1 ) Mrs. Henderson Presents
《亨德遜夫人的禮物》是一部非常樸素且相當(dāng)喜感的電影,在不到10分鐘的開篇之后,電影就將整條線索鋪陳開來,劇中的兩個主人公的性格特征寥寥幾筆就被勾勒出來,倔強、潑辣又非??蓯鄣暮嗟逻d夫人和頑固又有些不通情達理的維維安先生更類似于一種卡通人物,影片在兩人的矛盾中推動情節(jié)的發(fā)展,而且似乎有這樣的趨勢,整個片子即將如同一部八點半的真人卡通秀一樣,走上一條老年人“夕陽紅”的道路。盡管之后,這樣的線索依舊存在,而且亨德遜夫人也曾為了維維安先生隱瞞了自己已婚的事實而大發(fā)雷霆,甚至決定不再進劇院一步,但是當(dāng)真正的故事主線展現(xiàn)出來時,我只好為自己的草率的愛情感覺而抱歉。
隨著二戰(zhàn)的爆發(fā),影片真正的主角終于出現(xiàn)了,原來故事的中心并不是亨德遜夫人,而是Wingmill劇院。這個便是《亨德遜夫人的禮物》的第一層含義,在硝煙戰(zhàn)火中,亨德遜夫人堅持自己的劇院不歇業(yè),于是Wingmill劇院成為了即將奔赴前線的戰(zhàn)士的“樂園”,影片結(jié)尾裸體雕塑繼續(xù)佇立在舞臺上,所有人一起高唱激昂的進行曲,仿佛體現(xiàn)出“大無畏的革命樂觀精神!”
《亨德遜夫人的禮物》其實還有第二層的意思,這個其實影片在后半部分借亨德遜夫人自己之口已經(jīng)說出,就是既然國家要拿去年輕人最寶貴的生命去做炮灰,那么就不能夠再剝奪他們享受快樂的權(quán)利,亨德遜夫人以自己的舞臺劇中的裸體雕塑作為給所有孩子的禮物,所以從這個意義上說,恐怕《亨德遜夫人的禮物》還是一部洋溢著愛國樂觀主義精神的反戰(zhàn)影片。其中所包含的西方人文主義思想也許對中國傳統(tǒng)的愛國主義題材是一種叛逆,畢竟我們這么多年來都提倡為了國家應(yīng)該放棄一切,那些銀幕上的英雄現(xiàn)在看來也是“假大全”的厲害。
突然想到,在愛國的名義下似乎很多不合理的事情都可以堂而皇之了,但是畢竟世界上還是有一種冥冥的真善美,這樣才能夠在很多年之后來評判所謂的是是非非。
2 ) 裸體舞臺
英國人的喜劇有種舉重若輕的范兒,不徐不疾,不輕不重,無論是什么樣的包袱,也能泰然處之。甚至講起下三路的笑話來,也跟喝下午茶差不多。
這方面跟好萊塢的喜劇片差別巨大,好萊塢們控制不好自己的包袱,包袱稍微大一點就high得比觀眾還來勁。
這口味是因人而異的,就我來說,英式喜劇正好是我的菜。
《Mrs Henderson Presents》根據(jù)真事改編,講述在三、四十年代英國有巨大影響的Windmill劇場的故事。
電影的兩個主角,富有而倔強的寡婦是Windmill的老板,獨斷而才華橫溢的猶太人是Windmill的經(jīng)理。兩個人都個性鮮明,彼此欣賞又格格不入,碰撞之下大濺火花。
再加上這個劇院的特殊表演形式,在歌舞劇中加入裸體表演,又因為社會風(fēng)氣保守,最后拿到的許可是裸體演員站在臺上不能動,所以演員們猶如藝術(shù)模特一般站在舞臺上一絲不掛紋絲不動。
有趣的人物加上有趣的故事,就奠下了喜劇的框架。難得的是,電影中有涉及到裸體的部分,甚至出現(xiàn)多人正面全裸的場景,可是卻處理得不慍不火。也能用裸體制造喜劇元素,卻沒有被人脅迫發(fā)笑的感覺。
對這樣一部喜劇片來說,更難處理的是如何深化主題。稍有不慎就落入說教的泥潭。不少喜劇片干脆選擇無厘頭到底,也好過牽強說教。
《Mrs Henderson Presents》在這方面處理得很好,雖然也是一部主旋律電影,可是她把戰(zhàn)爭和國家大義放在較低的位置,更突出人性的力量,還用裸體舞臺的形式來講述。連綿的轟炸機還在上空扔下炸彈,地下劇院中卻擠滿了觀眾觀看裸體美女的演出,無論再大的困難也不能阻止他們在這里享受生命的歡愉?;蛟S流于淺薄,卻讓人動容,讓人隨之歡笑。
http://likeyesterday.spaces.live.com 3 ) 要色情不要戰(zhàn)爭
一直想看這部電影,覺得它肯定是自己喜歡的類型,去年出碟時沒有買到,以后就無處可尋,網(wǎng)上也沒有下。昨天突然想起,在網(wǎng)上找,沒有活躍的種子,失望的拉下來試試,沒想到竟下載成功了,奇跡啊。
片名翻譯成禮物也許不合本意,但仔細想想?yún)s也切合電影的主旨。亨德遜夫人是位不按常理出牌的老太太,在丈夫死后一下子解脫了禁錮,古靈精怪的本性顯露無疑,人家老太太繡花,做慈善,做貴族禮儀規(guī)范要求做的一切,她卻對這些都不感冒,要自己辦劇院,辦劇院就辦劇院,她卻要求上演裸體秀,驚的一幫道義君子赫顏失色,她可是高貴,有教養(yǎng)的貴夫人啊。就是這樣一個個性可愛的老太婆把虛偽的上層道德禮范拋在一邊,又不乏小機智,為獲得裸體秀許可證,她去走后門,美食搭臺硬是抓住了法官的口誤,得到了許可,不得不佩服她對人性的通透,對上層階級處世的圓滑應(yīng)對。
故事這樣發(fā)展下去,我以為又是一個有趣的小品,不關(guān)涉大悲大喜,誰知劇情一轉(zhuǎn),戰(zhàn)爭的到來一下子讓輕松的調(diào)子灰暗了不少,就這樣我們知道了她辦劇院不是心血來潮,上演裸體秀也不是想沖擊傳統(tǒng)道德,只是一個因戰(zhàn)爭喪子的母親,想給象自己兒子一樣年紀的即將奔赴戰(zhàn)場的年輕戰(zhàn)士一份溫暖、含有美好生活希望的禮物。在冰冷的戰(zhàn)爭面前,一點點溫暖,一點點美好的希望,即使色情又怎樣呢?想起前段時間看的《洞里春光》,同樣是英國電影,同樣可愛的英式英語口音,同樣的探討色情與溫暖、生活希望的纏結(jié)是否合乎人情,都一樣讓人覺得溫馨,舒服。也許面對我們無法掌控的人類巨大的悲劇,如戰(zhàn)爭,需要用色情的沖擊提示我們還活著,這個世界還是有讓我們激動,向往的美好的事物。不知道是誰提出“要色情不要戰(zhàn)爭”的口號,撇開道德的偏見,我們都應(yīng)該舉雙手贊成。
4 ) 亨德遜夫人敬獻
根據(jù)真實事件改編
1937年 英國
老爺車
失去丈夫的亨德遜夫人自己去劃船,這時候旁邊劃過一對情侶的船??。
吉尼斯黑啤酒
英國戰(zhàn)爭公墓在法國北部
風(fēng)車大街
You found yourself a continental.
Nonsense.He's as English as you or I.
英國人不承認自己是歐洲人?還是不承認自己像歐洲大陸那樣保守或者怎樣?
紅磨坊
裸體表演
I'll throw a fly at him.That's a fisherman's term. It has to do with hooking a trout.
亨德遜夫人還看上那個人了哈哈哈,人家還有太太。青春期女孩和80歲的老太太沒什么兩樣。
勞拉*亨德遜死于1944年,她在遺囑中說明,將風(fēng)車劇院送給維維安*范*達姆
5 ) 什么哈德遜夫人的禮物?
為什么國內(nèi)的字幕組總是在沒有看片子的時候就給片子起譯名呢?
估計所有看過片子的人都知道片名是什么意思。
是 Mrs.Henderson Presents
而不是 Mrs.Henderson's Presents
真是莫名其妙的弱智錯誤。
對于這部優(yōu)秀的電影來講,這是一種侮辱!
6 ) 又是絕好的英音聽力材料
非常完美的電影,沒有一處硬傷。
英國和法國合作的小制作電影,根據(jù)真實故事改編,講述一個裸體劇場背后的故事。
英國老牌女星Judi Dench憑此片的出色表演獲得了奧斯卡最佳女主角提名,以其72歲的高齡在角色中時而女強人時而小女人的轉(zhuǎn)換來去自如,不得不令人佩服,只是可能太重視技巧忽略了自我流露的情感,讓觀眾產(chǎn)生距離感。
Henderson夫人和Van Damm這對歡喜冤家之間的小斗爭的確很有意思,而傳統(tǒng)和開發(fā)之間產(chǎn)生的矛盾也是影片重要的幽默要素,這種較為正統(tǒng)的喜劇在現(xiàn)在可是不多見的。
從此記住了Kelly Reilly這張臉。7 out of 10
戰(zhàn)時的女人也會變得堅強,絕對帶有爭議地付出。
本來很沉悶的電影,因為亨德森太太最后在劇院前說的那番話而感人起來
Judi Dench演技真棒!
只要有朱迪·丹奇在,誰也搶不走這風(fēng)頭
想象力、幽默感以及美麗
一段不為人知的故事,溫馨動容。
典型的英國式輕喜劇,兩位老太太真是出彩啊。
英國人keep calm and carry on的精神真美好。Judi Dench揮灑自如,老太太傲嬌孩子氣又深情。斗氣時候扮熊扮中國人萌了我一臉。
Art,Art,Art,阿嚏!……英國人一如既往地展示著喜劇天賦的同時,也沒忘了他們的另款幾乎滲透進血液的特質(zhì):克制。大膽求變的裸體舞臺不能例外。主管藝術(shù)的大臣很快就答應(yīng)了新近守寡的劇院創(chuàng)辦人的請求,但“千萬別動!否則我會斃了你!”……另外,敬獻稍顯嚴肅了點,似乎應(yīng)該叫:亨德遜夫人出品?
總會熬過去的
用心做的平庸影片,主流電影的通病
Delightful!
這片很好啊,為什么沒人喜歡???色情可以很迷人的。
好的電影就是可以一點點把人的心剝開,然后再一絲絲的吹拂。我相信電影的魅力。至少在我這顛沛流離的一年中,電影所帶給我的幾乎是我生活中快樂的全部。感謝電影。20111110@中國電影資料館。
一貫的高水平~
在英式幽默、乃至那些香艷場景的背后,其實埋藏著深深的傷痛。"When you lose a son in the war, you do know, no matter what anyone might say, that his death has been in vain. It won't stop others from following, other wars, other young men."香艷無法掩蓋傷痛,只是逼你去直視它。
為了姑娘們~
一個嚴肅的老太太辦脫衣舞廳,只有英國人想得出來
風(fēng)趣,憂傷而美麗的電影,人性的光輝。