91年的老片.
沒有中文字幕,第一次堅持看到最后.

你認(rèn)為你有多愛一個人?

他死了很久以后,她還活在和他的回憶里.她拒絕了很多人,她身邊并不缺乏各種平庸的男人.

我以為她愛他,她以為她愛他,他也這么以為了,所以魂魄就著她的鋼琴曲拉著大提琴款款而歸.

我認(rèn)定那是上帝動了惻隱之心,用不可思議的手段來拯救她于不可自拔的痛苦.

你想要誰就給你誰,難道這還不夠直接么?

我常常忘記這樣一個真理:世上并無長存的完美光景.

她遇見了另外的人.這個人英俊善良,多情浪漫.

一邊是飄渺的鬼魂,一邊是熱烈的情人.

前面可以拒絕很多個,無非是因為足夠吸引的這個還沒出現(xiàn)而已.

那么,請問,你選擇哪一位?

請問,你是否還認(rèn)為你真切地,瘋狂地,深深地愛著那個誰?

她和情人在樓下?lián)砦堑膭x那,我的心像她再也看不到的他一樣痛,一樣地破碎.

上帝的確給了救贖,我再次猜中開頭卻猜不出這結(jié)尾.

永遠(yuǎn)不要把愛太當(dāng)真,永遠(yuǎn)不要把自己當(dāng)太真.

所以我輕輕地問自己,我又能有多愛你?

看到最后，跟著allen一起流淚了。
愛，是于無聲處的。在一起的時候，無心的念一首蹩腳的詩，一起對著窗外發(fā)呆，一起做一個小游戲。。。愛像糖，化在瑣碎的生活細(xì)節(jié)里，也化進血液里，所以愛的人離開的時候，我們才會像NINA一樣的痛。
而痛，也是于無聲處的。那種隱忍的，深埋的痛，結(jié)了痂卻不能觸碰的傷口。不能面對愛過的人的照片，不能聽和他一起聽過的音樂，不能想和他在一起的每個瞬間。因為，一碰那些記憶，就會痛。但我喜歡NINA把自己那樣包裹起來的狀態(tài)。導(dǎo)演花了20幾分鐘在描述這種狀態(tài)，我就跟著NINA一起痛了20幾分鐘。

什么是真正的失去？我們該怎樣留住失去的美好？JIMMY的哪一次離開對NINA才是真正的離開呢？只是，我更愿意相信，JIMMY的回來，是為了幫助NINA解脫。他和那群GOASTS最后的表情，我相信一定是的。

我相信人的信念是有磁場的。在片子里這磁場強大到可以喚回逝去愛人的靈魂。

和NINA一樣，也喜歡上了那個魔術(shù)師，特別是在他們第一次約會時，笨拙的拿出那束玫瑰的樣子，可愛極了。

有人把片名翻譯為《一屋一鬼一情人》呵呵，很貼切呀。

91年的片子，聽說是導(dǎo)演的處女作，一直都找不到有中文字幕的版本。不知道有沒有錯過特別精彩的對白。allen rickman也果然是演技派，只是不喜歡他后來混在《哈里波特》里演反面。老男人的帥，是要慢慢體會滴。。。

The choice between the truly madly loved/love (but dead) and the truly madly alive. It is a difficult question.
p.s I love the spanish poem that AR read
Forgive me
If you are not living
If you, my beloved, my love
If you have died
All the leaves will fall on my breast
It will rain on my soul all night all day
My feet will want to march to where you are sleeping
(your accent's terrible... I laughed)
My feet will want to march to where you are sleeping
But I shall go on living
Jamie: Do you want me to go?
Nina: No. Never never never...

說實話，AR其實真的難得拍個正常一點的片子。某次說起來，他演過什么正常的片子？我張口結(jié)舌。神經(jīng)兮兮的催眠心理治療師，厚顏無恥的神棍，嘮嘮叨叨的外星人，酗酒而且爆粗口的天使，虐待狂刑訊官，有童年陰影的色狼郡長……要不然就是殺妻的同性戀者，失意的理發(fā)師，老婆搞亂倫的可憐丈夫，被推下摩天大樓的恐怖分子，自負(fù)的外殼醫(yī)生，當(dāng)然，還有那個永遠(yuǎn)是“黑袍在身后漩渦般翻滾”的魔藥學(xué)教授。


這部片子，他真正常——除了“幽靈”這個身份外。


其實我早應(yīng)該告訴脈脈，《Truly Madly Deeply》會讓《人鬼情未了》看起來像二流言情小說（雖然這的確是它的本質(zhì)），只是用幽靈做一個噱頭而已。同樣是關(guān)于陰陽兩端的愛情，都是悲劇結(jié)尾，而TMD（這是縮寫，我也很無奈的）讓我在最后忍不住掉了眼淚。


一開演AR就是死了的，他生前的黑白照掛在墻上，專注地拉著大提琴，凝視著靜止的琴弦。而照片之外的另一個平行空間里，有一個女人在想念他。片子花了27分鐘去敘述她的表現(xiàn)。她仍然微笑，照舊上班，與朋友來往，只是誰都看得出來，她被那個已經(jīng)逝去的影子纏繞著，強顏歡笑。她終于在心理醫(yī)生那里痛哭失聲，涕淚橫流。抱著他留下的大提琴，溫柔地像抱著他的肩膀，哀傷而深情。

其實這一切變成文字就簡單得多。他并未離去，或者說，在她的心里，他從未離去，音容宛在。影片的鏡頭每次轉(zhuǎn)到他的照片上，或者她每次凝眉沉思的時候，沉緩的大提琴聲就會響起。然后他回來了，鋼琴聲和大提琴聲嘎然而止。她沒有害怕也沒有驚訝，只是沉浸在重逢的狂喜中。

很多小說和電影中都有這么一種庸常的情節(jié)：某人懷念死去的戀人，而后來者只能酸酸地說一句“沒人可以打敗一個死人”。實際上，這個死人本身也不行。因為在他死去的時候，就已經(jīng)成為回憶。


我總覺得，他是她某種執(zhí)念的化身，或者說，是她的痛苦和愛才讓他重返人間。死亡帶來的懷念讓她無法離開那間舊屋，而她的懷念讓他無法離開她。兩個人都被彼此囚禁著，不是因為束縛，而是因為愛。


兩個人趴在窗子上看云的那一幕非常浪漫，對我來說，遠(yuǎn)比“和黛米·摩爾一起做陶器”更加美好而雋永。也就是在這一部分，女主角說出了這部片子的名字：I love you truly deeply madly。兩個人打打鬧鬧，互相奚落，互相使小性子，瑣碎而溫馨的生活，但她不愿意出門，寧愿在家里守著他（換我也這樣，而且他愛把地板改成什么樣就什么樣）。

只是陰陽兩隔。他帶鬼朋友縮在家里看片，隨便大改家里的裝潢，任何一個女人都無法忍受這一點。積累了許久的怨氣爆發(fā)出來，他們大吵一架。然而實際上，她最重要的轉(zhuǎn)折不是那些通宵達旦的幽靈聚會，而是那個西班牙女子的分娩。她手捧一個新生兒，熱淚盈眶。電影暗示著她需要的是一種新生，而不是她一直滿足于的那種“just like the old time”。

愛是囚鳥。他們分坐在光禿禿的地板的兩段，他用蹩腳的西班牙語慢慢地背誦一首詩給她：

If suddenly you do not exist,
If suddenly you no longer live,
I shall live on.


I do not dare,
I do not dare to write it,
If you die.

I shall live on.


For where a man has no voice,
There shall be my voice.
Where blacks are flogged and beaten,
I cannot be dead.
When my brothers go to prison
I shall go with them.


When victory,
Not my victory,
But the great victory comes,
Even though I am mute I must speak;
I shall see it coming even though I am blind.


No, forgive me.
If you no longer live,
If you, beloved, my love,
If you have died,
All the leaves will fall on my breast,
It will rain on my soul night and day,
The snow will burn my heart,
I shall walk with frost and fire and death and snow,
My feet will want to walk to where you are sleeping,
But I shall stay alive,
Because above all things you wanted me indomitable,
And, my love, because you know that I am not only a man
But all mankind.
——《The Dead Woman》，by Pablo Neruda


只有當(dāng)她希望他消失時，他才會消失。原來重新回到人世，只是為了割舍前生的執(zhí)念。房子里繼續(xù)有老鼠出沒（老鼠害怕幽靈），他不再出現(xiàn)。她終于搬走，把大提琴裝進盒子，走出了那間舊屋，也走出回憶。

電影的最后，AR站在黑暗的窗前，看著她和新男友親吻，遠(yuǎn)走，用手背輕輕拭去眼角的淚，揮手道別。

        首先，我是沖著alan去看這部電影的，但是alan在這里面完全沒有l(wèi)ove actually中那種成熟親切的經(jīng)典老男人的魅力。加上電影先用去了半個鐘的時間來描述妮娜喪夫后混亂的生活，歇斯底里的痛哭，以至于第一次我只堅持了40分鐘就再也無法忍受那種拖沓的節(jié)奏了，直接把進度條拖到最后，字幕上正好顯示，杰米再也不會回來了，而此時的妮娜正倚靠在鋼琴上，一臉的平靜。
    每次看一部電影之前，我都會先劇透一下，了解一下故事，如果感興趣再去看。在看這部電影之前，我對故事的理解（或者說猜測更恰當(dāng)）是，女主角喪夫后遇到了死去的前夫（鬼魂）和另一個新的男人，兩者都難以割舍但最終她選擇了后者，開始了新的生活。這樣的故事沒有什么吸引人的，我覺得，尤其是當(dāng)我喜歡的alan在劇中完全消失了魅力時。然而過了幾天，當(dāng)我心血來潮重新看這部電影時，去突然意識到我之前的判斷是錯誤的，這部電影比我之前想的要感人的多。
    故事中的鬼魂前夫杰米，是為了讓妮娜走出當(dāng)下巨大的悲哀開始新的生活而暫時回到她身邊的。杰米剛剛回來時，對妮娜百般呵護，兩人恩愛有加。兩人趴在窗臺上看云的橋段是我看過的最浪漫最經(jīng)典的鏡頭。慢慢的，杰米開始帶鬼魂朋友回家，當(dāng)8、9個鬼魂在妮娜的臥室看錄像時，妮娜漸漸的無法忍受了。杰米真的是因為鬼魂寂寞才帶朋友來家里的嗎？恐怕沒那么簡單。杰米生前與妮娜一同生活，應(yīng)該非常清楚妮娜的個性，他知道妮娜不喜歡那么多鬼魂在她房子里。然而，杰米帶回家的鬼魂卻從5、6個增加到7、8個，而且從客廳轉(zhuǎn)移到了他們的臥室。任何一個正常人都無法忍受這一切的。那么，唯一解釋得通的原因就是杰米是故意這樣做的，只有這樣才能讓妮娜在他身上的深情逐漸減輕，走出對過去生活沉痛的回憶而從新開始新的生活，正常人的生活。
    之前看百度百科的簡介，上面說杰米是因為寂寞而帶鬼魂朋友回家的，但別忘了，當(dāng)妮娜跟魔術(shù)師玩起單腳跳的時候，杰米就坐在街邊拉大提琴。杰米是可以出來的，鬼魂比人更加自由（還可以隨時消失），不會因為寂寞而帶那么多鬼魂回家。再說，妮娜因為鬼魂們煩悶幾乎都是在晚上，妮娜晚上都回家了，杰米不會寂寞得還要找一幫朋友來看錄像吧。
    杰米，其實從一開始就計劃好要讓妮娜重新愛上別人開始新的生活的。一開始的深情是為了讓妮娜從巨大的悲痛中走出來，而后一系列令人無法忍受的事是為了讓妮娜對他產(chǎn)生一些厭惡（這個詞可能過重了）。兩人看云的時候，妮娜曾說“I truly madly deeply love you”，妮娜深深的愛著杰米，她陷在這段深情中無法自拔，不但過不好自己的生活，而且也無法在接受其他男人。杰米知道這一點，于是他才在妮娜恢復(fù)正常生活之后作出了那么多讓人很難忍受的事，他要讓妮娜看到他的缺點，看到她深愛的這個男人也會讓她產(chǎn)生很多不快，這樣，她才能發(fā)現(xiàn)其他人的優(yōu)點，才能感受到那個年輕魔術(shù)師（我實在忘了他叫什么了）給他帶來的快樂。而當(dāng)杰米一邊流淚一邊看著妮娜吻著一個別人，一個她重新愛上的人時，杰米的淚是傷心的更是喜悅的，他知道他愛的人已經(jīng)走出了困境，重新獲得幸福了，他可以放心的走了。
    雖然妮娜最終與魔術(shù)師走到了一起，但是我相信，妮娜與杰米是真的，瘋狂的，深深地愛著對方的，只有那樣深切的愛，才會有陷入其中無法自拔的痛苦，才能讓死去的愛人重新回來身邊，才有為了讓愛人開始新的生活而苦心安排的計策。
    為了愛，杰米回到了妮娜身邊，同樣，為了愛，他在妮娜在他的一手安排下重新找到幸福后悄悄的離開了她。
    說到底，這部電影擊中了人們心中最柔軟的部分，為愛而放手。

她抱著大提琴醒來，坐在鋼琴前彈奏熟悉的旋律，而不可能的提琴協(xié)奏竟然響起了，音樂停下，她回頭，竟然是他，怎么可能呢，她撲過去抱住愛人，難以控制的淚水，而他，溫柔的撫摸她的頭發(fā)，那么的溫柔，都不肯放手

要有多愛一個人，才能在愛人的鬼魂出現(xiàn)時，沒有任何的猶疑和恐懼，就不顧一切的撲過去。我能這樣愛上一個人嗎 這該是多么的幸運

他對她念那首聶魯達的詩，他的心思全在里面，深沉又痛苦
“你希望我離開么？”
“不 不 從來沒有”她緊緊抱住他，無法說出內(nèi)心的想法？還是內(nèi)心根本就是矛盾的想法？覺得說出來就是背叛，即使是對一個死人？

“我曾經(jīng)非常非常的愛他，可是他已經(jīng)死了，我想， 我是自由的”
她對他的愛曾經(jīng)是那么執(zhí)著，而他們最終還是要再見 真的是永不再見

安東尼明格拉的處女作，演員動情的演出，雖然節(jié)奏略顯緩慢，但細(xì)膩又感人，看的時候哭了好幾次，不知道是為片中人還是自己

我能有多愛你呢