原文鏈接:『青春SFエンターテインメント』今夜スタート!【プロデューサー?ブログ 】 - ... nhk.jp
翻譯by 雑食家
從本年度開(kāi)始,在“NHK WORLD JAPAN”(NHK國(guó)際頻道),星期六的電視劇檔將面向全世界約160個(gè)國(guó)家和地區(qū)播出,本劇即首播作品。NHK的電視劇也終于能直接輸出海外實(shí)時(shí)播出了,這對(duì)制作現(xiàn)場(chǎng)的工作人員來(lái)說(shuō),是很值得高興的。當(dāng)發(fā)生此類變化的時(shí)候,我一直會(huì)思考的是“想要?jiǎng)?chuàng)造新的事物”。說(shuō)極端點(diǎn),也可以說(shuō)是“只要是新的就好”,我就是像這樣覺(jué)得“新”非常具有魅力。
打算制作《17歲的帝國(guó)》時(shí),我大范圍詢問(wèn)了海外的制作人,想知道他們“期待在日本電視劇中看到何種內(nèi)容”,答案是:“AI”和“SF”。想必各位早已看過(guò)許多世界級(jí)的“SF巨作”,日本的電視劇要與其對(duì)抗,是十分不易的。但同時(shí),也極有挑戰(zhàn)價(jià)值。也不是說(shuō)看到了什么勝算,邁出這一步也極需要勇氣,但我們還是決心制作屬于我們的“SF”。
202X年。不久的將來(lái)就是本劇的舞臺(tái)。那時(shí),AI將近一步貼近生活,為人們所用。既有SF要素,又帶有一定現(xiàn)實(shí)性……為了用影像表現(xiàn)這一世界觀,工作人員一同反復(fù)試錯(cuò),全力制作。因此就我個(gè)人來(lái)說(shuō),第一集的看點(diǎn)是必然是“影像”。如果各位觀看時(shí)能從中多少得到一些“全新”的體驗(yàn),將最令我們開(kāi)心。
在策劃階段的調(diào)查中,海外的期待還有一點(diǎn),即帶有“JAPAN ANIMATION”感的世界。我們當(dāng)時(shí)邀請(qǐng)了佐野亞裕美女士擔(dān)任制作人,在她的提議下,去拜訪了諸多動(dòng)漫名作的編劇吉田玲子女士。當(dāng)時(shí)吉田女士的提案即《17歲的帝國(guó)》——17歲的總理建設(shè)年輕人的國(guó)家,與老齡化對(duì)抗!——聽(tīng)完我們立馬就拍板決定要做。不過(guò),建設(shè)國(guó)家這一“政治”元素多少讓我們有些擔(dān)心。
正如普遍印象,在日本談及“政治”,總有一種疏遠(yuǎn)感。同樣,電視劇的制作者也并不習(xí)慣以“政治”為題材描摹娛樂(lè)作品。先例也不多,所以總是不自覺(jué)地想要避開(kāi)。不過(guò)反過(guò)來(lái)說(shuō),僅憑我們已經(jīng)僵硬的頭腦,是很難想出吉田女士的提案的?!跋胍?jiǎng)?chuàng)造新的事物”,那就不能因害怕困難而逃避,由此我再次下定了決心。
以動(dòng)畫風(fēng)描繪的“政治娛樂(lè)作品”,將會(huì)呈現(xiàn)怎樣的質(zhì)感呢?而且也真想一睹帥氣迷人的“17歲總理”的風(fēng)采啊!我們帶著對(duì)吉田女士筆下的青春感的雀躍,制作了這部電視劇。因此今夜最大的看點(diǎn)即神尾楓珠先生扮演的“帥氣高中生”,以及與其相對(duì)立的“苦惱的大人”星野源先生。
當(dāng)下,全世界充溢著各類悲劇。描摹未來(lái)說(shuō)實(shí)話是件很難的事。但是,如果觀看本劇的觀眾能透過(guò)電視劇,覓得“未來(lái)是可以改變的”這一線希望契機(jī),我們將感到由衷喜悅。
星期六電視劇檔《17歲的帝國(guó)》今晚10:00開(kāi)播,敬請(qǐng)收看!??!
【真木亞蘭x茶川】替身文學(xué)??{我將你想成了她,所以沒(méi)能長(zhǎng)大的她就有了你的樣子}(循環(huán)聽(tīng)being in love)“謝謝你,小雪?!薄皩?duì)不起,小雪?!薄罢婺?,你連我的名字都記不住嗎?”他對(duì)她笑的那么暖,目光明亮而堅(jiān)定,“加入我們吧”,她以為是自己的方案被這位年輕的少年總統(tǒng)欣賞,被人肯定的喜悅讓她下定決心將一切感情奉獻(xiàn)給UA,“其實(shí)這個(gè)方案很早就有人提過(guò)”,依舊是嘴角擒著笑意,知曉真相轉(zhuǎn)身離開(kāi)時(shí)聽(tīng)他慌亂的挽留“對(duì)不起,小雪…”,愕然,仿若墜入地獄,小雪如似詛咒......(對(duì),我愛(ài)嗑cp但劇情確實(shí)一般的很)
可能還剩一集……沒(méi)興趣看了。Ai協(xié)助政治、少年治國(guó)的創(chuàng)意很棒,但不要老是回到男主的過(guò)去,那也沒(méi)啥特別的……如果有這么強(qiáng)大的計(jì)算機(jī)能分分鐘建立好各種模型,是不是日本政府還能節(jié)省好多外包費(fèi)用( ′▽`)配樂(lè)超級(jí)贊!
整體來(lái)說(shuō)能拍這種青春SF題材已經(jīng)很不容易,五集的篇幅還是沒(méi)有辦法寫得深刻,所以后面有草草收尾的感覺(jué)。女主和snow寫得有點(diǎn)問(wèn)題。攝影在日劇里絕對(duì)一流,畫面非常精致。
配樂(lè)加分了,完成度還不錯(cuò),在一眾題材俗套的日劇當(dāng)中算蠻亮眼的了。嘲女主演技的什么意思呢,莫非你是唯愛(ài)面癱演技的男寶媽lol
星野源這個(gè)造型,讓本就不富裕的顏值雪上加霜。但是黑長(zhǎng)直的anna真的絕美??。劇情就不評(píng)價(jià)了,難頂。
軟科幻實(shí)驗(yàn)性文本,關(guān)于少年人如何借用AI的力量治理城市、推動(dòng)體制變革。甩出一堆高概念設(shè)定和政治博弈困境,可惜拍得實(shí)在浮于表面,很多問(wèn)題又不敢攤開(kāi)在明面上講,編到最后主題整個(gè)跑偏然后胡亂收尾。看得出整體制作還是挺精良,布景、配樂(lè)、特效極力貼合劇集呈現(xiàn)的未來(lái)科幻感,老演員們都很鎮(zhèn)得住場(chǎng),片尾曲不錯(cuò)。
高概念,低執(zhí)行。開(kāi)播前寄予厚望,完結(jié)了差強(qiáng)人意。充滿近未來(lái)感的場(chǎng)景與配樂(lè)很精致,可惜劇本浮于表面,不敢深入制度層面的核心,只是浮光掠影般掠過(guò)很多問(wèn)題上空。名為“帝國(guó)”,UA只是17歲少年借助梭倫名義上“治理”的實(shí)驗(yàn)都市罷了,根本無(wú)法撼動(dòng)真正的“內(nèi)閣總理大臣”治下的國(guó)家。理想主義的年輕人們VS圓滑世故的野心家大人們的戰(zhàn)爭(zhēng),從一開(kāi)始就有了顯而易見(jiàn)的輸贏,重要的是發(fā)出年輕世代的聲音,他們的所思所想與政治訴求。少年少女們也會(huì)成為大人、也會(huì)變老,下一個(gè)世代也會(huì)取代他們,但為國(guó)家、為民眾,而非個(gè)人利益做正確的事情,是每個(gè)時(shí)代治理者應(yīng)盡的責(zé)任與義務(wù)。PS.最喜歡的角色是Yuki,AI形態(tài)的山田Anna童鞋~
個(gè)人心目中春季最佳日??!能看出制作團(tuán)隊(duì)的用心和野心。整體制作很精良,配樂(lè)、畫面、美工、特效、質(zhì)感皆屬上乘,而且好久沒(méi)有看到這么驚艷的片頭片尾了!可能因?yàn)?集的限制所以很多內(nèi)容只是一筆帶過(guò),探討不夠深入,但故事整體完成度還是不錯(cuò)的,也傳達(dá)出了很多信息。17歲的單純直率和不被經(jīng)驗(yàn)所束縛勇于變革的勇氣也聯(lián)系著未來(lái),愿這把17歲的火能常留心中。4星的劇,加1星給制作團(tuán)隊(duì)敢于“實(shí)驗(yàn)”的勇氣。
17歲的帝國(guó)是個(gè)什么爛玩意?枉我為了山田杏奈還這么期待。結(jié)果,就這?政治正確能救國(guó),俄羅斯和烏克蘭還打什么?美聯(lián)儲(chǔ)都不用加息了。歸根結(jié)底,在這種社會(huì)題材上,日本真的不行,日本的女的更不行。沒(méi)錯(cuò),說(shuō)的就是你,吉田玲子,什么爛編劇。睜開(kāi)眼看看吧,hulu都在拍成癮劑量了,黃暴歐的切爾諾貝利都三年了,還在這里跟著歐美快成過(guò)去時(shí)的政治正確撿垃圾呢。
女主好拖后腿,瞪眼式演技o(jì)rz
一開(kāi)始拋出的設(shè)定真的很吸引人,AI輔佐天才少年共治的政治實(shí)驗(yàn)。但是幾乎完全沒(méi)有朝著這個(gè)主題發(fā)掘下去,而是變成了宮斗+陰謀論+中二病毀滅大人世界這種走向的奇怪東西,就實(shí)在太沒(méi)新意也太無(wú)聊了。不過(guò)還是要夸贊山田杏奈女士分飾兩角的盛世可愛(ài)美顏,相比之下故作深沉的男主實(shí)在是又丑又土,毫無(wú)存在感。
變革最大的阻力是既得利益者,他們不會(huì)允許你做這種嘗試來(lái)破壞他們現(xiàn)在享受到的一切。
劇本是好的,通過(guò)少男少女們的熱情和叛逆感營(yíng)造了屬于他們這個(gè)時(shí)代的良好氛圍,不過(guò)日本演藝圈藝人社也玩流量小年輕這套,而且演技也不行
思想很前衛(wèi)的一部劇,框架設(shè)置和劇本安排都很新穎,新型國(guó)會(huì)的模擬,看似是一群年輕人在玩過(guò)家家實(shí)際上是一本正經(jīng)的一場(chǎng)政治游戲。拋開(kāi)演員略顯青澀的演技,設(shè)定上的優(yōu)點(diǎn)和科幻劇的背景都有很明顯的優(yōu)勢(shì)。經(jīng)濟(jì)發(fā)展,社會(huì)福祉和可持續(xù)發(fā)展的三個(gè)AI安排對(duì)應(yīng)的社會(huì)問(wèn)題都很到位,劇中年輕人和長(zhǎng)輩老齡者的思考角度與既有成見(jiàn)之間的碰撞也很突出。個(gè)人認(rèn)為其實(shí)神尾楓珠和山田杏奈在劇里的一些不成熟感,展現(xiàn)出的稚嫩和手足無(wú)措可能更適合角色的安排,畢竟本來(lái)就是小孩,重點(diǎn)不是在于小孩裝大人裝得有多像,而是作為年輕人能有多少創(chuàng)造力和與其他腐朽政治之間與眾不同的決斷力吧。
本來(lái)以為能拍的深刻點(diǎn),結(jié)果感覺(jué)竟然這么中二。世界觀都能這么前衛(wèi)了竟然還有這么多性別刻板印象和讓人不爽的細(xì)節(jié)。女主弟弟在家能隨時(shí)打斷女主看電視,第一次開(kāi)會(huì)在討論是否要進(jìn)行直播的尷尬氛圍中女主突然拿出從家長(zhǎng)帶的禮物要分給大家我真的尬到手腳蜷縮??神尾楓珠在高塔上第一次出場(chǎng)我就被他的骨盆后傾吸引了全部注意力??日本男演員能不能好好健一下身管理一下體態(tài),本來(lái)造型就已經(jīng)丑拉了......
題材還是蠻有意思的,關(guān)于建立使用量子計(jì)算機(jī)(政治AI)來(lái)運(yùn)作政治的實(shí)驗(yàn)城市~獨(dú)立特別行政區(qū)UA
第一集整個(gè)過(guò)程太過(guò)兒戲了,不理解男主是怎么被選出來(lái)做總理的。如果真的把權(quán)利全部下放給AI和人民,emmmm,相信這個(gè)國(guó)家很快就無(wú)了。太過(guò)烏托邦吧,想法是好的,但編劇很明顯沒(méi)有能力把人物設(shè)計(jì)好,故事講好。
NHK 集結(jié)民放制作團(tuán)隊(duì)的實(shí)驗(yàn)方式非常值得鼓勵(lì),視覺(jué)設(shè)計(jì)和配樂(lè)(尤其是配樂(lè))也是業(yè)界頂尖水平,奈何世界觀架構(gòu)實(shí)在太簡(jiǎn)陋了:少年理想的天真熱血沒(méi)感受到,情緒化的幼稚失控卻貫穿全?。蝗斯ぶ悄艿母呒?jí)優(yōu)越?jīng)]感受到,算法設(shè)計(jì)和數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)的隱患和不透明卻貫穿全劇。雖然能明白是在有意引導(dǎo)觀眾對(duì)于烏托邦亦或反烏托邦的疑惑與思考,然而這個(gè)理想國(guó)的搭建也未免也太不夠理想,看得只能讓人對(duì)角色產(chǎn)生逐步加深的厭煩。
3.5 概念過(guò)高,第二集開(kāi)始執(zhí)行就有點(diǎn)沒(méi)承接住。但仍不失為今年最有野心和勇氣的日劇之一。
4分的本子 1.5分的演員 難頂