http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNjE0MDc3Ng==&mid=406163433&idx=1&sn=b23b7063c7544970bcb8fe673b313768#rd
       電影開篇用的是米勒的作品-——第一步，這幅畫用得真好，看著這畫，腦海里就會浮現(xiàn)出我的寶貝女兒剛開始蹣跚學(xué)步的情形，看到前面的爸爸，她滿臉都是燦爛的笑，手努力向前揮舞著，小嘴巴喊著語音不清的爸爸，爸爸，不顧一切釀釀蹌蹌的倒到我懷里，真是可愛至極，和這畫描繪的一模一樣，只有當(dāng)了父母后才能體會到這幅畫的妙，用在這部電影的開頭，也真是大導(dǎo)演的精妙。

春節(jié)其間，看到快兩歲的小侄女，讓我不禁想起了這部電影。2歲的孩子都在想什么呢？

好像是沒上學(xué)的時候父母帶著看的，劇情記得不太清楚了，腦子里面只有幾個畫面還依稀存在。幫豆瓣補充點兒劇情說明吧。

主人公太郎，剛剛兩歲，是父母唯一的孩子。他在給父母生活增添了無窮的樂趣的同時，也帶來了很多麻煩。
太郎的父母應(yīng)該屬于日本普通的工薪階層，收入不高，但對孩子照顧還是很盡心盡力的。然而孩子是無知的，他喜怒無常，稍有不如意便啼哭，不知何時又要闖出禍來，給父母帶來了不少憂慮和煩惱。

記得這樣幾個情節(jié)：
1. 小太郎從父母釘好防護蘭的小床上爬到窗口，差點兒掉到樓下；
2. 請奶奶來看管小太郎，奶奶特別嘮叨，說日本人太多了，說著說著自己就掛了，給日本人口問題做貢獻(xiàn)了；
3. 小太郎出牛痘了去醫(yī)院，大夫說沒關(guān)系，還讓多和其他孩子接觸，結(jié)果旁邊的家長就抱著自己的孩子往太郎身上撲；
4. 太郎夜里不睡，他爸就陪著玩。玩一個小游戲：幾個積木拼成一個小丑，拿小木槌敲積木，敲掉中間的積木，但小丑不倒。開始太郎爸又困又乏，沒有精神，后來把小丑當(dāng)成自己老板，玩得精神抖擻。

《我兩歲》電影劇本

原著/松田道雄
改編/和田夏十
導(dǎo)演/市川崑
譯/李正倫、李華

影片制作者的話：
這部影片可能會產(chǎn)生這樣的效果——如果沒有孩子的人看它，他們會想：我們也想要個孩子??；如果有了孩子的人看它，他們會有所反?。汉⒆拥囊磺袉栴}非得再稍微認(rèn)真地對待不可了；如果孩子們看了它，他們會想到：原來自己的父母竟是那么千辛萬苦養(yǎng)育自己的，從而感謝他們雙親?！蛔髡呔褪菨M懷著這樣的樸素愿望而編導(dǎo)的。
不論生存是否有價值，但是人類為了生存而正在竭盡全力。生存理應(yīng)遠(yuǎn)比死亡更難，更加愉悅。

1.畫面呈柔嫩的膚色，閃爍著白光似的斑點，綠的、紅的、有時也夾雜著黑色的斑點，閃閃爍爍，時增時減。寂靜中夾雜著遠(yuǎn)處海潮喧囂一般的聲音，斷斷續(xù)續(xù)時長時短地夾雜著象栗子爆殼的聲音。
我（小川太郎）的畫外音：
——我生下來第一眼看到的還是個模模糊糊的影子。那影子不住地閃動。等我能分辨出刺眼的太陽光啦，隨風(fēng)搖擺的樹葉啦，吊在天花板上的紅色玩具啦，有黑眼睛的人們的面孔啦，護士的白衣服啦，那是過了好長時間以后的事了。我覺得自己好象漂浮在發(fā)著輕輕響聲的逝去的風(fēng)中。當(dāng)別的聲音常常象大波浪一般逼近我的時候，我就不安地晃動著手和腳。這樣，我才感覺到自己的體重。我高興極了，就拚命晃動著手和腳。我冷了和肚子餓了的時候，心里難過透啦。
當(dāng)我知道就我一個人的時候，我就分外感到悲傷……
初生嬰兒那種特有的哭聲蓋過了整個畫面。

2.一個女人（小川千代，27歲）正低頭看著躺在嬰兒床里的太郎，她正在和太郎搭話呢。（人們難道還會有比與幼小的愛兒交談的時候，表現(xiàn)出那美好和親切心靈的面孔更美的么？）
千代：笑了……我的孩子笑了……媽媽來了你高興了吧……笑笑吧……笑了……再給媽笑一笑……爸爸回來我就告訴他，我就說小太笑了……看見媽媽笑了……
千代笑逐顏開，輕輕地握住太郎的小拳頭。
我的畫外音：我拚命地練習(xí)活動渾身的筋內(nèi)，正好這時臉上的肌肉只是稍微抽搐了一下，把這個抽搐隨心所欲地斷定是我笑了并為此而高興的人，就是我的媽媽。生下來才十幾天的我，還不知道你就是媽媽，以為只是懸在空中的，突然出現(xiàn)而看起來舒服的輕輕搖晃的影子。

3.太郎屁股上用尿布墊得鼓鼓的，兩腳左右叉開，就象螃蟹似的歪歪斜斜一步一步地走著。一個男人（小川五郎，32歲）彎著腰雙手伸向太郎兩邊，微笑著十分認(rèn)真地大聲招呼。
五郎：真了不起，小家伙！加油，哎，再走一步。好，好，（出畫面）哎，快來看哪，小太會走啦！怎么？不行了嗎？加油嘛！男孩子嘛！
咚地一下太郎一個屁股墩兒坐在地上了。
我的畫外音：這個急性子人大概就是我的爸爸。我這是第一次自己走路。兩腳晃晃悠悠的。我是人哪！雖然我不明白什么男孩子不男孩子的，反正我是人。別的動物第一次還走不了這么遠(yuǎn)呢。

4.混凝土樓梯
太郎用雙手和雙腳，就象爬似地一蹬—蹬地往上爬。

5.門
從半開著的門里露出千代的臉來。她東張西望地環(huán)顧一下四周，接著就看了看上邊，啊地一聲張嘴即將喊出聲來，連忙雙手捂住。

6.水泥樓梯
太郎已經(jīng)爬了多一半了。

7.門前
千代屏住呼吸抬頭望著。雙手從嘴角處挪開。
她的手指直哆嗦。

8.水泥樓梯
千代悄悄地來到樓梯下面。
太郎一邊喊著“呃，呃”一邊繼續(xù)住上爬。
千代脫掉拖鞋。光著腳上了樓梯，她的嘴唇就象貧血似的刷白。她悄悄地悄悄地接近太郎的背后，冷不防全身趴在孩子身上似地一把抱住了太郎。太郎被這突然襲擊嚇了一跳，哇地一聲大哭起來。千代瞪著眼睛，一句話也說不出來，搖搖晃晃地下了樓梯。

9.門前
千代死死地抱住一邊哭喊一邊手腳不停地亂撲騰的太郎，喪魂失魄地靠在門上，眼淚從她的臉頰上撲簌簌地滾下來。
對面那扇門猛地打開了，一個女人（鄰居的女主人，35歲左右）跑了出來。
從外邊路過的洗衣店的老板（40歲左右）也跑進(jìn)來。
鄰居女主人：怎么啦?。ㄅ艿角Т埃?br>千代只顧流淚，說不出話來。
鄰居女主人：我問你怎么啦！你先把小太松開嘛！抱得那么緊，會把他憋死的呀！看這孩子（說著硬拽開千代的手，抱過太郎），你看！臉通紅，汗都濕透了。
千代：（從白罩衫口袋里掏出手帕，捂住臉）我看他睡午覺了，就在里屋收拾東西。等想起該看他醒沒醒就發(fā)現(xiàn)他不在了，原來在這樓梯上呢。我想，一出聲他可能嚇一跳掉下來，所以我就連口大氣也不敢出，悄悄地上去，這才把他抓住。啊，嚇?biāo)牢伊耍。y過地攤了擦眼淚，擤了擤鼻涕）
洗衣店的老板：要是從這樣的樓梯掉下來，一下子就完了。我覺得日本孩子還是應(yīng)該住日本式的木造屋子好。公營集體住宅不是養(yǎng)育孩子的地方啊。
鄰居女主人：（瞪了洗衣店的老板）啊呀，聽說你的鋪子還多虧公營集體住宅區(qū)才維持下來了呢。
洗衣店的老板氣呼呼地走開。
鄰居女主人：（把停止哭泣的太郎交給千代）想不到這么沉。這以后可就更麻煩得不得了啦。夫人，從會走到上幼兒園，這段是最費事的時候了，我的孩子們就是這樣。一會兒也不能離人哪。我們家我就做了個柵欄。
千代：柵欄？
鄰居女主人：就在進(jìn)門的地方。

10.××公營集體住宅區(qū)，小川五郎的家
入口的門開著，五郎正在那門前干活。
太郎站在圈床當(dāng)中，從里面看著他爸爸干活。
五郎正用不好使的鋸嘎吱嘎吱地鋸木板，可怎么也鋸不好。
太郎：爸爸，撒尿。
五郎：瞎說，不是剛才撤過了嗎?？旖o我睡午覺。褥子被都給你鋪好了。
五郎停下手里的活兒，到里邊來，圈床里鋪著小孩用的褥子，他不由分說把太郎放躺下，并把玩具小狗熊和掉了一只耳朵的布玩具兔子擺在他的枕頭邊，“睡覺覺，睡覺覺”，他輕輕拍拍太郎的后背，就又回到原來的地方干起活來。他忽然抬頭一看，太郎在圈床里又站起來了。
五郎：（生氣地叫起來）不是讓你睡么，不懂嗎？
“我回來啦?！?br>千代：站在五郎的身后。
五郎：（抬頭看著千代）這家伙，怎么也不睡。
千代：美容院真熱，人多極了。干了好半天了吧。小太，能老老實實和爸爸看家，真了不起。
千代往里間屋走去，五郎也眼著進(jìn)去。
五郎：稍微往這邊兒轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。
千代：（回過頭來，摸著頭發(fā)卷到上邊的脖頸）不好看吧？
五郎：好，真漂亮。應(yīng)該常去一去美容院，收拾得漂亮一些才對。生小太之前，我們倆幾乎每個星期天都出去?？禳c收拾一下去看電影吧。
千代：小太沒撒尿吧。
五郎：剛才讓他撒了。
太郎：撒尿。
千代：（邊往廚房走邊說）他知道，一喊撒尿，大人就會趕忙過來照料他，他是想從圈床里出來。啊，午飯剩下這么多不行啊，得讓他吃光了。
一只帶花紋十分好看的托盤里的飯菜，孩子有一多半沒有吃。
五郎：（跟進(jìn)來）怎么說他也不吃。
千代：熱情不夠呀。這些東西無論如何也得讓他吃了，這樣他才能長個兒，當(dāng)老子的這種感情還不夠哇。
五郎：別開玩笑了。我這不是為了小太弄得滿身大汗地給他做柵欄？
千代：我給小太喂飯每次要花一個小時呢，準(zhǔn)備飯食三十分鐘，合計起來一天要四個半小時用在孩子吃飯上。你在公司上班，實際干活才四個小時吧。其余的時間就是吸煙、閑聊聊、打棒球……
五郎：對象不同嘛。你對小太就不用鞠躬，而我的對象是不鞠躬就不行。雖說都是勞動，可勞動的性質(zhì)卻不一樣啊。
嘎噠一聲，門口響了一下。兩個人回頭嚇了一跳。
太郎用榔頭敲水泥地呢。
二人飛跑到太郎跟前。
千代：（把梆頭搶過來，馬上查看太郎的手和腳）沒碰著哪兒。
五郎：他能想盡辦法出來！
系圈床的帶子松開了一角。
五郎：是因為用帶子拴的緣故嘛。我不是早就說該用螺絲擰緊么？
千代：他會動腦筋，能解開了。
五郎：用釘子釘死吧。
千代：可那就不能折疊起來了，即使能夠折疊，屋子也顯得窄呢。
五郎：真拿他沒辦法。喂，你這家伙別淘氣啦。
千代：最近的確變壞了。
我的畫外音：把螺絲擰松，解開帶子，是很難辦的，可是我都會了。為什么不認(rèn)真地表揚我呢。我老找他們的碴兒，大人多喒兒都是不幸的。
（劃）
五郎正拿著做好的柵欄往門上安裝。
太郎坐在柵欄里邊瞧著。
五郎：小太，試試看。（他隔著柵欄把太郎拉過來，讓太郎抓住柵欄，柵欄頂端和太郎頭頂平齊）正好，這下子你可就出不來了。
我的畫外音：我真想快點長大呀。

太郎的幻想——
太郎的個子依然是現(xiàn)在這樣，可是他卻象猴子似的，敏捷地攀住柵欄立柱，輕松地越過柵欄到了外邊——

太郎笑了。
五郎隔著柵欄面對面地看著太郎也笑了。
五郎：怎么樣，爸爸的手藝高明吧。你大為感動了吧？你真?zhèn)ゴ?，了解我，了解我的人就偉大。不了解我的科長才是個渾蛋。

11.32歲的爸爸和一歲零十個月的孩子，和睦地手拉手向公營集體住宅區(qū)里的兒童公園走去。
太陽快落山了，夏天的傍晚，涼爽的風(fēng)陣陣吹來。在公園里玩耍的孩子們喊叫聲，吱嘎吱嘎作響的秋千聲越來越近了。
在公園的入口處，父子倆碰上了一個帶著狗散步的男人。
太郎：汪、汪（他是在招呼狗）。
五郎：汪汪也散步來啦。
太郎把手伸給狗。
狗搖著尾巴走過來。
狗伸出舌頭舔太郎的手，忽然汪地一聲叫，它那大嘴咬著了太郎的小手。
太郎哇地一聲哭了。

12.夜
象楓葉似的伸開的五根手指。纏著繃帶的食指一陣陣仿佛痙攣似地動彈。
千代和五郎呆在酣睡的太郎枕邊。
千代：挨咬的地方大概疼了吧？
五郎：一不要緊的吧！
千代：醫(yī)生不是說沒什么關(guān)系嗎。食指上有狗咬的兩個牙印，只滲出一點兒血，給抹了紅藥水了。
五郎：大夫說，如果狗沒有狂犬病的話，這點兒傷不管它也能好，調(diào)查狗是先決問題，所以找狗的主人找了好久。他說，預(yù)防針倒打過了。不過為防萬一，我讓他把狗帶去請獸醫(yī)看了，結(jié)果是情況正常。
千代：本來，挨了咬之后就該把對方情況弄清楚，省得連人也不知道住哪兒，還得花工夫去查找。
五郎：因為對方再三再四地道歉，而且也沒有大不了的傷，你說，那時候怎么能象警察似地把對方樣樣都打聽清楚？
千代：要是我，我就問！
五郎：本來我就討厭養(yǎng)狗的人。不愛人的人才愛狗呢！
千代：我小時候，就一直和狗在一起呢。我媽常說，把孩子和小狗一起養(yǎng)特別好。說是這樣就等于給了孩子愛情的對象。
五郎：光有我們的愛情還不夠嗎？
千代：這個星期天帶孩子去動物園吧。他一定高興。

13.動物園
畫面上，長頸鹿的脖子連接著鴕鳥的腳，大象的鼻子連接著獅子的臉，河馬的頭接著斑馬的軀干，丹頂鶴的腳成了大象的腿，刺猬長著火雞的頭（小孩子恐怕就是這樣看動物吧）等等。一個個奇態(tài)的畫面使人眼花繚亂地映過去。音樂暗示公園內(nèi)的游人擁擠，音樂達(dá)到高潮時，換成很多孩子震耳欲聾的哭聲。孩子們汗、淚一塊兒流地哭著。其中也有太郎。（因為孩子們都穿著盛裝，所以看得出這里是公園里的走失兒童收容所）

五郎和千代在園內(nèi)的人群中慌慌張張地走著。他們是在尋找太郎。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地就聽到了喇叭廣播的通知——
“哪位尋找大約三歲大小穿著紅、白色細(xì)格連衣裙的女孩，請到園內(nèi)辦事處走失兒童組來……”

攝影機對著園內(nèi)辦事處走失兒童組的每個孩子?？蘼曋?，還能聽到幾個孩子們的訴說。
孩子A：我可不是迷路的孩子呢，我爸爸才不知道迷到哪兒去了呢。
孩子B：把自己孩子都丟了的爹媽實在夠戧極了，準(zhǔn)是腦袋不行。
孩子C：說不定就把我扔了呢。好哇！說什么也不再回那個家了。
孩子D：再招呼一遍我媽吧，我是頭一個來這兒的。
孩子E：嗓子都干了，請給點茶喝吧。
孩子F：吵死啦，凈哭，要論哭，我哭的聲音最大。
來領(lǐng)孩子的父母和辦事員們。（這個場面由于攝影機是以孩子們的視線為基點，因而畫面上只能表現(xiàn)大人們的手、腳、語聲和蹲下時的面孔。）
辦事人員A：您是這個孩子的媽媽嗎？
一位母親：是，真對不起。
一位父親：這些都是迷路的孩子嗎？真多??！
辦事人員H：是啊。如果象府上的孩子那樣給他們掛上名牌，我們也就省事了。當(dāng)然，不讓孩子們迷路是最好不過了。
千代和五郎進(jìn)來。
千代：小太在那兒呢！

五郎和千代一人拉著太郎的一只手在園內(nèi)走著。
五郎：孩子并不是我去廁所的工夫丟了的。
千代：……
五郎：太笨啦。
千代：……
五郎：你也算是個母親！簡直夠戧！好象根本就不象你。我本來還以為你是最精明的呢！
千代：（突然停步）讓我回去。
五郎：回去？！
千代：反正我是個不負(fù)責(zé)任的、低能的、沒有資格當(dāng)母親的女人。那就讓我回我的老家。
五郎：你說什么哪？真渾，丟人哪，人家看見多不好？哎，我認(rèn)錯，請原諒?。ǖ皖^行禮）
太郎：這？這？（看著一邊，性急地說）
千代和五郎都朝他看的方向望去。
猴山上跑來跑去的猴子。
五郎：是猴子呀。
太郎：那是什么？
千代：是猴子啊。
太郎一手拉著千代一手拉著五郎走到猴山那兒，站在柵欄跟前，入迷地注視著敏捷跑動的猴子。
五郎：特意帶他來動物園，可是這家伙有反應(yīng)的只是猴子啊。
千代：（似乎頗有所感）到底還是因為猴子最象人的緣故嘛。
兩只猴子扭在一塊兒打起架來。
太郎呀、呀地叫起來，高興得象跳舞似地直跺腳。
五郎和千代相互看了一眼苦笑了笑。
五郎：帶他上動物園來還早一點，因為小太是從畫冊上認(rèn)識大象的，也就是這么大吧（說著用雙手的拇指和食指做個匣圈）。可實際東西太大，所以他就不容易辨別了。前幾天他被狗咬了，那是因為和自己一樣大小，就認(rèn)作朋友把手伸過去了，一定是這樣。
千代：可是狗后腿一站起來，那就高多了。
五郎：他還不懂這些呢，畢竟還是個孩子嘛。

14.千代一邊看看被子里的太郎，一邊和鄰居女主人說話。
千代：不發(fā)燒了。倒是低了一點兒，三十六度二。
鄰居女主人：可是這種情況可不能大意啊。
千代：真讓人操心，簡直沒辦法。從早晨起來就不愛吃東西，我就覺得奇怪，結(jié)果，把吃的東西全吐出來了。既不發(fā)燒，可就是這么昏昏沉沉地睡。
鄰居女主人：也許是流行痢疾。
千代：真的！
鄰居女主人：昨天你們?nèi)ナ裁吹胤搅?？是不是讓他吃什么壞了的東西啦？
千代：去動物園了，可是除了從家拿的東西之外沒讓他吃別的什么呀。
鄰居女主人：負(fù)責(zé)大夫住哪兒？打個電話吧。
千代：住宅醫(yī)辦事處的診療所。
鄰居女主人跑出去了。

15.年輕的大夫和千代坐在太郎的枕旁
年輕的大夫：流行性痢疾有時一開始也不發(fā)燒，也不瀉肚，不過，先發(fā)燒還是較普遍的。既然大便也并沒什么異狀，那恐怕是自體中毒吧。
千代：中毒！
年輕的大夫：說是中毒只是個名稱，實際是孩子的神經(jīng)衰弱。神經(jīng)質(zhì)的孩子容易鬧這種病。獨生子啦，家里有老人過分溺愛啦，這樣的孩子一遇什么變化就格外興奮，然后就引起這種病。
千代：大夫，得了自體中毒，不會死吧？
年輕的大夫：不會死。一般是從兩歲起才得這種病，男孩子也許多一些。我從三歲直到上小學(xué)為止，隔一個月就鬧一次。
的確是位神經(jīng)質(zhì)的年輕的大夫，他笑著談了他自己的事。

16.五郎回家
千代跑出來迎他。
五郎：小太怎么樣？
五郎和千代來到太郎枕邊。
太郎從被窩中坐起來，正看<桃太郎》（注1）畫冊。
五郎：不要驚動孩子。看上去還挺精神吧？
千代：只是剛才有點精神了。今天早上給你打電話的時候，完全不能動了。我一個人實在真擔(dān)心哪。
五郎：（抱起太郎）好啦，恢復(fù)過來了。
千代：得讓他安靜，不然又吐啦。
五郎趕忙把太郎放回被子上。

17.黑暗中，太郎坐在被子上哭
五郎和千代睡在太郎兩側(cè)的被子里，吃了一驚坐起來。五郎擰亮座燈。
千代：要撒尿？小太。
五郎：剛才不是讓他撒了嗎？
千代：是啊。
五郎：象這么老是起來躺下地折騰啊，我腦袋都迷迷糊糊了。
千代：是不是被上有什么東西？螞蟻啦，蜜蜂啦。
五郎：蜜蜂？！
兩個人從兩邊急忙掀看太郎的被子，幾乎碰了頭。他們把被子、枕頭都翻過來，徹底檢查起來。
太郎被放在草席上，這時停止了哭泣，看著他倆。
千代這回是粗暴地抱過太郎，給他脫睡衣。太郎就好象搔了他的胳肢窩似地笑起來。
千代：我沒和你閑著玩呀?？烀摚。摰羲路^來細(xì)心地檢查里邊）什么也沒有哇！
五郎：（把被褥照舊鋪好）我這兒也沒有。
千代給太郎穿上睡衣，讓他躺下，蓋上被子。
五郎關(guān)掉電燈。
五郎和千代各自鉆進(jìn)各自的被窩。
太郎立刻又哭起來。
五郎：（躺著不動）先甭管他。
太郎繼續(xù)哭。
千代：吵得四鄰不安。（慢慢騰騰地起來）
五郎也起來，擰亮座燈。
兩個人都呆呆地看著哭聲不止的太郎。
五郎：是不是肚子餓了，給他點兒吃的嘛。
千代：晚上喝了點粗茶，吃了一塊軟糖呢，這才好容易不吐了。
五郎：大夫不是說過么？他要想吃就讓他吃好了。
千代：可那個醫(yī)生是代診醫(yī)生。只是個實習(xí)大夫。
五郎：要是不相信大夫說的話，那么當(dāng)初就不要讓他看哪！給他點兒牛奶喝吧。
千代：你也過于相信大夫說的，也不考慮考慮。（頂了他一句就站起來去了廚房，從冰箱里拿出牛奶，往杯子里倒了一點點。想了想，又倒了一些，加到杯子的三分之一，便回到太郎跟前）慢慢喝吧。
太郎咕咚咕咚一口氣就喝完了。
五郎：你看。牛奶最有營養(yǎng)了。讓孩子多喝點才好呢。西洋人那么大的個兒，也就是因為小時候喝的奶多。一天能喝五、六瓶奶呢。
千代：等你的工資跟西洋人一樣，我也讓他那么喝。
五郎：（對太郎）好啦，睡吧，睡吧。好好睡，長個大個兒。
千代和五郎也躺下了。
太郎哇地一聲又哭起來。
兩個人愁眉苦臉。
我的畫外音：我沒有覺。我雖然病了，可現(xiàn)在正在恢復(fù)，精神頭兒十足。白天睡了一天，所以這會兒一點兒也不睏。我就想玩。碰上連這個都不懂的爹媽，可是倒霉。

18.太郎和五郎坐在五郎的被子上玩兒玩具
五郎：（打個哈欠對千代）哎，孩子扔給我你睡大覺，真滑頭啊。
千代面朝里躺著，嘟噥了幾句好象是回答他什么。
太郎高興地玩兒著的玩具，是一個不倒翁坐在五個炸面圈型的圓板上，用木槌橫著敲飛了圓板，不倒翁就一層一層地下來。
太郎手里的木槌，湊巧打掉了圓板。
五郎：嗨！真棒啊。嗯，不倒翁嚇了一跳撲通一下掉下來了。這個不倒翁就象我們科長。（從太郎手里拿過木槌，接連不斷地把圓板打出去）打掉他，打掉他。

19.下雨天的早晨
五郎由于睡眠不足眼皮有些腫脹，他把身子縮在傘下，出門走上住宅區(qū)的路。
千代抱著太郎站在門前目送著他。
黑色的傘和黑糊糊的五郎的背影，在霧茫茫的細(xì)雨中漸漸遠(yuǎn)去，模模糊糊地消失了。
我的畫外音：爸爸睏哪睏哪說了幾句就出門走了。雨下得真討厭。他每天都到哪兒去呢？他的工作要是象媽媽一樣在家就好了。是教訓(xùn)那個名叫科長的壞人去了嗎？他那么瘦可不行，再不喝牛奶就不行了……

20.住宅區(qū)內(nèi)的一座樓房的二樓窗戶
在扶手處有一個剛會走幾步的女孩。那女孩抓住低低的欄桿搖動它，把欄桿搖得直晃。
細(xì)細(xì)的金屬欄桿與外壁的混凝土連接的地方已經(jīng)腐蝕，現(xiàn)在快要脫落了。
這情況誰也不知道?，F(xiàn)在誰也沒看管孩子。
悠閑的晚夏的午后。
女孩滿面喜色，繼續(xù)搖晃那已經(jīng)活動了的欄桿。
欄桿從根部脫開，傾斜了。
女孩的身體順勢斜著撲了個空，掉下去了。
不知是誰在哪兒發(fā)出一聲喊叫。
路過那座樓房下面的一個年輕男人突然抬起頭。他看到有什么東西掉下來，本能地想躲避一下，就在這最后一瞬間，認(rèn)出那是誰家的孩子。他象接球似地伸出雙手。
女孩撲通地一下掉在他的雙臂和胸部之間。年輕的男人晃了兩晃站直，他把孩子緊緊地?fù)г谛厍啊?br>女孩這時才哭出了聲。
年輕男人的臉上漸漸露出微笑。
住宅區(qū)各處的人{(lán)門都喊叫著跑到他倆跟前。

21.千代在住宅區(qū)的通路上拼命奔跑

22.住宅區(qū)內(nèi)的兒童游樂地
千代跑進(jìn)來。
太郎和小敦（3歲）正在一角的沙堆上玩。雖說在一起玩兒，實際上玩兒的只是小敦，太郎只站在旁邊望著他。
小敦的媽媽（30歲左右）在離他倆不遠(yuǎn)的地方蹲著，看著他們倆。
千代上氣不接下氣地跑來，小敦的媽媽急忙站起，千代幾乎和她相撞才收住腳，她氣喘吁吁。小敦媽媽莫名其妙地看著千代。
千代：（大口喘氣地）有個孩子從二樓掉下來了。
小敦媽媽：（不太著急的）哪兒的孩子？
千代：不知道。挨著我們的那幢樓，一個穿著水珠花紋娃娃服的小女孩。
小敦媽媽：和你們挨著的樓是我們那里啊。啊，是和子，死了么？進(jìn)醫(yī)院了么？
千代：正好從那路過的一位送牛奶的給接住了，連肉皮都沒碰破。
小敦媽媽：這可太萬幸了！（這時才充滿感情地露出笑容）
千代：我一聽嚇了一大跳，拚命地跑來了。
小敦媽媽：小太不會出事兒！
千代：我不是不相信您，不知怎么我就拚命地跑來了。
小敦媽媽：那么，那個接住和子的人一定是神了。
千代：那位送牛奶的？
小敦媽媽：要說孩子運氣好，怎么正好他就在下邊？
千代：真是位神人。
小敦媽媽：太好啦。
千代：真的。
小敦媽媽：說到底還是需要托兒所，要想使孩子不受傷，除非把孩子關(guān)在家里，再不然就是老的什么也不干看著小的。大人孩子都不自由，簡直成了歇斯底里。住宅區(qū)辦事處的人說，按兒童福利法設(shè)立幼兒園，也是以貧困家庭為對象，不能為住這么好房子的住戶建幼兒園，也沒有這種打算。怎么談判也沒有個結(jié)果，昨天我們還說，靠我們自己的力量干吧。
千代：我們？
小敦媽媽：只是找了五、六個有小孩的母親在一塊議論的，我想，因為今天發(fā)生了這件事，希望干的人會多起來的。
千代：我也參加。
小敦媽媽：你家孩子還太小，所以就沒跟你談。
千代：他已經(jīng)不是嬰兒啦。
小敦媽媽：可也是，孩子長的多快呀，眨眼的工夫已經(jīng)不是嬰兒啦。

23.另一天
門開了，小敦媽媽匆匆忙忙來打招呼。
小敦媽媽：小敦出麻疹了，前天在沙堆和小太一塊玩過，我想是不是會傳給小太了呀？所以我來一是道歉二是告訴一聲。
千代：（從廚房出來）小敦發(fā)燒嗎？
小敦媽媽：今天有三十九度，什么也沒吃。小太要是傳染上就糟了。還是抱他去打個預(yù)防針吧。
千代：診療所是不是給打？
小敦媽媽：我們家的醫(yī)療關(guān)系不是診療所，所以給打不給打不清楚。

24.診療所
太郎坐在千代的膝蓋上哭。
穿白罩衫的年輕大夫從太郎身旁走開。
年輕的大夫：對不起，對不起。打完了就用不著哭了。
太郎的頭在千代胸前蹭著抽抽搭搭地哭。
年輕的大夫：即使打了預(yù)防針也只能使麻疹出得較輕一些。
千代：輕度麻疹大概是什么樣呢？
年輕的大夫：發(fā)三十七度多一點兒的燒，持續(xù)一兩天，同時出現(xiàn)疹子，不等躺下就過去了。
千代：聽說小敦今天燒到三十九度了呢。
年輕的大夫：一般發(fā)燒要持續(xù)四天。
千代：四天哪！小太不太重也夠受啊。
年輕的大夫：該向小敦媽媽道謝呢。
千代：可真的。
年輕的大夫：我認(rèn)為小敦媽媽是個很了不起的母親。因為她有勇氣去告訴別人家。自己的孩子有可能把別人的孩子傳染上。我認(rèn)為她這種做法很好。
一位母親帶著個女孩進(jìn)來。
母親：這孩子的哥哥一個星期以前得了麻疹，給她打個預(yù)防針吧。
年輕的大夫：那不行。
母親：稍微貴一點也可以。
年輕的大夫：不是費用問題，因為已經(jīng)過了一星期，預(yù)防針就不起作用了。接觸麻疹患者的孩子，六天以內(nèi)注射才有效。
女孩打了個噴嚏。
年輕的大夫：她已經(jīng)得麻疹了。
母親：不是，稍微有些感冒。
年輕的大夫：出麻疹之前四、五天，就有象感冒一樣的癥狀。這純粹是麻疹了。不讓別人家的孩子接觸她才好，以免傳染。
千代連忙抱著太郎挪到一邊去。
年輕的大夫：（笑著說）您的孩子不要緊。倒不如從這個小姑娘身上傳染上些好。
千代：故意傳染上？
年輕的大夫：預(yù)防針過了三個星期就沒有效了。要是前天有可能沒傳染上，孩子只是白白地遭一次罪那就劃不來了，倒不如讓他確確實實地傳染上。
千代半信半疑，猶豫不決。
母親：（滿不痛快地對千代）好，請不必客氣。
千代提心吊膽地把太郎靠近那個女孩。

25.在近郊的一幢平房
面朝后院的廊廈處放著一個孩子用的浴盆，小川節(jié)子（34歲）正在給嬰兒洗澡，千代幫忙從旁邊的廚房里端來熱水和涼水，她來來去去地忙活。
節(jié)子：對不起，全靠你幫忙了。
千代：瞎忙活，一點也沒用。覺得前不久還是這樣照顧小太的，可是現(xiàn)在已經(jīng)把護理嬰兒的方法全忘了。
節(jié)子：我的這個孩子和頭一個相隔七歲，所以就拚命地看一些育兒書什么的。
千代：你們的年一已經(jīng)上小學(xué)二年級了吧？
節(jié)子把孩子從水里抱起來，趕快用毛巾包住，再用硼酸水洗洗限睛，又用橄欖油擦耳朵眼兒。孩子的雙腳緊蹬緊踹，把毛巾蹬開了。
千代：啊，討人喜歡的小腳丫兒（摸了一下），我只是在婦產(chǎn)醫(yī)院隔著玻璃跟惠美子見了一面。長的真胖啊……
節(jié)子在孩子的身上輕輕地按摩之后又拍些痱子粉。
千代：她大娘，別動！
千代給節(jié)子擦了擦臉上的汗。
節(jié)子給孩子穿完衣服。
孩子干凈舒服了，老老實實地在席上躺著。
節(jié)子：（往上攏了一下蓬亂的頭發(fā)）前幾天，我給惠美子洗澡的時候，年一就站在旁邊看著，他問“我那時候也是這樣嗎”？我就告訴他“是啊，小時候誰都是每天這么洗澡”。你猜他怎么說，他說，“當(dāng)媽媽多不容易呀?！保ú挥傻酶袆拥昧飨聹I來）當(dāng)時我確確實實地想，這個孩子生得太對了，因為這是個女孩，若干年之后她要生自己的孩子，自己受累，那時候她越能體會到作母親的辛苦，可男孩子就一輩子也體會不到。我跟任性的年一就這么說。
千代：年一挺喜歡惠美予吧？
節(jié)子：喜歡得簡直讓人覺得討厭。奶奶寵著年一，我總覺得老那樣下去不好，這回來了妹妹啦，到底不同了。比以前懂事多了。
千代：和奶奶在一起可不容易啊。這話可有些不禮貌。
節(jié)子：我是嫁到長子家來的，所以也早就想通了。不過，我想還不能說太好。產(chǎn)后第十天我從婦產(chǎn)院回來之后，我一直是自己給孩子洗澡。老太太說，年紀(jì)大了伸手的話，萬一孩子嗆了水或者讓水給燙了，就很對不住我。干力氣活就嫌麻煩，簡直好象是因為我倒了霉。
千代：人家都說產(chǎn)后不能硬干，以后身體準(zhǔn)出毛病。
節(jié)子：怎么也沒關(guān)系，我的身體沒事。
千代：我想，小太在這樣有院子的家里長大就好了。
節(jié)子：換了吧。我去住宅區(qū)或別的什么地方都樂意。
千代：那可不行！
兩個人大聲笑起來。
節(jié)子：這會兒奶奶該打噴嚏了。
千代：老太太挺沉著的呀，到哪兒去了？
節(jié)子：帶著兩個孫子非常高興，又該給買吃的了。

26.一家粗點心鋪
小川伊奈（65歲）帶著太郎和年一正在店里。
給太郎和年一一人一個十元硬幣，讓他們買自己喜歡的東西。

27.原來那所平房的廊廈
千代：買什么吃的！
節(jié)子：說過多次，您就別給他們買吧，可這些天索性扔下不管了。
惠美子哭了。
千代：也許撒尿了。
節(jié)子：（抱起孩子）口渴啦。洗過澡之后，總之呆一會兒就要水喝。
千代：給她點兒水喝吧。
節(jié)子：煮十五分鐘的開水，裝在涼水瓶放涼了，這樣的水能喝一杯，喝的香著呢。
節(jié)子拿出涼開水瓶里的奶瓶，給孩子水喝。

28.穿著單衣，精力充沛、胖瘦適中的中年女人（千代的大姐——君子，45歲）象一座小山那樣坐著
君子：（環(huán)顧一下四周）怎么，瞧，在這樣的保險柜似的地方，你們還居住的挺好呢。
千代與君子面對面坐著。
千代：要是告訴我，就到車站去接你了。幾年了，姐姐，從我結(jié)婚典禮以來就沒見啦。
君子：我參加農(nóng)業(yè)工會辦的旅行會了，一年兩次可以到處參觀。最小的去年上小學(xué)了，我才稍微喘口氣了。
千代：姐姐家八口人吧？
君子：（笑著說）有七兄弟姐妹的我，嚴(yán)遵多產(chǎn)的家風(fēng)的只有我一個。其余的都沒出息。你這兒不就是要一個么？
太郎在房間的一角睡覺。
千代：（往那邊看了一眼）我也想再要一個。
君子：瞧你說的多小氣，干脆生十個！
千代：簡直是荒唐。象我們靠工資過日子的，怎么能和姐姐您相比呀。
君子：當(dāng)農(nóng)民是辛苦的呀。孩子們還小的時候，凈哇哇地哭，真想掐死他兩三個?？墒乾F(xiàn)在看他們一下子都長大了，簡直有股說不出來的痛快勁兒。就會想到，正是因為是我生的，吃我的奶，吃我的飯，才一個個成了好樣的人哪。
千代：那是當(dāng)然啦。
君子：并不是當(dāng)然。在出現(xiàn)了火箭啦，導(dǎo)彈啦這些了不起的東西的世界上，人也了不起啦?？墒牵还苋吮臼露嗝创?，總不能用機械制造出血內(nèi)之軀的人來。只有女人才能生育和教育出有血肉之軀的人，也就是只有女人才能制造出來的人。
千代：我從來沒想過這些。
君子：俗話說，孩子是寶貝，真的呀。三個人已經(jīng)畢了業(yè)，再使把勁兒就輕松啦?？墒?，千代……能不能借給我五千塊錢？
千代：五千元？！
君子：因為生活改善運動，我們家生活舒適多了。這回人們都說要買電冰箱，分期付款，頭一個月交一萬二千元。已經(jīng)有了七千，現(xiàn)在是機會難得。人家說了，少算錢，我想讓孩子們喝上這么涼森森的東西（說著，拿起放在草席上漂著冰塊的汽水，喝得根有滋味）。
千代：那樣的話，您就別去旅游，用那筆錢買冰箱不是很好么？
君子：這是兩碼事，旅游是我的樂趣。
千代：因為您是這副神經(jīng)，所以當(dāng)然要生八個孩子。五千元這個數(shù)，對我來說是筆大錢哪。
君子：借不多久，年底就還。孩子們的年終獎金都分給我一些，那時候我一定能拿到五千元來還你。
千代：我沒有嘛。哪里會有五千塊錢的富余哪？
君子：你小時候，差不多是我代替咱媽照顧你的。
千代：所以我跟姐姐最親嘛。兄弟姐妹之間經(jīng)常通信的，也就是您那兒嘛。
君子：好，方才的話就算我沒說，我另想辦法買吧。我不是為了跟你吵架到東京來的。老人一死啊，姐妹之間的關(guān)系本來就淡薄了嘛。好啦，但愿以后我們的關(guān)系越來越好。我就回去吧。
千代：您好久沒來，等我們先生回來再走吧。
君子：團體行動，不能久等了。（說完，站在門口）
千代：（出來送她）回家之前您還能來么？
君子：啊，也許能來吧。（說完走去）

29.奔馳中的公共汽車
夜里。滿臉疲倦急于回家的男男女女職員，擠得滿滿的。五郎也在其中。

30.太郎從被窩滾到席上，趴在席上仍然睡得很香
千代悄悄地把他抱起來，放回被窩。
五郎邊脫開襟襯衣邊看著兒子。
太郎回到被窩里仍然伸胳臂扔腿地沉沉大睡。
五郎：真討人喜歡。
千代：真的！
五郎：人們都說，有什么不順心的事，只要看見孩子的小臉兒就全忘了，這話一點兒不假。
千代：看著看著就打心眼兒里高興起來，（突然有所悟似地）公司坐有什么不高興的事啦？（她望著五郎的面孔）
五郎：有個事兒跟你說說。
千代踮著腳離開太郎跟著五郎走去。
五郎坐下，千代坐好。
五郎：今天白天我哥哥掛來電話，說是有個事兒跟我商量商量，我下班之后就去見他，因此才晚回來的。我哥哥要調(diào)到大阪分公司去工作了。
千代：去大阪！那家眷怎么辦？
五郎：至少四五年是動不了窩的。
千代：那就是說，全家都搬去嘍。
五郎：問題就這這兒。老太太不愿意到那人生地不熟的地方去生活，說是她一個人留下來。
千代：她一個人住在那個家里？
五郎：我哥哥問我，如果可能的話，你們搬過去和老太太住在一起好不好。
千代：你怎么回答的？
五郎：我怎么能馬上回答呢？只是，別的兄弟都在外地，只有我一個人在東京。而且，我哥哥這回是離京去外地，心里也不怎么痛快，可是又不能明說不愿意去。
千代：你怎么個打算？想和老太太住在一起么？
五郎：那就看你啦。
千代：咱們結(jié)婚的時候可有約在先，違背當(dāng)初之約，這不對吧？
五郎：嗯。
千代：那就好，我不在乎。
五郎：到底怎么辦呢？
千代：和媽住在一起也行嘛。
五郎：真的？你答應(yīng)啦？謝謝！老實說，把老太太一個人留在那里我也不放心。
千代：我想，我和奶奶之間的關(guān)系，總比嫂子處得好。
五郎：嫂子是個不開朗的人，所以沒法處好。我哥哥聽了不少嫂子的背后牢騷，頭疼極了。
千代：我想一開頭就把我的主張說清楚。共同生活中最重要的是彼此了解對方的想法，對吧？如果能互相理解，互相諒解，那就能處得好。
五郎：哥哥說，老太太的飯費他給寄，首先是，老太太的家嘛，咱們也用不著掏房租，這可是一筆不小的數(shù)目。還有，家里有位老人，有許多方便之處。照現(xiàn)在這個情況看來，除非小家伙上了初中，在這之前，要想光我們兩人個人舒舒服服地玩一玩，那是辦不到的。
千代：我以為從養(yǎng)育孩子來說，和公營住宅比較起來，到底還是獨門獨院合乎理想。這兒太窄，再加一個人就有些勉強了。
五郎：再加—個人？
千代：我說的是再有個孩子的時候啊。
正郎：我算夠啦，孩子啊，可別……
千代：我決心再要一個也不行？
五郎：你干嘛自討苦吃？孩子出生之前就啦辛苦的了。生下來之后就不得了啦。不吃奶啦，吃多了吐啦，跑肚拉稀，動不動就感冒，種牛痘啦，打預(yù)防針啦，抽瘋啦，濕疹啦，斷奶斷不好啦，出麻疹啦，還有碰傷啦，擔(dān)心會不會得小兒麻痹啦。從小家伙一落草，簡直就象地震、巨雷、火災(zāi)一涌而上的一般。精神上從來沒有松口氣。
千代看他那嘴動個不停，噗嗤一笑。
五郎：笑什么？
千代：可是，你幾乎不在家。精神上從來沒有松口氣的，難道不是我么？
五郎：沒那回事兒。既然你沒有松口氣的時候，我跟你不是一個樣么？
千代：你真是個利己主義者。
五郎：從哪兒看是利己主義者？
千代：你說，把奶奶一個人留在那兒不放心，聽起來好象很孝順老人，可實際上是想把小太推給奶奶，咱們倆東游西逛好方便。
五郎：你不也是一樣么？因為你不愿住這公營住宅，才高興搬過去的。
千代：我可沒說不愿住這公營住宅。
五郎：你不是還想生個孩子么？渾透啦！
千代：說到歸齊就是我渾！
太郎哭了。
千代連忙跑過去。把帶木制馬頭的凳子式尿盆拿過來，讓太郎跨上。
太郎抓著馬耳朵把手，打著哈欠痛痛快快地撒尿。
千代：小太真有本事！
太郎：香蕉月亮！（他指著窗外上方）

31.已到中天的上弦月

32.坐在尿盆上舉頭望月的太郎和他身旁的千代
千代：在哪兒？（按他的視線望去）啊，可真的?。ǔ霎嫞┠^來看一下。
五郎慢慢地過來。
千代：（指著天空）他說那是香蕉月亮。
五郎：（仰望著天空）香蕉月亮？嘿，有道理。
千代：這孩子為什么喜歡月亮？大白天也月亮，月亮地叨叨咕咕，到處找?？墒撬尤荒苷业?。白天的月亮，而且是白色的，該是不好找的吧？
太郎昏然欲睡的眼睛。

太郎的幻覺——
高掛碧空的弦月。化為金黃的引人食欲的一只香蕉。
不知不覺之間香蕉化為一條黃色小船，鼓著白帆，在黑色波浪上前進(jìn)。
于是另外一些香蕉長了腿，踏著波浪趕來，跳上小船。小船大大地傾斜，連香蕉一起被大浪吞沒。在沉靜異常的海面上，小船又淌著水浮上采。小船里月影閃閃地?fù)u曳，原來那檸檬色的弦月仍在天空閃閃發(fā)光。

33.近郊的平房
這是一幢有樹籬作墻、有個狹小的前庭和稍微寬敞的后院，占地二十五坪的平房（小川太郎奶奶的家）。

34.奶奶和太郎
祖孫二人在大房間里隔著桌子做藏貓兒游戲，祖母從桌子一角悄悄露出臉來，然后把捂著臉的雙手放下，緊張的太郎立刻笑逐顏開，笑得十分開心。奶奶也被太郎逗得滿面笑容。這樣動作單純的游戲，祖孫二人居然玩得興趣盎然。
我的畫外音：聽說這人就是我奶奶。她雖然是大人，可是報喜歡和我玩，很喜歡玩這種動作單純的游戲。

35.花
后院的波斯菊盛開，有白色、紅色、粉紅色的。祖孫二人象埋在花里一般呆在里面。太郎津津有味地揪花瓣。
千代看見了，著急地跑來。
千代：不許揪花！那是奶奶特別心愛的花！
奶奶跑來。
奶奶：不要緊，有很多。（對太郎）奶奶給你掐。
千代：奶奶，別掐啦。
奶奶：孩子喜歡美的東西。
千代：反正他到手馬上就扔掉。
奶奶：不要緊。
千代：要是養(yǎng)成不管哪兒的花都掐的毛病，那可就糟啦。得告訴他花是看了讓人高興的，花也有生命。這是社會道德的第一步。
奶奶：（根本不理不睬，照舊給太郎掐花）小太剛剛喜歡花，可媽媽偏愛生氣，真奇怪。

38.門廳
太郎跨門檻沒有跨好，跌了一跤。
千代聽到響聲，吃了一驚跑出來。
千代：又跌啦？真沒出息！
太郎：（趴在地上不起）掉下來啦！
千代：不是掉下來的，是跌倒的，自己能起來吧，有本事！
太郎蹶著屁股要爬起來。
奶奶出來。
奶奶：怎么啦？
她看到太郎趴在水泥地上，就從站在那里不動手腳的千代身旁擠過來，跑上前去，把太郎抱起。
千代：奶奶，你別管他。他正要自己起來呢。
奶奶：（撣太郎身上的土）沒碰著哪兒？大錛兒頭都沽泥啦，多可憐，好，好，不要緊。
千代：（按捺不?。]有跌著哪兒，老是這么跌，他不在乎啦。真跌痛了，他早就哭啦。每次都等大人抱，就會增強他的倚賴心，不懂得克服困難了。
奶奶：媽媽還生氣哪。都是奶奶不好。（邊說邊哄太郎）
太郎撒嬌，哇地一聲哭了。
千代一賭氣回屋去了。
我的畫外音：奶奶說了好幾遍，跌疼了吧？她這么一說，我也慢慢覺得有點兒疼了。我一哭奶奶就給我脆點心。我特別喜歡奶奶。

37.太郎咳嗽了
五郎、千代、太郎、奶奶圍桌而坐吃早飯。太郎不吃飯，喉嚨滋滋地響。
奶奶：（仿佛自言自語）還是感冒。我可不愿意讓人家說，有奶奶照看反而得了病。
千代：誰也不會那么說。
奶奶：說什么鍛煉皮膚，穿的要薄些。可是初秋天涼啊，不多穿些光硬挺不行。
五郎：小太是體質(zhì)上的關(guān)系，住在公營住宅的時候，氣候一有變化總是這樣。不管他，他自己很快就好了，奶奶放心好了。
奶奶：千代總說不要管他。可是有些不管就不行。就說年一吧，起初也是這么咳嗽，可結(jié)果呢，成了哮喘啦。
五郎：那是因為照顧得過火了吧？我哥哥來信說，到了大阪之后，直到現(xiàn)在，連一回也沒有喘過。
奶奶：照這么說，年一的哮喘是因為我照顧得過火啦？這種混帳話，我可從來沒聽說過。多可憐，這么咳嗽就是不讓大夫給看看。（輕輕地捶咳嗽中的太郎的背）

38.街角的醫(yī)院
一位中年醫(yī)生和千代、太郎。
千代：不發(fā)燒，只是早晚咳嗽，喉嚨里滋滋響。玩起來挺有精神。今天早晨咳嗽的時候把牛奶也吐了。
醫(yī)生：吐了？（略顯緊張）是這么咳嗽么？
那醫(yī)生站起來，脖子朝前伸，駝著背，作喀喀喀的咳嗽狀，把臉憋的通紅，然后“咯”地一聲倒吸一口氣，讓喉嚨發(fā)出響聲，就象雞啼鳴那樣的叫聲。
千代：（忍著笑）不，不那么痛苦。
醫(yī)生：（一愣）那可就不是百日咳了。孩子咳嗽，最多的是百日咳。（把太郎的上衣脫光之后聽診）不錯，有痰，滋滋地響呢。是哮喘性支氣管炎。
千代：到底還是哮喘。
醫(yī)生：不是常說的小兒哮喘。
千代：（擔(dān)心地）是么？
醫(yī)生：是這種體質(zhì)，支氣管分泌物過多。
千代：會發(fā)展成真正的哮喘嗎？
醫(yī)生：到這兒來的孩子，有三分之一是這種體質(zhì)。結(jié)果成了真正哮喘的，五十個人里有一個。這是一種神經(jīng)上的病。孩子的親人如果把他寵得不得了，就容易得這種病。僅僅是這么個程度，沒有擔(dān)心的必要，到了上學(xué)的時候就好啦。

39.大人讓太郎吃藥
千代抱著太郎，五郎把用糯米紙包好的藥面和砂糖塊一起往太郎嘴里塞。
太郎：不！不（他使勁搖頭，把藥和塊糖都吐了出來）
五郎：渾蛋?。ㄋl(fā)火地喊）
千代：這么喂也不行啊。等一會兒我哄著他吃。
奶奶：（一直是生氣地看著）他不愿吃就別讓他吃嘛！打一針就完了嘛。算了吧！明天我?guī)メt(yī)院！

40.街角的醫(yī)院
奶奶、太郎來找中年醫(yī)生。
醫(yī)生：藥這種東西當(dāng)然不好吃，不過，他要不吃那也沒辦法。要是把它拌在糖里，或者化在糖水里……這樣，恐怕就不會一點也不吃了吧。
奶奶：吃了那藥之后，反倒更咳嗽了。請給打個見效的針吧。
醫(yī)生：（有些不高興）你老說注射注射的，這孩子是生來這樣的體質(zhì)，并不是病，所以打針是治不好的。也許短時間內(nèi)能起些抑制作用……
奶奶：（堅決地）因為，現(xiàn)在咳嗽，所以才要求先打一針止止咳嗽。
醫(yī)生：（頑強地）這種咳嗽，打針是沒用處的。
奶奶：（氣呼呼地）那好，我們上別處去！
醫(yī)生：請隨便吧。只會打針的大夫總會有的。

41.大醫(yī)院
病人坐在走廊的長椅子上排隊候診。奶奶和太郎坐在最末端等候。
奶奶：（對太郎）馬上就輪到咱們啦，老老實實地等吧。要是聽話，回去的時候就給你買個消防汽車。
（劃）
第一小房間。
桌子前坐著戴眼鏡的護士。奶奶坐在桌子對面，把太郎放在膝蓋上說明病狀。
奶奶：……后半夜兩點左右還不停止咳嗽，然后又……
護士：（連忙把話擋?。┛偠灾褪强人岳玻▽懖v）。
（劃）
第二小房間
醫(yī)生只看了一眼病歷，聽診器在太郎的胸部只碰了三下就說：“支氣管炎，打針！”
（劃）
第三小房間
護士很快就在太郎的臂上打完針。太郎直喊：“不打，不打。”按著太郎的奶奶擦了擦汗。方才看病的那位醫(yī)生從鄰室露出個頭來，說了句：“就便打一針葡萄糖！”說完就縮回去了。
我的畫外音：什么叫“就便”？打的這么疼，我這么哭難道就聽不見？說是給買消防汽車，這多半是利用兒童忍受痛苦的心理。我奶奶也狡猾。愛我的父親和母親都疼我，我也愛我的父親和母親，就連這樣的父母，也動不動就用暴力讓我吃苦藥。我再也不相信大人了。

42.夜
那間大屋子已作了千代和五郎的臥室，他倆坐在鋪好的被褥上悄悄地談話。太郎已在他們身旁睡著了。
千代：呶，所以我很想出去工怍。這樣的耐性，從我中學(xué)參加長途接力賽跑以來還沒有過。不過那時候一下子我就習(xí)慣了。
五郎：老太太也并役有歹意呀。
千代：就說沒有歹意吧，那么多的牢騷話就足夠啦。本來，用洗衣機洗衣服一定快很多，可你一眼沒瞧見，她就全都用大盆冼了。還這么說：“這樣不用花電費，也不損傷衣服，反正我閑著沒事，用它消磨時間正好?！?br>五郎：她不是為了消磨時間么？那就讓她那么干不就挺好么？
千代：這樣就完事，那可敢情好咧。等洗完了就該叨咕腰疼啦，手腕子疼啦，聽得我心煩。所以，忙了的時候我決不洗，奶奶動手要洗之前，我得趕緊把什么都收拾妥當(dāng)了才行。雖然這樣，可最近你一點兒都不幫一幫忙。甚至連被褥都不幫著收起來。
五郎：這個呀，老太太說：“你甭管！”
千代：奶奶說的？！為什么？
五郎：噓……別吵！聽得見。
千代：我問為什么！
五郎：奶奶說，男子漢不該干鋪床疊被這種事?。R上接下去）可是我馬上就說，從前也許該這樣，現(xiàn)在呀，不論男的女的，要根據(jù)情況干些該干的活不是挺好么？
千代：就是嘛。
五郎：可老太太說，左鄰右舍并不是看不見，既然住在我這兒，就得按我家的規(guī)矩行事。
千代：你看如何！就是這樣，萬事都得她說了算。她根本不想理解我們的立場。最近小太一點兒也不聽話了，都是奶奶慣的，什么都跟我的辦法相反，把我的教育方針全給弄個亂七八糟。小太要是個不成材的家伙我可不負(fù)責(zé)。你得趕緊想個辦法，照這樣下去我得發(fā)了瘋。
五郎：可我跟你說，既不能殺了老太太，也不能殺掉小太吧？
千代：節(jié)子算是真走運，逃到大阪去啦。
五郎：別這么說嘛，那是我媽呀。前些日子為打針的事不是弄得大家很不愉快么？老太太一連跑了好幾天醫(yī)院。打了好多針也止不住咳，老太太只好死了心，后來小太的咳嗽不治也就好了。別著急，慢慢地她就知道我們的態(tài)度是正確的。
千代：凈給找麻煩，惹得醫(yī)生火了，我對醫(yī)生好一通道歉。我總覺得有些奇怪，小太老是鬧病。是不是你的體質(zhì)遺傳下來的？因為，我從小時候起就沒有得過一次值得大驚小怪的病。
五郎：據(jù)說我小時候老是愛鬧病。
千代：到底是遺傳嘛。
五郎：別老是遺傳、遺傳地好不好？本來就有這樣的孩子嘛。
千代：不對，根本就是遺傳。你看他睡覺那姿勢，特別是最近，跟你一模一樣。
五郎：（朝太郎那邊望望）可也是。（面有喜色）
千代：呶，買個電視好不好？
五郎：電視？
千代：給奶奶買一個嘛。她要是有個玩的東西，也就不會給別人添麻煩啦。要消磨時間哪，電視最好。
五郎：為了給老太太消磨時間，再增加一筆分期付款，那可受不了。
千代：為你的老娘嘛。
五郎：你專門在這些事情上將我的軍。
千代：小太一到對門就被電視節(jié)目吸住，不回家，真讓人頭疼。據(jù)說，正好是晚飯時候有漫畫節(jié)目。
五郎：嗬！已經(jīng)喜歡漫畫啦？

43.大房間隔壁六鋪席房間
奶奶和太郎在看電視。
似乎是上午的兒童游戲節(jié)目。演出者是位婦女，嬌聲嬌氣油腔滑調(diào)地說個不停。
演出者：……下個節(jié)目該是什么呢？對，做螞蚱操和青蟲操吧。好，和老師一起做，要拿出勁兒來，看誰做的最好（彈鋼琴）。好，叭，叭，叭，螞蚱向右跳了。這回又叭，叭，叭地朝走跳。好，朝前跳，然后朝后跳。然后撲通一下躺下睡覺，再打個滾兒吧。滾哪，滾哪，看，大家都成了青蟲了吧？……
奶奶模仿電視畫面舉起手放下手。
太郎上身往前一探一探地?fù)u個不停。

44.六鋪席房間
五郎趴在席上看電視，這是角力的實況轉(zhuǎn)播。
太郎騎在爸爸的背上，屁股一顛一顛地動。
五郎被他壓著胸部和腹部，不停地咳嗽。
五郎：喂，下去，爸爸直咳嗽。爸爸忙，你上那邊兒自己玩去！
五郎仍舊看實況轉(zhuǎn)播。
太郎想把爸爸腳下的報紙攤開，結(jié)果卻撕了個七零八落。
五郎：（聽到報紙的撕裂聲，只是扭過頭來）嘿！你怎么凈禍害東西！
太郎連頭也不回急急忙忙逃到大房間去。
五郎又入神地看電視。
誰把一條塑料口袋掉在大房間的草席上。
太郎拿起來看了看，然后套在腦袋上。塑料口袋很大，一下子套過了肩頭。
五郎仍在看電視。
穿著出門衣服的奶奶和千代回來，千代在門廳處招呼了一聲“我們回來啦”，就進(jìn)來了。
趴著看電視的五郎，說了聲“你們回來啦”，就趕快坐了起來。
奶奶：百貨店為什么那么人多？千代，累得夠受的吧。辛苦辛苦，讓你陪著我挨一趟累。
千代：（邊打開紙包）好，給你買的。小太呢？
五郎：不在么？喂，小太！
千代：在外邊？
五郎：方才還在這兒狠狠地折騰了一陣。
千代：小太！
奶奶：小太！
沒有回音。
千代和奶奶猛地站起來。千代奔向里間屋；奶奶奔向門廳。
奔向門廳的奶奶聽到千代的一聲尖叫，嚇了一跳，立刻停步。
只見千代臉色煞白，站在大房間通向廁所的走廊處。
套著塑料口袋的太郎躺在走廊的一角。
五郎跑上前來，蹲在太郎的身旁，搖晃太郎，不停地喊：“小太！小太！”
千代一愣，清醒過來，她喊了一句：“你干什么？！”把五郎推開，把太郎頭上的塑料口袋揪下來。
太郎已經(jīng)奄奄一息了。
五郎：我去找醫(yī)生！
千代：怎么會來得及！
千代把太郎的上衣鈕扣撕擄開，把褲子退下，立刻做人工呼吸。她用手掌用力按太郎柔軟的胸部，然后放松，這樣反復(fù)按，反復(fù)放松，
五郎和奶奶茫然地呆呆站著。
太郎蘇醒過來了。
五郎松了口氣，蹲下來。
奶奶回大房間，把被褥鋪好。
千代和五郎把小太抬來。
奶奶端來水杯。
千代抱著太郎，奶奶給他水喝。但是只喝少許。
千代把太郎放在褥子上，太郎大大地喘了幾口氣就睡著了。
千代用手臂抹了一下腦門上的汗。
我的畫外音：我算萬幸，撿了一條命。可是后來事情鬧得可不小。爸爸讓奶奶和媽媽狠狠地申斥了一通，當(dāng)男人就是不劃算。不論挨了多么厲害的申斥，他不去公司上班可不行，不把工資拿回家來可不行。

45.奶奶和千代唾沫星四濺地狠狠批評五郎
奶奶：五郎！你這個該死的家伙！你對千代的話還打算分辯嗎。
千代：我不是早就說過么？塑料袋子危險，請你注意！
奶奶：就是嘛！
五郎：小太套的是洗衣店送衣服的塑料袋。我往柜子里放的時候，把袋子拿下來啦，可是我收拾了。
奶奶：這都是男子漢凈干那些不該干的活的緣故。
千代：你什么都是這樣。根本就沒有幫著干點活的意思，只是出于恩賜的觀點又嫌麻煩地干點活兒，所以就必然產(chǎn)生這樣可怕的效果、
奶奶：一點兒也不錯。你要是把袋子收起來，走廊里就決不會有。
五郎：啊，也許不是洗衣店裝衣服的袋子。是不是小太從什么地方抽出來的？
奶奶：我們可從來不干那種蠢事。誰都知道，這么大的孩子正是亂翻抽斗，從被櫥里隨便亂掏亂拽的時候，危險東西絕對不放在他伸手就夠得著的地方。你以為女人就是那么大大咧咧地照養(yǎng)孩子的么？！
千代：媽說的真對！
奶奶：好不容易買了電視機，別老是那么神魂顛倒地凈看角力，看壘球，也稍微學(xué)點兒知識。有用的節(jié)目多著呢。最近小兒科醫(yī)生在電視節(jié)目里還鄭重其事地說過，信手扔塑料口袋，那和扔給小孩子兇器一樣可怕。
五郎：大白天我可看不了這樣的電視節(jié)目。
千代：結(jié)婚之前還總看高深的書。最近以來，你看的東西也就只是報紙和周刊了。
奶奶：就說報紙吧，也有很多有益的東西。
千代：晚上的電視也有關(guān)于教養(yǎng)孩子的節(jié)目。
奶奶：老不學(xué)習(xí)就成了糊涂蟲啦。

46.門廳
帶著旅行提包的五郎正在穿鞋。
奶奶：千代，太郎送出門來。
奶奶：替大家問一郎他們好。就說我很結(jié)實。
五郎：是！
奶奶：多加小心！
五郎：沒事兒，來回三天的出差嘛。
千代：三天怎么啦？火車要撞車也撞得了。
五郎：（對太郎）給你買個什么禮物呢？
太郎：買船。
五郎：船？什么樣的船？
千代：對門的阿新不是有個玩具游艇么。木頭做的，挺簡單的。
太郎：買水。
五郎：嗯，這可不大好辦。
奶奶：買什么？
千代：要買水來。
奶奶：可真的，有水船才能漂起來嘛。
太郎：給奶奶買禮物。
千代：說給奶奶也買禮物來。
奶奶：說的我多高興啊，小太！（感動得眼淚汪汪）
五郎：好，給大家都買。

47.夜里
行人較稀的大街上，四五輛摩托開得飛快，其中也有男女兩人共乘一輛的，讓引擎發(fā)著震耳欲聾的巨響，在汽車之間搶行。

48.奶奶戴著花鏡看報，取下花鏡
奶奶：又死了。高速的摩托拐彎過快，撞到電桿上，當(dāng)場就死了。這上面寫著，21歲。他不知道老的從尿窩里把他養(yǎng)大的，簡直是該死。也好，象這樣的，痛痛快快地死了倒好。以為自己長大了，動不動就玩兒命的家伙還是死掉的好。不是說日本人過多了嗎？千代你說呢？
千代對于老太太如此不容置疑的口氣頗感吃驚，只好含乎其詞地答應(yīng)個“呃”。
奶奶：日本還是人少了好，哪怕少一個人也好。

49.某日下午
千代在廚房里洗碗。
從這里可以聽到奶奶在大房間和客人們的談笑聲。
千代覺得客人要起身告辭，到門廳處送客。
客人四五位都是和奶奶年齡相仿的老婦。奶奶和千代送走客人。
奶奶：吵得厲害吧？小太的午覺沒睡好吧？
千代：睡的挺好。
太郎在門廳旁邊那間四鋪半席的小房間里睡覺，手腳伸開，象個“大”字。
婆媳兩人往里張望。
奶奶：總是象個“大”字吧？跟五郎小時候一模一樣。
千代：我去收拾一下大屋子。
奶奶：你受累！
千代回了廚房。
奶奶回到大房間來，好象忙活完了輕松下來似地坐在桌子前，她想拿過桌子下面的木托盤，探著身子伸手去拿，可是一下子就俯在桌子上，桌子角支著她的頭，就這樣一動也不動了。
——片刻——
千代進(jìn)來。
千代：啊，原來托盤在這兒哪，方才放在這兒的，一直沒動（這時發(fā)覺奶奶有些不對頭），奶奶，怎么啦？啊！媽?。ㄅ苌锨皝恚專。ù蠛埃?br>
50.太郎一個人玩耍
后院一角的一個小沙堆。他把玩具水桶裝滿沙子，然后倒在一邊，再裝一桶，再倒。自得其樂，玩得開心。
太郎的腳下，是那輛一半埋在沙子里的紅色玩具消防汽車。
波斯菊幾乎凋謝凈盡，因飽受風(fēng)雨摧殘長得歪歪扭扭的花梗上，已呈焦黃的細(xì)線一般的葉子，象蛛網(wǎng)般糾結(jié)在一起。

51.太郎仰面朝天大睡
他兩手兩腳都伸出毛毯，活象個“大”字。五郎擺成個“大”字形躺在太郎旁邊，兩眼望著天花板。
蟋蟀唧唧。
五郎翻過身來側(cè)臥，枕著胳臂肘，目不轉(zhuǎn)睛地看著沉睡中的太郎。
太郎的沉睡面孔上疊印——
張著嘴大哭的出生不久的太郎。
疊印成頗感新奇地望著搖得卡拉卡拉響的玩具的太郎。
疊印成不會用腳只靠胳臂肘和胸脯拚命爬的太郎。
疊印成張著兩臂一面平衡體重一面擺搖晃晃舉步的太郎——


一個毛線團滾過來。
五郎伸手把滾到眼前的毛線團拾起來，開始尋找線頭。
毛線團拖著長尾巴似的一條毛線，這條線，從過去曾經(jīng)是奶奶的四鋪半席的這個房間，通到那大房間。
大房間里沒有人。
五郎拿著毛線團站起來，一面倒線，一面朝大房間走去。
千代從昏暗的走廊上進(jìn)來。她驚叫一聲，嚇得呆然不動。
千代：唉呀！
五郎：怎么啦？
千代：我以為是奶奶呢。
五郎：老太太？
千代：你不是和小太在那邊兒睡著了嗎？我自然以為這房間沒人。別嚇人好不好！
五郎：上哪兒去啦7
千代：廁所。
五郎：這怎么回事兒？（給她看毛線團）
千代：怎么啦？
五郎：滾過去啦。
千代：為什么？
五郎：這可……
千代：是我起身上廁所的時候滾過去的吧？
五郎：……（坐下）
千代坐下織東西。
五郎：……老太太不在了，覺得不可理解似的?？墒且呀?jīng)一個月多了。
千代：……冷清啊。本來是三個半人，現(xiàn)在變成兩個半了。
五郎：半是什么意思？
千代：小太。
五郎：小太算還得算半個呀……不過，老太太死得倒挺安然，光憑這一點，就不為老人遺憾。說話滿有精神，伸手去拿桌子下面的托盤的時候，就一口氣沒上來。
千代：我感到自己很有責(zé)任呢。
五郎：是因為我出差期間出的事？
千代：住在一個家，臨死的時候連我都沒有看見是怎么死的。等我去的時候就已經(jīng)……（聲音哽咽）
五郎：算啦，別再哭啦。
千代：你不知道老太太血壓高？
五郎：我從來沒有聽她說過。
千代：那就是奶奶自己也不知道啦。
五郎：因為身體結(jié)實嘛。
千代：本來我們應(yīng)該注意到這問題。
五郎：人已經(jīng)死了再說也沒用了。
千代：別老說死啦，死啦的好不好？
太郎起來，匆匆地走去，他進(jìn)了大房間，茫然地站著不動。
五郎：干什么？
千代：撒尿？
太郎：奶奶呢？
千代和五郎面面相覷。
五郎：……還沒醒過來呢。
千代把太郎拖過來放在膝上。
五郎：奶奶呀，上很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方旅行去啦?？墒?，小太乖不乖呀，結(jié)實不結(jié)實啊，她在那兒看得可仔細(xì)呢。
太郎：禮物呢？
五郎：禮物么？等小太長大了，給你帶回好多好多的。
千代：……小太是從哪兒來的？
太郎：從家里。
千代：家是現(xiàn)在這個地方。到這個家之前從哪兒來的？下生以前在哪兒？
五郎：說些什么呀！
千代：你別管……呶，小太，你在哪兒來著，你在哪兒住著？那地方漂亮？花開得好看？
五郎：（被她的話所吸引）黑黑的地方可怕吧？
千代：不對嘛。那里有神吧。
五郎：有佛么？
太郎：……不知道。
兩口子有些失望。
千代：要是有誰能知道自己來自何方，那該多好，可是下生的時候誰都忘了。真遺憾。
太郎：要撒尿！
千代急忙抱起太郎上走廊的廁所去了。
五郎站起來，關(guān)上走廊上的防雨窗。
千代出了廁所就送太郎去睡覺，然后回到走廊，幫著關(guān)防雨窗。
千代：奶奶呀，去世的前一天，讀了報上登的一個青年超速駕駛摩托車而撞死的消息，很生氣，說日本的人口太多了，死一些倒好，死一個也好。
五郎：那就是自己實踐自己的話而死的嘍。
千代：別說胡話吧。
防雨窗都關(guān)好，兩人回到大房間。
五郎：總而言之，老太太最近進(jìn)步很大。
千代：就是嘛。因為電視廣播說，上年紀(jì)的人最好有力所能及的活，或者有個什么感興趣的愛好，所以那天奶奶興致特別好，邀請了她的伙伴，籌備組織蠟染研究會，先請一位老師指導(dǎo)，還說把第一次作品給我。她說，（悲從中來，聲音哽咽）給我們千代……奶奶可真不錯，是位很好的老人哪…

看這部電影的時候是小學(xué)吧？在市建電影院看的。內(nèi)容已經(jīng)記不清了?，F(xiàn)在想來大概是敘事方式比較特殊。倒是跟著的另一場電影有些印象《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》。20年前回到小城，市建電影院已經(jīng)拆掉了，取而代之的是一個洗浴中心。

應(yīng)該也是小學(xué)時候看到吧
　　片子應(yīng)該是給我很深的感受，因為至今記得自己坐在電影院里的感覺
　　
　　奶奶看著電視，看到有人交通事故吧，死去了，奶奶說，日本人就是太多了，好像是下午還是什么時候，奶奶就安靜的趴在桌子上仙逝了。
　　
　　其實記得的就是兩歲的我的眼睛在看這個世界
　　
　　非常非常想看的片子?。?/div>