2023法國(guó)喜劇片《高盧英雄:中國(guó)大戰(zhàn)羅馬帝國(guó)》,又名《高盧英雄5》《高盧英雄:中世紀(jì)王國(guó)》,豆瓣評(píng)分5.0,IMDb評(píng)分5.1。
距離上一部《高盧英雄拯救英格蘭》已經(jīng)11年了,足見(jiàn)《高盧英雄》這個(gè)IP在法國(guó)多么受歡迎。不但有五部真人版,還有三部CG3D動(dòng)畫(huà)片。真人版《高盧英雄大戰(zhàn)凱撒王子》和動(dòng)畫(huà)片《高盧英雄:魔法的秘密》引進(jìn)過(guò)國(guó)內(nèi)上映。
第五部的評(píng)分是五部曲中最低的,導(dǎo)演和演員全都變了,完全沒(méi)有前四部的任何演員,倒也能理解,第五部記錄第四部已經(jīng)11年了,演員都老了。
前四部的Asterix角色一直由“大鼻子情圣”熱拉爾·德帕迪約飾演,前四部雖然Obelix演員有變化,但是熱拉爾·德帕迪約一直出演Asterix,是真人版四部曲的靈魂人物。很可惜,2023年了,他已經(jīng)75歲高壽了,沒(méi)法再出演高盧英雄了。
第五部再次證明西方國(guó)家拍電影不要輕易嵌入中國(guó)元素,這不僅不會(huì)討好中國(guó)觀眾,反倒會(huì)遭到中國(guó)觀眾的反感。本片中的中國(guó)元素亂七八糟,服裝風(fēng)格亂七八糟,搞不懂是哪個(gè)時(shí)代,古代中國(guó)竟然全是簡(jiǎn)體字,展現(xiàn)出來(lái)的中國(guó)功夫全都是西方人對(duì)中國(guó)功夫的意淫,展現(xiàn)中國(guó)功夫的演員沒(méi)有動(dòng)作功底,動(dòng)作戲全靠后期剪輯來(lái)制造快速感。
片中的中國(guó)古人清一色全都說(shuō)著標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ),最后高潮戲用蹩腳的國(guó)語(yǔ)情歌對(duì)唱,什么亂七八糟的。既然嵌入中國(guó)元素,一定尊重中國(guó)人,起碼要讓中國(guó)人說(shuō)中國(guó)話。
不知道片方哪里找的中國(guó)演員,肯定不是正宗中國(guó)演員,應(yīng)該是那種法裔中國(guó)人,不僅說(shuō)不出地道中國(guó)話,而且全都丑哭(尤其是女皇),就算片中堪稱美麗的公主也很一般,影片實(shí)在有丑化中國(guó)人之嫌。
第五部在CG特效上下了大功夫,CG呈現(xiàn)出來(lái)的大場(chǎng)景很精致,視覺(jué)效果賞心悅目,CG場(chǎng)景不僅展現(xiàn)了多處遠(yuǎn)景場(chǎng)面,還呈現(xiàn)了兩軍交戰(zhàn)的大場(chǎng)面。
第五部是五部曲中愛(ài)情元素最重的,前四部都沒(méi)有愛(ài)情元素。第五部不僅讓兩個(gè)主角發(fā)情,還讓多個(gè)角色發(fā)情,好多個(gè)愛(ài)情火花,這樣的劇情讓第五部更像是愛(ài)情片,嵌入的愛(ài)情元素有些太多了。
雖然第五部非常平庸,不過(guò)正片結(jié)束后伴隨字幕的多個(gè)彩蛋挺好看,比正片好看,片尾句號(hào)的圓滿程度遠(yuǎn)比正片逗號(hào)畫(huà)得精彩。
無(wú)厘頭搞笑是高盧英雄系列電影的特色,第五部的無(wú)厘頭元素不多,比如:信鴿要充能量,還要有信鴿充電器。
值得一提的是,五部電影的凱撒和埃及艷后的演員都不同,五部電影五個(gè)凱撒,五個(gè)埃及艷后。
1.感覺(jué)主題是三個(gè),不知道哪個(gè)是重點(diǎn),古代中國(guó)跟羅馬大戰(zhàn),不提能不能實(shí)現(xiàn)的問(wèn)題,這個(gè)主線除了人多,好像沒(méi)什么看點(diǎn),以為是01年的劇呢,真看不出是2023年的,第二個(gè)是高盧人的劇,覺(jué)得以前高盧大戰(zhàn)凱撒挺好看的,這部劇就,嗯,....... 第三個(gè)就是高盧人和中國(guó)女主門(mén)的感情,嗯,好像么什么戲,都是單相思.... 所以,導(dǎo)演和編劇到底哪個(gè)是主線呢,感覺(jué)都挺重要,又都不重要,搞笑戲也應(yīng)該是有個(gè)主線搞笑吧,比如憨豆系列都有的,這個(gè)搞笑的主題,嗯,沒(méi)找到呢?
2.客串的中國(guó)演員都好丑啊,不知道哪個(gè)山里找到的,感覺(jué)現(xiàn)在應(yīng)該很難找到劇中這么丑的了,然后,對(duì)接的對(duì)打古中國(guó)到底是什么朝代呢,正史,歐洲羅馬時(shí)期,古中國(guó)應(yīng)該是漢朝吧,漢朝女皇是呂后嗎?有人說(shuō)是唐朝,但是,穿的不是漢服嗎,怎么是唐朝的,而且那些諸侯國(guó),好像戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的群雄割據(jù),所以,到底是跟哪個(gè)國(guó)家打仗呢?
3.語(yǔ)言問(wèn)題,全世界都說(shuō)一個(gè)語(yǔ)言,好像邏輯也不對(duì)的樣子,起碼說(shuō)點(diǎn)別的,這個(gè)就很沒(méi)水準(zhǔn)了.
4.感覺(jué)惡搞也行,起碼有個(gè)正常的依托,比如你惡搞唐朝,你就可以點(diǎn)哪個(gè)皇帝的名字,以前我們也拍了很多惡搞古代的,<越光寶盒>那個(gè)惡搞了三國(guó)很多名人,也挺有意思的,這個(gè)就很亂套,打仗就更神奇了,初期顯得古代中國(guó)軍隊(duì)毫無(wú)戰(zhàn)斗力,那不如直接掛個(gè)白旗什么的,不是更好笑,結(jié)果唱了wiwirock you,就很尷尬啊,沒(méi)get到導(dǎo)演和編劇的笑點(diǎn),不知道大家有沒(méi)有g(shù)et到.
5.邏輯硬傷:歐洲跟古中國(guó)隔著一個(gè)中東大陸,八萬(wàn)人軍隊(duì)怎么過(guò)來(lái)的呢,主角團(tuán)隊(duì)都是有神藥,還得坐大船過(guò)來(lái),難道凱撒的軍隊(duì),沒(méi)有神藥支持,突然就蹦過(guò)去了,劇情不連貫啊! 結(jié)尾女皇怎么又飛去高盧村莊了,她是女皇啊,不是隔壁大嬸,出國(guó)旅游,不怕回來(lái)她就不是女皇了嗎,而且去外國(guó)旅游就帶一個(gè)道姑打手,你是覺(jué)得國(guó)外多安全呢?海戰(zhàn)那個(gè)就更神奇了,莫名其妙打起來(lái),最后,女道士徒手把大船砸穿了,嗯,他確定不是鋼鐵俠,好像沒(méi)有哪個(gè)國(guó)內(nèi)導(dǎo)演敢拍武俠劇可以徒手打穿大船吧,你要加個(gè)炮彈爆炸或者她喝神藥了,還能理解,徒手打穿大船,嗯,太厲害了,懸崖那個(gè)就直接直線跳下來(lái)了,上去還得借力攀升,下來(lái)直接跳,確定不會(huì)粉碎性骨折嗎?綜上,邏輯硬傷很出戲,很不連貫,劇情就沒(méi)什么依托了.
6.綜合感覺(jué)就是亂七八糟,毫無(wú)笑點(diǎn),全是尷尬,莫名其妙,不知所云.
似乎沒(méi)有黑我們
無(wú)字幕的法語(yǔ)原版…
高盧英雄:中國(guó)大戰(zhàn)羅馬帝國(guó),無(wú)厘頭戲劇經(jīng)典系列新作,居然有伊布拉希莫維奇,他可過(guò)癮了哈哈,演員配置好高,內(nèi)容挺俗套的,但居然能想出這樣的劇情,真敢想
......太鬼畜
1,我想到部98年的港片叫超時(shí)空要愛(ài)。不過(guò)那是部電影。2,還想到一個(gè)金發(fā)美女同學(xué)寫(xiě)了劇本,內(nèi)容是一個(gè)中國(guó)女通訊錄特別熱愛(ài)金發(fā)美女………
L'Empire du Milieu啊所以就是圍繞la Chine啊,J'adore那個(gè)梗大家都笑了。
女權(quán)調(diào)調(diào) 東方小家子氣 想移民的中國(guó)公主 用越南取代中國(guó) 凱撒統(tǒng)一中國(guó)?法國(guó)拯救中國(guó) easygirl 還唱中文歌
2023.2.18UGC Les Halles. 我覺(jué)得挺搞笑的,看的很開(kāi)心!場(chǎng)里笑聲不斷結(jié)束了大家還一起鼓掌。如果什么事兒都在乎是不是乳化racist cliche這日子就別過(guò)了不用玩了。Can we just have some fun…
去觀影純粹是為了和部門(mén)同事集體行動(dòng)。大家反饋都很差,倒不是和中國(guó)有什么關(guān)系,而是電影本身不好。越是大牌云集,越是容易砸在手上。
合家歡的影片沒(méi)有那么好笑然后有很多cliché,故事情節(jié)不難懂但需要融合一些expression和文化背景,比如認(rèn)識(shí)人臉這種就是笑料一大考驗(yàn),所以get到法語(yǔ)仍需精進(jìn)的空間
C- 全法國(guó)年度投資最大的影片,全法國(guó)最火最經(jīng)典的漫畫(huà)ip,全法國(guó)最豪門(mén)的明星陣容,堪比法國(guó)版“建國(guó)大業(yè)”,奧斯卡影后,足球巨星,歌壇大佬齊聚,但這一切并沒(méi)有什么卵用。吉約姆卡內(nèi)現(xiàn)在從才子撲街到底,去年到今年連著兩部Allo cine 1.幾分的片子,看來(lái)很快也要被法國(guó)市場(chǎng)拋棄了。尷尬的劇情,做作的表演,笑不起來(lái)的笑料,實(shí)在是全法國(guó)人都不買(mǎi)賬,更別說(shuō)中國(guó)觀眾了。唯一值得記念可能就是第一次在大銀幕留下了個(gè)群演的后腦勺背影。
尬到腳趾扣地…cliché太多了
100萬(wàn)
為什么我覺(jué)得沒(méi)那么差 看的很熱鬧 文森特卡索也太帥了 法國(guó)人民的親兩口子 這種陣容能看到就珍惜好了
最大的問(wèn)題是完全不好笑,全場(chǎng)法國(guó)人安靜如雞
La nullité dépasse la frontière. Avec un défilé de guest stars et un casting principal inégal voire catastrophique (Canet et Lellouche désastreux, Cassel se débrouille, Garcia et les acteurs de comédie s'en sortent mieux) , cette nouvelle aventure de Gaulois n'a pas vraiment rien à déballer à part son changement de décor pour faciliter le jeu de mots et jouer la carte du dépaysement , même les gags s'épuisent en cours de périple. Une grosse production franchouillarde bien ratée
實(shí)在是不咋滴。笑話比較低端,原本以為是自己沒(méi)那個(gè)文化背景,后來(lái)跟法國(guó)同事一聊也說(shuō)實(shí)在是不好看。凱撒大帝的笑話是:不要跟我提凱撒沙拉。什么跟什么呀…面具王子摘下面具然后被公主揉啊揉的,尬到腳趾頭。最后那首中文歌更是…一言難盡…
還行吧,有些地方比較搞笑。話說(shuō)法國(guó)人給中國(guó)人起名字都叫“豆腐”“茉莉”啥的,也很cliché了。最搞笑的是反派大boss的名字竟然音譯 dancing queen也是絕絕子。亞裔演員們也都是越南演員或者法籍亞裔,面相就很外國(guó)人眼中的亞洲人,也很cliché。面具王子摘下來(lái)面具在那甩頭發(fā)的時(shí)候油膩得真想賞他一巴掌,公主竟然一見(jiàn)鐘情,行吧。不過(guò)王子的確是全片最帥的亞洲人了。然后中國(guó)女帝王只有武則天,那時(shí)候公主的唐朝服飾看著也不太像啊,雖然女演員姐姐還是算美了。女王和女道士演的最好,女主也還行,看得出是新人了。歌迪亞的埃及艷后稍微差點(diǎn)意思,魔性笑聲看完電影也揮之不去。
飾演殘殺中國(guó)人的角色 伊布算不算辱華?
如果能容忍這離譜的中國(guó)元素服化道的話其實(shí)是蠻好笑的,謝謝你Guillaume,雖然你顏值下跌嚴(yán)重但是你還是圓了我一個(gè)春節(jié)檔看合家歡的小心愿。