其實(shí)，這部番外篇是我這倆天才發(fā)現(xiàn)并看完的，IT的四季陪我渡過(guò)了2015年的升學(xué)季，所以當(dāng)我發(fā)現(xiàn)這部番外篇的時(shí)候你可知我是多莫的欣喜若狂。（廢話(huà)到這里就不說(shuō)了）這部番外篇我覺(jué)得與其說(shuō)是番外篇，倒不如說(shuō)它其實(shí)是帶我們回顧了《IT狂人》的四季里許多事情，（這里不得不說(shuō)一下，it狂人也用起了回憶殺??）當(dāng)珍拿出‘因特網(wǎng)’，當(dāng)哥特小哥回歸，當(dāng)roy說(shuō)出那句經(jīng)典的‘試試關(guān)機(jī)重啟’時(shí)，我的內(nèi)心是感動(dòng)和難過(guò)的。雖然時(shí)隔一年再次看這劇，但是我沒(méi)有一點(diǎn)的違和感，因?yàn)檫@部劇在我看來(lái)真的是毫無(wú)尿點(diǎn)，全劇我笑成了個(gè)傻O，希望以后這樣好看的劇能有更多

作為一個(gè)悶騷的IT死宅，文字已經(jīng)無(wú)法形容我的喜愛(ài)。

等了幾年才迎來(lái)取代第五季的完結(jié)篇，抱怨感慨的同時(shí)也只能默默接受。
在平板上勉強(qiáng)地看著無(wú)字幕的這集，一如既往沒(méi)心沒(méi)肺地笑著，
直到最后Moss不舍地關(guān)上了房間的燈，留給我印象最深的，
不是那個(gè)又呆又萌的爆炸頭，
不是那個(gè)邋遢懶散的小眼睛，
不是那個(gè)可愛(ài)豪放的女主管，
不是那個(gè)浮夸神經(jīng)的絡(luò)腮胡，
不是那個(gè)神秘孤獨(dú)的哥特男。
而是地下室里的每一個(gè)玩偶，每一只模型，每一張貼紙，每一件T恤...
這一切都太過(guò)可愛(ài)，好想把它們?nèi)抠I(mǎi)來(lái)。

影片最后，Roy終于講出了那句臺(tái)詞，Turn it off and on again，
說(shuō)再見(jiàn)之前，我又把最?lèi)?ài)的片頭看了一遍。

好容易忙里偷閑抽了時(shí)間把IT狂人特別篇給看了。用迅雷下載，聽(tīng)到“?！钡囊宦暤囊粍x那，我感覺(jué)我的青春正在終結(jié)。【事實(shí)是，字幕加載還壞了，看的是毫無(wú)字幕版，但罐頭笑聲沒(méi)有一處有違和感，全是高能地觸到我的笑點(diǎn)。

   從初中開(kāi)始看的IT Crowd，初三完的暑假遍看完了一到四季，之后就忘記不了have you tried turning it off and on again的臺(tái)詞了。高中的暑假節(jié)奏便是重溫重溫再重溫（especiallyS2E1,我看了不下30遍啊嚶嚶。

   某次期中考試完，碼了些字，第一條便是“有些事是等不到的” 說(shuō)的就是IT Crowd，我告訴自己不要再癡等Season5 ，“放棄吧”。果然編劇還是靠譜的，等候了三年，給我送來(lái)了棒極了的特別篇。三年啊，我高中三年都沒(méi)見(jiàn)你們啊。

   會(huì)在與人聊天時(shí)腦子里不時(shí)跳出各種橋段，說(shuō)fire時(shí)會(huì)蹦出four, I mean five ,I mean fire；說(shuō)到德國(guó)佬懂禮貌時(shí)會(huì)說(shuō) 對(duì)啊，他們連吃人前都要征得對(duì)方同意呢233；說(shuō)到自己的喜新厭舊 腦子里就會(huì)跳出yesterday's jam這詞嚶。最棒的一點(diǎn)，還是會(huì)唱那段0118 999 88199 9119 735 3~

   但這還是結(jié)束了 ，我不再是當(dāng)年會(huì)把中文字幕抄下來(lái)然后對(duì)著它哈哈笑的家伙，如今生肉也吃得噴噴香。

   快給你的耳朵系上保險(xiǎn)帶，因?yàn)槲視?huì)帶它進(jìn)行一場(chǎng)奇妙的探險(xiǎn)。

   坐在電腦前，拍手，似乎是最近一直去各種live蹦跶的后遺癥？在Jane端出小盒子說(shuō)，let's hide the Internet的時(shí)候 ，掌都要鼓爛了。在哥特男出場(chǎng)的一瞬間，screams都無(wú)法表達(dá)我的喜悅。一切都圓滿(mǎn)了。

   Roy說(shuō) ，為何strange things always happened on us ? 他裝成disabled啦，Moss在娃娃機(jī)里過(guò)了一夜啦。【你們知道嗎，沒(méi)有你們的三年我過(guò)得也是異常得strange!

   三個(gè)人got ideas之后，Jen說(shuō)with my business acumen，Moss說(shuō)with my scientific mind，Roy說(shuō)了句I'm also here；S2E2里面Douglas讓Roy修完電腦說(shuō)道IT部有三個(gè)人，A dynamic go-getter, a genius and a man from Ireland。233。Roy終于又有了新女友哈哈哈。

  結(jié)尾真是，唉。Moss 關(guān)燈的一剎那，三人離開(kāi)了那屬于他們的under basement的辦公室，燈暗，四季，七年，一下子全涌入腦海，眼淚掉下來(lái)，世間再無(wú)IT三人組。【想起了Hustle第八季，老板關(guān)掉酒吧，所有人坐上了跑車(chē)，世間再無(wú)飛天大盜。 那些陪著我們的劇啊，都是要終結(jié)的。

  日子還是在繼續(xù)，right？覺(jué)得節(jié)奏不對(duì)了? Have you tried turning it off and on again?

    

片頭把Douglas的演員Matt Berry加進(jìn)去了。大家有沒(méi)有覺(jué)得他的一舉一動(dòng)都像個(gè)rock star？因?yàn)樗F(xiàn)實(shí)生活中就是個(gè)rock star！

開(kāi)場(chǎng)Roy穿的衣服上印的是Gatsby，感謝@張管飽，這是個(gè)游戲，地址在此http://greatgatsbygame.com/，闖關(guān)失敗之后就會(huì)出現(xiàn)Game over, Old Sport!

他倆居然不用臺(tái)式機(jī)了！

不知道做咖啡的意大利帥哥是不是跟S04E04Jen秀意大利語(yǔ)有點(diǎn)關(guān)系

Moss節(jié)目里面他右手邊(也就是咱們的左邊)的那位geek在S03E06里邊拍了露點(diǎn)日歷照

Douglas墻上的erotic art還在，只是他胡子多了點(diǎn)

Douglas一直記不住他倆的名字，S02E02剛出場(chǎng)管Roy叫computer man，S04E05里面管他倆叫Mark and Ray。

12:03處的- Is it not? -It is not. 跟他倆在S04E06里邊的問(wèn)答一模一樣，連語(yǔ)氣都差不多

我還以為funeral的段落會(huì)加上S02E02的一些元素，不過(guò)沒(méi)有，他們倒是借各種矮個(gè)吐槽了一下冰火

16:45的女人長(zhǎng)得像S01E05里面那個(gè)拿著Roy名片的“妹子”

Moss買(mǎi)衣服時(shí)候的hot ear就是S01E01里邊的啦

超人進(jìn)電話(huà)亭變身就不用多說(shuō)了吧

這集不拿Friendface吐槽Facebook了，改用Chitter吐槽Twitter了

Roy的第二件衣服， Choose your weapon上面是6個(gè)DnD(也就是龍與地下城)的色子，DnD里邊的武器都是有一個(gè)范圍傷害，比如1D20+5代表擲一次20面色子，點(diǎn)數(shù)加5就是此次傷害，不同的武器傷害范圍不同，用的色子也不同。

中文那段和Fawkes面具都略高能，Roy他們辦公室里邊也掛過(guò)那個(gè)面具，這集也在。

33:19的Let's hide it真是萌爆了！我差點(diǎn)笑翻在地上，來(lái)源就是S03E04Roy他倆騙Jen那個(gè)盒子就是Internet，不過(guò)當(dāng)時(shí)摔了一下大家都以為壞了，現(xiàn)在怎么還在這，也許是bug

Douglas還在買(mǎi)erotic art，這次要買(mǎi)Madonna了！

I am Hitler真是。。

Richmond出現(xiàn)了！36:34提到了他在S04E06作證時(shí)候說(shuō)自己創(chuàng)辦的From Goth 2 Boss，不過(guò)失敗了，他變回略萌的Goth了。這里提到他給人配音，后面會(huì)用到

Douglas沒(méi)忘了他在S04E03里邊裝上的機(jī)械手。而且土豪氣息濃重的他車(chē)牌都是Very Rich(V RI8H)

他們仨聊天還專(zhuān)門(mén)提到S02E01Roy去看Gay Musical時(shí)裝殘疾人，以及S04E04Moss為了臺(tái)iPhone在娃娃機(jī)里面過(guò)了一夜。

三個(gè)人想出辦法之后，Jen說(shuō)with my acumen，Moss說(shuō)my scientific mind，Roy只能說(shuō)I'm also here，跟S02E02里面Douglas讓Roy修完電腦說(shuō)道IT部有三個(gè)人，A dynamic go-getter, a genius and a man from Ireland!異曲同工

Roy最后一件T恤居然是咖啡賜我力量。。估計(jì)找到了比小伙計(jì)強(qiáng)的咖啡師

最后還是蠻感動(dòng)的，看到辦公室突然一下變黑，仿佛以前的四季全部閃現(xiàn)回來(lái)，當(dāng)然最后還要加一句最經(jīng)典的turning it off and on again(這也是這集唯一一次出現(xiàn)這句話(huà)，也是他倆唯一一次給別人解決計(jì)算機(jī)問(wèn)題)

當(dāng)然結(jié)尾還是不賴(lài)的，Richmond一直在說(shuō)I am happy但是。。

目前找到的就是這些，歡迎補(bǔ)充

這部精彩程度不亞于TBBT的短劇難得最后出了個(gè)特別篇，相比于多數(shù)特別篇的濫竽充數(shù)（比如最近的HERO），此劇“五光十色”。故事本身依然笑點(diǎn)滿(mǎn)滿(mǎn)，熟悉的人物陸續(xù)登場(chǎng)，臺(tái)詞多少不在乎，親切自然地演下去，本身就讓人感動(dòng)與懷念。
劇中多次提到以前一些經(jīng)典段落，一個(gè)動(dòng)作就能讓你想起過(guò)去讓你開(kāi)懷的瞬間。
“呆萌的爆炸頭， 邋遢的小眼睛，豪放的扯妹紙”
Have you tried to turn it off and on again?
永遠(yuǎn)的金句哈哈哈哈哈！！

IT狂人是很好的學(xué)英文教材：對(duì)話(huà)簡(jiǎn)單、語(yǔ)速正常、口音地道。一季加起來(lái)比一部電影還短，足夠我翻來(lái)覆去的看，到現(xiàn)在覺(jué)得最好笑的是第二季第一集。

# 這部戲好笑在哪里？
我看第一集十秒開(kāi)始就從頭笑到尾，我笑點(diǎn)不高不低完全是普通人水平；我覺(jué)得是文化背景問(wèn)題，如果不好笑也不用勉強(qiáng)。另外就是翻譯問(wèn)題，《IT狂人》翻譯得很好，但有些笑點(diǎn)沒(méi)有翻譯出來(lái)，比如Jen的約會(huì)對(duì)象（不愿意和人分享食物偏偏還）去吃西班牙菜（Tapas）。
但相比來(lái)說(shuō)，這部戲已經(jīng)比《米蘭達(dá)》笑點(diǎn)容易理解多了，有空我會(huì)專(zhuān)門(mén)寫(xiě)寫(xiě)《米蘭達(dá)》。

# 他們講什么地方口音？
Roy不太猜得到。肯定不是倫敦，也不是倫敦以南或英格蘭中部；再往北的利物浦口音約克口音肯定都不是，蘇格蘭口音差得更遠(yuǎn)，難道是林肯郡一類(lèi)的嗎？看到演員的姓氏是O'Dowd——愛(ài)爾蘭口音！一下就釋然了……好象嘴里包著一大口空氣。但凡O'打頭的姓氏，一般都是愛(ài)爾蘭人或者愛(ài)爾蘭人的后裔。
Moss豆瓣上居然說(shuō)他是Cockney口音，下這定論的人有在東倫敦住過(guò)嗎？Moss的演員Richard Ayoade出生在挪威媽媽和尼日利亞爸爸組成的家庭，在西倫敦出生、Suffolk長(zhǎng)大、劍橋大學(xué)就讀。所以他的口音跟倫敦沒(méi)有任何關(guān)系，倒是有點(diǎn)兒mixed。其實(shí)我覺(jué)得因?yàn)榻巧?，演員腔調(diào)有刻意，無(wú)需深究到底是哪里。
Jen的演員Katherine Parkinson在去牛津大學(xué)念古典文學(xué)前，是在Surrey的私校Tiffin Girl’s School念書(shū)（瘋了！離我原來(lái)住的地方好近，經(jīng)常跑步跑到那里?。?。所以她的口音非常Upper Class，也就是貴族腔（Posh）。
再次證明了，英國(guó)演員都是學(xué)霸。英文不問(wèn)他們學(xué)問(wèn)誰(shuí)學(xué)？

# 這部戲在哪里拍的？
故事發(fā)生在一家大企業(yè)（并沒(méi)有強(qiáng)調(diào)是在倫敦），Jen去找到處散布和她上床的男同事是住在N1（倫敦市區(qū)以北），但Roy因?yàn)闆](méi)穿上衣被趕出大樓流浪兩小時(shí)，是游蕩在西倫敦SW11；所以故事肯定設(shè)定在倫敦市區(qū)?？墒瞧心谴贝髽遣](méi)有在西倫敦，窗外看上去的景色也不象倫敦市內(nèi)。
Jen擔(dān)任PA第一天的四個(gè)小時(shí)內(nèi)，陪老板跑步卻在Chessington World of Adventure（KT9 倫敦西南Surrey）。所以不能深究這部劇的發(fā)生地，地理位置上對(duì)不上。

# IT狂人/生活大爆炸/愛(ài)情公寓？
我?guī)啄昵翱础渡畲蟊ā?，前面幾季挺好看的，但是后?lái)就沒(méi)再看了，也不想繼續(xù)追。這兩部戲笑點(diǎn)和文化背景差異很大。
另外我真的覺(jué)得我老了，想好好看個(gè)劇全是一堆《愛(ài)情公寓》的粉絲在下面罵《IT狂人》抄襲；耶穌老爺救命，請(qǐng)讓我的生命周?chē)肋h(yuǎn)不要出現(xiàn)這樣的人！?。?br>

微信訂閱號(hào)：kejianleng