俠膽雄獅到目前為止我看過三遍。
第一遍是很小的時候,正大劇場播出的譯制配音版,當(dāng)時只播出了第一季,當(dāng)時印象就是文森特好溫柔,他送給凱瑟琳的那根水晶項鏈好美,我要是能夠住在地下世界不用上學(xué)做作業(yè)多好,以及配音周志強聲音好磁性,于是就一直惦記著這劇。
然后第二遍是2015年,在網(wǎng)上終于找到樹屋字幕組制作的資源后,激動地拖回來重溫了第一季十來集,但那會兒工作太忙,經(jīng)常外地常駐出差,第一季沒看完就擱置了。
第三遍就是最近了,花了大半個月,終于完整地看完了三季55集??赡苁菤q數(shù)和閱歷增長了吧,看得感慨頗多,重新對這劇開始上頭!所以決定勤快寫一篇長文觀感,以表示對這劇的喜愛。
先說我想吐槽的一些點。八幾年的劇,可能多少想要迎合當(dāng)時市場上一些軟×色×情口味吧,男性觀眾希望女性角色衣服輕薄曲線優(yōu)美,女性觀眾希望男性角色強壯且荷爾蒙充沛,所以凱瑟琳真的在這劇里動不動就穿不同款式的絲綢睡袍和其他角色進行對話,以及聽見敲門聲后從洗澡中途包塊浴巾就沖出來直接開門什么的,和劇情推動無關(guān),但就是讓她穿這么少。而文森特常常在英雄救美時,可能為了強調(diào)他Alpha力什么的,反復(fù)讓其仰天獅吼,一點兒不擔(dān)心浪費時間或者被人在安靜的夜里聽見,以及看見槍對著他也不愛閃躲直愣愣就去了,當(dāng)胸吃了槍子兒靠厚血硬扛。以及,在表達一些焦慮或者暗示危機降臨的夢境時用了不少狗血的濾鏡,閃啊閃的看得眼睛不適。而有一集講唐人街一對中國戀人的主線故事,在則是讓我尷尬到了頂峰。我只能安慰自己所有外國人制作的影視作品里,中國人和中國文化可能都這么尬。然后奇幻的部分,一點沒交代文森特異于常人的那部分怎么來的,除了是棄嬰之外對他的真正身世就再沒有著墨了,而男女主之間的心靈聯(lián)接也是開始得突然,第一集文森特救了凱瑟琳之后,第二集他就突然能感應(yīng)到凱瑟琳的危險了,至于兩人最后突然斷掉了聯(lián)接,緊接著就生子了,那更是玄學(xué)了。反正基本就是莫名其妙全靠觀眾自行腦補連個表面像樣的解釋都沒有,童話里好歹都會解釋一下是王子受到了巫婆的詛咒才變成野獸呢。
然而這劇,最終還是蠱到了我。我在觀劇中途經(jīng)常在嚶嚶嚶、姨母笑、扼腕嘆息和雞血上頭幾個mood來回切換,太好嗑了太好嗑了。為什么這么上頭?因為剝開都市奇幻或者現(xiàn)代童話的外皮,它的內(nèi)核,仍然講好了一個極富浪漫的愛情故事。文森特和凱瑟琳的關(guān)系,有著很迷人的特質(zhì)。表面上看凱瑟琳一開始就被壞人侵犯受到傷害,被文森特拯救了。但后來隨著兩人關(guān)系的深入,文森特暴露出了強烈的自我厭棄感,此刻反而變成了凱瑟琳是他的拯救者。而身份上的沖突也很具戲劇性,凱瑟琳是富家女,良好的家世,足夠的教育,行走在陽光下,文森特則沒有身份,沒有血親,藏匿在地底,可以說兩人世界毫無交集,但偏偏遇上了,還綁定了,注定的宿命。凱瑟琳永遠(yuǎn)無法和親友提起文森特,他倆相守的時間經(jīng)常也只能以小時計算,所以反而讓這段感情充滿了與全世界反抗的禁忌感,向時光偷過來的愉悅。兩人的臺詞,編劇也著意寫得詩意和深情,比如兩人經(jīng)典的開篇獨白,抄錄如下:
Vincent: This is where the wealthy and the powerful rule. It is her world... a world apart from mine. Her name... is Catherine. From the moment I saw her, she captured my heart with her beauty, her warmth, and her courage. I knew then, as I know now, she would change my life... forever.
Catherine: He comes from a secret place, far below the city streets, hiding his face from strangers, safe from hate and harm. He brought me there to save my life... and now, wherever I go, he is with me, in spirit. For we have a bond stronger than friendship or love. And although we cannot be together, we will never, ever be apart.
然后聊聊角色和演員,首先文森特這個人設(shè)太贊了!一個有著獸臉獸爪的非人類生物,在暗夜出沒,有著難以想象的神秘感;沒上過一天學(xué),但是熱愛文學(xué)和高雅音樂,動不動就給女主寫詩、贈書、邀約共賞音樂會什么的;尊重女性,非邀請不進入公寓內(nèi)部,永遠(yuǎn)給凱瑟琳留出自己的空間并支持她做出的所有決定;雖然自帶高級別攻擊力,對親友卻有著樂于奉獻的人性以及溫柔紳士的舉止;以及,請大家注意,他某種程度上來說還擁有礦產(chǎn)。主演RonPerlman對文森特這個角色的演繹真的前無古人后無來者,他因此在1989年獲得了的金球獎最佳劇情類劇集男主角。Ron身形高大(185cm),氣質(zhì)沉穩(wěn),嗓音溫柔低沉,臺詞功力一級棒,眼神全是戲。他獨特的臉型加上特效化妝后,混合出了奇妙的魅力,老實說文森特的獅臉比他本人的真實長相更具吸引力。屏幕里他時常一身兜帽長袍,藏在黑暗的角落,車輛開過,些許微光閃爍時,能看到他兜帽下清澈的眼睛。有個鏡頭我印象特別深刻,文森特斜倚在地底的通道壁上,一頭濃密的金發(fā)垂在肩上,借著頂上漏下的天光,微微低頭認(rèn)真看著書,毛茸茸的爪子翻過脆弱的書頁,那個畫面太美了。
Linda Hamilton就更別說了,這位方下巴的女演員,好多人熟悉她是《終結(jié)者》里的莎拉康納,影史經(jīng)典的badass女性,她的長相也確實適合這樣強悍的角色。但在俠膽雄獅里,她給予了凱瑟琳更復(fù)雜立體的性格。劇中不少女配角演員比她更長相甜美,但就是絕少她身上的那股子蓬勃生命力,她完全演出了凱瑟琳那種都市女性的大氣,面對心愛人事物時的孩子氣,和文森特談這場見不得光的愛情時缺乏安全感的脆弱性,以及令人信服的溫柔深情。但是很讓人遺憾的是在第三季她離開了,劇組被迫安排了一位新的女主角,不能說編劇沒有努力過,新女主人設(shè)比凱瑟琳更聰明更警醒更冷靜甚至長得也更嬌俏一點點,這位紅發(fā)的警探戴安娜,單獨看我是喜歡這個角色的,她不像凱瑟琳那樣經(jīng)常深陷危機需要文森特沖去救美,比如第三季有一集一群馬仔潛入戴安娜的loft打算劫持她,她令人驚嘆地展開了各種自救,另外在破案時也表現(xiàn)出了驚人的智慧和自控力。而新出現(xiàn)的大惡人加百列雖然有點兒話多的毛病,但是大量的臺詞還是賦予了他扭曲黑暗的個性,讓劇情更冷酷更嚴(yán)肅多了。但是這畢竟是部以奇幻愛情開局的劇,Linda的離開確實抽掉了本劇的主梁。而戴安娜和文森特站在一起就是沒有那種化學(xué)反應(yīng)。他倆站在一起眼神交匯時,觀眾沒有那種想按著這對CP互親的激動。而且足足兩季的文/凱生死戀,第三季讓文森特轉(zhuǎn)頭就愛上戴安娜很沒道理的。最后只能制作半季草草完結(jié)。
然后,作為一部87-90年的劇集,我想說這劇的美設(shè)和服化道真的很強,獎項有得過最佳藝術(shù)指導(dǎo),最佳服裝,最佳化妝。也許2021年能看到更多更精致的CG電腦造景或者更牛逼的idea,但是俠膽雄獅整個地下世界的場景,那些旋轉(zhuǎn)石梯,地下暗河,風(fēng)洞,瀑布,錯綜復(fù)雜的管道,舒適溫馨的chamber,用豐富但不過分的色彩,配著恰到好處的光影,在相對低清度的畫質(zhì)下,以現(xiàn)在的眼光來看,仍然呈現(xiàn)了靠譜的質(zhì)感,有些鏡頭我甚至覺得像在看一幅油畫。同時,文森特的chamber,F(xiàn)ather的書房,凱瑟琳的公寓,戴安娜的Loft等等,角色各自的衣著,道具,全都符合其角色定位。值得一提的是配樂極為優(yōu)美,第二季末尾的插曲The First Time I Loved Forever曾獲得過1989年艾美獎最佳歌曲與歌詞,而配樂則贏得了1988和1990年艾美獎的最佳連續(xù)劇編曲。
當(dāng)然,編劇喬治RR馬丁,也值得一說。這位憑著冰與火之歌系列幾乎天下知名的作者,早年參與了俠膽雄獅的編劇和制作,他不是主創(chuàng),但大概前后有寫了十幾集,并且他很喜歡這個劇。他在接受Hollywood Reporter采訪時也聊到了Linda的離開導(dǎo)致了這劇的結(jié)束。摘錄如下:
“這部劇當(dāng)初被選中時,Linda和其他人一樣驚訝。大家都認(rèn)為試播集做得不錯,但就像我說的,他們沒料到會真的會走紅。我們不是一個大熱門劇,但我們也相當(dāng)受歡迎。我們第一季有過一陣子風(fēng)光。但我覺得琳達還是想要回去拍電影,她還想要個孩子。我就不贅述合約和法律之類的問題了,但當(dāng)適合離開的機會來了,她就離開了。我們當(dāng)時需要做一個并不是我們想要的決定,我們可以重新找一個女演員來演凱瑟琳;我們也可以安排凱瑟琳這個角色死去;或我們可以想出一個替代方案,比如突然她必須搬到澳大利亞。我們實際上考慮過搬去澳大利亞的事情,但這對一個悲慘的愛情故事來說似乎是一個軟弱的結(jié)局?!液鼙肝艺f過我會永遠(yuǎn)愛你,但現(xiàn)在我在墨爾本有一個很好的工作機會?!@樣的劇情是行不通的。我們在另找演員和角色死亡之間做出了選擇,我們選擇了死亡,因為那本身就更戲劇化。基本上,我現(xiàn)在回想起來,認(rèn)為我們處于一個毫無勝算的局面。我認(rèn)為我們在第三季中做了一些非常好的工作,但是這部劇的核心是浪漫。是文森特和凱瑟琳。我們推出了一個新的美人喬·安德森,出演戴安娜·貝內(nèi)特,她是一個出色的女演員。和她一起工作很愉快。但你不能連續(xù)兩季告訴全世界‘這是一個千古愛情故事,這是羅密歐與朱麗葉,’然后第三季突然說,‘朱麗葉?忘了朱麗葉吧。是羅密歐和哈麗特。這是一個不一樣的愛情故事!’所以這沒有用。當(dāng)愛情故事停止的時候,我們的核心受眾就離開了。如果琳達沒有離開這部戲,我們至少可以拍五年?!?/p>
是的,我同樣希望這劇真的能拍五年,能給編劇充分的空間和時間,給文森特和凱瑟琳一個更完美的結(jié)局,給觀眾一個更滿意的告別。但不是所有的劇集都能得到善始善終的,喬大爺自己那部《權(quán)力的游戲》就是明證。好在,前兩季至少我陪著文森特和凱瑟琳好好愛了一場,也許我愿意每隔一段時間再拿出來重溫一下,這不是什么神劇絕絕子劇,它不完美和遺憾,也是情懷老劇自有的疤痕。過去的就讓它過去,只想說,我愿意給予這劇,我最真摯的熱愛。
=補充一些本劇相關(guān)人員小咨訊=
1.劇中演Father的英國演員Roy Dotrice,客串過《權(quán)力的游戲》第二季,那個給了小惡魔綠色野火的煉金術(shù)士,而Martin說他本來屬意Roy出演權(quán)游里的宮廷大學(xué)士Pycelle的,但Roy因為健康原因最終未能出演這個角色。
2.同樣是演Father的Roy Dotrice,和演文森特的Ron Perlman,在《地獄男爵2:黃金軍團》里二搭過。Roy出演精靈國王King Balor。
3.給文森特做妝容的是化妝大師Rick Baker,他比較出名的特效化妝有電影《Men in Black》《狼人》和《決戰(zhàn)猩球》
4.主演Ron Perlman除了是個勤勞多產(chǎn)的影視演員之外,也是個很優(yōu)秀的配音演員,給很多動畫和游戲配過音(這讓我想起了另外一位老爺子Mark Hamill),他最新一份工作是給電影《變形金剛6》里的角色Optimus Primal配音。這個系列我不予點評,但是這部電影的英文名叫Transformers: Rise of the Beasts,有Beast哦,你們品品。然后搜了一下Optimus Primal這個角色,官方譯名:擎天圣,而它的別名叫猩猩隊長/黑猩猩隊長/黑猩猩/猩猩將軍,你們品品。我們再來看Ron老爺子第一部主演的電影《火之戰(zhàn)》 ,1981年時他就在演人猿了,你們細(xì)品品。業(yè)內(nèi)可能覺得他的外形,天生就適合野獸或者猩猩或者猿人吧,替化妝師省事。(也許文森特的獅臉真的是他演過最好看的角色了)
超級。。。。。。。。。老片·!不知道最后美女與野獸有何結(jié)局?
后來我一直想,這個劇情不就是beauty and the beast嗎?然后很多年后發(fā)現(xiàn),這其實就是本片的原名。
好懷念以前每周日的正大劇場...
小時候看看很喜歡,現(xiàn)在想起來有點惡心
正大劇場 成長
木有看全,一直覺得文森特長得不像獅子面部太光滑了=v=
當(dāng)年正大劇場放過的經(jīng)典國外劇
人生第一部美劇啊
我清晰的記得,凱瑟琳拆開紗布后第一眼看見是個獅子頭男人的臉,受到驚嚇震撼的不是只是她,還有我,以至于在我幼小的心靈上牢牢記住這一幕。那個時候正大劇場放映的電視劇都是國外電影,是國內(nèi)能看國外電視劇或電影的唯一途徑,每周只能看一集,哪像現(xiàn)在可以隨便看。我記得文森特的聲音(中文配音)特別好聽,他非常善良、溫柔,有正義感??赡苁切∨⒌谝淮瘟私鈵矍槭鞘裁礃幼拥?,為他們相愛卻不能相守而遺憾。
不記得情節(jié)了 只記得很好看 原來女主角就是終結(jié)者里的那個女演員
我媽說我小時候可愛看這個了,并且很迷琳達·漢密爾頓……我怎么一點印象也沒有了?哪次要是給我做催眠的話,我一定要調(diào)出小時候看的所有影視作品!
正大劇場啊有木有...小時候每個周日下午都看呢T T
其實我每次都是在昏昏欲睡的情況下看的……播放的時間實在太晚了= =
不知最終結(jié)局如何啊,好像是正大劇場最早的片,那時候真是沒太多選擇啊。
好像那個獅子是住在下水道里面。
這個系列又贊了,曾經(jīng)希望自己將來的男人呢毛也要多一點
?。。。。。?!先感嘆下?。。。?!這都被我找到了?。?!好愛當(dāng)時的正大劇場!??!每周末必等?。?!印象最深的就是俠膽雄獅,佐羅和波羅破案集了?。?!特別喜歡開頭兩人的對白!??!我對野獸(囧rz)的好感可能就是從這時候開始的哈哈
熱愛熱愛??!TV.正大劇場
beauty and beast還是動畫更讓人遐想,真人果然還是接受不能。
童年回憶之獅面人身