“我不要扁刷子,我要圓刷子,這個(gè)你不懂~”——奧古斯坦·布衛(wèi)的牢騷
提起戰(zhàn)爭(zhēng)片,也許我們想起的是《拯救大兵瑞恩》的悲壯與慘烈,亦或是《血戰(zhàn)鋼鋸嶺》的信念,但是戰(zhàn)爭(zhēng)片也不一定是沉重的,就像我們也會(huì)有《舉起手來(lái)》這樣的戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇?;厮蓦娪皻v史,最出彩的仍然是這部經(jīng)久不衰的法國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇——《虎口脫險(xiǎn)》。
《虎口脫險(xiǎn)》上映于1966年,由法國(guó)的喜劇大師路易·德·菲奈斯和布爾維爾主演,當(dāng)時(shí)在法國(guó)上映時(shí)引起了轟動(dòng),而后被引進(jìn)了當(dāng)時(shí)的中國(guó),陪伴了老一輩人的電影時(shí)光,至今網(wǎng)上還有保存有上譯版的高清資源。“《虎口脫險(xiǎn)》的影響超越國(guó)界,超越時(shí)間?!蔽蚁胨押脑u(píng)論可以很好地去定義這部經(jīng)典。
《虎口脫險(xiǎn)》是一部看不厭的喜劇,就像本人在這幾年來(lái)已經(jīng)不止十刷本片。影片講述了二戰(zhàn)期間,一架英國(guó)飛機(jī)被德軍擊落,機(jī)上的一隊(duì)皇家飛行員被迫降落在當(dāng)時(shí)被德國(guó)占領(lǐng)的法國(guó)地界,他們兵分幾路,結(jié)識(shí)了指揮家拉福和油漆匠布衛(wèi)。在法國(guó)人民的不斷幫助下,成功從德軍虎口脫險(xiǎn)。故事其實(shí)很簡(jiǎn)單,但是整部影片下來(lái),你會(huì)發(fā)現(xiàn)笑聲始終不停,這正是這部戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇的魅力。
影片開(kāi)場(chǎng),紅綠暗色調(diào)的轟炸現(xiàn)場(chǎng),若隱若現(xiàn)的防空炮凸顯了影片的年代感。
雖然這是一隊(duì)英國(guó)皇家空軍,可在影片中也少不了幽默的情趣。當(dāng)離開(kāi)了戰(zhàn)區(qū)飛到法國(guó)時(shí),彼得指著地圖的破點(diǎn)指示位置,隊(duì)長(zhǎng)還哼起了片中金曲《鴛鴦茶》,初始奠定影片的輕松基調(diào)。
“機(jī)尾中彈”事件引發(fā)了后續(xù)劇情,他們分別遇到了不同的法國(guó)友人,也正式開(kāi)始了東躲西藏、計(jì)劃逃亡的生活。在躲避德軍的過(guò)程中,各路角色悉數(shù)登場(chǎng)。
中隊(duì)長(zhǎng)剪掉了英國(guó)標(biāo)志的大胡子;
運(yùn)氣較差的彼得不僅連累了油漆匠布衛(wèi),而且肩膀負(fù)傷,幸好遇到了女主角茱莉亞與木偶劇團(tuán)的幫助;
而麥金托什遇到了指揮家拉福,為了躲避德軍少校的追蹤,玩起了女裝play;
各路人馬在逃亡道路上一邊登場(chǎng)一邊落幕,而主角眾與德軍斗智斗勇,遭遇大反派德軍少校的窮追不舍,最后坐著滑翔機(jī)翱翔于天跡,虎口脫險(xiǎn)……
在不斷發(fā)展的影片故事中,塑造了諸多個(gè)性鮮活的角色,無(wú)論是英國(guó)軍人,被追蹤的法國(guó)逃犯,還是德軍大反派,甚至是普通的法國(guó)市民,都有著角色魅力所在。
大胡子中隊(duì)長(zhǎng)沒(méi)有作為隊(duì)長(zhǎng)的嚴(yán)肅風(fēng)格,而是展現(xiàn)出職業(yè)軍人的老練,時(shí)而沉穩(wěn),時(shí)而狂妄;
飛行員彼得在片中較為冷靜,在片中也是頗多受難,但在被德軍審訊時(shí)守口如瓶,重復(fù)著“我叫彼得·庫(kù)明翰,是英國(guó)皇家空軍飛行員,編號(hào)是221!”,有著不屈的軍魂;
麥金托什則是代表了新一代軍人的年輕質(zhì)感,形象多變,在執(zhí)行任務(wù)過(guò)程中顯得較為頑皮,時(shí)而的缺心眼還引得觀(guān)眾捧腹大笑;
女主角茱莉亞美麗大方,心地善良又冰雪聰明,面對(duì)德軍的追擊,從始至終積極地幫助空軍一伙的行動(dòng),也因此俘獲了油漆匠的芳心,是德軍在法國(guó)占領(lǐng)區(qū)中,法國(guó)反抗人民的縮影;
然而眾多的人物其實(shí)都不及那一對(duì)虎口活寶——指揮師拉福和油漆匠布衛(wèi)富有生氣,這對(duì)活寶,在逃亡路上,相互嫌棄,嬉笑怒罵,是對(duì)歡喜冤家,承擔(dān)了本片一半的笑點(diǎn),看他們倆打嘴仗本身就是一種享受。
指揮師拉福先生在巴黎歌劇院帶領(lǐng)樂(lè)團(tuán),在一次樂(lè)隊(duì)排練中被德軍少校打斷,脾氣暴躁的他當(dāng)場(chǎng)折斷了指揮棒。逃亡過(guò)程中他不斷地發(fā)牢騷,對(duì)同行的油漆匠布衛(wèi)更是使出上層貴族的剝削本領(lǐng),覺(jué)得鞋子不合腳就強(qiáng)迫他換鞋,覺(jué)得車(chē)子不好騎就換車(chē),還爬到了布衛(wèi)的頭上去導(dǎo)航,可見(jiàn)他本性就帶點(diǎn)嬌氣。
但他也并非只是個(gè)累贅般的角色,為了保護(hù)麥金托什,他開(kāi)口嗆德國(guó)少校;在布衛(wèi)心灰意冷時(shí),他留下來(lái)安慰布衛(wèi);在飛行員救援彼得時(shí),他和布衛(wèi)跟少校拖時(shí)間,并不是在槍桿子下就屈服強(qiáng)權(quán)的軟腳蝦。
雖然平時(shí)傲嬌,但是討喜,這樣的角色在喜劇大師路易·德·菲奈斯的演繹下,活靈活現(xiàn)。
油漆匠布衛(wèi)先生原本只是在德軍一旁的大樓刷刷油漆維持生計(jì),遇到彼得他是拒絕的,然而陰差陽(yáng)錯(cuò)地被德國(guó)軍官點(diǎn)名是叛徒,被迫逃生,是片中典型的底層小人物。不過(guò)他的勇敢與堅(jiān)強(qiáng),卻遠(yuǎn)勝于其他的非軍隊(duì)角色。為了幫助英國(guó)人,他裝成了德國(guó)軍官,虎口犯險(xiǎn);他也多次救出了困境中的拉福先生。
但他也有屬于底層人民的膽小怕事,其實(shí)光從演員布爾維爾的幾個(gè)神態(tài),幾句臺(tái)詞,我們就能發(fā)現(xiàn)他也有的膽怯一面。
布衛(wèi)與茱莉亞的相處中,他逐漸動(dòng)情。我想,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后,他肯定會(huì)履行“奧古斯塔將軍”的諾言。
其實(shí)這樣的角色的對(duì)于觀(guān)眾來(lái)講,代入感更強(qiáng)。社會(huì)底層人民,懂的東西也不多,正如生活之中的你我他,只是發(fā)揮了自己的作用,便在這次逃亡中,被茱莉亞的爺爺稱(chēng)為“法國(guó)英雄”。
布衛(wèi)無(wú)疑是本片塑造得最成功、最立體的角色。
片中多次出現(xiàn)的法國(guó)民眾,對(duì)英國(guó)人的幫助,對(duì)所謂“德國(guó)鬼子”的鄙夷,也顯示了在那個(gè)時(shí)代,反德法西斯的觀(guān)念深入了法國(guó)人心中,被敵軍占領(lǐng)家園的憤恨,也驅(qū)使著他們,向英國(guó)人伸出了援助之手。
其實(shí)這個(gè)《虎口脫險(xiǎn)》故事存在很大的bug,在部分劇情上禁不起觀(guān)眾的推敲,畢竟在守衛(wèi)森嚴(yán)的德軍占領(lǐng)區(qū)能夠不傷毫發(fā)地逃出生天,簡(jiǎn)直就是天方夜譚,其實(shí)就是一部活脫脫的抗德神劇。
為了喜劇效果,片中德軍的形象蠢化、喜劇化,部分角色甚至沒(méi)有智商可言,德軍崗哨不嚴(yán),作風(fēng)死板,甚至于讓斗雞眼的士兵去擔(dān)任機(jī)槍手,這也是本片被【某些觀(guān)眾】詬病的一面。
但是如此的法式意淫故事,仍然在現(xiàn)實(shí)的架構(gòu)中,延展它自身的邏輯,在影片的喜劇效果上,發(fā)揮了極大的作用,這就是屬于法國(guó)人的喜劇浪漫,無(wú)需太多的較真。而相比之下,國(guó)內(nèi)又有多少喜劇片能與這部60年代的老片,一較高下呢?
畢竟,拍喜劇電影,邏輯雖是不能缺少的,但也不是最重要的。
那些能夠引觀(guān)眾發(fā)笑而又略帶感動(dòng)的喜劇故事,以及能夠活靈活現(xiàn)、具有立體感的喜劇角色才是最重要的。我想,這部經(jīng)典,應(yīng)能被稱(chēng)為戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇的巔峰。
真浪漫,油漆匠裝夢(mèng)游來(lái)木偶劇團(tuán)的姑娘的房間,和她說(shuō)—— 戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,有個(gè)油漆匠,一表人才,他遇見(jiàn)了一個(gè)金發(fā)女郎,這姑娘為了救他的命,冒充是他妻子,這下好了,戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了,勝利來(lái)到了,他們最后就團(tuán)圓了。 然后姑娘開(kāi)門(mén),放他出去,姑娘把他叫住,他笑著撓著頭說(shuō)知道,沒(méi)門(mén)。姑娘說(shuō),戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)結(jié)束。他問(wèn)你真要我等到勝利嗎?姑娘說(shuō),我要你去睡覺(jué),真的去睡覺(jué)。然后姑娘吻了吻他,他蹦蹦跳跳地跑進(jìn)房間睡覺(jué)去了。
真可愛(ài)又賴(lài)皮,油漆匠和指揮家。指揮家總是欺負(fù)油漆匠,第一次是鞋子,因?yàn)樗┑牟皇娣?,他要油漆匠和他換鞋子,第二次是自行車(chē),因?yàn)樗?chē)子壞掉了,第三次是電影海報(bào)的場(chǎng)景,油漆匠先翻過(guò)矮墻,然后指揮家站在油漆匠肩上,不肯下來(lái),讓油漆匠又是拉著狗狗又是背著他…后面還又耍了一下油漆匠,他們被抓住了,油漆匠很義氣地說(shuō),殺了我,我也不開(kāi)口;指揮家說(shuō),對(duì),殺了你,我也不開(kāi)口!油漆匠說(shuō),你這人就是夠朋友!23333
不過(guò)指揮家雖然壞壞的,但是他們丟狗的時(shí)候,油漆匠哭的很傷心,擔(dān)心他們完蛋了,指揮家安慰了好一陣子,說(shuō)這有我呢。
真的很喜歡指揮家和油漆匠,還有木偶劇團(tuán)的小姐姐,還有小修女,當(dāng)然啦,還有三位英國(guó)空軍~ 感謝這部喜劇,給我?guī)?lái)了開(kāi)心哇~真的很可愛(ài)了~
還有一個(gè)很有意思的場(chǎng)景,就是三個(gè)英國(guó)空軍里有一個(gè)比較俊的,已經(jīng)裝扮成女郎了,然后他們要從井蓋口出來(lái),但他們穿的衣服(德國(guó)軍裝)沒(méi)法出來(lái),長(zhǎng)官看了看井蓋外面男男女女,有好些美女走過(guò),然后決定讓裝扮成女郎的空軍去引誘男人掉入井蓋里換裝????
再加一個(gè)有意思的場(chǎng)景,就是指揮家和油漆匠誤入德國(guó)軍官的生日會(huì),然后他們開(kāi)始了上馬游戲,超級(jí)逗
真的很想成為油漆匠了,又可愛(ài)又善良的油漆匠~~雖然遇到了耍賴(lài)的活寶指揮家,但是還有木偶劇團(tuán)的小姐姐呀,還有很多很可愛(ài)很有愛(ài)的人哇?。。?ài)你們!??!
電影頻道,打開(kāi)電視看電影。和爸爸媽媽一起。 直到現(xiàn)在,電影頻道都是我最喜歡的臺(tái)。尤其是佳片有約,那些片子不見(jiàn)得是最時(shí)髦的,卻都當(dāng)?shù)闷鸾?jīng)典二字?;⒖诿撾U(xiǎn),每到過(guò)年的時(shí)候都要約一約,對(duì)我們家來(lái)說(shuō),這是最最可樂(lè)最最經(jīng)典的賀歲片。 經(jīng)典場(chǎng)景很多啊,“鴛鴦茶,你和我。。?!薄芭?,我犯病了!”“撕拉~嗯~麥金托什,你上去!”“既然你說(shuō)得這么誠(chéng)懇,要和我換鞋,那么好吧?!薄澳鞘?914年,對(duì)。。?!薄帮L(fēng)又把他們吹回來(lái)啦!”三個(gè)人笑得在沙發(fā)上滾作一團(tuán),肩膀不是抖而是抽,雙顴肌肉又酸又脹偏生還放不下來(lái),“啊哈-哈--哈---哈----”的笑聲震徹霄漢,打到客廳墻上還要彈幾彈。終于,那架紅色滑翔機(jī)五里一徘徊的到了中立國(guó)境內(nèi),字幕慢慢升上來(lái),正好是晚飯點(diǎn),電飯鍋里的飯煮好了,砂鍋里文火煲的湯也好了,三個(gè)人紅光滿(mǎn)面,眼神清亮,施施然走進(jìn)飯廳。 年年看,年年笑。電影頻道,佳片有約,老百姓最好的家庭影院。 我想一部喜劇片所能達(dá)到極致就是這樣了吧,所有跟它相關(guān)的記憶都是快樂(lè)的,你不僅記得那些好笑的情節(jié)和對(duì)白本身,還記得當(dāng)時(shí)的你們是怎么笑的。久而久之,它成了笑神經(jīng)的一個(gè)接口,一個(gè)快樂(lè)的開(kāi)關(guān)。比方說(shuō)現(xiàn)在,我不過(guò)寫(xiě)寫(xiě)它,也忍不住嘴角上翹。
結(jié)果所有人都穿過(guò)德軍制服了。
“勝利屬于我們” 沒(méi)想到60年代就能產(chǎn)出如此純粹的喜劇。
從小看過(guò)幾十遍了吧,至今每看必笑,真正的好電影
看了好多遍了,還是那么有共鳴,很經(jīng)典的喜劇藝術(shù)片呀
經(jīng)典法式戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇片。1.看的原聲版,多處法德英混搭的笑料,著實(shí)大贊!2.編劇八成看過(guò)林正英的僵尸片,哈哈哈。3.浴室里聽(tīng)著tea for two一臉懵逼的是斯大林同志么?4.男扮女裝引嫖客掉井蓋扒衣這段笑抽筋~ 5.動(dòng)作場(chǎng)面最?lèi)?ài)扔南瓜追逐戲,撞路標(biāo)一分為二。6.6號(hào)房,呼嚕與口哨。7.斗雞眼打飛機(jī)。(9.0/10)
永遠(yuǎn)都記得在浴室里唱著“鴛鴦茶、鴛鴦茶”、對(duì)眼打飛機(jī),經(jīng)典喜劇
果真是經(jīng)典。
雖然不合理,但能夠娛樂(lè)。
很喜歡的一部法式幽默喜劇片,里面有很多梗,“鴛鴦茶""鴛鴦茶"。重溫仍然讓人捧腹不止,也很懷念上譯的配音!
笑不出來(lái),想看英文版,可是找不到~~
戰(zhàn)爭(zhēng)喜劇很難處理,這部也是,細(xì)看會(huì)覺(jué)得倫理稍有問(wèn)題,影史地位有點(diǎn)被高估。但幾十年前的喜劇如今還好看也不容易了。
永遠(yuǎn)看不膩的喜劇
最經(jīng)典的法國(guó)喜劇片,幾乎沒(méi)有之一
果然是英國(guó)和法國(guó)人拍的,德國(guó)人看到不得氣死。。他們這是赤裸裸的把德國(guó)人當(dāng)傻逼啊。
法國(guó)要有豆瓣,估計(jì)《舉起手來(lái)》也能進(jìn)250 。
完全對(duì)此不感冒
老少皆宜,上海譯制片廠(chǎng)獻(xiàn)聲
娘的,這就是貨真價(jià)實(shí)的喜劇片
看過(guò)不下20遍,從小到大都喜歡的電影
永遠(yuǎn)看不膩的喜??!