雞鴨魚肉都有，盤子都快疊出桌子外了。她兩個(gè)小女兒帶著外孫也回來了，地方太小，床上堆著他們帶來的禮物。等我媽回家后得知我在老太家吃飯后打了我一頓，我后來才知道那是因?yàn)檫@頓飯讓老太借題發(fā)揮了至少大半年，我媽之后沒少被她說“你家孩子沒飯吃，幸虧我們家有的是?！?br>咳，從那會(huì)兒起我媽就不允許我叫她“奶奶”了，只許叫“老太”。這還不是最粗魯?shù)姆Q呼，老太的孫女直接喊她大名的，“李秀英，開門！”“李秀英，把衣服收了”，她甚至不跟老太一塊兒吃飯，老太只有悄悄塞點(diǎn)好菜給她爸還囑咐好不能說是誰給的。我也不知道為什么，那孫女對老太的怨氣甚至大于我們鄰居。這種情況看多了，不免對老太又反芻出些同情，似乎一個(gè)老人不該這么對待，我也嘗試過做些“好事”。
那會(huì)兒我已經(jīng)上大學(xué)了，回家沒事就陪老太聊聊，她問我干嘛呢，我回說讀書，她說：“讀書好……”我剛想問她身體可好，沒想到她接著說：
“讀書再好賺不到錢有什么用呢？你看我孫女高中畢業(yè)就開始上班了，現(xiàn)在工資能有這個(gè)數(shù)?！彼葎澚讼露?，馬上又換成三。
近幾年老太一下子沒了氣勢了，人也很少見，有一回正好碰到她買菜，還沒打招呼就看到賣菜的老頭說了句老太什么，大意是罵她沒子女，老太也不回嘴，轉(zhuǎn)身就走。那時(shí)候老太已經(jīng)很難走路了，每一步都是搓著地往前挪半只腳。我上前想幫幫忙，還沒來得及開口她就說：“哎呦xx，幫奶奶提一提?！?br>咳，她的嘴就是快。
再過些日子，老太就出不了門了，大女兒自己殘疾不方便，兩個(gè)兒子又什么都不會(huì)干，剩下的兩個(gè)女兒住得遠(yuǎn)來不及照顧，只輪著我媽這個(gè)鄰居天天往她家跑，摳屎端尿……我媽也挺有意思，那陣子不喊她老太了，反而喊她“恩嫲”（媽媽的意思）。以前她老說“看樣子老太是死不掉了”，后來她一說起老太的身體就嘆氣，那段時(shí)間唯一的好消息就是，老太終于睡上床了，他們給她買了一充氣床防褥瘡。
但是這床睡沒多久，老太就摔著了，她嘴硬說沒事家里人也就真當(dāng)沒事。其實(shí)那會(huì)兒骨頭已經(jīng)斷了，當(dāng)天晚上人就不行了，送去醫(yī)院的路上還嚷嚷著要把自己的拖鞋帶走。至于她說死了才肯讓我們知道的那些寶貝，死了也沒人發(fā)現(xiàn)過。
老太走后，她大女兒對著那張幾乎嶄新的充氣床嘆氣，“我媽都沒用幾天！”
旁邊人安慰她：“新的好，新的好，床新說明人走得快，你們也少吃點(diǎn)苦頭……”

說到這里，我只能感嘆句，幸好這電影是個(gè)美好的故事，借一個(gè)老人的夢，平了時(shí)間的不公。否則，當(dāng)我再次看到這樣一個(gè)要將所有不滿都發(fā)泄在嘴上，才能熬過苦難的老人，她如果像我隔壁李老太一樣死成一種遺憾，那么我會(huì)很痛苦。再也不愿看到有這樣一種人，犧牲了都無人感恩。