1 ) 緣分是用來感激的,不是用來折騰的
這也是個“一見鐘情”+“偶遇——分離——再相遇”的故事。
男女主角偶遇的很浪漫,經(jīng)過重重磨難再相遇時也很浪漫??墒恰墒恰腋悴磺宄氖牵热蛔畛醯呐加龊髢扇硕加蓄檻],不得不回歸各自的生活,那女主角為什么要搞出些這么多的花頭來考驗(yàn)這份“一見鐘情”,來折騰這份“偶遇”呢?
日本的茶道里有一句話叫“一期一會”,說白了就是錯過這個村兒就沒這個店兒了。難得的是“一見鐘情”的好感,那么,在回歸各自的現(xiàn)實(shí)時留下一個美好的回憶又有什么關(guān)系?你又沒有膽量與沖動來放棄現(xiàn)在的生活追隨這份緣分,又要挖出本書來寫上電話號碼吊人家胃口,這不是折騰這是什么?
唉,最主要的是男主角還陪她玩,兩個人在分開的那些年中對對方念念不忘相思成病——如果知道這個人是自己的真命天子,那為什么當(dāng)初要放棄呢?還是考驗(yàn)一段緣分很有必要嗎?不這樣考驗(yàn)就無法堅(jiān)定信心?
搞得來似乎很浪漫,其實(shí)卻很神經(jīng),還對不起身邊其他喜歡他們的人。
何苦呢?何必呢?
如果真的相信緣分,就不要隨便來考驗(yàn)。
如果不相信緣分,更加大可以相忘于江湖。
相遇了,然后在一起了,不僅需要緣分,更加需要堅(jiān)定的信念與勇氣。
既然沒有,就不要隨便來一句什么將未來交給命運(yùn)來判斷。
緣分是用來感激的,不是用來折騰的。
2 ) it's not a romatice story at all
it's bad.it's not a romatice story at all.it's not what the best man should do,and it's not what a 35-yeal-old dude who is gonna be married should do.it's not even funny.
serendipity?fuck that.
i only feel bad for that easten music man and that girl Jonassen's gonna marry.
btw,Jonassen?it's so much like a girl's name!
can 6-hour happiness or fate thing which they call it last long?how come a 35-year-old guy doesn't know that?!
oh,i got it.is this story just a fairytale?
yeah,he is a jackass.
3 ) 精彩片段
Dean: Jonathan Trager, prominent television producer for ESPN, died last night from complications of losing his soul mate and his fiance. He was thirty-five years old. Soft-spoken and obsessive, Trager never looked the part of a hopeless romantic. But in the final days of his life, he revealed an unknown side of his psyche. This hidden quasi-Jungian persona surfaced during the Agatha Christie-like pursuit for his long, reputed soul mate; a woman whom he only spent a few precious hours with. Sadly, the protracted search ended late Saturday night in complete and utter failure. Yet even in certain defeat, the courageous Trager secretly clung to the belief that life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. Uh-uh. But rather, it is a tapestry of events that culminate into an exquisite, sublime plan. Ask about the loss of his dear friend, Dean Kansky, the Pulitzer Prize-winning author and executive editor of New York Times, described Jonathan as a changed man in the last days of his life. Things were clearer for him, Kansky noted. Ultimately, Jonathan concluded that if we are to live life in harmony with the universe we must all possess a powerful faith, of what the ancients used to call fatum; what we currently refer to as destiny.
喬納森卓加,有線體育臺優(yōu)秀監(jiān)制,既失紅顏,復(fù)破婚盟,肝腸寸斷,遂于昨宵撒手塵寰,享年三十有五。莊君文質(zhì)彬彬,公而忘私,平素言行,絕無癡態(tài),孰料,陽壽將盡之際,流露鮮為人知的浪漫,剎那驚絕,化作縈回夢魂,遍覓芳蹤,歷盡一波三折,本性情懷,浮現(xiàn)無遺,嗚呼,踏破鐵鞋,方覺一番心事悉付東流。語云:匹夫可以奪其愛,不可奪其志,壯君依然堅(jiān)信,人生際遇絕非偶然,冥冥中,上蒼早已安排周詳,絲毫不爽。其友文壇巨擎,時報(bào)主筆甸恩謂。莊君晚年脫胎換骨,有所頓悟,一言以蔽之,欲臻天人合一,須堅(jiān)信一字,此字古已有之,于今亦然,唯“緣”而已。
翻譯太好了!學(xué)習(xí)~
4 ) 緣分, 人注定
浪漫的結(jié)局,是兩位主角共同努力, 因?yàn)橄嘈? 因?yàn)榕幦? 所以最終在一起
那份悼詞的總結(jié)得也非常貼切,真實(shí)!
5 ) Serendipity
和很多其他Romantic Comedy一樣,主角都是在馬上要結(jié)婚的時候想到曾經(jīng)的戀人,所謂婚前cold feet,然後發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的愛人不是真愛;都是通過主角理想主義,相信destiny and fate,配角現(xiàn)實(shí)主義,相信life is a mess and choas,然後通過奇蹟出現(xiàn),完美結(jié)局,讓人相信life is a some elaborate stage play with directions for the actors.相信the whole universe existed just to bring us together.相信life is not merely a series of meaningless accidents or coincidences. But rather it's a tapestry of events that culminate in an exquisite, sublime plan.
(怎麼也沒看出來這個男主角和《Being John Malkovich》是同一個人;也不覺得這已經(jīng)是2001年的老片)
喜歡他們坐電梯那段;喜歡這句Love is not giving up, it's growing up.
6 ) Serendipity!
Serendipity! 很棒的一部片子!它在描述所謂激情,所謂緣分,所謂命中注定!《心火》中索菲?瑪索在抽泣:“我不知道意念的力量可以這么強(qiáng)大!”是的,當(dāng)你的心一直強(qiáng)烈呼喚,生命一定會有回應(yīng),只要你足夠堅(jiān)持,足夠耐心!
說起來很難。片中的男女主人翁從彼此的生命中錯失,茫茫人海只剩下一個若有若無的符號。他是Johnson,她是Sarah,再遇的幾率渺茫至極,大海撈針用來形容空間的難度,何況他們還隔著時間,幾年寒暑,在一起感情也可能變質(zhì),更何況彼此獨(dú)立的生活,當(dāng)然不可能沒有故事只為你守候,Johnson在籌備婚禮,Sarah也收到求婚戒指,——
但是,真的不是因?yàn)樗ㄋ┎粔蚝?,不過是因?yàn)槲曳挪幌拢?br>
一本書,一個地方,一張電影海報(bào),一個不具任何意義的生活細(xì)節(jié)也會讓他們想起彼此。這些細(xì)節(jié)不是什么共同的回憶,他們最初的相遇只有幾小時,還來不及將彼此的記憶交融;這些細(xì)節(jié),不過是一些Sign,征兆,觸動心底的某個角落,和某種莫名的、隱晦的、柔軟的情緒產(chǎn)生共鳴,心跳突然就漏了幾拍,張艾嘉選擇“動心”做她電影的名字,真是精準(zhǔn),那樣一種牽扯,逃不開也放不下,舍不得也不甘心!于是,他在婚禮前夕瘋狂地尋找她不放過一絲線索,她在蜜月計(jì)劃前決然重回紐約期待重遇!——
“就象《教父2》那也是很好的,甚至可能比《教父1》更精彩,但你無論如何仍要回頭去看1,不能跳過去,否則就是難以釋懷的遺憾!”
“希臘人死后不寫訃告,他們只問:他(她)生前是否曾有過passion?”——
這個寫訃告的男配角演過一個平凡的小人物,像所有的人那樣每天被緊張、乏味、無謂的情緒折磨,生命好像紀(jì)錄片,自己看著也想睡去,一天又一天,經(jīng)常突然就想哭泣,那是一種對于乏味和虛無的絕望,沒有熱情,我們靠什么來支撐下去!別說熱情是點(diǎn)綴,是虛幻,是一時頭暈,錯了,完全錯了!熱情,是生命的全部力量!
Sarah聽聞Johnson的婚禮取消,禁不住的淚水奔涌;Johnson在漫天雪花紛飛中緬懷自己的熱情,驀然回首,夢中人近在咫尺,不敢相信,不能走動,不會說話,笑不出來……只有眼淚,順著臉頰流淌!——這就是我們拼命尋找彼此的原因啊:溫柔相伴歡聲笑語協(xié)調(diào)登對甜蜜安穩(wěn)……不夠,都不夠!只有你啊,可以讓我像這樣哭泣!我在奔涌的淚水中燦爛地笑,親愛的,這就是熱情!我們世俗地陌生著,卻在超越世俗的高度彼此貼合!小心翼翼握住對方的手,輕輕說一句:你好!我是Johnson!我是Sarah!無比清晰,不再是一個若有若無的符號,是一種有關(guān)熱情的宣言——不要再錯過??!不會再錯過了!Serendipity!
愛之于我,不是肌膚之親,不是一蔬一飯,它是一種不死的欲望,是疲憊生活中的英雄夢想?!爬?/p>
如果不是因?yàn)閷裳輪T喜歡的不要不要的,這種拿不負(fù)責(zé)任當(dāng)緣分,還冠上浪漫的標(biāo)簽的愛情故事我真是討厭死,雖說這么戲劇化也不可能在現(xiàn)實(shí)中發(fā)生,但真發(fā)生了我只覺得男女主會被人罵死!
"When a man died, the Greeks only ask one question, 'did he have passion?'"
不算偉大但絕對正確的電影,編劇創(chuàng)意和技巧十分強(qiáng)大,在每一個橋段中都設(shè)置戲劇高潮和豐富的細(xì)節(jié)信息,用反巧合來烘托巧合,很多地方讓我豁然開朗。
2016.10.21https://movie.douban.com/review/8137393/故事講述一個相遇數(shù)個小時愉快卻又在女方堅(jiān)持把緣分交給天注定的女方堅(jiān)持下互相沒有留下聯(lián)系方式,往后數(shù)年的尋找無果,互相有了訂婚對象的最后幾天,用力去尋找當(dāng)初憾事的堅(jiān)持,最終走在了一起,老片雖老,卻依舊經(jīng)典,或許這種劇情在今天看來已
一部男女主人公只在開頭結(jié)尾相遇卻浪漫地要死要死要死的愛情電影……
人生若能像他們那樣勇敢一次……
高中時學(xué)校組織看的片兒。。至今不明白安的啥心,一邊讓我們憧憬愛情,一邊又強(qiáng)烈嚴(yán)禁早戀。。齷齪!
我不喜歡庫薩克,但我喜歡女主,尤其是她的笑容!但就電影橋段而言,就算男女主你們最后相遇了,女主你敢保證他不是另一個你已拋棄的唯事業(yè)為重的前愛人,男主你又敢保證她不是令你婚姻恐懼的前女友?因?yàn)閯≈械牟迩?,我才給四星。
到底是愛上一個陌生人,還是對自己的生活不滿意,愛上一種可能?短短的十五分鐘相遇,剩下七十分鐘都在找尋,罕見的男女主角不用在一起對戲的愛情電影。
Destiny這種東西,已經(jīng)不能讓現(xiàn)在的我心動哪怕一點(diǎn)兒了。曾幾何時Sleepless seattle里的Magic還那么打動過我。音樂很好,男主角氣質(zhì)不錯??蓱z的新娘送新婚禮物給喬納森的時候有些wow,僅此而已。
好浪漫,好喜歡……相信命運(yùn),也要有執(zhí)念地追求下去。
啊啊啊……看chick-flick的后果是,更顯得我人生是多么的悲劇……serendipity,我喜歡這個詞。
喂!你們兩個壞人!搶老爺爺?shù)氖痔?!還搶人家錢!
好萊塢式浪漫輕喜愛情電影就是厲害,總能把一夜風(fēng)流或一晚邂逅拍的跟成情定三生、一生所愛似的。劇本上巧合太多,劇情發(fā)展也很刻意,男女主的尋愛之旅也頗有些站在不負(fù)責(zé)任的立場上,但是能夠隨心所向堅(jiān)定自己的信念也著實(shí)讓人羨慕不已。緣分由天注定,愛情自有歸期。
看到最后鼻子都酸了,男主角好可憐啊,為啥要喜歡這么個性格古怪的姑娘……最后那篇訃文翻譯的太有才了
擇善固執(zhí),縱望之愚且魯,何足介懷?If you want to improve, be contempt to be thought foolish and stupid.
說真是一部比較普通的電影。很多橋段都意料之外。但真正的拔高是在那份訃告開始。passion啊。喜歡西雅圖夜未眠和before sunset的人都會超級喜歡的。
我一直相信每個人的身體里住著很多很多個靈魂,只是有一些,潛伏著,不在特定的時刻不會迸發(fā)出來。
這不負(fù)責(zé)人的男女湊到一起就是能讓大家伙死去活來