1 ) 被銘記的烏爾都語(yǔ)
《拉合爾茶館的陌生人》給我的第一直覺(jué)感受:我們活著只認(rèn)識(shí)三個(gè)人---朋友、敵人、路人。
影片在蒼涼的穆斯林吟唱開(kāi)頭,高潮疊起的音律,烏爾都語(yǔ)抑揚(yáng)頓挫,古樸又不失現(xiàn)代,透著強(qiáng)烈地吸引著有靈生物的宿命感。
我喜歡這樣本能質(zhì)樸的歌唱,不加任何修飾地用人類的語(yǔ)言人類的聲音在天空中回蕩。另一個(gè)感動(dòng)過(guò)我的音樂(lè)是日本的民謠,男人用顫抖的憂傷的喉音表達(dá)絕望和絕望中的希望,我喜歡那樣天然的韻律。不是古琴那催人昏昏欲睡的高雅,我一直認(rèn)為古琴是古人無(wú)聊到極致的行為。
在這個(gè)商業(yè)社會(huì)里,人最怕站錯(cuò)隊(duì),被社團(tuán)和集體拋棄是人最恐懼的事,意味著被孤立、被拋棄。
時(shí)時(shí)都要選擇立場(chǎng),學(xué)習(xí)構(gòu)建生活的模式,然后為實(shí)現(xiàn)這個(gè)模式去付出時(shí)間情感,這就是“夢(mèng)想”的概念,美國(guó)夢(mèng)、巴基斯坦夢(mèng)、中國(guó)夢(mèng),,,夢(mèng),難道不是靈魂和身體選擇不同立場(chǎng)導(dǎo)致的決裂嗎?
選擇了立場(chǎng),就樹(shù)立了敵人或者假想敵?;秸f(shuō)我是唯一的神,穆斯林也這么說(shuō),你選擇了這個(gè)神,就得去嘲笑和攻擊別人所信奉的不一樣的神,還要找上幾千個(gè)理由說(shuō)服自己,之后去說(shuō)服身邊的人。宗教能帶來(lái)身心的平和嗎?還是更深層次的精神分裂?
很多人從出生就注定是個(gè)僧侶,顯然他仍然有權(quán)力在自己有限的范圍內(nèi)追求個(gè)體的快樂(lè)--堅(jiān)守自己的身份并忠于身份所賦予自己的責(zé)任,樂(lè)在其中??墒秋@然這樣的命運(yùn)并不值得推崇,更不值得洋洋自得。能夠自己選擇命運(yùn)才是值得尊敬的的勇氣。
痛苦的產(chǎn)生來(lái)自于每個(gè)人都不得不同主人公一樣,發(fā)現(xiàn)被灌輸?shù)膲?mèng)想與自己如此格格不入,“活在被別人定義的生活里”,反思和迷失之后,除了麻木不仁,還有覺(jué)醒。
劇情真實(shí),打動(dòng)人心。
來(lái)自巴基斯坦拉合爾的昌蓋茲,十八歲時(shí)去美國(guó)著名的常春藤學(xué)院普林頓大學(xué)學(xué)習(xí),四年學(xué)習(xí)所有科目全A,參加校足球隊(duì),畢業(yè)前夕被紐約曼哈頓的大公司錄用,憑著出色的才華和勤奮被上司重用,并與公司CEO的侄女,一個(gè)很有才華的女藝術(shù)家相識(shí)戀愛(ài)。漸漸步入主流社會(huì)的生活方式,實(shí)現(xiàn)了衣冠楚楚、躊躇滿志的美國(guó)夢(mèng)。
但風(fēng)光的生活后面藏著隱痛。女友在與昌蓋茲相識(shí)前23周時(shí),因酒后駕車導(dǎo)致了青梅竹馬的男友死亡,內(nèi)疚和懷念折磨著他,與昌蓋茲的交往,需要“把他假裝成他”才能得以發(fā)展,而新戀情的發(fā)展滋生出新的犯罪感,女友的美貌、好家世、好的才華、漂亮的公寓,讓昌蓋茲陶醉和依戀,忽略了女友的精神異常,注定要這場(chǎng)戀愛(ài)向著畸形的方向發(fā)展。
昌蓋茲跟隨公司團(tuán)隊(duì)來(lái)到菲律賓,評(píng)估一間汽車生產(chǎn)工廠的盈利提升空間,他的中肯分析建立在基層工人失業(yè)的基礎(chǔ)上,當(dāng)同事提出這個(gè)質(zhì)疑時(shí),昌蓋茲仍然堅(jiān)持著為中產(chǎn)階級(jí)和資本家獲取更多利潤(rùn)的立場(chǎng),并為對(duì)自己的決策產(chǎn)生道德疑問(wèn)。
這時(shí)在酒店房間里,昌蓋茲目睹了美國(guó)911被襲的電視直播,他的嘴角本能浮現(xiàn)出欣喜的表情。
回到美國(guó),昌蓋茲在機(jī)場(chǎng)因?yàn)榘⒗说耐饷蔡卣魇艿桨矙z人員的特殊檢查,脫光衣服接受罪犯式的非人道的身體檢查,昌蓋茲感到屈辱,但前來(lái)接機(jī)的女友告訴他,襲擊導(dǎo)致人心惶惶,“被非法強(qiáng)行搜身是特殊時(shí)期特殊處理”,應(yīng)該理解。
昌蓋茲告訴女友,自己出生在傳統(tǒng)的穆斯林家庭,父母都希望能抱孫子,和女友探討生育子女的可能性。次日早晨醒來(lái),昌蓋茲發(fā)現(xiàn)女友在衛(wèi)生間哭泣,女友在潛意識(shí)仍然不能忘記死去的前男友,并稱昌蓋茲是“別的男人”,對(duì)自己和“別的男人討論生兒育女”感到痛苦和羞恥。
昌蓋茲用自己高收入支付了妹妹婚禮所需的費(fèi)用,并回到拉舍爾參加妹妹的婚禮。 出身貴族癡迷于詩(shī)歌不屑 于賺錢的詩(shī)人爸爸質(zhì)疑昌蓋茲所從事的高薪水金融分析師的道德觀,對(duì)妻子接受兒子支付婚禮費(fèi)用也表達(dá)出不屑和不滿。
昌蓋茲回來(lái)美國(guó),見(jiàn)不到忙于布置藝術(shù)展覽的女友,倍感失落。這時(shí)仍處于911后的緊張時(shí)期,人們緬懷著在911中遇難的同胞,對(duì)阿拉伯人仇視和不滿。昌蓋茲這時(shí)留起了穆斯林象征的絡(luò)腮胡子,在街上再次被警察當(dāng)做危險(xiǎn)分子關(guān)進(jìn)了警察局。昌蓋茲這時(shí)意識(shí)到,無(wú)論自己多么成功和優(yōu)秀,無(wú)論多么熱愛(ài)自由和民主的美國(guó),但是由于自己的穆斯林血統(tǒng),屢屢受到不公正的懷疑,實(shí)際上自己并不能真正融入這個(gè)口頭上“向前看”行動(dòng)上”向后看“的國(guó)家,他感到孤獨(dú),充滿質(zhì)疑,平靜溫和的心態(tài)被暴力的種子萌芽所替代。
在這個(gè)壓抑的階段,昌蓋茲去女友的藝術(shù)展覽,驚訝地發(fā)現(xiàn)女友將拍攝自己的作品,以及兩人生活的一些片段作為展覽的主題,女友認(rèn)為這是對(duì)昌蓋茲愛(ài)的表達(dá),昌蓋茲卻認(rèn)為女友未經(jīng)過(guò)自己同意就將屬于兩人之間的私密公諸于眾,是為了嘩眾取寵告訴大家”在911之后交了個(gè)巴基斯坦的男友“是一個(gè)多么時(shí)尚的博取眼球的事情。兩人大吵一場(chǎng)后各自決然走開(kāi)。
迷茫的昌蓋茲跟隨器重他的小開(kāi)去土耳其伊斯坦布爾,評(píng)估一間42年歷史的出版公司是否有收購(gòu)價(jià)值。出版公司老板對(duì)充滿銅臭的兩個(gè)評(píng)估師表示了輕視,為了緩和氣氛昌蓋茲告訴他,自己的父親是個(gè)詩(shī)人。
出版公司老板找到一本翻譯成土耳其語(yǔ)的昌蓋茲爸爸的詩(shī)集,昌蓋茲十分驚訝,他不知道爸爸的詩(shī)集還有土耳其語(yǔ)的譯本。老板請(qǐng)他吃飯,問(wèn)他是什么年齡去的美國(guó)。他告訴昌蓋茲,土耳其的禁衛(wèi)軍是奧斯曼帝國(guó)搶回來(lái)的基督教孩子,從小訓(xùn)練他們成為優(yōu)秀的武士,到一定年紀(jì)時(shí)就讓他 們回去出生的地方殺害他們的親人,摧毀他們的 家園。昌蓋茲十分震驚,他辯解說(shuō)自己不是被他國(guó)飼養(yǎng)的殺手,他是穆斯林人。此時(shí),昌蓋茲的自我選擇完成,在美國(guó)和祖國(guó)的不同立場(chǎng)間,他選擇了祖國(guó)。
昌蓋茲辭去工作,回到了拉合爾,在一所大學(xué)里任教,傳播民主主義的思想,深受學(xué)生的擁護(hù)和愛(ài)戴。激進(jìn)組織試圖拉攏昌蓋茲,但激進(jìn)組織傳達(dá)的關(guān)于伊斯蘭教《古蘭經(jīng)》是唯一真理的思想讓他在最后關(guān)頭止步。昌蓋茲雖然離開(kāi)了對(duì)阿拉伯國(guó)家和人民造成傷害的美帝國(guó)主義,但也不愿意陷入狹隘的民主主義,他不愿意再陷入”不是工人,就是下 崗“、”不是美國(guó)人,就是巴基斯坦人”、“不是死,就是活”,這樣建立在對(duì)反方否決的基礎(chǔ)上的世界觀
這個(gè)追求人性真正自由的故事,起源于拉舍爾一個(gè)白人教授被綁架,白人教授由于間諜身份被激進(jìn)分子綁架后,美國(guó)在拉舍爾進(jìn)行了強(qiáng)勢(shì)的搜索。自由作家鮑比本來(lái)是 一個(gè)同情阿拉伯世界的人,經(jīng)歷了911后意識(shí)到自己美國(guó)公民的角色本能,轉(zhuǎn)而為CIA服務(wù)。白人教授是鮑比
朋友以及勸其回歸美國(guó)人陣營(yíng)的導(dǎo)師,鮑比救友心切,單槍匹馬找到被列為重點(diǎn)嫌疑人的昌蓋茲,試圖打探出下落,避免事態(tài)進(jìn)一步惡化。
在拉合爾最純正的茶館里,兩人喝茶就餐,昌蓋茲把自己的故事娓娓道來(lái)。現(xiàn)代的曼哈頓街區(qū)和古樸的拉舍爾街景,把生活在同一星空下卻處于不對(duì)等地位的兩個(gè)世界真實(shí)展現(xiàn)。
美國(guó)特警在拉舍爾開(kāi)著豪華堅(jiān)固的越野車橫沖直撞,為了救一個(gè)自己人,不惜對(duì)大批手無(wú)寸鐵的巴基斯坦愛(ài)國(guó)平民展開(kāi)暴力行動(dòng),到最后關(guān)頭,查清事件跟昌蓋茲以及愛(ài)國(guó)學(xué)生沒(méi)有關(guān)系,才避免了一觸即發(fā)的流血事件。但是由于鮑比的誤判,開(kāi)槍打死了昌蓋茲鐘愛(ài)的一個(gè)學(xué)生薩米爾。而美國(guó)人顯然不會(huì)對(duì)此付出任何責(zé)任。
影片在昌蓋茲在葬禮上的演講中結(jié)束:
薩米爾的家人讓我告訴你們,他們理解我們這份強(qiáng)烈的感受,是感情讓我們有了勇氣,還有一份訊息來(lái)自他的家人,如果我們無(wú)辜的,一直微笑的薩米爾可以聽(tīng)到,他一定會(huì)同意,他們讓我們不要為他們的兒子哭泣,已經(jīng)有太多的淚水流進(jìn)這條河里,他們讓我們不要以薩米爾的名義復(fù)仇,已經(jīng)有太多的血流進(jìn)這條河里,他們請(qǐng)求我們不要詛咒命運(yùn),我們的兒子已經(jīng)在阿拉的懷抱里,擦干眼淚,為未來(lái)祈禱,一個(gè)沒(méi)有獨(dú)裁和暴君的未來(lái),沒(méi)有侵略者,來(lái)吧,帶著你們心愛(ài)的人,告訴雄偉的太陽(yáng),留住它珍貴的光芒,我們會(huì)告訴自己的內(nèi)心,追隨它的光芒而閃耀。
一部震撼人心的世界視覺(jué)電影,除了引人深思的主題,拉合爾、伊斯坦布爾、曼哈頓、菲律賓多出外景風(fēng)格各異,雄偉的清真教堂,訴說(shuō)著曾經(jīng)最偉大的阿拉伯帝國(guó),曾經(jīng)輝煌,也在努力再度崛起。
2 ) 種族偏見(jiàn)止于溝通,也并非止于此。
引起我注意的是奇怪的電影名字,而讓我反思的則是電影的內(nèi)容。
總的來(lái)說(shuō),故事情節(jié)平穩(wěn)而真實(shí),在兩個(gè)無(wú)奈選擇陣營(yíng)而對(duì)立的男人坐在拉合爾的茶館里,聊聊天,雖有些緊張的氣氛,然而,彼此都知道對(duì)方并非極端主義者,都希望化解民族之間的矛盾,又各有各的難處。
作為雙方的自己,都有充分的理由告訴我們,他們?yōu)槭裁催x擇這樣的道路,誰(shuí)都有自己的故事,誰(shuí)都有自己的委屈,我都可以理解。而我想重點(diǎn)說(shuō)的是,人類范圍內(nèi)普遍存在的國(guó)家或者地域歧視。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子,人們認(rèn)為俄羅斯人粗暴,法國(guó)人浪漫,英國(guó)人紳士,美國(guó)人開(kāi)放,中國(guó)人勤勞,日本人恭敬... ...也許你會(huì)說(shuō),就是這樣的呀?我反問(wèn)一句:難道說(shuō)中國(guó)人勤勞,你身邊就沒(méi)有一個(gè)人是懶惰的,甚至是無(wú)所事事的。我想答案是否定的,那么同樣的反問(wèn):如果說(shuō)穆斯林人都是好戰(zhàn)的,其中就沒(méi)有一位是熱愛(ài)和平的?答案同樣是否定的,人的本性是熱愛(ài)和平的,誰(shuí)會(huì)喜歡每天在槍林彈雨的籠罩下,居無(wú)定所,生死難定,況且我們還有我們最愛(ài)的父母,妻子,孩子。之所以走上戰(zhàn)斗的道路,首先是一些極端主義者的挑釁,讓無(wú)辜而又容易隨大流的人民誤以為其所宣揚(yáng)的“真理”;其次,一些內(nèi)部問(wèn)題盡量自己解決,這樣最好。然而有人多管閑事,打著保護(hù)和平的名義卻在一國(guó)的領(lǐng)土上大開(kāi)殺戒,這是什么保護(hù)?當(dāng)然,還有很多其他的原因,不一一列舉。
Mr.Khan,就是一位被誤解為激進(jìn)的恐怖分子,也同樣可以理解。因?yàn)樽陨淼拿褡鍐?wèn)題,讓人們?cè)诔霈F(xiàn)911時(shí)間之后自然對(duì)留著大胡子的人敬而遠(yuǎn)之??墒牵彩菬o(wú)辜的,與他長(zhǎng)的類似的或者相似文化背景的人呢做的事情不代表她就是那樣的,我們不能將人當(dāng)做一類一類的去區(qū)分,而是一個(gè)一個(gè),每個(gè)人都是獨(dú)立,都是個(gè)性的。來(lái)自英國(guó)的人可能是個(gè)沒(méi)有文化的醉漢,而來(lái)自中國(guó)的人可能無(wú)所事事,來(lái)自法國(guó)的人可能滿嘴臟話,為什么不可能呢?
我們需要做的,理解個(gè)體的共性。
也許真的很難,就如同最后兩個(gè)人在談?wù)撍坪跞谇⒌臅r(shí)候因?yàn)榍珊系囊粋€(gè)動(dòng)作讓彼此又深陷不信任,而我們需要的是,信任。
溝通,可以消除偏見(jiàn),然而,偏見(jiàn)everywhere.
3 ) 暴力搭臺(tái),文藝唱戲
拉合爾茶館的陌生人大幕一拉開(kāi)就長(zhǎng)靠短打一眾武小生的架勢(shì),但一亮嗓卻是褶子生的文藝范,有夠內(nèi)涵。反恐的大旗迎風(fēng)獵獵招展,旗下卻是一個(gè)有志青年的成長(zhǎng)心路歷程。奮斗、迷茫、幡然醒悟、堅(jiān)守。人常說(shuō):四十不惑,而男豬腳這貨早熟呀!他能早早的就知道自己真正要什么。要么說(shuō):老子英雄兒好漢,人家他爹是個(gè)詩(shī)人。
4 ) 關(guān)于我們的信仰
一部關(guān)于信仰,關(guān)于成長(zhǎng)的電影。
我發(fā)現(xiàn)自己漸漸已經(jīng)能夠站在自己的角度去欣賞別人的信仰與追求,觀察它們演變的過(guò)程。
一個(gè)人的信仰是變化著的
世界上有各式各樣的信仰,那是每個(gè)人存續(xù)的意義所在。
每個(gè)人的信仰形成都與其接觸的環(huán)境密切相關(guān)。貧窮使人向往富裕,壓迫使人向往自由。Changez在劇中的變化正來(lái)源于此。
一個(gè)人信仰不能放任自由,它的堅(jiān)定與純粹不是與生俱來(lái)的,需要我們細(xì)心去呵護(hù)。因此我們需要接觸對(duì)信仰有益的事務(wù),而遠(yuǎn)離動(dòng)搖信仰的因素。
如何看待信仰的變化
關(guān)于如何評(píng)價(jià)一個(gè)信仰。
直覺(jué)上來(lái)說(shuō)信仰不應(yīng)該存在高低貴賤之分。但信仰是否存在先進(jìn)與落后的區(qū)別,不同類型之間的信仰存在者怎樣的區(qū)別。
信仰既然是基于我們的世界觀,那基于真實(shí)的、虛假的、局部的或較為全面的世界觀的信仰應(yīng)該存在著不同。
這些都是我暫時(shí)還不能理解的。
開(kāi)放式信仰與黑白分明的信仰
These young men were engaged in their own valuation.
Just like Underwood Samson.
Moving human beings in and out of binary columns.
Worker,liability.
American,Pakistani.
Martyr,infidel. Alive,dead.
I was tired of the reduction.
I was tired of deciding from a distant perch
the fate of people I did not know.
Yes,I am Pakistani.
Yes,I am a Muslim.
Yes,I am an opponent of your country's assault on mine.
But that's not all that I am.
We are both more than these things,Bobby.
I've never taken up arms and I never will.
這是劇中Changez的一段闡述,展示了兩種不同的信仰形式。
還有關(guān)于信仰傳播
人在年幼,或者世界觀還未形成時(shí),通過(guò)對(duì)其灌輸相關(guān)理念,容易引導(dǎo)其形成相應(yīng)的信仰,無(wú)論其信仰在我們看來(lái)有多離譜。
5 ) 在拉合爾茶館,我們笑談生死
在拉合爾茶館,我們笑談生死
如果講述阿富汗人悲歡離合的《追風(fēng)箏的人》曾讓你感動(dòng)的淚如雨下,如果從伊朗精英家庭的視覺(jué)揭露伊朗現(xiàn)代化進(jìn)程中的弊病的《納德和西敏:一次別離》曾引發(fā)你強(qiáng)烈的共鳴,那么,這一部刀刀見(jiàn)血的反應(yīng)一個(gè)被雙重文化撕扯的巴基斯坦人面對(duì)復(fù)雜政治環(huán)境的困境迷茫與求索的《拉合爾茶館的陌生人》絕對(duì)是你不容錯(cuò)過(guò)的經(jīng)典。
伴隨著民族風(fēng)濃郁的中東音樂(lè),一個(gè)走在街頭的美國(guó)人被蒙面人綁架并塞到一輛車上帶走了。音樂(lè)還在繼續(xù),聲色犬馬的夜,好戲才拉開(kāi)帷幕……
穿著紅色長(zhǎng)袍的男主出現(xiàn)了,不知道為什么,那一抹鮮艷的紅色,像是誰(shuí)人的血液,在燃燒。本來(lái)只是想看一個(gè)中東的文藝片,但是電影從一開(kāi)頭就告訴我,這將不會(huì)是一部輕松的電影。
兩個(gè)男人在拉合爾的一家茶館聊天,一個(gè)是大學(xué)教授,一個(gè)是專欄作家。但是,身份從來(lái)只是一種偽裝,用以藏匿我們真實(shí)的面目。原來(lái)被綁架的美國(guó)人也是一個(gè)大學(xué)教授,他的名字叫雷尼兒,而隨著談話的深入,兩個(gè)人開(kāi)始互相撕開(kāi)對(duì)方的偽裝,那個(gè)叫昌蓋爾的紅袍巴基斯坦男人除了是一名大學(xué)教授,還被懷疑為是基地組織的一員,而那個(gè)叫鮑比的專欄作家,則是中情局派來(lái)借采訪之名套出被綁架的雷尼爾教授的下落的。
昌蓋爾請(qǐng)求鮑比認(rèn)真聽(tīng)完他的故事,不要斷章取義。
昌蓋爾曾經(jīng)在18歲的時(shí)候留學(xué)美國(guó),作為一個(gè)沒(méi)落的巴基斯坦貴族,他想在人人平等,每個(gè)人都能實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想的美國(guó)有所作為,出人頭地,反哺全家,畢竟,作為詩(shī)人的父親是無(wú)法拿出豐厚的薪水的,而家里已經(jīng)舉步維艱了。從知名的常春藤盟校普林斯頓畢業(yè)后他進(jìn)入了一家高端的咨詢公司,從此大展拳腳并因緣際會(huì)的與老板的侄女有了感情。
雖然人們對(duì)中東人的誤解始終如影隨形的伴隨著他,但是遠(yuǎn)大的前程和美好的愛(ài)情讓他熱血沸騰,對(duì)于評(píng)估的天賦和勤奮加班的表現(xiàn)更是讓老板刮目相看。如果沒(méi)有9-11,也許他之后就是平步青云的走到美國(guó)精英的階層,拿到美國(guó)的綠卡,住在上東區(qū),成為又一個(gè)美國(guó)夢(mèng)的踐行者,但是沒(méi)有如果。
9-11之后的美國(guó),像是被踩到尾巴的貓,所有的中東人在他們看來(lái)都有且只有一個(gè)身份,那就是恐怖分子。美國(guó)人的愛(ài)國(guó)主義每天都在街上以不同的形式展現(xiàn),那些包著頭巾,留著大胡子的人首當(dāng)其沖。雖然有佳人在懷,又得上司青眼另待,但是,他是不可能帶著那一副中東人的長(zhǎng)相安然無(wú)恙的生活在9-11之后的美國(guó)的。在機(jī)場(chǎng),他被人帶到一所四壁透明的房間里,被迫脫掉全身的衣服,暴力的檢查簡(jiǎn)直是對(duì)人尊嚴(yán)的踐踏,也許在那個(gè)警察帶著手套把手塞進(jìn)他肛門(mén)的那一刻,他心里理想主義的某些東西,轟然崩塌了。
回巴基斯坦參加姐姐的婚禮,婚禮上,一個(gè)人不小心打碎了一只盤(pán)子,面臨丟掉工作的風(fēng)險(xiǎn),父親攔住了他去向老板求情的路,對(duì)他說(shuō),你同情這個(gè)人只是因?yàn)槟憧吹搅怂哪?,你想想你現(xiàn)在工作,大筆一揮就讓無(wú)數(shù)人丟了工作。你得想清楚自己是做什么的。然而父親在他的心目中卻不再有權(quán)威性,他不關(guān)注父親究竟寫(xiě)些什么詩(shī),他只知道現(xiàn)在他才是整個(gè)家庭的經(jīng)濟(jì)支柱,甚至于眼前的這場(chǎng)婚禮,也是得益于他的工作,父子之間的對(duì)話不歡而散。然而回到美國(guó)之后的他,卻不得不承認(rèn)自己苦心經(jīng)營(yíng)的生活正在分崩離析。他留了一臉大胡子,引來(lái)同事們私下的猜忌與諷刺,其實(shí)從他開(kāi)始決定留胡子的那一刻,他就已經(jīng)踏上了返鄉(xiāng)的路。
生活還在繼續(xù),他因?yàn)閮?yōu)異的業(yè)績(jī)被提拔為公司最年輕的合伙人,當(dāng)他從擁擠的格子間換到獨(dú)立寬敞的大辦公室時(shí),我在想,當(dāng)他站在,曼哈頓摩天大樓53層的窗臺(tái)邊時(shí),想起自己水深火熱的國(guó)家和受苦受難的同胞,是怎樣的心情?他被派去評(píng)估一家歷史悠久的土耳其出版社并合并那個(gè)出版社,他受到了社長(zhǎng)的諷刺,因?yàn)樽鳛橐幻?shī)人的兒子他竟然想要合并一家為傳播中東文化做出卓越貢獻(xiàn)的出版社。社長(zhǎng)在和他一起吃飯的時(shí)候給他講了一個(gè)故事,在古土耳其,一些基督徒的孩子在小時(shí)候被奧斯曼帝國(guó)抓走并撫養(yǎng)其長(zhǎng)大,最后成為穆斯林軍隊(duì)的禁衛(wèi)軍,而且等他們長(zhǎng)大后,他們會(huì)被派去殺死自己原來(lái)的父母,毀壞過(guò)去的田園。其中的諷刺意味不可謂不明顯,雖然昌蓋茲極力反駁自己不是那種忘恩負(fù)義的人,但是,過(guò)去和女友的矛盾,美國(guó)社會(huì)對(duì)中東人的敵意,自己在兩種文化之間的迷失,一切的一切早就是他不堪重負(fù),而社長(zhǎng)用意深厚的一席話則成了壓死駱駝的最后一根稻草,更何況,那本他從來(lái)都不知道的土耳其語(yǔ)的旁遮普地區(qū)詩(shī)人集上的父親早已經(jīng)擊潰了他的防線。在上司恨鐵不成鋼的憤怒中他結(jié)束了工作并辭職了。在幽怨的背景樂(lè)中,收拾好一切行李,與女友分手,回到母國(guó)巴基斯坦。
經(jīng)過(guò)雷尼爾教授的推薦成為一名大學(xué)教授,他開(kāi)始為了巴基斯坦的明天而奮斗,他必須要做點(diǎn)什么了。鮑比說(shuō)他在美國(guó)與中東之間做出了選擇,但是,昌蓋茲卻被美國(guó)人在9-11之后失去理智的仇恨被迫的站在了巴基斯坦的一方,他掙扎過(guò),但是他失敗了,但是最后他幡然醒悟,決定為自己的祖國(guó)發(fā)聲。時(shí)光在拉合爾茶館凝固,外面的世界一片狼藉,警察沖進(jìn)校園肆意逮捕有嫌疑 的學(xué)生,學(xué)生們集體示威。而重大嫌疑人昌蓋茲氣定神閑的喝茶之際,卻不免提心吊膽,因?yàn)橹星榫忠恢痹谝桓鞣N方式不停的騷擾他的家人,打斷他叔叔的肋骨,亂翻他的辦公室,想用強(qiáng)硬的手段讓他屈服。
我必須活在一種真實(shí)里。這是他放棄美國(guó)夢(mèng)的理由。美國(guó)號(hào)稱民主卻肆意干涉他國(guó)內(nèi)政,在中東處處點(diǎn)燃戰(zhàn)亂的火苗。昌蓋茲曾在課堂上講:我們要擦凈劍上每一滴入侵者的血液,這好像給聽(tīng)眾上了一盤(pán)未熟的肉,當(dāng)社會(huì)不景氣時(shí)你可以以此果腹,但若長(zhǎng)期以此為食,你會(huì)生病的。而這段話卻被鮑比斷章取義,并通過(guò)他接觸基地組織領(lǐng)導(dǎo)人的行為判定他也是一個(gè)圣戰(zhàn)者,殊不知,這正是昌蓋茲提醒他認(rèn)真聽(tīng)完他的故事不要斷章取義的用意。他勸誡自己的學(xué)生不要以暴制暴,他也拒絕了基地組織領(lǐng)導(dǎo)人加入圣戰(zhàn)組織的邀請(qǐng)。但是,象征著自負(fù)傲慢的美國(guó)的中情局是不會(huì)相信的,或者說(shuō),他們拒絕相信,粗暴的定義別人已經(jīng)是一種美國(guó)傳統(tǒng)了,就算是在拉合爾工作7年的鮑比也不例外。
沖突隨著時(shí)間的流逝急劇惡化,場(chǎng)面忽然劍拔弩張。最后一張牌被掀開(kāi),原來(lái)雷尼爾教授也是中情局安插在大學(xué)里的線人,鮑比就是經(jīng)過(guò)他引薦開(kāi)始為中情局工作的。故事的最后,雷尼爾教授被殺害,鮑比腿中一槍,而昌蓋茲的助教薩米爾卻永久的與世長(zhǎng)辭了。一切只因?yàn)轷U比認(rèn)為昌蓋茲做了手腳,在告訴他雷尼爾教授可能的藏身之所后又發(fā)出消息派人殺了他,但是,昌蓋茲其實(shí)真的只是給他姐姐發(fā)了一條報(bào)平安的短信。當(dāng)鮑比終于有時(shí)間看到那條:I’m safe,home soon的短信時(shí),至少,那個(gè)寫(xiě)民主專欄的美國(guó)人,開(kāi)始了更深的思考。
這部電影閃回式的拍攝手法使得故事高潮迭起,那兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里我完全沉浸在電影的聲色光影里。好久沒(méi)看過(guò)這樣高質(zhì)量的一部好電影了。人生中第一篇影評(píng),基本上是對(duì)電影脈絡(luò)的一個(gè)梳理。而且由于只看了一遍,疏漏肯定在所難免,考據(jù)癖們就不要和我討論細(xì)節(jié)了。本來(lái)想就美國(guó)夢(mèng)和民主價(jià)值觀進(jìn)行更深的探究,但是畢竟才疏學(xué)琴能力有限。全篇令人回味無(wú)窮的除了最后一段薩米爾的葬禮,就是那一段昌蓋茲在課堂上講的話了,他問(wèn)學(xué)生有沒(méi)有一個(gè)巴基斯坦夢(mèng)?一個(gè)不牽扯移民的夢(mèng),就像我們把乞討的碗放在別的國(guó)家面前,然后我們會(huì)鄙視他們,過(guò)了一陣之后,我們會(huì)鄙視自己。答案不言而喻。
6 ) 《拉合爾茶館的陌生人》:失衡是因?yàn)樽迦赫J(rèn)知
每個(gè)人生來(lái)就被定義和分類,當(dāng)生命既成以后,你所能做的就只有來(lái)豐滿這個(gè)定義和分類。然而這種分類卻不能單純的用二分法來(lái)進(jìn)行歸納,也就是說(shuō),人和人之間不能單純的用概念來(lái)區(qū)分,因?yàn)榭床灰?jiàn)的灰色地帶依然存在。在少數(shù)情況下(宗教或者政治),人和人之間的分類非常簡(jiǎn)單,也就是說(shuō)非黑即白,正是這種簡(jiǎn)單的分類導(dǎo)致了很多錯(cuò)誤的認(rèn)知。在《拉合爾茶館的陌生人》這部電影中,影片一開(kāi)始就對(duì)角色進(jìn)行了分類,這種分類基于種族,也是本片的核心。整部電影可以說(shuō)在解釋族群認(rèn)知這種意識(shí)形態(tài),也就是說(shuō),當(dāng)你用族群認(rèn)知來(lái)解讀一個(gè)人的行為的時(shí)候,你會(huì)以基本的分類要素為界限,然后在界限之類對(duì)其他種族的人來(lái)進(jìn)行行為上的分析。大多數(shù)情況下都提倡人人平等,然而人人平等和共產(chǎn)主義一樣不可實(shí)現(xiàn)。在以自由民主為口號(hào)的美國(guó),以種族為界限的分類非常明顯。影片中有一個(gè)橋段很有意思,男主在機(jī)場(chǎng)被帶去裸檢,被中情局問(wèn)話等等這些細(xì)節(jié)都說(shuō)明了種族的優(yōu)勢(shì)。也正是因?yàn)閹е迦赫J(rèn)知來(lái)看待事物而導(dǎo)致了這種認(rèn)知的片面。
這里不得不說(shuō)的群體內(nèi)部差異和群體和群體之間差異的區(qū)別。群體內(nèi)部的差異是在大整體之下,細(xì)枝末節(jié)的差異,也就是說(shuō)同族群內(nèi)部的行為,思想,意識(shí)形態(tài)上的差異。影片中最為明顯的就是男主費(fèi)盡心機(jī)擠進(jìn)美國(guó)上流社會(huì)之后,他所在的族群特性就會(huì)被放大,因?yàn)樗翘乩?。而群體和群體之間的差異雖然存在,但是有時(shí)候顯得不是很必要。比如男主和美國(guó)女人之間的愛(ài)情,在這種設(shè)定中,群體和群體之間的差異就會(huì)被忽略。
影片的轉(zhuǎn)折是911事件,而這也是老生常談的話題,911之后,伊斯蘭世界中的人就被美國(guó)當(dāng)做是恐怖分子,而且媒體對(duì)此也大肆宣揚(yáng),這就直接導(dǎo)致伊斯蘭和恐怖主義之間劃上了等號(hào)。男主所處的環(huán)境特點(diǎn)非常明顯,而且在這種情況下美國(guó)人對(duì)伊斯蘭世界的唾罵可以說(shuō)是一種合乎情理的行為。但是,男主對(duì)于這種謾罵顯然很在意。即便他擠進(jìn)了美國(guó)上流社會(huì),他依然是巴基斯坦人,依然是伊斯蘭世界的人。而這也直接導(dǎo)致了男主和美國(guó)女人的愛(ài)情的變化,自己性格的變化以及選擇的變化。
男主逐漸開(kāi)始變的敏感,在美國(guó)女人舉辦的藝術(shù)展覽中,男主看見(jiàn)了自己被當(dāng)成女主的創(chuàng)作者而憤怒。他的憤怒是因?yàn)楦杏X(jué)到自己被消費(fèi),自己的隱秘世界被展示在對(duì)伊斯蘭國(guó)家充滿仇恨的美國(guó)人面前。。。。。。這個(gè)時(shí)候,族群認(rèn)知已經(jīng)成為了男主自己的認(rèn)知。男主工作的設(shè)定也很特別,類似于《在云端》中的喬治克魯尼,而片子男主的父親講了這樣的一個(gè)故事,土耳其禁衛(wèi)軍將巴爾干半島的男同抓來(lái)訓(xùn)練成土耳其最忠誠(chéng)的戰(zhàn)士,然后占領(lǐng)巴爾干半島。巴基斯坦人在美國(guó)接受最好的教育,最完善的訓(xùn)練,成為美國(guó)公司的靜音,然后回到伊斯蘭世界解聘當(dāng)?shù)氐膯T工。這樣的認(rèn)識(shí)也是基于族群認(rèn)知,所以,男主這個(gè)時(shí)候的身份以及工作被認(rèn)為是一種背叛。點(diǎn)點(diǎn)滴滴的細(xì)節(jié)構(gòu)成,讓男主的族群認(rèn)知逐漸清晰,然后男主放棄了自己的美國(guó)夢(mèng),回到巴基斯坦宣揚(yáng)巴基斯坦夢(mèng)。
導(dǎo)演米拉·奈爾是一位出生在印度的女導(dǎo)演,印度和巴基斯坦的關(guān)系一度很緊張。而米拉·奈爾在拍攝這部電影的時(shí)候沒(méi)有代入自己的情緒,整部影片的節(jié)奏非常完美,鏡頭和鏡頭之間的銜接流暢而犀利。了解米拉·奈爾是從《早安孟買》開(kāi)始,她早期的電影幾乎都是一脈相承的紀(jì)錄片風(fēng)格,而《拉合爾茶館的陌生人 》這部電影一改之前的客觀冷靜,增添了很多黑色電影的元素,張弛有度的鏡頭設(shè)計(jì),巧奪天工的劇情設(shè)計(jì)讓這部電影增色不少。這部電影闡述的不僅僅是“失衡是因?yàn)樽迦赫J(rèn)知”這個(gè)問(wèn)題,其中的宗教信仰,政治黑幕等等依然存在,只不過(guò)導(dǎo)演使用了跨國(guó)公司這樣的設(shè)定進(jìn)行了替代,這也使得影片少了很多說(shuō)教。導(dǎo)演在闡述這些問(wèn)題的時(shí)候并沒(méi)有采用二元對(duì)立的方式來(lái)拋出自己的觀點(diǎn),而是將選擇弱化,是非弱化,正誤弱化,讓所有的行為以及性格在大環(huán)境中盡量合理,這樣做的目的其實(shí)就是為了闡述國(guó)與國(guó)之間的溝通問(wèn)題,而這個(gè)問(wèn)題也是現(xiàn)在很多國(guó)家之間存在的矛盾的根源。這部電影最成功的地方就是以小見(jiàn)大,通過(guò)對(duì)個(gè)人矛盾的描述然后逐漸擴(kuò)大范圍,將各種問(wèn)題拋出,讓所有的人都知道問(wèn)題的存在......
年度十佳第一部誕生,高潮從影片開(kāi)始到結(jié)尾最后一刻,小說(shuō)開(kāi)放式的結(jié)尾被改成了神來(lái)之筆的莫比烏斯環(huán),不同于原作者強(qiáng)烈的民族主義情節(jié),導(dǎo)演力求將這個(gè)故事拍出尋求溝通的感覺(jué),同時(shí)也比原作要『干凈』。唯一能看出導(dǎo)演是米拉·奈爾的地方就是大量的音樂(lè)運(yùn)用,世界風(fēng)異常強(qiáng)烈。
The voice is pure, and wish I could pretend to be the him.
“當(dāng)你選定了你的立場(chǎng),你的世界將重新煥發(fā)光彩?!笨吹竭@兒,《拉合爾茶館的陌生人》已經(jīng)堪稱一部迷人的電影了。年度電影十佳之四!
電影節(jié)驚喜之二(可能是因?yàn)橹翱吹降姆謹(jǐn)?shù)不高,并且對(duì)劇情一無(wú)所知),開(kāi)頭和結(jié)尾都非常漂亮,敘述和閃回的結(jié)合。911事件只是表層,電影傳達(dá)的那種“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”的感覺(jué),以及直到最后一秒我才放手去相信他的講述,都令人動(dòng)容
911之后,伊斯蘭,中東簡(jiǎn)直就是天生的恐怖分子。不犯事兒又如何,一樣被區(qū)別對(duì)待。奮起反抗,不過(guò)是坐實(shí)了別人的歧視,你看,他果然有問(wèn)題吧。。但是反抗需要多大代價(jià),狂熱分子們那種方式不可取,所以,他在中間,孤獨(dú)。 選擇不去對(duì)抗,化解鴻溝,竟然這么難。
Mira Nair作品。開(kāi)頭比較不知所云,靜下心來(lái)看,非常棒,節(jié)奏也很快,幾乎字字珠璣。很多在美異鄉(xiāng)客的心境感同身受。Kate Hudson染了栗色頭發(fā),幾乎認(rèn)不出來(lái)。
三星半。離職那場(chǎng)戲好會(huì)拍啊,遇到同事提出問(wèn)題,what are you going to be,這是編劇的功勞,緊接著男主角和會(huì)議室里開(kāi)會(huì)的上級(jí)同節(jié)奏同方向的步伐,會(huì)議室外對(duì)切,這是調(diào)度和攝影,到男主角走出旋轉(zhuǎn)大門(mén)的一刻,一名女子迅速的插入,還有個(gè)手推的小動(dòng)作,這是群演的妙用,一場(chǎng)小戲卻墊入了一場(chǎng)滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)那榫w。拋開(kāi)國(guó)籍問(wèn)題,這個(gè)電影實(shí)際上還是一個(gè)都市中的孤獨(dú)問(wèn)題,所以前面十分好看,到了后面反而為了做什么而做什么,但我們解決認(rèn)同的方式不就是如此嗎,要去做,要表現(xiàn)給不知道誰(shuí)在看著,要自證自己的內(nèi)心是確定的,這非常難,我沒(méi)有感受到最后他做到了,但不影響表現(xiàn)了他的孤獨(dú)。
男主這條線,閃回的這條線索是非常清晰的,完整記錄了遭受恐怖主義侵襲的美國(guó)又怎樣將恐怖主義傳染給個(gè)體,非美國(guó)籍阿拉伯裔人是如何被恐怖侵蝕還能保持理性的。幾位男配的筆觸不夠還是讓人物對(duì)比起來(lái)有些缺憾。
靜下心來(lái)看,很不錯(cuò)。美利堅(jiān)不是無(wú)堅(jiān)不摧的。
要真正地體會(huì)這部片中的那種情感不是一件容易的事,而沒(méi)有作為少數(shù)群體在異域長(zhǎng)期定居過(guò)的人們恐怕很難做到??赐赀@部片我倒不是很在意美國(guó)人的表里不一,因?yàn)樵诤芫煤芫弥拔揖鸵呀?jīng)知道了。我憂慮我們國(guó)家的未來(lái)。
又名:我不是拉登。ps:還是這個(gè)譯名好,符合主題,佳片。
相比原著還是有一定的改編,主線部分仍然沒(méi)變,但電影中增加了一條支線,也就是所謂的人物動(dòng)機(jī)--兩人為何在此對(duì)話。原著沒(méi)有背景,就是主角向陌生美國(guó)人講述他的經(jīng)歷,結(jié)尾“金屬的閃光”是個(gè)開(kāi)放式結(jié)局,那個(gè)美國(guó)人到底是普通人還是聯(lián)邦特工就靠讀者自行想象了。電影是直接表明了兩人的對(duì)立關(guān)系,但直到戲劇性的結(jié)尾后觀眾才看清實(shí)質(zhì)。刪掉了原著中我認(rèn)為非常重要的一段故事,就是主角女友所代表的病入膏肓的美國(guó),編劇選擇了強(qiáng)化伊斯蘭世界與美國(guó)的對(duì)立,這個(gè)改動(dòng)互有取舍,都不錯(cuò)。電影我比較喜歡的是主角去智利工作改到了伊斯坦布爾,讓主角直視藍(lán)色清真寺,以此來(lái)做出放棄美國(guó)夢(mèng),不做蘇丹禁衛(wèi)軍的決定,這一改動(dòng)確實(shí)比原著更具說(shuō)服力。有時(shí)不是你想站哪邊,而是社會(huì)已經(jīng)把你歸到了哪一邊,信任與種族問(wèn)題永遠(yuǎn)很難和解。
是有美國(guó)夢(mèng) 可是不管怎么做 也改變不了骨子里的血脈
美式觀點(diǎn)
認(rèn)真的看了一看,很好看,比《追風(fēng)箏的人》好5倍,,,如昨之廣播,中途沒(méi)查影評(píng)、沒(méi)刷豆瓣、但是,暫停2次、上廁所2次,因?yàn)槌粤艘槐P(pán)黃豆芽、一海碗酒釀、一個(gè)3公斤的西瓜、也因此只抽了半包煙。。。
也許是這類題材的電影在大家心目中的印象已經(jīng)是【逃離德黑蘭】那種節(jié)奏緊湊的美式商業(yè)驚悚類型片了,類型片的模式已經(jīng)根深蒂固了,換成了這種渙散的節(jié)奏有點(diǎn)讓人不適合,畢竟導(dǎo)演也沒(méi)有想跳出類型片的桎梏,結(jié)構(gòu)或文藝或商業(yè)都有點(diǎn)欠火候。但這依舊是一個(gè)好題材,好故事!★★★☆
威尼斯開(kāi)幕片,小說(shuō)改編典范,米拉奈爾是個(gè)很棒的女導(dǎo)演,經(jīng)歷跟男主角有些相似。電影并非原教旨主義,提供另一種看待恐怖主義的視角,以一個(gè)曾躋身美國(guó)上層社會(huì)的巴基斯坦人,和他接觸的若干美國(guó)人詮釋值得玩味的模糊“陣營(yíng)”取向,信任永遠(yuǎn)無(wú)法達(dá)成,世界不是非黑即白。一場(chǎng)暗藏殺機(jī)的對(duì)話貫穿始終。
911后穆斯林的生存環(huán)境變化和身份認(rèn)同危機(jī)以及中西方文化沖突的主題很好,但手法刻意、旁白式表達(dá)顯得說(shuō)教又容易出戲,使得故事無(wú)法打動(dòng)人心,開(kāi)場(chǎng)特別震撼,后面越來(lái)越弱,好在結(jié)尾開(kāi)放。整體會(huì)讓人想到《貧民窟的百萬(wàn)富翁》
玩警察抓小偷 班霸要當(dāng)警察 我就只好當(dāng)小偷
我去過(guò)拉合爾,我喜歡那里。