佩措爾德2007年所拍的《耶拉》中,耶拉幾次聽到的震耳欲聾的嘶鳴聲,那是影片開頭她與前夫沖下橋后死前落入水中水流刺激耳膜的回響,整個(gè)故事圍繞她死前的全部幻想開展。而到了今年的《溫蒂妮》,無(wú)疑導(dǎo)演仍在做關(guān)于聲音的實(shí)踐。
當(dāng)溫蒂妮拿著剛粘好的人偶站在公寓中背誦講解詞時(shí),觀眾可以聽到如同水下刺激耳膜的水流聲出現(xiàn),然后出現(xiàn)的是窗外兩列火車相遇的景象,這音效的印象自然也轉(zhuǎn)化火車固有的轟鳴聲,隨后門鈴聲疊加在上面,克里斯托夫突然到訪,兩人也相遇相擁。而溫蒂妮工作的地方恰好是柏林博物館島,被水所圍繞,這特殊的聲音,帶出水流和火車的意象,連接了城市與愛侶,為溫蒂妮帶來(lái)了她的另一半。
也正是那個(gè)晚上,溫蒂妮為克里斯托夫講解柏林城市宮,次日兩人依偎在一起走在路上時(shí),除了迎面而來(lái)的約翰內(nèi)斯和他的女友,背景還有正在建造的建筑,附近吊機(jī)林立,這很可能是溫蒂妮講解的被更名為洪堡論壇的城市宮(本應(yīng)19年9月開放,但推遲到20年秋季,后因火災(zāi)和疫情使得完工繼續(xù)推遲,在12月16日才正式開幕),一個(gè)備受爭(zhēng)議,不斷重建的建筑,就在這樣的情境下,隱喻出溫蒂妮的愛情處境。
這種建筑的隱喻,在前作《過境》(同樣是由葆拉貝爾和弗蘭茨羅戈夫斯基主演)里首先出現(xiàn),男主角轉(zhuǎn)身發(fā)現(xiàn)了牽小狗的女人在圣讓堡這邊的廣場(chǎng)跳下自盡,而圣讓堡對(duì)面是歐洲及地中海文明博物館,兩邊通過一條100多米的空中橋梁連接。而在鏡頭中可以發(fā)現(xiàn),這條空中橋梁沒有以更像橋的形式出現(xiàn),因?yàn)閮蛇吔ㄖ缀踉谕凰矫嫔希高^這種取景方式隱約在表明,對(duì)岸始終無(wú)法過去,死亡始終還會(huì)在這一邊駐足,無(wú)疑也帶出影片結(jié)局:兩人都無(wú)法走出馬賽,意外死去的女主角與留在原地等待她的男主角將要再次相逢。
而在《溫蒂妮》中,柏林城市宮也帶出了她與克里斯托夫的愛情故事,過去曾經(jīng)建構(gòu)又分崩離析的愛情與現(xiàn)今剛開始構(gòu)筑根基未穩(wěn)的愛情同時(shí) 在場(chǎng),使得她心跳漏了一拍,然而這缺席的一下心跳聲(觀眾不可聽見之聲),也埋下了謊言的種子。
到了克里斯托夫發(fā)生意外那天,溫蒂妮在公寓中接到他的幽靈電話,在他的逼問之下只能撒謊,之后她終究沒有再次打通給克里斯托夫。當(dāng)她盯著桌上的潛水員人偶,那水流刺激耳膜的聲音再次響起,相似的鏡頭出現(xiàn),而這次是黑夜中行駛的一列火車, 朦朧的水流聲被強(qiáng)化成轟鳴聲,隨后是撥通留言信箱的聲音疊加其上,同樣是模式一樣的聲音組合,只不過這次水流聲帶出的是一列代表離去的火車,還有單方面撥通的留言信箱,兩人的命運(yùn)也被寓言在其中,這通表明心跡的留言,將是愛的告別。
當(dāng)我們回溯這種水聲出現(xiàn)的起點(diǎn),回到溫蒂妮第一次走進(jìn)咖啡廳的情景,初次出現(xiàn)了聲音的序列。第一次吸引她的魚缸水流聲,忘關(guān)水頭龍發(fā)出的潺潺流水聲,她選擇輕輕關(guān)掉它,因?yàn)檫@是找尋約翰內(nèi)斯過程中所聽,只有斷絕這個(gè)水流才能結(jié)束這段戀情,隱隱也鋪墊出約翰內(nèi)斯未來(lái)被斷絕的生命。
而回到樓下,她聽到名字的呼喚之聲,魚缸水流聲也開始加劇,克里斯托夫登場(chǎng),最后出現(xiàn)為觀眾所稱道的魔幻時(shí)刻, 微弱未被關(guān)閉的水流被劇烈的爆破式水流取代,傾瀉在二人的身上。當(dāng)然,還伴隨著激流下的傷口,暗示了在他們之后的愛情里,克里斯托夫的完好無(wú)損正是因?yàn)闇氐倌莸纳嵘碚取?/p>
因此可以體察出為何全片配樂從頭到尾都是巴赫的D小調(diào)協(xié)奏曲BWV974第二章,簡(jiǎn)潔而憂傷,渲染人物獨(dú)自行動(dòng)的氛圍和用作分歧出現(xiàn)的提示,也是為了不破壞精心布置的音效的力度。
與這首古典樂成對(duì)比的是 Bee Gees70年代末的《Stayin' Alive》,即是溺水的那場(chǎng)戲中,克里斯托夫在做急救時(shí)哼唱出那首的曲子,隨后才把溫蒂妮救醒,只不過初聽時(shí)根本難以分辨出那是一首曲子,誤以為那只是某種呢喃,大概也只有克里斯托夫細(xì)心的另一半才能聽出來(lái)吧,這種愛人之間細(xì)心聆聽才能領(lǐng)會(huì)的音樂,于旁人可能也僅是上文提及的不可聽見之聲,畢竟這是專屬于兩人的時(shí)刻。
不過經(jīng)過查證,可以發(fā)現(xiàn)這首曲節(jié)奏完全匹配心肺復(fù)蘇胸外按壓所需的節(jié)奏,施救時(shí)哼唱有助于掌握速度,是名副其實(shí)的急救生命之歌。然而在這之后溫蒂妮在公寓中聽著這首曲子時(shí)接到克里斯托夫的電話的那一刻,這首曲子就從生命之歌轉(zhuǎn)化為通報(bào)死亡的歌了,對(duì)于聽了各個(gè)版本,還是認(rèn)為原版最好的她來(lái)說(shuō),好像也必須接受水精靈原初的宿命去施救,所以才有了這樣的結(jié)局。
佩措爾德借由各種精心布置的音效和一古一今的主題音樂串聯(lián)起 整部影片,配合男女主角職業(yè)身份的聯(lián)系,披上神話的外衣,寫就這部城市的愛情神話故事。無(wú)疑印證了加繆在《鼠疫》中寫道的那句話:“要了解一座城市,簡(jiǎn)便的辦法就是探索居民如何勞動(dòng)、如何愛,以及如何死亡。”一位通過城市模型講柏林的解歷史學(xué)家與負(fù)責(zé)維修的工業(yè)潛水員,前者代表了拔地而起建筑,后者則代表深入地下的水流,佩措爾德倒轉(zhuǎn)他們的地位與生死,呈現(xiàn)出愛情與城市密不可分的關(guān)系,于是影片最開頭以嘈雜的城市聲音先行,因?yàn)檫@愛誕生于這城中,這聲也帶出愛情的全部意象。
德國(guó)導(dǎo)演克里斯蒂安·佩措爾德和他的柏林電影節(jié)主競(jìng)賽新片《溫蒂妮》究竟有多火呢?電影節(jié)開票首日,所有的放映場(chǎng)次全部都是秒殺售罄;實(shí)體售票柜臺(tái)的買票長(zhǎng)龍里,好多影迷就差舉著他名字的燈牌等著買票了。
首映禮當(dāng)晚,他的粉絲、男主角弗蘭茨·羅戈夫斯基和女主角葆拉·貝爾的粉絲把紅毯前圍得水泄不通。媒體場(chǎng)放映剛結(jié)束,一堆德國(guó)朋友短信轟炸我:“《溫蒂妮》怎么樣?佩措爾德柏林金熊有戲嗎有戲嗎?”
從第一波在柏林看過本片的豆瓣網(wǎng)友短評(píng)來(lái)看,一水的5星,也足以證明本片的熱度了。
如果柏林電影節(jié)的金熊獎(jiǎng)像多倫多電影節(jié)的人民選擇獎(jiǎng)那樣靠觀眾票選產(chǎn)生,那恐怕佩措爾德入圍的影片每一年都會(huì)毫無(wú)懸念地奪冠。在如今不溫不火的德國(guó)影壇,如果還有哪位作者導(dǎo)演有超級(jí)明星般的待遇,恐怕就只有佩措爾德一人。
2001年憑借《心的居所》拿下德國(guó)電影獎(jiǎng)最佳影片大獎(jiǎng),佩措爾德一躍成為德國(guó)電影節(jié)最受關(guān)注的導(dǎo)演之一。此后他開始和德國(guó)著名女演員尼娜·霍斯合作,倆人相輔相成,一起拍攝的六部電影將彼此送上了影壇巔峰。
其中,《耶拉》于2007年讓尼娜·霍斯拿下柏林電影節(jié)最佳女演員獎(jiǎng),《芭芭拉》在2012年讓佩措爾德獲得柏林電影節(jié)最佳導(dǎo)演銀熊獎(jiǎng)。
如今的克里斯蒂安·佩措爾德毫無(wú)疑問是柏林電影學(xué)派的領(lǐng)軍人物,他是為數(shù)不多既受到觀眾追捧、又被學(xué)者欣賞的德國(guó)作者導(dǎo)演之一。
2018年,他的電影《過境》入圍柏林電影節(jié)主競(jìng)賽單元,也成為當(dāng)年的獲獎(jiǎng)熱門之一。
雖然最終在頒獎(jiǎng)典禮上顆粒無(wú)收,但這是他第一次與弗蘭茨·羅戈夫斯基和經(jīng)弗朗索瓦·歐容推薦的德國(guó)新生代女演員葆拉·貝爾合作,兩人在《過境》中的飾演一對(duì)二戰(zhàn)中偶然結(jié)緣的戀人,在逃難的過程中不斷受到命運(yùn)的捉弄。
兩年后,佩措爾德帶著新作《溫蒂妮》第五次入圍柏林電影節(jié)主競(jìng)賽,讓弗蘭茨·羅戈夫斯基和葆拉·貝爾這對(duì)情侶組合再登銀幕。
在大學(xué)學(xué)習(xí)日耳曼文學(xué)的佩措爾德,常常被朋友形容為“有腳書廚”(a walking encyclopedia)。他常常喜歡從神話敘事中借鑒“鬼魂”的意象,在日常生活的維度中微妙地?fù)诫s一絲奇幻色彩,從而討論人物在兩難狀態(tài)、生死邊緣的困境。
但是《溫蒂妮》是他首次非常明確地講述和精靈有關(guān)的故事——一個(gè)水精靈的生死愛情故事。
葆拉·貝爾飾演的溫蒂妮,是一個(gè)專注城市發(fā)展變遷的歷史學(xué)家,她在柏林的一所博物館中擔(dān)任講解員。她的男朋友Johannes另有新歡,提出分手,溫蒂妮備受打擊。她在博物館附近的咖啡館質(zhì)問他,說(shuō)過永遠(yuǎn)愛我,就不能反悔;如果你離開我,我只能殺了你。但是Johannes不以為意,不告而別。
溫蒂妮失魂落魄地回到Johannes拋棄她的咖啡館,遇到了弗蘭茨·羅戈夫斯基飾演的潛水員克里斯托弗,后者前來(lái)表達(dá)對(duì)溫蒂妮講解導(dǎo)覽的贊美??Х瑞^的魚缸此時(shí)突然破裂,兩個(gè)年輕人被水流沖擊摔倒在地,溫蒂妮被玻璃割傷,但是兩個(gè)人卻因此意外墜入愛河。
克里斯托弗在柏林城郊的水庫(kù)工作,常常進(jìn)行水下作業(yè)。溫蒂妮坐火車去和克里斯托弗相會(huì),克里斯托弗帶她潛水玩耍,卻驚訝地發(fā)現(xiàn)在水庫(kù)深處的墻上刻著溫蒂妮的名字。溫蒂妮被水庫(kù)里巨大的魚離奇帶走,溺水失去知覺,克里斯托弗好不容易把她救醒。兩個(gè)人經(jīng)過這一劫難,愛火熊熊,難舍難分。
但是前男友Johannes突然來(lái)找到溫蒂妮,表達(dá)想要復(fù)合的決心;當(dāng)晚克里斯托弗水下作業(yè)時(shí)遇到意外,缺氧12分鐘被醫(yī)生診斷為腦死亡。溫蒂妮為了挽救心愛的戀人,決定跟隨自己的內(nèi)心,孤注一擲,和命運(yùn)做個(gè)交換。
影片聚焦于溫蒂妮的愛情際遇,場(chǎng)景在柏林城市的核心區(qū)域Mitte區(qū)域和城郊水庫(kù)不斷切換。溫蒂妮情緒出現(xiàn)波動(dòng)時(shí)魚缸中水流的震顫,她的住所恰好臨近柏林的施普雷河,她在水庫(kù)潛水時(shí)輕松閑適的身姿,無(wú)不暗示出她和水之間神秘的引力關(guān)系。
影片簡(jiǎn)介甚至無(wú)須明示溫蒂妮就是水精靈,光靠佩措爾德流暢縝密的視聽語(yǔ)言和葆拉·貝爾絕不用力過度的演技,觀眾、尤其是中國(guó)觀眾就能領(lǐng)悟到,女人是水做的,溫蒂妮和自然之間暗潮洶涌的能量流動(dòng)。而愛情作為這種水能量的外顯形式,則最浪漫不過。與其說(shuō),《溫蒂妮》是一則當(dāng)代都市神話小品,不如說(shuō)這是對(duì)女性的純真和深情,最妥帖的影像化修辭描述。
佩措爾德的敘事一如往常,流流下水,大巧不工,讓人幾乎感覺不到90分鐘的流逝。他對(duì)溫蒂妮作為水精靈的超現(xiàn)實(shí)力量,呈現(xiàn)近乎極簡(jiǎn),似乎只不過在一對(duì)青年男女的相逢中,勾兌了一點(diǎn)點(diǎn)奇幻的力量;相比較漫天水花飛濺的魔幻愛情禮贊《水形物語(yǔ)》,更有一番高明。
大概這是《溫蒂妮》征服觀眾的根本立足點(diǎn):愛情的成立,從來(lái)不依賴于神力或者魔法;而真正成就愛情偉大的,是戀人——溫蒂妮為愛奮不顧身的勇氣。
德國(guó)浪漫愛情片《溫蒂妮》獲2020年第70屆柏林國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元金熊獎(jiǎng)最佳影片以及主競(jìng)賽單元的費(fèi)比西獎(jiǎng),女主角葆拉·貝爾(Paula Beer)獲銀熊獎(jiǎng)最佳女演員。神話因素做引子,愛情故事為梗,有點(diǎn)像《水形物語(yǔ)》和《人鬼情未了》的結(jié)合體,但意識(shí)流占主導(dǎo)。這部影片的風(fēng)格注定喜歡的人會(huì)極喜歡,不喜歡的人估計(jì)都無(wú)法有耐心堅(jiān)持看完整部影片。把愛情用這么含蓄,這么晦澀的方式表達(dá)有可能不符合大眾審美,但你如果稍微給點(diǎn)耐心,你會(huì)從這部電影里欣賞到極致的美感。人物的構(gòu)設(shè)立體豐滿,演員內(nèi)斂沉穩(wěn)又極具感染力和張力,光影教科書級(jí)別的運(yùn)用,在導(dǎo)演克里斯蒂安·佩措爾德手下如水注容器般的流暢、嚴(yán)絲合縫。
根據(jù)維基百科,溫蒂妮(Undine、Ondine或Undina,亦被譯作娥丁、昂丁、烏丁娜),又稱水女神,是中世紀(jì)歐洲煉金術(shù)士帕拉塞爾蘇斯在其煉金術(shù)理論中提及的“水”元素名稱,亦是歐洲古代傳說(shuō)中掌管四大元素的“四精靈”之一,與“火”、“風(fēng)”、“地”并列。后來(lái)溫蒂妮被描繪成居于水邊的美麗女性精靈;在歐洲,“溫蒂妮”這個(gè)名字也會(huì)與其它水精靈的名字互通(如東歐傳說(shuō)中的Vodianoi,與及斯拉夫神話中的Rusalka)。拉丁語(yǔ)中,“unda”有“波浪”的意思。波神星(Undina)就是以溫蒂妮命名的小行星。
傳說(shuō)中,溫蒂妮本身沒有靈魂,但能透過與男性結(jié)合及孕育子女的手段獲取靈魂。根據(jù)帕拉塞爾蘇斯的理論,溫蒂妮是水中的女性精靈,又或是女神,是一切水元素的主宰。她們多在森林中的湖泊及瀑布附近出沒,擁有甜美的嗓音,有時(shí)會(huì)蓋過流水的聲音。在一些歐洲民間傳說(shuō)中,如果溫蒂妮不能與一名凡人男子結(jié)緣的話,她們是不可能獲得實(shí)質(zhì)靈魂的??墒侨绻鷾氐倌萁Y(jié)合的男性出現(xiàn)外遇,背叛了溫蒂妮的愛情的話,溫蒂妮便會(huì)殺死她的丈夫,再次回到水中生活;傳說(shuō)亦指,如果溫蒂妮的丈夫在水邊責(zé)罵溫蒂妮的話,她亦會(huì)因?yàn)閭暮ε露厮校瑥拇讼?。可是,回歸水中的溫蒂妮亦會(huì)失去由婚姻所賦予的靈魂。這些傳說(shuō)使溫蒂妮常被浪漫主義文學(xué)作家選取為小說(shuō)作品的創(chuàng)作原型。在18世紀(jì)的蘇格蘭,溫蒂妮亦曾被視為“水靈”或水妖,指水中的鬼魂,但她們并不如一般的水妖般可怕。
《溫蒂妮》是導(dǎo)演佩措爾德計(jì)劃的“元素精靈三部曲”的第一部。影片中很巧妙地運(yùn)用“水”這個(gè)元素,在每一個(gè)關(guān)鍵的節(jié)點(diǎn)“水”都起著至關(guān)重要的決定性作用,猶如串起珍珠項(xiàng)鏈的那條細(xì)繩。從男女主人公的初次相識(shí)水族箱突然爆裂,兩人被水的沖力推倒開始,中間身為工業(yè)潛水員的男主在水底出事,接著女主為挽救男友性命在泳池淹死前男友,到最終女主葬身水底為止,脈絡(luò)清晰,環(huán)環(huán)相扣。
把大量的臺(tái)詞借女主之口用于介紹柏林這個(gè)大都市的發(fā)展進(jìn)程,不僅把古典神話和后現(xiàn)代都市巧妙結(jié)合,更大的意圖在于加強(qiáng)兩者的對(duì)比,凸顯兩者之間的格格不入。其實(shí)已經(jīng)是用暗喻的手法解讀女主的愛情結(jié)局的悲劇走向。整部戲的配樂冷靜和高級(jí),貌似是巴赫的作品。始終是淡淡的,優(yōu)雅的,配合女主出色的眼神,肢體語(yǔ)言,甚至是走路時(shí)被風(fēng)吹拂的發(fā)梢,讓觀眾跟隨女主的內(nèi)心世界,一起生,一起死。片子接近意識(shí)流,淡化對(duì)白,甚至淡化情節(jié),跟著女主的視角,通過她的觀察,思考,情緒變化的疊加從而推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。
除了大量的城市遠(yuǎn)景的運(yùn)用,冷色調(diào)的打光,本劇還有一個(gè)非常有意思的細(xì)節(jié):多次出現(xiàn)不同顏色的列車。片子一開頭,場(chǎng)景非常有渲染性:鳥飛過的翅膀殘影,教堂的鐘聲響起,女主低沉的哭泣聲,微風(fēng)吹著發(fā)梢,空氣里流動(dòng)著壓抑的哀傷。從窗戶可以看到咖啡店的一角,有紅色的列車穿過。咖啡店的位置剛好是柏林的起源地。在鋼琴聲的背景音樂里鏡頭轉(zhuǎn)到爬滿綠植的古城墻和獨(dú)具歐洲特色的門洞。紅色的列車烘托了女主在前男友另有新歡之后對(duì)女主敷衍,不耐煩和心不在焉的憤怒。 第二次出現(xiàn)紅色列車是她回柏林,與男主開始拉開轟轟烈烈如膠似漆的愛情序幕。兩次的紅色列車昭示女主兩次情感轉(zhuǎn)折:一次是失戀,一次是墜入愛河。
第三次出現(xiàn)是黃色列車,是她在房間里背解說(shuō)稿時(shí)從窗戶往外看到,預(yù)示男女主人公的感情處于熱戀峰值,畫面和氣氛開始呈現(xiàn)溫馨的暖色調(diào)。第四次出現(xiàn)列車的鏡頭是黑色的,是在男女主人公發(fā)生第一次爭(zhēng)執(zhí)的夜晚,男主一再的逼問,女主一味的躲閃,兩人在斷斷續(xù)續(xù)的通話中都趨近崩潰。黑色的列車在黑夜里馳過,像一條巨蟲吞噬著黑夜和黑夜里哭泣的女子。暗喻情節(jié)走向高潮和慢慢揭示悲劇走向。
男主出事后她搭列車回柏林,此時(shí)的她除了哀慟之外,已有了犧牲自己來(lái)保全男友的決定。白色列車從她身后呼嘯而過,帶走的是過去兩人心無(wú)旁騖的愛情和已沒有未來(lái)的未來(lái)。白色暗喻女主的絕望和決絕。
很期待接下來(lái)的這個(gè)系列的另外兩部,將分別涉及氣精靈西爾芙和地精靈諾姆。關(guān)于愛情的神話古往今來(lái)版本甚多,相較于凄美婉約,蕩氣回腸的似乎對(duì)觀眾的沖擊力會(huì)更強(qiáng)烈一些,后坐力也更大。這大概就是《溫蒂妮》的魅力所在吧。
歡迎微信搜索關(guān)注公眾號(hào)“八角洄香”
高頻輸出十分自我的影評(píng)、劇評(píng)、隨筆
《溫蒂妮》(Undine, 2020)是德國(guó)導(dǎo)演克里斯蒂安·佩措爾德(Christian Petzold)的最新作品。影片在第70屆柏林國(guó)際電影節(jié)第4天展映后引發(fā)熱烈反響,最終以場(chǎng)刊3.1的高分位列主競(jìng)賽單元第3位,并獲得了最佳女演員獎(jiǎng)?!稖氐倌荨坊昧顺R?guī)愛情電影中多見的諸如一見鐘情、生死相戀、心靈感應(yīng)等元素,以神話般的結(jié)構(gòu),講述了一個(gè)動(dòng)人的、當(dāng)代都市愛情故事。影片中純凈的愛情表達(dá),在當(dāng)下愈發(fā)政治與概念化的電影節(jié)影像創(chuàng)作中顯得有些少見,這也是其能收獲好評(píng)、引發(fā)熱議的重要原因。但我們卻很難僅僅在純愛片的框架中對(duì)《溫蒂妮》做簡(jiǎn)單的談?wù)?。至少,佩措爾德讓他的女主角以一位歷史顧問、一位城市發(fā)展講解員的身份出現(xiàn)時(shí),便注定了歷史的聲音在影片中的重要在場(chǎng)。
影片中,愛情甚至只是陪襯,或是歷史的替身。這使得溫蒂妮對(duì)柏林的講述變得復(fù)雜化,因?yàn)槲覀儫o(wú)法分清,她到底是在講述城市,還是她自己的愛情。溫蒂妮細(xì)膩的聲線既是對(duì)過去的深情回望,也代表了將歷史拉回當(dāng)下的無(wú)望的努力。一如影片開場(chǎng),她在咖啡館的露天攤位上,面對(duì)前男友時(shí)迫切想要完成的。此時(shí)的她是如此歇斯底里,正如德勒茲在《弗朗西斯·培根:感覺的邏輯》一書中提到的,歇斯底里一詞是與潛在時(shí)間的對(duì)應(yīng),它獨(dú)立于現(xiàn)實(shí),暗含一種滯后性。這種滯后也體現(xiàn)在城市建筑上,因?yàn)樗鼈兗仁钱?dāng)下愛情的承載者,也是過去歷史的紀(jì)念碑。
于是,當(dāng)溫蒂妮第一次在城市發(fā)展局的展覽館講到東西德那些地標(biāo)性歷史建筑的時(shí)候,歷史與現(xiàn)實(shí)立刻發(fā)生了勾連——在一大批群眾的見證下,一個(gè)特寫的微縮模型在瞬間指認(rèn)了她與前男友的關(guān)系。隨著鏡頭中溫蒂妮的瞳孔慢慢放大,我們得以窺見,記憶是如何以宿命般的形式地浮現(xiàn)到現(xiàn)實(shí)中的??纯茨俏辉诼短鞌偽簧虾戎Х鹊却Y(jié)束一段感情的男子,于他,公共空間與私人生活是如此緊密地交織著。
過去始終沒有被忘記,在溫蒂妮的講述中,官方敘述的聲音總是倏然而至,像一記重拳打進(jìn)當(dāng)下看似稀松平常的生活里,為我們留下隱隱作痛的凹坑,或是歷久彌新的疤痕。于是,《溫蒂妮》再一次被佩措爾德納入到了自己關(guān)于德國(guó)記憶的整體創(chuàng)作譜系里。借助這個(gè)當(dāng)代愛情神話,他讓那些縈繞在德國(guó)人心頭的歷史在沉默中醒來(lái),成為影像中無(wú)法被忘卻的紀(jì)念品。城市、歷史與聲音一直以來(lái)是都是理解佩措爾德作品的三個(gè)重要的坐標(biāo)系,將《溫蒂妮》置于這一新的認(rèn)知框架中進(jìn)行理解,我們將會(huì)發(fā)現(xiàn),這部影片有著比我們想象得更為深刻的文化內(nèi)涵與影像魅力。
一、沉默的城市與不斷訴說(shuō)的柏林人
柏林的城市空間被佩措爾德分層了,這暗示了柏林城的歷史現(xiàn)實(shí)。影片中,溫蒂妮用四個(gè)微縮模型串聯(lián)起了曾經(jīng)的東德與西德、柏林的過去與現(xiàn)在——從20世紀(jì)初期一直到21世紀(jì)將近一百多年的時(shí)間。隨著社會(huì)主義陣營(yíng)的瓦解,這座曾被高高筑起的柏林墻分割開的城市又被重新粘合起來(lái)。如今,城區(qū)里新興的高大建筑讓歷史的面孔變得模糊。如果沒有專人講解,似乎根本不會(huì)有人記得,或在意這座城市過去到底發(fā)生了什么。于是,記憶和訴說(shuō)的重要性被重新凸顯,它們讓柏林人得以不那么善忘。佩措爾德之所以讓講述成為溫蒂妮的職業(yè)動(dòng)作,也是為了強(qiáng)化這一點(diǎn)。
我們注意到,正是依靠記憶與訴說(shuō)這一套內(nèi)刻與外化的動(dòng)作,她才從過去的創(chuàng)傷經(jīng)驗(yàn)中抽離了出來(lái)。比如,在得知要介紹自己并不熟悉的洪堡論壇時(shí),溫蒂妮被迫去完成的一個(gè)動(dòng)作,就是不斷復(fù)述那些筆記本上的介紹文字。因?yàn)橹挥羞@樣,她才可以把那些歷史的信息牢牢刻進(jìn)腦子里,并將它們完全內(nèi)化為一種條件反射式的語(yǔ)言輸出。于是,出現(xiàn)在展館中的她成為了這座城市的代言人,她作為官方話語(yǔ)的轉(zhuǎn)述者,向來(lái)自世界各地的群眾發(fā)聲,其中也包括電影觀眾。
我們正是在她的講述中才慢慢了解了柏林復(fù)雜的歷史變化——原來(lái)柏林的核心區(qū)域形似狗頭,總面積約90平方公里,它被城市中四面交織的列車線包圍著,大概占據(jù)了柏林總面積的十分之一。而現(xiàn)代柏林城市邊界的最初敲定,則可以追溯到1920年的大柏林法案,該法案將柏林附近的村鎮(zhèn)和野郊并入城區(qū),使得城市人口翻倍,開始了這座城市的現(xiàn)代化進(jìn)程。
如果說(shuō)溫蒂妮的講述提供了回顧過去歷史的契機(jī),那么遺留下來(lái)的建筑實(shí)體和城市空間,顯然才是這里曾經(jīng)發(fā)生過的政治變革和社會(huì)演變的直接物質(zhì)證據(jù)。佩措爾德正是通過對(duì)城市空間的直接展示實(shí)現(xiàn)了對(duì)歷史的重新復(fù)寫。凝視著展廳里的第二個(gè)微縮模型,我們可以發(fā)現(xiàn)東柏林的建筑有著與資本主義的西柏林截然不同的風(fēng)格與形態(tài),那些彩色塑料的外觀使其顯得親近而可愛,表現(xiàn)了這個(gè)國(guó)家的社會(huì)主義理想并沒有被人們忘記。
其實(shí),在1991年德國(guó)統(tǒng)一之后,柏林的城市發(fā)展重點(diǎn)就放在了之前的東德內(nèi)城。當(dāng)新的社會(huì)力量進(jìn)入到了曾經(jīng)對(duì)立的意識(shí)形態(tài)空間,過去并沒有完全被當(dāng)下掩蓋,就像那些新生的建筑物被標(biāo)記為棕色的模型,與曾經(jīng)的白色建筑區(qū)分開來(lái),這使得彼時(shí)寬松的城市規(guī)劃變得擁擠和膨脹,也顯示了當(dāng)下柏林真實(shí)的城市狀態(tài)。新的發(fā)展速度擠壓著人們過去的生活空間,新的社會(huì)問題也不斷凸顯,城市的現(xiàn)代化發(fā)展并沒有實(shí)現(xiàn)對(duì)美好生活的承諾,因而人們更愿意矚目過去,變得戀舊和沉默起來(lái)。
就像溫蒂妮,她在工作環(huán)境之外的大部分時(shí)間都選擇閉口不語(yǔ)。坐在露天咖啡館中的她,甚至講不出一句完整的話,只能在點(diǎn)頭或搖頭中向男朋友表情達(dá)意。在這一被長(zhǎng)時(shí)間的凝視和停頓填充的場(chǎng)景里,溫蒂妮始終在重復(fù)著那句“我需要見你”,她對(duì)前男友措辭的糾正近乎無(wú)理取鬧,這也顯示了她在當(dāng)下的語(yǔ)言系統(tǒng)中無(wú)法找到合適的語(yǔ)言與人交際。
喬治·斯坦納在《沉默與詩(shī)人》一文中指出,人們選擇沉默,無(wú)外乎語(yǔ)言無(wú)法表達(dá)自我。語(yǔ)言抵達(dá)了自己的邊界,因?yàn)橛幸恍┏?yàn)之物是無(wú)法表述的,那是屬于神性的領(lǐng)域,只有靠光、音樂或是沉默才能觸及。
當(dāng)然,沉默也可能標(biāo)志著與語(yǔ)言的徹底決裂。當(dāng)語(yǔ)言遭受污染,失去其人性化的力量,人們便只能選擇“自殺性的修辭——沉默”。溫蒂妮的情況正接近后者。她不滿于分手的現(xiàn)實(shí),將自己封閉起來(lái),在過去尋找著寄托。這類似于《再見列寧》(Good Bye Lenin!, 2003)中的情節(jié),想要逃避現(xiàn)實(shí)的人只能選擇繼續(xù)做夢(mèng),或是沉默不語(yǔ),她所能表述的只有過去。
其實(shí),東德的歷史是佩措爾德、以及當(dāng)下很多德國(guó)電影在創(chuàng)作中經(jīng)常會(huì)觸碰到的一個(gè)問題,在德語(yǔ)中甚至專門有一個(gè)詞來(lái)形容它,也就是所謂的東德情結(jié)(Ostalgie)。這一情結(jié)被指認(rèn)為一種懷舊的情緒,它源自于對(duì)當(dāng)下的不滿,以及對(duì)過去美好歲月的懷念,即試圖重獲東德社會(huì)主義體制下的高福利體系和鄰里和睦的社區(qū)生活。
因?yàn)?,集?quán)統(tǒng)治下的民主德國(guó)雖然意味著保守與禁錮,但同時(shí)也意味著保障與安全感,寄寓著市民們?cè)?jīng)的理想。這種對(duì)于過去歲月的迷戀,也可以被表述為鄉(xiāng)愁或者懷鄉(xiāng),它們?cè)谒囆g(shù)創(chuàng)作中經(jīng)常出現(xiàn),并往往具象為一個(gè)可見的物質(zhì)實(shí)體,如塔可夫斯基在《鄉(xiāng)愁》(Nostalgia, 1983)中表露的對(duì)俄國(guó)故土的思戀。
而對(duì)于溫蒂妮來(lái)說(shuō),這個(gè)實(shí)體就是那個(gè)過去的戀愛對(duì)象。當(dāng)然,懷舊只是一種隱約流露出來(lái)的心理,一個(gè)人無(wú)法永遠(yuǎn)活在過去,城市的現(xiàn)代化發(fā)展總是前進(jìn)式的,新的建筑不斷出現(xiàn),愛情也是如此。所以,在咖啡館內(nèi)魚缸炸裂的那一刻,溫蒂尼遭遇的并不是一場(chǎng)意外,而是一次短暫而永恒的現(xiàn)代性體驗(yàn),她由此發(fā)現(xiàn)了自己的未來(lái)——由愛情萌生的未來(lái)。
二、現(xiàn)代化的陣痛與深水層的真實(shí)
佩措爾德在影片中有意將柏林表述為一個(gè)被水孕育的城市(柏林這個(gè)詞本身就有沼澤或沼澤中的干地的意思)。其實(shí),水流一直都是佩措爾德電影中相當(dāng)重要的元素,如《耶拉》(Yella, 2007)中的兩場(chǎng)落水戲,我們無(wú)法分清耶拉在電影中究竟是死了一次還是兩次,水面模糊了生與死的界限?!稖氐倌荨分械乃骼^承這一隱喻指向,并減少了其中死亡的比重,放大了其暗含的新生色彩。水流帶來(lái)的是現(xiàn)代化過程中必然存在的陣痛體驗(yàn),而在陣痛之后出現(xiàn)的則是新的發(fā)展。這正是影片里溫蒂妮在與水流的親密接觸中獲得東西。
魚缸炸裂的玻璃碎片在她的身上扎出了鮮血,但也讓她結(jié)識(shí)了克里斯托弗。身體上的疼痛預(yù)示著她在愛情上的成長(zhǎng),她終于勇敢地告別過去,跨入了下一段愛情。溫蒂妮這個(gè)名字在德國(guó)神話中寓意著水精靈,這意味著她只有在水中才能發(fā)現(xiàn)真實(shí)的自己,并在環(huán)境中獲得認(rèn)同。
所以,我們可以將她與克里斯托弗的相戀視為一個(gè)尋回自我的過程,因?yàn)榭死锼雇懈撍畣T的職業(yè)設(shè)定注定要讓溫蒂妮不斷回到水中。影片用水泊中的相視一笑為二人定情,隨后就轉(zhuǎn)向了克里斯托弗工作的西柏林水庫(kù)的深水層中。我們可以看到,他從事的是一份水下修復(fù)的工作,而他提供的修復(fù)也是對(duì)于溫蒂妮而言的。如果說(shuō)此前的溫蒂妮因?yàn)闊o(wú)法忘懷舊情必須活在過去的話,那么和克里斯托弗一起回到水中顯然讓她回到了現(xiàn)時(shí)。
但回到當(dāng)下并不一定就意味著對(duì)過去的遺忘,歷史在這里只是以另一種方式被銘刻了,即不是用官方話語(yǔ)生硬地反復(fù)言說(shuō),而是使其進(jìn)入到個(gè)人記憶的深水層。對(duì)于過去,我們不必強(qiáng)迫讓他人去相信什么,只需要讓自己知道曾經(jīng)發(fā)生了什么,以及以后該怎么生活,這也是私人記憶區(qū)別于宏大歷史的價(jià)值所在。
正是在私人記憶中,我們才可以觸及到歷史的真實(shí)。就像法國(guó)歷史學(xué)家皮埃爾·諾阿所說(shuō)的,“記憶與歷史遠(yuǎn)非同義,其實(shí)是背道而馳。記憶是生命,由活著的社會(huì)產(chǎn)生,而社會(huì)也因記憶之名而建立?!标P(guān)于記憶的這一觀點(diǎn),在影片結(jié)尾得到了確證。在溫蒂妮離開之后,克里斯托弗在水下再一次發(fā)現(xiàn)了溫蒂妮的身影。這一次的相遇讓他輾轉(zhuǎn)難眠。
終于,他從現(xiàn)在的愛人身邊起身離開,獨(dú)自下沉到深水層中希望與溫蒂妮再續(xù)前緣。我們看到兩個(gè)人的手緊緊地牽在一起,從中傳達(dá)的親密感讓人誤以為他們是把水下當(dāng)作了自己的墓碑,要在這里長(zhǎng)眠、廝守。但是,克里斯托弗做出了打破我們預(yù)期的舉動(dòng),他最終決定從水下回到地面世界,陪在那些還活著的人身邊,而溫蒂尼則只能在他的記憶深處占據(jù)一個(gè)重要的位置,就像他手中握著的那個(gè)雕塑——她成為了一個(gè)紀(jì)念品。
此時(shí),我們已然可以窺見佩措爾德對(duì)于歷史的態(tài)度,即讓過去的過去,讓當(dāng)下的繼續(xù)發(fā)生,這才是每一個(gè)生存在世的人要學(xué)會(huì)的處世哲學(xué),永遠(yuǎn)活在過去的人是終究沒有出路的。
在溫蒂妮的講述中,我們得知謬倫達(dá)姆橋橫跨施普雷河的地方是現(xiàn)代柏林的發(fā)源地,但其作為母腹,如今已經(jīng)不是這座城市的核心區(qū)域,這同樣預(yù)示了現(xiàn)代化發(fā)展過程的周折與殘酷性。
面對(duì)歷史進(jìn)程,個(gè)人可以通過反復(fù)訴說(shuō),將其銘刻為流行的神話,但也可以在銘記之后繼續(xù)保持沉默,使其成為更具生命力的個(gè)人記憶。這是佩措爾德為當(dāng)下柏林的發(fā)展寫下的深刻寓言,也是我們每個(gè)人在面對(duì)個(gè)人與歷史問題時(shí)應(yīng)該踐行的重要一點(diǎn)。
今年二月的柏林影展出了不少爆款。 挑戰(zhàn)倫理邊界的《列夫·朗道》系列爭(zhēng)議不斷。 擁有神顏女配的《從不,很少,有時(shí),總是》頻上微博熱搜。 但讓前線影評(píng)人統(tǒng)一給出超高評(píng)價(jià)的,不是它們。 而是一部柔情似水、情意綿綿的奇幻愛情片——
Undine
導(dǎo)演:克里斯蒂安·佩措爾德 編劇:克里斯蒂安·佩措爾德 主演:葆拉·貝爾 / 弗蘭茨·羅戈夫斯基 / 瑪麗安·扎瑞 / 雅各布·馬琛茨 上映日期:2020-03-26(德國(guó)) 片長(zhǎng):90分鐘
影片入圍第70屆柏林電影節(jié)主競(jìng)賽單元。 最終斬獲銀熊獎(jiǎng)最佳女演員和費(fèi)比西國(guó)際影評(píng)人聯(lián)盟獎(jiǎng)最佳影片兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。
當(dāng)時(shí)有幸在大銀幕“嘗鮮”的中國(guó)影迷也無(wú)不對(duì)之施以盛贊。 有人含情脈脈地將其比作一首優(yōu)美的抒情詩(shī)。 有人簡(jiǎn)單粗暴地稱其為高級(jí)版《水形物語(yǔ)》。 語(yǔ)言風(fēng)格雖不盡相同,字里行間卻都流露著發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)可與喜愛。
《溫蒂妮》是德國(guó)當(dāng)代電影柏林學(xué)派領(lǐng)軍人物克里斯蒂安·佩措爾德導(dǎo)演策劃的“元素精靈三部曲”的開篇之作。 顧名思義,聚焦水之精靈溫蒂妮的古老傳說(shuō)。
對(duì)于中國(guó)觀眾而言,溫蒂妮多半是個(gè)陌生的名字。 但在西方世界,她無(wú)人不知、無(wú)人不曉。 作為歐洲古典神話中的一位女神,溫蒂妮是水元素的主宰。 無(wú)奈的是,她并不能主宰自己的命運(yùn)。
在德國(guó),有關(guān)溫蒂妮,流傳著一個(gè)悲傷而恐怖的詛咒。 據(jù)說(shuō),溫蒂妮本身沒有靈魂。 與凡人男性結(jié)緣是她獲取靈魂的唯一手段。 但倘若與她結(jié)合的男子背叛了她,她就得殺死男人,回到水中。
本片便是對(duì)這一中世紀(jì)傳說(shuō)的現(xiàn)代改寫。 主人公溫蒂妮雖然生活在21世紀(jì),卻和水精靈一樣,背負(fù)著永恒的厄運(yùn)。 這一角色由德國(guó)新晉女演員葆拉·貝爾飾演。 1995年生人的葆拉在《弗蘭茲》《無(wú)主之作》等作品中的表演已經(jīng)相當(dāng)亮眼。 此番“封后”,可謂實(shí)至名歸。
和她搭配對(duì)手戲的男主角弗蘭茨·羅戈夫斯基也頗具魅力,與邁克爾·哈內(nèi)克、泰倫斯·馬力克等名導(dǎo)演均有過合作。
值得一提的是,兩年前,葆拉與弗蘭茨就曾在佩措爾德執(zhí)導(dǎo)的《過境》中飾演一對(duì)戀人。
而今兩人再續(xù)前緣,默契絲毫不減當(dāng)年。 深情的演繹依舊讓人心動(dòng)不已。
故事始于一場(chǎng)令人心碎的背叛。 在咖啡廳,喜新厭舊的男友約翰納斯提出分手。 溫蒂妮不肯接受現(xiàn)實(shí),便直截了當(dāng)?shù)亓滔铝艘痪浜菰挘?“如果你離開我,我會(huì)殺了你?!?/p>
這話從別人嘴里說(shuō)出來(lái),無(wú)足輕重。 可在溫蒂妮身上,卻一定會(huì)應(yīng)驗(yàn)。 可惜,約翰納斯沒把溫蒂尼的話當(dāng)回事兒,自然也沒有遵守兩人的約定。 待到溫蒂妮完成講解,咖啡廳早已沒了約翰納斯的蹤影。
溫蒂妮不知該如何抉擇。 她不想失去愛情,也不愿殺死愛人。 但天意難違,就連一旁水族箱里的雕像也隱隱呼喚著她的名字,提醒著她的使命。 此刻的溫蒂妮,手足無(wú)措,局促不安,惶恐至極。
工業(yè)潛水員克里斯托弗出現(xiàn)得頗為及時(shí)。 盡管不善言辭、其貌不揚(yáng),但在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候,他的現(xiàn)身足以“拯救”左右為難的溫蒂妮。 一股莫名的吸力在二人之間迅速?gòu)浬㈤_來(lái)。 神秘莫測(cè)的精靈和平平無(wú)奇的凡人陷入了不可思議的熱戀。
不論是在站臺(tái)、床邊還是街頭,他們永遠(yuǎn)黏在一起,大方、深情地?fù)肀Ш陀H吻彼此,從不顧及旁人的目光。
兩具肉身像磁鐵一樣互相吸引,任誰(shuí)也不能將他們分離。 不得不說(shuō),在充滿柔情蜜意的同時(shí),這段戀情也常常讓人感到不大真實(shí)。
果不其然,當(dāng)消失的約翰納斯再度闖進(jìn)溫蒂妮的視線,一切重新變得真切而刺骨了起來(lái)。 尋常的一天,溫蒂妮和克里斯托弗依偎著走在路上,一抬頭卻看見約翰納斯和新女友迎面走來(lái)。 躲在克里斯托弗的肩頭,溫蒂妮沒忍住,向后瞥了一眼。 她本以為偷偷的一瞥不會(huì)掀起任何波瀾,卻不料,人是可以被心跳出賣的。
電話那頭兒,克里斯托弗說(shuō)—— “那個(gè)男人經(jīng)過的時(shí)候,你的心臟漏跳了一拍。” 那一刻,他明白了自己為何會(huì)在咖啡廳與溫蒂妮相遇。 原來(lái),由始至終,他都不過是別人的替代品。
溫蒂妮想要當(dāng)面解釋,沒成想?yún)s接到了克里斯托弗遭遇事故的噩耗。 這難道是上天對(duì)她忤逆命運(yùn)的懲罰嗎? 冥冥之中,溫蒂妮察覺到,久遠(yuǎn)的詛咒即將降臨。
生于1960年的佩措爾德對(duì)柏林有著深厚的感情。 他的青年時(shí)期就是在這座城市度過的。
他在柏林自由大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇和日耳曼文學(xué); 又在柏林電影學(xué)院結(jié)識(shí)了柏林學(xué)派的伙伴。 柏林城自然而然地成為了他著力刻畫的對(duì)象。 其最為人所熟知的《不死鳥》和《芭芭拉》都以柏林為背景。 年代或許各異,空間卻從未改變。
《溫蒂妮》延續(xù)了這套傳統(tǒng),依舊選擇在柏林展開敘事。 于是,每當(dāng)身為講解員的溫蒂妮口述著城市的規(guī)劃、建筑的形制,歷史與當(dāng)下的交錯(cuò)總是叫人恍惚,也更令片中的愛戀顯得飄忽不定、難以捉摸。
確實(shí),從不期而至的初見到猝不及防的分別,妙不可言的一個(gè)又一個(gè)魔幻時(shí)刻貫穿了這段感情的全程—— 咖啡廳,破裂的水族箱打濕了兩人的身體。
他們的面龐沾滿了水滴。
細(xì)碎的玻璃碴兒,透過白色襯衫扎進(jìn)溫蒂妮的腹部,映出點(diǎn)點(diǎn)血跡,還有綠色的水草點(diǎn)綴其間。
水下,兩人手牽手遨游在深不可測(cè)的水域,偶然發(fā)現(xiàn)一處墻壁印著溫蒂妮的名字。
可轉(zhuǎn)眼間,溫蒂妮卻被鯰魚帶走。
下一秒,又了無(wú)生氣地漂在水面。
泳池里,溫蒂妮溺死了再一次背叛了自己的約翰納斯,然后渾身濕漉漉地從夜晚走到黎明。
她穿過樹林,邁向另一片水域,徹徹底底地沒入了水中。
另一邊,昏迷的克里斯托弗猛然蘇醒。
影片在敘事層面保持著奇幻和懸疑的調(diào)性,始終虛實(shí)難辨。 關(guān)于溫蒂妮是否溺了水,克里斯托弗是否打過那通電話,以及約翰納斯是否被溫蒂妮輕而易舉地謀殺,其實(shí)沒有定論,全看你是否愿意相信。
說(shuō)到底,這些敘事上的策略不必深究。 單純地把《溫蒂妮》理解為一則唯美而哀傷的愛情寓言也未嘗不可。 最初,是克里斯托弗給了被拋棄的溫蒂妮一線希望。 最后,是溫蒂妮犧牲自己,贖回了克里斯托弗的生命。
最大的疑團(tuán)早在溫蒂妮心跳漏拍的剎那便明了了—— 克里斯托弗并非逃避詛咒的借口,而是她的心之歸屬。
那么,為了這個(gè)給予她無(wú)限溫柔的男人,她情愿放棄所有。 片尾,當(dāng)溫蒂妮沉入水底,以幽冥的視角與愛人訣別,觀眾固然可以認(rèn)為她死去了。
但我更愿意相信,她成為了真正的水精靈。 在水下世界,她永遠(yuǎn)地珍藏著一段純真無(wú)暇、有始有終的愛情。
*本文作者:kiwi
在《拱廊街計(jì)劃》中,本雅明所要發(fā)現(xiàn)的,通常不是個(gè)體的夢(mèng)想,而是沉浸在夢(mèng)中的集體的夢(mèng)幻。不同的建筑結(jié)構(gòu)拓印著神學(xué)的傳說(shuō),而集體的夢(mèng)幻通常是由建筑結(jié)構(gòu)映射的。這些建筑結(jié)構(gòu)就是“集體的夢(mèng)中屋宇”:拱廊、冬園、景觀、作坊、蠟像、車站”,諸如此類。這些遺留物,這些豐碑,都坐落在現(xiàn)代性最集中的迷宮:城市。城市是反映現(xiàn)代性最重要的展品,對(duì)本雅明的《拱廊街計(jì)劃》也是至關(guān)重要的,因?yàn)檎袼纪铀?Stussi)所言,本雅明走向記憶之路導(dǎo)致了 “后退”,走向過去,走向大地的深層。對(duì)于本雅明而言,過去從來(lái)不只在我們的“后面“——它從未被拋棄過——卻在深層的“下面”。它在潛意識(shí)中是即刻的……城市依舊坐落在隱藏了自己歷史(過去)的土地上。今日之城市,從記憶的角度將自身轉(zhuǎn)變成一座承載以往時(shí)代例證的被發(fā)掘的城市??脊艑W(xué)就在這個(gè)現(xiàn)代性的展臺(tái)上發(fā)生了。 作為迷宮的城市,是與人們對(duì)過去的記憶緊密聯(lián)系在一起的。正期桑迪(Szondi)所說(shuō),“這一迷宮在空間中存在,所以記憶隨時(shí)間發(fā)展,尋找著已經(jīng)走過的未來(lái)的軌跡?!毕褫^早的克拉考爾一樣,本雅明為了發(fā)掘城市的過去,而傾注心血研讀有關(guān)城市圖景的空間和社會(huì)結(jié)構(gòu)的早期文獻(xiàn),具體說(shuō)來(lái),本雅明試圖建構(gòu)的巴黎地形學(xué),不僅是有關(guān)巴黎的豐碑和廢墟,而且是關(guān)于巴黎的神話。 ——來(lái)自《現(xiàn)代性的碎片》。
不了解點(diǎn)歐洲傳說(shuō)的話,這片就是一部奇怪的靈異片。溫蒂妮在中世紀(jì)的傳說(shuō)里是水精靈的名字,她會(huì)殺死背叛自己的男人然后回到水中。女主本來(lái)想抵制住這一詛咒,結(jié)果還是跌入輪回。咱們也可以拍一部女主叫嫦娥的電影,特別喜歡兔子,和男主愛得死去活來(lái),但最后還是要回到月球上去。對(duì)老外來(lái)說(shuō)也是一部奇怪的科幻愛情片,保證看得云里霧里。我只是好奇豆瓣給高分的被感動(dòng)的朋友們,都知道這個(gè)冷門的中世紀(jì)傳說(shuō)嗎?
風(fēng)屬於天的 我借來(lái)吹吹 卻吹起人間煙火 天屬於誰(shuí)的 我借來(lái)欣賞 卻看到你的輪廓
建筑是一種功能性假設(shè),是將人們的期許變成觸手可及的存在。愛情是一種即時(shí)性謊言,是將對(duì)方的凝視變成虛無(wú)縹緲的殘骸。期許一旦被打破,時(shí)間和空間自然會(huì)賦予建筑最新的意義。凝視一旦被干擾,呼吸和心跳自然會(huì)顯露愛情最真的謎底。想不到一個(gè)本該充滿神秘的愛情神話傳說(shuō),竟然會(huì)是如此的空洞而乏力。如果愛情可以簡(jiǎn)化為兩雙漂浮的手和一些散亂的凝視,那么蒼白就是它最好的注解。做為崇尚感知的作者型電影,佩措爾德成功的讓觀眾的感知力變得麻木,除了影片中段的驚魂一瞥,只剩下輕靈的古典鋼琴與沉重的呼吸聲,再無(wú)其他。試想如果導(dǎo)演把取景地?fù)Q成花果山,女導(dǎo)游愛上美猴王轉(zhuǎn)世,豐富而細(xì)膩的人文地理風(fēng)情講解,再加上一個(gè)美猴王手辦,這部《愛的猴王》會(huì)獲得這么高的評(píng)價(jià)嗎?并不是所有的詩(shī)意都值得贊美,尤其是當(dāng)一首愛情詩(shī),感受不到愛情的時(shí)候。
秘密的電影。河流這一形象是變化和不變這兩個(gè)對(duì)立特質(zhì)的綜合體,也是滲透柏林(片中有提到原意為濕地)這個(gè)城市的時(shí)間和空間的深層肌理,這些特質(zhì)在Undine的兩重身份上得到體現(xiàn)。她在神話與祛魅兩種力量之間搖擺——在那個(gè)咖啡廳里,她聽到潛水者雕像呼喚她回歸她的神秘特質(zhì),而最神秘的事情也恰恰在此時(shí)發(fā)生了:愛情。Christoph作為一個(gè)潛水者,他展現(xiàn)的運(yùn)動(dòng)趨勢(shì)與Undine正好相反:從陸地到水中、從表層到深層,這似乎使他和Undine的關(guān)系籠罩了一層隱喻意味。對(duì)秘密的探尋是危險(xiǎn)的,最終我們看到,探索者終究還是回到了岸上,而城市也退回了她曾經(jīng)棲居的陰影中。
破碎的魚缸是開啟神秘世界的通道,口述城市歷史讓奇情靈動(dòng)的故事得以植根于現(xiàn)代都市的車水馬龍,此消彼長(zhǎng)的愛情也因?yàn)樾奶┡臐B入記憶,蕩漾出超乎理性的層層余波
我是沾了水便能獲得神力的妖精,你是斷了腿仍能拯救愛情的人偶。讓我們?cè)隰~缸里暢游,在水庫(kù)里棲居。你用愛情拯救再世為人的我,我用神力報(bào)答溺水僵死的你。若我的心跳漏掉一拍不是因?yàn)槟悖粑覀兊膼矍槭怯?8世紀(jì)的樣式實(shí)現(xiàn)21世紀(jì)功能的欺騙,我愿意沉入湖泊,讓你生生世世在水底凝望我傳說(shuō)里的名字。
一首寫給柏林的愛情詩(shī),太美了,寥寥數(shù)筆,便把水的意向推出銀幕,澆灌在人身上,讓人不由自主隨著人物漂流激蕩??赡苁墙衲曜詈玫膼矍殡娪?,也可能是導(dǎo)演+演員+劇本巔峰狀態(tài)的天作之合,仿佛去年的?冷戰(zhàn)?。默默想起了一個(gè)人幾件事,就在影院里流了淚。
Yes
短小、簡(jiǎn)潔、素樸,幾乎沒有贅筆,完美像一首馬拉美短詩(shī)。佩措爾德奉獻(xiàn)我們時(shí)代最純粹情節(jié)劇,也或許是他最完美最巔峰作品。
還是沒忍住,看了現(xiàn)在的早泄版。劇作的結(jié)構(gòu)還是一如既往的精巧,導(dǎo)演在技巧上也有意配合影片整體的風(fēng)格在克制,但男女主角前前后后各自的重頭戲里,用了相似的鏡頭和機(jī)位,卻帶著完全不同的情緒,同時(shí)做出了故事巧妙的結(jié)構(gòu),足見導(dǎo)演的功力。片子太精巧了,沒有一絲贅肉,就講了這么一個(gè)深情的愛情故事,雖然不如《過境》那般驚艷,但可以看到這位技巧型導(dǎo)演在自己的作者風(fēng)格上已經(jīng)非常成熟且個(gè)性化了。
過境原版人馬,講述一個(gè)神話色彩的愛情故事...結(jié)局雖然很好,感覺有點(diǎn)草草收?qǐng)?..
一份說(shuō)明書的結(jié)果是影像文本化?!哆^境》有多驚艷,《溫蒂尼》就有多失望。
三層文本:民族神話、城市歷史、個(gè)人愛情。溫蒂尼穿插在三層文本中,在神話中是水神,在歷史中是水下橋梁上的名字,在愛情中是突然出現(xiàn)、意外消失又始終縈繞的愛人。最為美妙的一點(diǎn)是,Undine傳說(shuō)中是透明的,幻肢般的,又危險(xiǎn)而存在感驚人的。其實(shí)這種規(guī)整的分析會(huì)讓這部電影變得有點(diǎn)無(wú)趣,打動(dòng)我的地方是她站在柏林的模型前去講述這座城市被規(guī)劃起來(lái)的過程,她問“柏林的起源,在河流的下游,誰(shuí)能指出我們現(xiàn)在在哪里呢?”在那一刻,過去和現(xiàn)在重疊,愛和城市重疊,時(shí)空重疊。她說(shuō),建筑的樣式將追隨著功能,曾經(jīng)的宮殿在21世紀(jì)變成了展覽館,神話在今天變成最后一個(gè)注視著愛人搖曳到水下的主觀鏡頭。我的天啊,我竟然想起莉拉對(duì)《埃涅阿斯記》的評(píng)價(jià):“假如沒有愛情,不僅人們的生活會(huì)變得枯燥,整個(gè)城市也會(huì)變得無(wú)聊?!蔽覑圻@片兒
如水晶般閃爍而易碎的都市傳說(shuō)。沉醉于佩措爾德敘事中令人扼腕的錯(cuò)拍感,愛人消失又重現(xiàn),相遇如前世愛過,溫情離別后的質(zhì)問,不歡爭(zhēng)吵后的意外,死亡后蘇醒,遺忘后回憶洶涌而來(lái)。上一時(shí)空的陰云始終以虛擬形態(tài)盤旋在當(dāng)下,又以實(shí)體形態(tài)躲藏于未知的角落,如那些柏林地標(biāo)從歷史中穿行而來(lái),裹滿塵土又煥然一新。迷人的幻境感不依靠單個(gè)影像內(nèi)的充盈,而是在劇本的場(chǎng)次與場(chǎng)次之間形成遙望的共振,鏡頭里的人物狀態(tài)永遠(yuǎn)先于語(yǔ)言和行動(dòng),如同事件發(fā)生前早有預(yù)感。和現(xiàn)實(shí)一樣,所有的不幸降臨之前,我們一定早有預(yù)感。
古老的傳說(shuō),幾經(jīng)變遷的城市,在佩措爾德的鏡頭下塑造出了這樣一部充滿著神秘與浪漫氣質(zhì)的影片。好幾場(chǎng)堪稱神來(lái)之筆的戲相信在電影節(jié)結(jié)束后仍然會(huì)讓我回味。同樣是關(guān)于水的愛情故事,比《水形物語(yǔ)》不知道高到哪里去了
看佩措爾德的樂趣在于,看他如何將元素精靈這類巧思在愛情故事中落地下來(lái),于是看到柏林建筑的模型與流轉(zhuǎn)于真實(shí)柏林街巷橋梁間的回憶頻頻產(chǎn)生疊影,或者是,潛水員模型的摔裂略顯笨拙地預(yù)告了潛水員的災(zāi)厄。其實(shí),除了殺死前任是在回應(yīng)溫蒂妮的神話之外,整個(gè)故事都不妨被視作《海的女兒》的變形,小人魚扔掉本該用來(lái)刺殺王子的匕首跳入大?;髋菽?,和溫蒂妮沒入深潭有著同樣的力量:至高的愛是愛他人,我的心臟不應(yīng)在你的手中有任何一次漏拍,因此愛必然呼喚犧牲、呼喚死。
升級(jí)版《過境》,變奏體《耶拉》,短短90分鐘內(nèi)完成一個(gè)高度凝練的絕妙故事,掌控力令人擊節(jié)。有限體量?jī)?nèi)達(dá)成微妙與含混結(jié)合的時(shí)空轉(zhuǎn)換(系列前作標(biāo)識(shí)性元素之一),精準(zhǔn)敘事節(jié)奏引領(lǐng)的規(guī)整結(jié)構(gòu)對(duì)應(yīng)(重復(fù)場(chǎng)景&不同視點(diǎn)運(yùn)用得太妙,幽冥感叢生),流暢漂亮,既富隱喻,兼具可看性,佩措爾德正式成為心水陣營(yíng)成員。一座城市的往事與未來(lái),水底的古老神話是歷史幽靈的顯形,現(xiàn)代都市景觀則是現(xiàn)時(shí)幻想的截肢,城市的滄桑宏大與情感的幽微糅合甚好;兩段時(shí)空的“逆序”對(duì)應(yīng)魚缸破碎的靈光,堪稱專屬電影的奇妙魔法時(shí)刻——時(shí)間可以顛覆或重來(lái),可以倒敘或暫停,可以??菔癄€,但唯獨(dú)心動(dòng)的瞬間,確確實(shí)實(shí)在那一分一秒發(fā)生,循著心跳的律動(dòng)節(jié)拍就可以找到你。最后一個(gè)主觀鏡頭過于凄美。
#70th Berlinale#主競(jìng)賽影后+費(fèi)比西。作為重述水之精靈溫蒂妮神話的現(xiàn)代版本,影片還是相當(dāng)有想法的,神話原型中的基本情節(jié)要素都具備了,把這個(gè)神話故事放置在當(dāng)代柏林并編得還算圓,確乎是[過境]的思路一脈相承,但并沒有[過境]那么震撼人心的歷史錯(cuò)位的眩暈感。雖說(shuō)情節(jié)劇拍成這樣算是有作者風(fēng)格,但是跟濱口龍介一樣,真的吃不下……
3.5. 一出都市暗黑童話,水上現(xiàn)代世界的愛情與背叛,水下依稀可見的歷史遺存,柏林人走到今天,在歷史的廢墟上重建了新的城市,卻根本無(wú)法與過去和解,歷史是糾結(jié)的水草,越來(lái)越幽暗,越來(lái)越不清晰,纏繞在他們的身體和愛情上,就像這座城市帶給他們的寓意,你可以好好講出它每一座現(xiàn)存建筑的歷史,卻尚不能追溯它具體的開端。對(duì)于大多數(shù)導(dǎo)演而言,無(wú)非是堆砌伊們的才華,堆砌得越多越厲害,但是對(duì)有才華的佩措爾德而言,是相反的,他需要放手,需要拿掉自己的才華,讓自己不那么工整,他只有放縱自己的時(shí)候,才有了那么一點(diǎn)純粹的真誠(chéng)。
流淌于現(xiàn)代都市中的古典呼吸,暗藏在每一顆靈魂深處的執(zhí)念神性,潛移默化,我們是聆聽者,也是經(jīng)歷者,并逐漸成為信念者。未能長(zhǎng)成高于傳統(tǒng)的進(jìn)化樣貌,卻也包含著深厚豐滿的美學(xué)底蘊(yùn),那是時(shí)間洪流中沖刷了千百年的動(dòng)人肌理,浮現(xiàn)在你我的每一次心跳、回眸與擁抱里。殉情和愛恨間是觸碰傳說(shuō)的永恒迷局,佩措爾德通過靈動(dòng)微顫的影像之舞,帶領(lǐng)觀者見證奇跡的拯救,與憂傷的分別,那是銀幕上對(duì)戀人的呼喚,并將這段咒語(yǔ),傳遞給銀幕下無(wú)數(shù)忘記珍重的精靈。