臺詞、場景全部照搬，連演員的動作表情也照搬，和看譯制片還有什么差別？??哦，差別還是有的，整體演技根本不在一個次元，國版配角不會是從人才市場直接找來的吧？！歐米加這么洋氣的名字被你改成馬賽克，excuse me？樸敘俊的顏值吹一吹也可以說是堪比玄彬，但是你這翻版吳彥祖...這部劇的失敗并不在于照搬照抄，而是在挪用的過程中，并沒有體會理解到原版導(dǎo)演和演員想在劇中傳遞一種什么樣的感情和價值取向。在原版所想表達(dá)的感受被曲解的情況下，照搬照抄就顯得令人十分反感。很佩服能夠一直堅持看下去的觀眾朋友們。這部劇里，即使是張一山的演技也沒有什么可以吹的，因為他在劇里只是一個模仿機器。作為一個演員，沒有比不能理解角色應(yīng)該傳遞給觀眾什么樣的價值取向更失敗的事情了！給這部劇一星，鼓勵他為原劇kill me heal me在中國傳播所作出的貢獻(xiàn)！

我個人看了張一山的柒個我，覺得挺好的，聽別人說，還有個韓版的，我也去看了一下。說實話，韓版的我就看了一集，還沒看完就不看了。關(guān)于演技方面，我不妄加評論，因為我不是專業(yè)的。就我個人而言，我比較喜歡中版的，我承認(rèn)和本人很少看外國劇有一定的關(guān)系。很多人先入為主的看了韓劇，所以認(rèn)為韓劇好；也有很多人先看了中版的，先入為主認(rèn)為中版好。每個人都有自己的見解，就像一盤菜，不會符合所有人的口味。喜歡就看，不喜歡就不看，沒有人逼著你去看你不喜歡的劇，所以不要亂噴，給別人造成困擾。明星也是人，看見那些不好的話也會傷心，會有壓力，演技不好就再磨練，不要再因為這樣的事，看到下一個喬任梁。

本來不想再摻和這“不祥之地”

可是今天無意間，劃到了那那那個視頻…

看到了國版的某個片段，我他媽竟然雞皮疙瘩真的立起來了，我發(fā)四！雞皮疙瘩一瞬間起來了！

我差點就瞎了！

曾經(jīng)沒有看過多少，所以覺得不要說的太難聽，要不然別人會認(rèn)為你是黑子！只是簡單的對比一下

可是

可是自從我看完那個片段，崩潰了…

于是我收回以前說的話！收回之前那些客套話！收回！收回！

張一山少女人格滿大街跑的那段，真是騷得難以直視！

不敢相信，我瞬間黃圣依附體“不會的，不會的，這不會是瑤拉的翻版的，咯咯咯”

那是瑤拉的翻版？那是矯情的17歲少女？不是饑渴難耐的騷b？恕我用這么難聽的詞語形容！因為我看了那個片段，情不自禁的就吐露了這句話“真騷啊”

還拿個少女胸衣照鏡子，啊呃噢后脖筋直突突，全身發(fā)麻，我特么真想給他一腳??！那做作的張著大嘴，做作的神態(tài)和表情！ 哎呀臥槽，我真的看得想吐，被罵也認(rèn)了，以我不犧牲誰犧牲的精神，為一部分看官說了這一句話！所以實在是忍不住罵臟話踩一腳了！啊實在是做不到文明了

想要反駁我觀點的朋友，你寫給我的評論我都會一字一句的看完，所以也請你能耐心的大致瀏覽一下我本文究竟想要說的是什么，然后再發(fā)表你的觀點。 我之所以打一星，并非完全因為帶著原版粉絲濾鏡，也并非是因為張一山演技不好，但不得不說，張一山還是略顯尷尬，瑤拉和佩里樸的角色，我從片頭看，總覺得不是一個正常人類能做出的表情（人格也是正常人不是神經(jīng)病謝謝）。 之所以說它不好，那我說說他究竟不好在哪：首先我不拿這部劇跟原版《kill me heal me》作比較，也不拿它跟《分裂》作比較，甚至不拿它跟《白夜追兇》作比較，僅僅拿它和我上個月看的《寒武紀(jì)》作比較，《柒個我》都顯得毫無誠意，因為《寒武紀(jì)》是認(rèn)真琢磨過劇本的，花絮看得出來也是全體人員下足了苦功夫，（雖然有些不足之處但人家定位是黑色偶像劇，我也不好給他太高的要求是不是。）而《柒個我》劇本和分鏡來自于韓國，你說她故事好看的我不得不想一想你夸的究竟是誰，但拋去劇本和分鏡，這部劇又剩下什么呢？演員演技我不想說，因為有時候真不是演員的錯，除開這個，本劇配樂跟不上演員的觀眾的情緒，細(xì)節(jié)鋪墊又不夠，道具一個飛機拍出了塑料質(zhì)感，不知道的還以為我們國家的飛機都是模型在天上飛，打光還是十八線小電影的光感，不要求有電影質(zhì)感好歹也調(diào)的高級點，（打光從于正的劇開始就一路跑偏，現(xiàn)在也沒幾個正回來的。） 最后我想說說水土不服的問題，拿我覺得翻拍比較成功的《重返二十歲》來說，我只靠回憶來說，肯定不全面，但是其中記憶最深刻的就是楊子珊在酒吧里和小混混說她青梅竹馬當(dāng)過兵的事情，好像是抗美援朝的兵，記不清的但當(dāng)時看的時候很觸動，那是我們國家獨有的記憶，能勾起中國觀眾的情感，是中國的不是韓國的。楊子珊改名孟麗君，也是我們孰知的屬于中國的東西。這叫翻拍，這叫中國化，能讓我們中國人引起共鳴，而不是改個名字叫什么欣欣向榮，叫什么朱長江。 在這部劇里我看不到誠意，看到的只是急于撈錢的制片方，所以我不滿。如果你看到這里仍想罵我不想看就滾，去找你韓國爸爸之類的我也無話可說，愛國不是這么愛的，喜歡張一山也不是這么喜歡的，希望他好，希望他強大才是我們應(yīng)該做的，因為你不可能強求美國退步三十年。批評的人總能找出差的地方，而表揚的人只懂得夸好看，所有人都打著“寬容”“體諒”的旗號，你連夸都夸的底氣不足，又憑什么讓別人去喜歡他？如果你真覺得他好在哪，歡迎你來告訴我，畢竟我沒看過完整的劇，憑片段就妄下定論，那一定是有不對的地方。

以下是原文，可能當(dāng)時說的太偏激了，但你討論可以，用臟話罵我，就別怪我回過頭來上趕子追著你罵。

看了某些人的尬夸，我真的想給個負(fù)分，麻煩那些說不想看韓版，支持國產(chǎn)劇，覺得看了很有意思的人，賞個眼去看看韓版，看看什么叫好劇吧。這不叫愛國，你尬夸爛劇就是往認(rèn)真創(chuàng)作的人身上插刀子，把他們辛苦做出來的作品往地上摔。

柒個我我只在微博上看了片段，我是真的覺得很氣憤，因為kill me heal me 無論是劇情上的破朔迷離，層層遞進(jìn)來講還是池城黃正音的演技來說都是無可挑剔的，我是真的很喜歡這部劇，很少看韓劇的我在電腦里下了全集，但是我覺得柒個我毀了它，真的很心痛。

拍著良心說kill me heal me拍的就是好，池城演技就是高，這跟韓不韓國沒關(guān)系。中國人不是做不出來好劇，就是太不相信自己了，總覺得別人的劇成績好就拿來翻拍吸人眼球，結(jié)果拍的跟屎一樣，然后一堆被辣眼劇洗腦的人開始尬夸，是，張一山演技是好，但能不能不要接這種連臺詞都不改一下的劇，拍爛片還趕潮流啊？ 這種粗制濫造的劇你鍛煉個毛演技。

這個劇讓我們深刻意識到，劇不好不僅僅是編劇和演員的鍋，后期亂七八糟的有很大責(zé)任，那么好的故事情節(jié)原封不動的扒過來，好演員任你用還拍成這個死德行，也真夠可以的。中國不是沒有好編劇，不是沒有好劇本好伐？請拍電視劇的領(lǐng)導(dǎo)們動動你們尊貴的腦子，用點心，不要再翻拍已經(jīng)站在高峰的劇了，翻拍也請進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋就粱瘯r代化改變，動動腦子。（這里我要說一下，前兩天了解了中國配音，后期人員的現(xiàn)狀，人家業(yè)務(wù)能力優(yōu)秀著呢，國外大獎隨便拿，但在中國只有五毛特效，為什么？在國外隨便一個中產(chǎn)階級沒問題，但在中國一集一百五十塊肚子都吃不飽，為什么？因為在這個產(chǎn)業(yè)鏈里有人像寄生蟲一樣吸人精髓，并不特指演員。加上留給的時間也非常少，幾十集的電視劇就給兩周時間，你用機器人都能給燒短路了。呵呵，有些人滿腦子流油，掙得錢到不含糊，可怕的是根本不管我們這些螻蟻的意見，我唯一能做的就是不給他們投錢，也絕不貢獻(xiàn)我的時間精力。）

今年陸陸續(xù)續(xù)的看了很多好劇，我都已經(jīng)不看國產(chǎn)劇好久了，但是今年我覺得國產(chǎn)劇真的有希望重振旗鼓，河神的劇本，無證之罪的改編白夜追兇的演技，說真的這些都是國產(chǎn)劇里百年一遇的好劇，也許從今以后真的可以憑實力說話了，我在今年又開始重新關(guān)注影視行業(yè)了，但是年末，年末啊，一部接著一部的爛片又讓我感受到了絕望，更絕望的是好片你們罵，爛片你們夸。我可qnmd吧，我要把眼睛上的屎擦干凈，舉起我的四十米精鋼大刀劈了你們這群豬狗不如的智障劇。

畢竟是翻拍池叔的劇，有池叔演技爆了在先，韓版killmehealme拿了好幾個獎項，其中就有池和樸的情侶cp獎！張一山拍這部戲還是年輕了點，沒有詮釋出人格分裂的七個角色。池叔在表演人格分裂中的七個角色時，一眼就能看出他演的每個人物都是有故事的，有鮮明對比的，能讓觀眾一下子就知道他變成了誰。

首先我先聲明……

我是先看的柒個我，畢竟網(wǎng)絡(luò)上熱度太高啊，架不住小伙伴安利啊，我就好好好，看看看。買了會員（重點）去看柒個我了，然后我就被半集勸退了??

失望感就像錢塘江大潮砸在我臉上一樣，洶涌而且痛（畢竟老娘可是充了會員啊喂），然后草草關(guān)了電腦，把賬號送給朋友給她們追劇吧。。。

首先說說國產(chǎn)版的觀感，張一山的演技還好，畢竟只看了半集。但是他可能太瘦了，主人格雖說有些憂郁氣質(zhì)但是可能體型原因看起來有點像借大人衣服穿的孩子。和他堂哥站在一起太弱了，弱，沒氣場看著，不像一個副社長。而且整體看起來比較亂（就比如我就不明白女主怎么就去酒吧抓人了，咋回事啊，腦殼疼）女主全程不在線，大喊大叫，像個精神病，不像一個大夫（后來我看了韓版才知道，原來這位是漢化又沒演技的復(fù)刻版女主）??

噢，對，我已經(jīng)去看韓版了。真他娘的好看啊，二營長煮意大利面給這位兄弟嘗嘗！不過因為后面十幾集開始淚點太密集，我受不了就出來歇歇。這里就不多說，不太想過多提兩劇的區(qū)別…… 再來說說主演，張一山，張一山在同齡人的演技里可以算得上好了?？赡芄粳F(xiàn)在給他艸的就是一個演技派的人設(shè)，但是咱不能什么本子都接啊，余罪，我啥也沒記住就記住一個日床，柒個我，演技是夠了，但是太浮了，感動不了我這種鐵血丹心的老阿姨，第二集那個今晚十點太像約架了，完全看不出女主是他的初戀。雖然說整個環(huán)境都是張一山演技棒棒的！張一山老公?。ㄗ钍菬o情網(wǎng)友心，昨天還是老公明天就對你失望了）但是咱也別太飄了，穩(wěn)當(dāng)?shù)?，挑幾部合適的劇本更好，挑戰(zhàn)自己是好事兒，挑戰(zhàn)觀眾就……當(dāng)然，當(dāng)然，張一山在這個劇組，還是含辛茹苦的撐起了這部劇。張一山，辛苦了。手動抱拳抱拳。

還有談?wù)劶s娜（音譯）和莫小娜的區(qū)別，約娜讓我看到了一個生機勃勃的，單純的，嘴毒但是善良的十七歲少女。我?guī)缀醣凰蔷洹澳闵嗵φ嫘愿?，死丫頭，別讓我看到你的牙”笑死。

莫小娜嘛……emmmm……有點過于……算了我下不去嘴不想在回憶了，這段粉紅色的回憶就死在我腦海里吧。peace

btw附上一張我發(fā)了被半集勸退之后我朋友的評論