1 ) 以友誼之名談戀愛的《白蛇傳》
知道這部片子也算是機緣巧合,隨意瀏覽了一些評論,是一部被抬得很高的國產(chǎn)動畫,97年生,陣容名氣都響鐺鐺,但下定決心去找來看看還是因為一句評價:宮崎駿《千與千尋》的原版。
宮崎駿眾所周知,日本的動畫大師,也是我最崇拜喜愛的動畫人,《千與千尋》則是他的代表作,歷時多年,經(jīng)典依舊。這里先不談兩部動畫究竟有什么聯(lián)系,關(guān)于宮老爺子的作品以后一定要找機會專門聊聊。
剛剛說的那部豆瓣評分8.0的動畫,就是《小倩》。
《小倩》的編劇是徐克,說來也算是他的作品,徐克另一部家喻戶曉的作品叫做《倩女幽魂》,1987年的電影,自認為92年前出生的人應(yīng)該都是看過這部電影,故事劇情平淡無奇,女鬼與書生的纏綿悱惻,但這部電影終歸還是上了神壇,成就了經(jīng)典。
《小倩》的原版便是《倩女幽魂》,但要說這電影與動畫之間有多大相似之處,卻是截然不同。
《聶小倩》出自《聊齋志異》,中國自古以來便流傳許多妖魔鬼怪的故事,記錄鬼怪的著作琳瑯滿目,隨便一本也是超過了日本的百鬼夜行,例如《山海經(jīng)》、《夷堅志》、《搜神記》、《神異經(jīng)》等,只是很多已不被現(xiàn)代人所熟知,其中又白話又趣味的當(dāng)屬《聊齋志異》。
在我看來,徐克對小倩應(yīng)該是有著很深的情感,《倩女幽魂》三部曲,時隔多年又重置動畫,一個題材翻來覆去定是有兩把刷子。前段時間曾與人聊起,說是如今港片大不如前,這也是客觀事實,港片的黃金時代應(yīng)是8、90年代。我對港片的喜愛程度很高,不愛黑幫片,偏好的都是那些鬼怪武俠片,近幾年港產(chǎn)鬼片幾乎一個不拉,也就是豆瓣評分3.0以下的那一堆,非常榮幸的獲得了一個爛片王的稱號,說來說去難逃的還是“情懷”二字。那么徐克就是港片黃金時代很杰出的導(dǎo)演或是監(jiān)制,有著一股江湖灑脫之氣,又帶著山高水長的淡薄,影片中的飄逸與質(zhì)感都是難能可貴的。
說回《小倩》,講的不是凄美哀傷的人鬼之戀,處處都洋溢著喜劇的色彩,港產(chǎn)動畫我接觸較少,加之《小倩》也是看的臺灣國語版,第一時間想起小時候看過很多的臺灣國語版動畫,產(chǎn)自日本,人物設(shè)定很Q,劇情詼諧色調(diào)明朗。而那個時段的大陸動畫普遍都有著一絲陰沉的氣味,傳統(tǒng)的人設(shè)與細致的背景,但也堪稱經(jīng)典。
既然那個時代的動畫,便順道推薦一部我很喜歡的日本動畫,叫做《悟空大冒險》,手冢治蟲監(jiān)制,非常有趣。
接下來是關(guān)于《小倩》的贊揚與吐槽并進:
1、人設(shè)
據(jù)說《小倩》幕后有著龐大的日本團隊,一大部分出自宮崎駿,所以在部分人設(shè)上帶著日本特點也屬正常。動畫人設(shè)也是與電影版最相近的地方,寧采臣仍然是當(dāng)年張國榮的造型扮相,恍惚間眉眼神器也帶著幾分神似。女主小倩的人設(shè)則是走了中國風(fēng),說來也是不錯,但男女主角搭配起來便是有些畫風(fēng)不合。
配角男男女女各有特色,鬼怪們千姿百態(tài),生動風(fēng)趣,加之畫風(fēng)東洋,客觀評價卻有百鬼夜行之嫌。
2、場景
說來毀譽參半的部分,場景應(yīng)是首當(dāng)其沖,2D人物與3D背景的融合,算是當(dāng)年一個較為前衛(wèi)的嘗試,可笑便是如今看來質(zhì)感拙劣,很是不倫不類,若是規(guī)規(guī)矩矩做個2D動畫,定是更加出彩。
拋開粗糙的3D場景,建筑物刻畫古今結(jié)合,卻不顯違和,風(fēng)趣歡騰的畫面,層出不窮的想象力,不經(jīng)要給個大大的贊,興許《千與千尋》當(dāng)真是借鑒了這部。
3、聲優(yōu)
無力吐槽聲優(yōu),粵語版國語版都是強大的明星陣容,由于看的國語版,就只貼國語配音來看看吧。
我一直認為中國不缺好的聲優(yōu),最傳統(tǒng)的配音演員與現(xiàn)在流行的網(wǎng)配圈,都是很不錯的,當(dāng)年的國語配音可以算的是毀了半部劇,小倩的聲音毫無感情,聲線老態(tài),恍恍惚惚一直當(dāng)作小男孩與大媽的感情故事。
4、配樂
配樂很好,插曲很美,古典的樂器與調(diào)子,為動畫加分不少。
5、劇情
故事上整體很緊湊,主線仍是倩女幽魂的故事,除鬼隊伍中加了和尚的戲份,增添了趣味,順便又抹黑了和尚。
動畫的臺詞比較雜碎、冗長,現(xiàn)代化的思維方式,有詼諧,也有拖沓。
說到劇情,便要點點我這篇文章的標(biāo)題了,電影全篇讓人不禁失笑的地方,男女主角之間常說的便是:“為了我們的友誼”,“我們是朋友?!敝愒圃?,真的就不能好好談戀愛么?
故事里的另一只女鬼,叫小蝶,與《倩女幽魂》中的設(shè)定無太大出入,先期與小倩對著干,后期舍命幫,重情重義的那幾聲:“姐姐?!蔽艺娴臎]有在看白蛇傳么?我沒有開玩笑,你們看那一青一白,再加個書生,活生生的《白蛇傳》,后來我一想,《青蛇》也是徐克的作品。
結(jié)束語,作為一部20年前的動畫,的確是有著挺高的水準(zhǔn),至于評分8.0究竟值不值,這便仁者見仁智者見智了,觀后不禁思索,且不論徐克電影中總有著這樣那樣的道與道,認認真真的搞笑動畫也不多見了,現(xiàn)在的電影動畫里要是能不牽扯太多的隱含深意那就太好了。
2 ) 原來是一場春夢,嚇我一跳……
被窮兇極惡的怪物追殺的傻小子呼喚著自己情人的名字,卻發(fā)現(xiàn)到頭來只是春夢一場。那個自己積谷防饑而舟車勞頓只為給其一個安定的生活的情人卻因為自己的“情比金堅”而拋棄了自己,投入了他人的懷抱?!氨緛硇量喙ぷ魇菫榱怂?,現(xiàn)在卻要用辛苦工作來忘了她?!薄奥肥侨俗叱鰜淼模瑸槭裁次移呱狭诉@條孤獨的路呢?”“也許像小蘭說的那樣,我還是太天真了吧”
哪知道,這條孤獨的路通向的是一個名叫蘭若寺的桃源鄉(xiāng),傻小子在這里一見鐘情,愛上了那個名為小倩的鬼魂。哪知道這小倩早就心有所屬,愛著一個高大威武霸氣側(cè)漏的鬼中巨星。
傻小子和小蘭兩年只見了兩面,小蘭厭煩地告訴傻小子,我不要金了,我要的是愛情。小倩和巨星兩年也只見了兩面,小倩卻說,可是我已經(jīng)很滿足了。
雖然來了一個道士兩個和尚來搗亂,傻小子還是保護著小倩,帶著小倩來到了小倩男朋友的演唱會,哪知道因為小蝶的搗亂,一個不小心,小倩弄掉了男朋友的幾根頭發(fā),男朋友大發(fā)雷霆:“我這么霸氣的頭發(fā)你都忍心拉斷?你妒忌我?你以為我不會發(fā)脾氣么?你錯了。即使我如何寬宏大量也不會原諒你這種惡意的。我要把你壓得粉碎!”傻小子實在看不過去了,對著擎天柱一般的巨星破口大罵”什么寬宏大量嘛,為了一點雞毛蒜皮的小事,就為了兩根頭發(fā)就說你女朋友嫉妒你,要把她捏的粉碎?你對得起你的女朋友么?“哪只巨星說了來了句晴天霹靂”你是說我自私么?不是,我只是太愛我自己了。我對你們的要求很低,我只要你們服從我,崇拜我,你以為你作為人就可以高傲虛偽了?告訴你,我也可以。“
好吧,小倩的愛情破滅了。現(xiàn)在她要回姥姥那里了。傻小子很清楚,“你帶我回去吧。”小倩雖然猶豫,還是帶著傻小子的元神回到了姥姥那兒??墒蔷驮谏敌∽拥脑窨煲焕牙炎兂汕啻旱臅r候,小倩才發(fā)現(xiàn),原來自己早就有了新的愛情。小蝶又在關(guān)鍵時候出手,幫小倩和傻小子逃出生天。
兩人約定乘上去往投胎門的班車,躲過無情捶的打地鼠式攻擊,在投胎后找到對方再續(xù)前緣。
本以為愛情完滿,卻因為兩個不懂愛的和尚又來搗亂,雖然道士來助兩人一臂之力,卻破壞了兩人的約定。傻小子被踢出了投胎門。
“你一定不要忘記我,要記得北村,要記得我家門口有一棵桃花樹,好大好大的一棵,請你一定一定要來找我。 ”
回憶著小倩最后的話,傻小子來到了北村,找到了這家人,卻發(fā)現(xiàn)這家小嬰兒的母親就是他的前女友。但是這已經(jīng)不重要了,都過去了,傻小子找到了小倩了。
”什么?。渴莻€男的?小倩,小倩你在哪?“
“我在這兒呢,傻小子。”傘下的小倩笑著說。
“小倩我們今晚還去投胎么?”
“傻子都跟你說不要相信鬼話了,我以后就跟定你了?!?
哦對了,情比金堅是條狗,后來投胎做了貓;道士是燕赤霞,有個堪比哈爾的移動城堡的道神道‘;老和尚是非黑即白的白云大師;小和尚是為不沽名釣譽而用心良苦給自己取名五臺山白云寺飛天遁地刀槍不入驚天動地鬼哭神嚎的少年金剛十方;傻小子叫寧采臣。
3 ) 可愛的徐克
這不是第一次看《小倩》。第一次大概是小學(xué)四五年級的時候,那時我很討厭的一個女孩子請我去她家玩然后給我看了小倩。哈哈~不怕承認,我當(dāng)時就是很不喜歡這個女孩。哎~我那個時候很小心眼吧……
印象不是很深,連說了什么主題也沒看懂。這一次也差不多,我又一次下載了一個沒有中文的版本,太失策了。(我發(fā)現(xiàn)用emule下載的東西好多都是原版并且沒中文的)不過還好,是粵語。
有的好說呢。徐克頂?shù)拿弊邮恰肮植拧?,可我覺得真是可愛呢。估計沒錯是97年左右出的動畫片。(又是類似劇場版的動畫片電影么)
我最愛說角色人物。
比起表面上鐵面無私實際是法海二代的白云和十方兩師徒,一把大紅胡子性格爆烈的燕赤霞明顯要可愛上一百倍!
小狗金堅頗得徐克寵愛,由之親自配音,有遺傳了好萊塢血統(tǒng)的苗頭。在一邊蹦蹦跳跳渾身打顫,讓人忍不住想上前捏一把。
以前兇神惡煞的黑山老妖這次卻惡搞成了唱著由名家林夕作詞的“黑山老妖”之歌的萬人迷,惹得片中眾女孩(女鬼?)個個桃面加眼冒愛心。哪知本性難移,他是個超愛自己頭發(fā)的變態(tài)狂。人家小倩不小心扯了根頭發(fā)絲,他就一幅要殺人的面孔。結(jié)果發(fā)脾氣時引來了兩個法海二代。不用說,自然是無情到底,燒光他所有的頭發(fā)……(做鬼也不容易啊~)看到字幕后我發(fā)現(xiàn)黑山的配音是陳小春……當(dāng)場吐血。
至于一直扮黑面的姥姥一角此次則由陳慧琳配音。片中的姥姥是個不涂粉炳就會皮膚龜裂打回原型的超級愛美又十三老太婆。憑著我看動畫片那么多年(5年了吧?)的經(jīng)驗以及曾經(jīng)一度有過聲優(yōu)癖,直覺告訴我除了那只可愛賺錢的小狗金堅以外,配的最得精髓的就是姥姥的聲優(yōu)陳慧琳。??!聽她在那里看到皮膚裂了一小縫就大驚小怪大呼小叫的聲勢,還真是可愛呢。
再順便提一提,中文版本的聲優(yōu)(配音)陣容也不可小覷。除了霹靂虎吳奇隆,張艾嘉,還有奶茶劉若英,大叔(以我這年紀稱聲大叔不過分)羅大佑。甚至連鄭中基也來湊熱鬧,一湊還是粵語國語通吃。(忒厲害了?。?br>
恩,至于畫面。不用說,除了華麗就是華麗,明顯有帶東瀛特色。好像也是香港首次在動畫片中加入3D元素吧?所以也可以算是里程碑式的作品了。
2006.09.24
4 ) 千的母本
一個完全意義上的中國故事。
我想是因為在日本制作,才被千抄襲去了那么多。
完整流暢的敘事,夸張神奇又不失文化底蘊。中國動畫的一個樣板工程。
5 ) 給自己看的影評
火樹銀花的成語真是用的溜啊,臺詞好好玩~最喜歡樓梯鬼了,跑起來好可愛。另外,里面人是真實在,說出手,出的一定是手,說電人,一定是放電,真是可愛死了啦~不由自主地就變成臺灣調(diào)調(diào)了,最喜歡的動畫版《梁山伯與祝英臺》里的配音,真真是好聽得不得了耶,非要形容,就是『清麗優(yōu)雅,空靈婉轉(zhuǎn)』,希望自己40多歲的時候聲音依然好聽~
6 ) 親親桃花
最喜歡這段小倩出場時的曲子,春光旖旎柔美無限,難怪勾魂攝魄,從此種下采臣一段生死不了緣。
親親桃花(國語版)
唱:陳琪 曲:黃沾 詞:黃沾 編:雷頌德
斜陽親吻桃花 桃林千千紅遍 紅顏親吻桃花 每個吻千思念
尋尋那人啊 覓覓年少的臉 什么時候盈盈擁抱 重溫愛火焰
難忘那天桃花 柔柔纏繞歡顏 紅紅胭脂爭妍 吻我羞怯容顏
濃濃暖暖的愛 流向年少的臉 投懷向你盈盈身邊 連連的情無限
濃濃暖暖的愛 流向年少的臉 投懷向你盈盈身邊 連連的愛繾綣
看過倩女幽魂的多,知道這部小倩的恐不太多,又有多少知道這是徐克導(dǎo)演的作品呢?這部1997年的動畫電影,絲毫不遜色于徐克導(dǎo)演的任何一部真人作品,更不遜色于日本的經(jīng)典動畫電影。電影中運用了許多日本元素,但不違和,場景細節(jié)豐富,風(fēng)格瑰麗,想象力滿分,相當(dāng)?shù)乜蓯郏?/p>
現(xiàn)在看其特技是有點落后,但是當(dāng)年可是非常先進的,人物造型有趣,想象力也很棒,《千與千尋》從中學(xué)了很多東西,可惜這部片脫不開港片的油滑腔調(diào),全片的細致描繪以及哲思也達不到《千與千尋》的境界,顯得不夠深刻和大氣,所以非??上?。
千與千尋beta版 青樓,火車,大豬,妖魔鬼怪這些元素后來被原封不動搬過去了
20年過去了,后來內(nèi)地一部超越此類動畫電影的都沒有?。。?!那些說白蛇、風(fēng)語咒、大魚海棠好看的,你們是沒看過這部吧??。?!
怪不得人生下來都在哭,原來是剛被大錘砸了腦袋……
徐克版 經(jīng)典動畫《小倩》里很多日方工作人員都是來自宮崎駿的班底,比如《小倩》動畫導(dǎo)演遠藤徹哉是宮崎駿制作《龍貓》的演出助手,小松原一男是《風(fēng)之谷》的動畫導(dǎo)演,中村孝是《風(fēng)之谷》的原畫師……
和路路一起看的,非常贊很有中國風(fēng)格的動畫~
硬是拍成了美女與野獸,但是勝在新鮮
想不到還有這么一部天翻地覆的香港動畫,那時的徐克腦洞真是大到無邊無際,笑到流淚。其實我在想萬一有來世,死之前一定要告訴那個愛的人自己打算投胎到何處。看到最后的豪華無比的配音表,忍不住唏噓,情比金堅的他們,今天散的差不多了。
放棄未來之約,人鬼仍要相伴共度此生,雖是陰差陽錯卻更動人。燕赤霞和白云師徒道佛相斗,本土道對妖轉(zhuǎn)殺為互,外來佛執(zhí)意追殺,徒弟還很乖張。很難說《青蛇劫起》有沒有借鑒小倩和寧采臣乘坐投胎列車飛往投胎門一段,或者是致敬。97年的香港動畫,竟然已有3D畫面,雖然很辣眼。這片陣容相當(dāng)豪華,徐克編劇,粵語配音匯集黃霑、袁詠儀、楊采妮、陳慧琳、陳小春、鄭中基,國語配音還有吳奇隆、蘇有朋、洪金寶、張艾嘉、劉若英、羅大佑,徐克自己配了里面的小狗金堅,片尾曲更由黎明和陳慧嫻合唱。
為什么之后再也沒有可看的香港動畫??????????????????????????????????????????????????
Cantonese如此有感覺..
(8/10)才知道給那條狗配音的是徐克…………………………
2007-11-16 13:09:06 9/6.5(306)
我非常喜歡這部作品。是徐克制作的,可以看出徐克相當(dāng)喜歡《倩女幽魂》,而寧采臣可以依稀看到張國容的影子。。。里面的笑料不錯,特技不錯,臺詞也不錯,總之是上乘之作。
這就牛逼了,千與千尋+千年女優(yōu)+七龍珠。
看這個的時候應(yīng)該很小吧。印象很深很深很深很深。
小倩好活潑;姥姥的國配好囧;徐克居然配那么可愛的金堅;片尾曲黎明&陳慧嫻《依然是你》。
今年看到的最喜歡的動畫電影,竟是1997年的小倩,BGM太棒了啊。小倩出場那段百看不厭,國語粵語配音都很不錯。
沒想到《魔法阿媽》誕生的前一年還有這部相當(dāng)好看的動畫電影存在。靈位電話、投胎火車、樓梯鬼......實在是想象力大爆發(fā),尤其是國語版臺詞,搞笑至極,實在給力。這些元素要不是融入在動畫這種類型里,可能就顯得格格不入。最大的敗筆就是人物經(jīng)常嘴巴不動卻依舊話嘮;還有三維技術(shù)如今看起來有點矬。