1 ) 談片名
如果要評選影史最棒的電影片名,諏訪敦彥的兩部《M/other》和《H story》必然入選。
在法國后現(xiàn)代哲學(xué)家鮑德里亞的著作中,"/"有著極重要的表征意義。比方說“A/B”這樣一個表達式所表示的不是單獨的A或B,也不只是兩者的對立,而是A與B相互間組成的一個辯證主體,既沒有突出A,也不突出B,而是在將A與B并置后發(fā)生奇妙的化合反應(yīng),以此創(chuàng)造出新的概念式詞匯。《M/other》中的“/”也具有上述的這種表征意義。首先前一部分“M”在英文里是Male(男性)的縮寫,在這部電影中,有兩個男性角色——父親與兒子。父親由三浦友和飾演,離過婚,現(xiàn)正與新女友交往,兩人雖然已經(jīng)同居,但仍未確定結(jié)婚關(guān)系。而電影所講述的就是在前妻因為車禍住院后,兒子到父親那兒暫住引發(fā)的對男女之愛的探討。在這里,“M”這一符號既可表征父親,也可表征兒子。一方面,如果“M”表征父親,那么將M與other并置在一起所表示的就是父親在整個關(guān)系中處于的一種“局外人”狀態(tài),兒子與現(xiàn)女友代表的就是過去與現(xiàn)在的割裂,父親處于兩難的境地:既無法從與前妻的關(guān)系中解脫(兒子的必然存在),也無法修復(fù)與現(xiàn)女友關(guān)系的破裂(兒子的介入),這一狀況的根源就是前妻的突然車禍——恰恰正是M與other這兩個符號組合在一起后的"Mother"。另一方面,當M表征的是兒子這一角色,而other則表示了他作為父親與現(xiàn)女友之外的局外人,正是他的介入破壞了兩人原先和睦的關(guān)系,而問題的根源就在于親身母親被后媽的虛擬關(guān)系所代替——M/other——一個被斜杠分隔開的母親。而影片以上兩者解釋并置。
另一部電影《H story》則用了另一種變換構(gòu)詞的方法——省略,在History中省去i后得到。這樣"H story"這一詞匯所表示的意義就是由"H"、"story"、"History"和"i"這四部分并置交互而成。聯(lián)系這部電影以解構(gòu)經(jīng)典《廣島之戀》為創(chuàng)作概念,標題的這四部分就可以得到完美解釋。首先是將“i”從“History”中刪去,字面的意思很顯白:“我”從“歷史”中的消失,而《廣島之戀》正是以美國投原子彈轟炸廣島為背景,“我”的消失借意反抗這種慘絕人寰的行徑以及無法被遺忘的記憶。另一方面,這也可以從導(dǎo)演諏訪敦彥重新拍攝《廣島之戀》這一理念來探討,如果把前作比作History,而我把“我”抽離——就是指諏訪敦彥無臺本的創(chuàng)作方式是一種導(dǎo)演與演員共同創(chuàng)作電影的方式,引申為導(dǎo)演自我身份的消失——完成了一個關(guān)于拍攝的story。另外,當“i”從“History”這一詞匯中脫離出去后,H與story這兩個符號就以一個“空格”隔空相望了,一種對立。而H恰恰是廣島這一地名的日文英譯詞(Hirosima)的首字母,所以”H story“這一新的詞匯就可以表示發(fā)生在廣島的故事,不僅指涉了阿倫雷乃的《廣島之戀》,也指涉起諏訪敦彥自己的這部作品《廣島別戀》,也即《H story》。
(另:另外,諏訪敦彥的處女作《2/デュオ》(《2/duo》)也用了斜杠的構(gòu)詞法,但顯然意義直白得多。duo在日語里即2的意思,許是一種同語反復(fù)。影片講述的恰好就是一對戀人之間的糾葛矛盾,鐵實二人關(guān)系,而沒有第三者的介入。)
2 ) 家庭私小說
如果要評選影史最棒的電影片名,諏訪敦彥的兩部《M/other》和《H story》必然入選。
在法國后現(xiàn)代哲學(xué)家鮑德里亞的著作中,"/"有著極重要的表征意義。比方說“A/B”這樣一個表達式所表示的不是單獨的A或B,也不只是兩者的對立,而是A與B相互間組成的一個辯證主體,既沒有突出A,也不突出B,而是在將A與B并置后發(fā)生奇妙的化合反應(yīng),以此創(chuàng)造出新的概念式詞匯?!禡/other》中的“/”也具有上述的這種表征意義。首先前一部分“M”在英文里是Male(男性)的縮寫,在這部電影中,有兩個男性角色——父親與兒子。父親由三浦友和飾演,離過婚,現(xiàn)正與新女友交往,兩人雖然已經(jīng)同居,但仍未確定結(jié)婚關(guān)系。而電影所講述的就是在前妻因為車禍住院后,兒子到父親那兒暫住引發(fā)的對男女之愛的探討。在這里,“M”這一符號既可表征父親,也可表征兒子。一方面,如果“M”表征父親,那么將M與other并置在一起所表示的就是父親在整個關(guān)系中處于的一種“局外人”狀態(tài),兒子與現(xiàn)女友代表的就是過去與現(xiàn)在的割裂,父親處于兩難的境地:既無法從與前妻的關(guān)系中解脫(兒子的必然存在),也無法修復(fù)與現(xiàn)女友關(guān)系的破裂(兒子的介入),這一狀況的根源就是前妻的突然車禍——恰恰正是M與other這兩個符號組合在一起后的"Mother"。另一方面,當M表征的是兒子這一角色,而other則表示了他作為父親與現(xiàn)女友之外的局外人,正是他的介入破壞了兩人原先和睦的關(guān)系,而問題的根源就在于親身母親被后媽的虛擬關(guān)系所代替——M/other——一個被斜杠分隔開的母親。而影片以上兩者解釋并置。
另一部電影《H story》則用了另一種變換構(gòu)詞的方法——省略,在History中省去i后得到。這樣"H story"這一詞匯所表示的意義就是由"H"、"story"、"History"和"i"這四部分并置交互而成。聯(lián)系這部電影以解構(gòu)經(jīng)典《廣島之戀》為創(chuàng)作概念,標題的這四部分就可以得到完美解釋。首先是將“i”從“History”中刪去,字面的意思很顯白:“我”從“歷史”中的消失,而《廣島之戀》正是以美國投原子彈轟炸廣島為背景,“我”的消失借意反抗這種慘絕人寰的行徑以及無法被遺忘的記憶。另一方面,這也可以從導(dǎo)演諏訪敦彥重新拍攝《廣島之戀》這一理念來探討,如果把前作比作History,而我把“我”抽離——就是指諏訪敦彥無臺本的創(chuàng)作方式是一種導(dǎo)演與演員共同創(chuàng)作電影的方式,引申為導(dǎo)演自我身份的消失——完成了一個關(guān)于拍攝的story。另外,當“i”從“History”這一詞匯中脫離出去后,H與story這兩個符號就以一個“空格”隔空相望了,一種對立。而H恰恰是廣島這一地名的日文英譯詞(Hirosima)的首字母,所以”H story“這一新的詞匯就可以表示發(fā)生在廣島的故事,不僅指涉了阿倫雷乃的《廣島之戀》,也指涉起諏訪敦彥自己的這部作品《廣島別戀》,也即《H story》。
(另:另外,諏訪敦彥的處女作《2/デュオ》(《2/duo》)也用了斜杠的構(gòu)詞法,但顯然意義直白得多。duo在日語里即2的意思,許是一種同語反復(fù)。影片講述的恰好就是一對戀人之間的糾葛矛盾,鐵實二人關(guān)系,而沒有第三者的介入。)
3 ) 最愛的電影
這是很悶的一部電影,很長的鏡頭,很淡的情節(jié),很少的對白。在男女主人公長時間的沉默里,我們的注意力不可避免地轉(zhuǎn)移到人物的情緒上,而且通過演員不經(jīng)意般的表演,一直到達人物的內(nèi)心。三浦友和上年紀了,不帥了,但是他可以寫出這樣精致的劇本,不用出賣色相,細膩地演活一個現(xiàn)實狀態(tài)的男人,讓人刮目。
4 ) M/Other 家庭私小說
用一個半小時的時間看完一部長達兩小時二十分鐘的電影,以及臨近結(jié)尾時昏昏欲睡的狀態(tài),沒有給自己足夠的底氣。一對年紀并不相近的同居男女,作為外來者的男人與前妻的小兒子,瞬間打亂也是本不紊妥的二人世界。變動緩慢卻始終微晃的鏡頭下,人物的輪廓失焦不明。原來是一部沒有劇本的電影,平淡近乎粗礪的生活現(xiàn)實。
男人的孩子在一開始叫她大姐姐,告訴其他孩子說“她是我爸爸的女朋友?!币粋€忽然闖入的小生命,由她照顧著,不知自己是尷尬的后母,還是孩子眼里始終的第三者。她不習(xí)慣,但是努力對他好。年輕的女人遷就著男人和他的孩子,自己的生活重心似乎越來越抓不住。
后來他發(fā)現(xiàn)她暗自決定要離開,便有了一段僵持不下的沒有回答的追問,把他們的力氣耗盡,幾乎也看得我云里霧里。
“如果你和爸爸結(jié)婚了,那對媽媽來說太殘酷了。”八歲的孩子對她說這樣的話。她微笑著撫著孩子的頭:“我們不會結(jié)婚的?!?br>電影的名字是M/OTHER。臨時的母親,局外人,或是married or not的另一重解釋。諏訪敦彥,在[巴黎我愛你]屬于他的三分鐘內(nèi)讓比諾什散發(fā)母性光輝的,又一位值得注意的日本中青代導(dǎo)演。這部難以完全消食的電影給予我對于他其余作品的隱隱期待,相似于半年前從一部[國王與王后]開始略為知曉的法國人Arnauld Desplechin。
1999年戛納電影節(jié)國際影評人費西比獎
2000年法國電影手冊電度十佳
1.日本人生活中大概也不會遭遇什么戲劇性的沖突,即使分手也不會大吵大鬧,一切情緒到哪里宣泄呢?還是大家都各讓幾步呢?導(dǎo)演還是挺大膽的,幾乎就像是拿個家用攝像機拍一些生活場景,然后不緊不慢的按照140分鐘給剪了一個片子。2.體會到兩個人生活的波瀾不驚與暗潮涌動,還有就算怎樣又如何的態(tài)度。
86/100,以親近之人的闖入構(gòu)建日本現(xiàn)代社會的困境,身份以一種被動的姿態(tài)被施加,女主角在家庭空間內(nèi)不斷的游離,是日常的,但表現(xiàn)出了那種潛移默化之感。攝影機則始終保持著距離,偶爾會以虛焦的前景物作遮掩,不去進入,做窺視狀,搖鏡頭非常好看,更甚則是最后凝視下的一甩;但到了情緒需要去爆發(fā)時,攝影機的穩(wěn)定與距離均被打破,開始抖動開始靠近。轉(zhuǎn)場時極長的黑幕與偶現(xiàn)的閃光在幕與幕間做著狀態(tài)隔斷。一套完備的話語體系出現(xiàn)在我們的面前。
節(jié)奏顯得很拖沓,看得很辛苦。近似於Edward Y.的生命嘶吼與糾纏,生活的持續(xù)與無奈,撕裂般的音節(jié)深刻。PS:今年最後一部了,就挑幾部想看的,經(jīng)過車站看到耶誕城開始點燈,一年過的總是特別快。w.金馬新光
在探討男女之愛上,諏訪敦彥也許是最真切的一位。他讓演員即興表演,而有了自然素樸的質(zhì)感,影片中也充滿了在生活中似曾相識的微妙瞬間。
“當你可以斥責(zé)一個孩子的時候,你就成了母親?!庇行┰捳娌荒芗毾搿?/p>
婚姻不是解決問題的方法。和<雙>一并double bill,感受還是挺不一樣的,雖然兩部有不少似曾相識的橋段。
生活中潛移默化的可控與不可控間的拉鋸戰(zhàn),構(gòu)成了最自然的故事性和情感張力。
中產(chǎn)版的伊能靜和高捷。通過黑場,閃白來伸縮時間,很漂亮。在影片最暴力的時刻有點像今村昌平。
鏡頭永遠給不了足夠的代入感 窺伺 遠遠地望著這一切 就算是近景也感受到觀者與劇中人深不可測的距離 很久沒有看到探討家庭關(guān)系男女關(guān)系如此深刻的片 一些驟然的情緒轉(zhuǎn)變以及戲劇性沖突 只不過是生活戲劇性的外放 如果無法充分沉入其中自然不會理解 配樂略為喧賓奪主 記得有人說某圈好在它寫實 hhhh別的寫不寫實我不清楚 至少這部還是ok的 兩個半小時的片長估計是為了凸顯生活的緩慢與拖沓 從這種角度看來四個小時十小時也不為過 3.4
風(fēng)格很像是偽錄像帶,三浦的表演很到位,喜歡他們倆沖突時身體糾纏的處理,感覺很真實帶感。
7.8;拒絕進入的空間,被凝固的動作——被取消的時間?也就是說導(dǎo)演真正想做的努力是與此類影片的慣常解答相反?
這是一個只會發(fā)生在現(xiàn)代的故事,用自然反自然,用生活反生活,用家庭反家庭,最平靜的就是最洶涌的,背光的臉隱藏著暗流,機器聲和車流聲在背景中持續(xù)不斷,人在玻璃中共處卻與情境氛圍隔絕或顯得相互間遙不可及,人物在已經(jīng)被現(xiàn)代環(huán)境異化且不自知的狀態(tài)下怎么也找不到問題的癥結(jié)以及合理去發(fā)泄的途徑,只能一次次被矛盾的內(nèi)在情緒壓迫到崩潰之后無端地發(fā)作,然后努力平息、妥協(xié),由此進入一個惡性循環(huán)直到做出放棄生活的選擇。
心理場域逐漸擴大,家庭空間也逐漸得到延展,家庭從有到無再從無到有,是一次保守的價值觀的回歸,這之中女主人公數(shù)次崩潰其實就是一種現(xiàn)代性在同保守性作斗爭,自我需求的滿足是第一位的,但其實這有可能是一種對自我的誤解,有時候我們其實并不清楚自己真正想要的東西,主人公在反復(fù)無常的歡欣與失落后逐漸懂得了自我內(nèi)心對于穩(wěn)定的家庭的渴望。
由于演員都采用即興表演方式,所以能看到很多似曾相識的瞬間
8.0 真棒,如此充分地尊重人,尊重人在不同場合下的反應(yīng)、情緒和節(jié)奏的作品。孩子在閣樓上筑起堡壘,既是游戲又是心理上的防御。女性渴求建立穩(wěn)固的關(guān)系卻成為鏈條中的薄弱環(huán)節(jié)。從不忽視日常情境中的齟齬因其有可能裂變?yōu)殛P(guān)系的鴻溝;對家庭私影像的再造,產(chǎn)生生活記錄者式的剪輯和片段選擇。未成旋律的小提琴音,像是這個臨時家庭在復(fù)調(diào)普通三口之家所成的練習(xí)曲。
電影的鏡頭風(fēng)格很有特色,類似于紀錄片的鏡頭,又有點偷拍的感覺。相比于鏡頭的可知與豐富的內(nèi)涵,對話劇本感覺是即興發(fā)揮的,沒有什么內(nèi)容,啰啰嗦嗦,完全阻礙了情節(jié)的推進。本片從第一個場景僅僅幾個動作就能看出男女主的不和諧。男主想補償離婚對兒子的虧欠,貿(mào)然答應(yīng)把兒子接回家,然后當甩手掌柜。自然就被女友各種作。女主既然和男主談戀愛,就應(yīng)該知道男主的家庭,完全不應(yīng)該對要照看繼子有任何意外,所以她的各種作只能說她看到了在這個事件中,男人的不可靠,以及害怕進入婚姻后失去自我,作全職太太。但是這僅僅是猜測,全片她就是各種莫名其妙鬧,前一秒還是知心大姐姐,后一秒就大喊憑什么就我一個人洗碗,然后也不告訴男主自己的想法??粗?,缺乏理解劇中人物情感的生活經(jīng)歷。
用鏡子、窗戶、門框構(gòu)造的間離效果,與通過底噪環(huán)境音、演員即興念白換取的觀眾臨場感兩相疊加,既矛盾又融合,產(chǎn)生出超級有趣的化學(xué)反應(yīng)。雖然一直不太感冒霓虹金這種情感拉鋸的戲碼,一場場討價還價的戰(zhàn)役,攻守之勢轉(zhuǎn)眼更易,看得很累,到最后也只得個干脆利落、兩敗俱傷的下場。但還是想說這是部杰作,日影里一抹珍稀的異色。
預(yù)設(shè)了倫理困境,探討家庭關(guān)系的微妙。片名很堪玩味,女性角色在二人世界的闖入者面前,暴露出未為人母的不安。影片用猛然移出的鏡頭、急促的閃白和小提琴掃弦的不和諧聲響等多種技術(shù)手段來彰顯人物關(guān)系的不穩(wěn)定,以及隨時可能崩解的局面,可以說是風(fēng)格鮮明。但從旁觀者的角度來看,他們扯得有點蛋疼。
「男女」的日常到「家庭」的日常,但關(guān)鍵位置的處理手法其實還是一脈相承的,只是可能沒必要用這麼長的時間去表現(xiàn),另外情感之間的表達真冷
提問動機和探討路數(shù)很接近卡薩維茲。不過攝影視點不專注、情境造作不自洽、長鏡頭感知力遲鈍等問題持續(xù)出現(xiàn),導(dǎo)致許多大小段落其實并沒有起到多少影像價值。因此當影像的信息反饋、情緒傳遞非常有限時,人物關(guān)系、心理活動的進行及命題的挖掘也難以避免地在兩個小時里原地踏步。