1 ) 《三妻艷史(A Letter to Three Wives)》:不完美的女人【第22屆奧斯卡金像獎最佳導(dǎo)演獎】
http://blog.trivialfilm.com/2012/06/letter-to-three-wives22.htmlA Letter to Three Wives (1949)
本片獲得1949年第22屆奧斯卡金像獎最佳導(dǎo)演獎。
電影講述由一封信引出的故事。周末到了,三個女人要帶領(lǐng)孩子們?nèi)ビ瓮?。一號女人出門時與丈夫小吵一番,因為丈夫要加班工作,并且可能晚上不回家。二號女人與丈夫在冷戰(zhàn),出門時都沒有注意他穿著非常正式的衣服。三號女人來的最早,當(dāng)其他兩人到來,三人準備離開時收到了一封信。信中說:小鎮(zhèn)上的完美女人與他們?nèi)酥械牡囊晃焕瞎奖剂恕_@封信嚴重影響了她們的心情,她們紛紛回憶起往事。一號女人想到剛來小鎮(zhèn)是的情形。當(dāng)時,一號女人是一個剛退伍的軍人,從鄉(xiāng)下出來的她沒有好看的服裝出席舞會,還懼怕見丈夫的朋友們,她就喝了很多酒,還弄壞了僅有的一套衣服。這使得,一號女人在舞會中大出洋相。可是一號女人發(fā)現(xiàn),她出洋相時,丈夫卻在與完美女人在閑聊。二號女人想到她組織的一場宴會。二號女人在電臺工作,為了幫助當(dāng)小學(xué)老師的丈夫謀求職位,她邀請了上司夫婦來家中吃飯。恰巧的是,那天也是丈夫的生日,他收到了完美女人寄來的唱片。晚餐過程很無聊,丈夫在最后關(guān)頭終于忍不住挖苦起電臺來。眾人離開后,兩人大吵一番,丈夫怒氣沖沖的離開了。三號女人想起她的婚姻由來。三號女人在一家大公司上班,長相漂亮,但是家境不好。但公司大老板對她垂涎三尺,總想得到她。三號女人開出條件,兩人必須結(jié)婚。大老板沒有同意,兩人就斷絕了往來??墒谴罄习逋涣巳柵耍詈髢扇诉€是結(jié)婚了?;貞浲晖?,三人匆匆忙忙的往家趕。二號女人最先到家,發(fā)現(xiàn)丈夫正在家中聽音樂后,非常開心。二號女人詢問后才得知,丈夫盛裝打扮是因為學(xué)校有演出。三號女人回到家中,認為丈夫已經(jīng)離開,可是丈夫很快回來了。一號女人回家后得到消息,丈夫晚上不能回家了。一號女人知道是自己的丈夫離開了,就強顏歡笑般的去赴晚上的舞會。舞會中,一號女人看不慣三號丈夫的樣子,告訴他三號女人很愛他,并準備離開舞會。在三號丈夫的追問下,一號女人告訴大家,她丈夫與完美女人私奔了。最后,三號丈夫說出了真相:與完美女人私奔的是自己。聽到丈夫的一席話,三號女人原諒了他。就這樣,眾人開心的跳起舞來。
這是一部構(gòu)思獨特的喜劇片,雖然現(xiàn)在看來已經(jīng)沒有什么笑點了。影片通過三個家庭主婦的婚姻生活,將婚姻中出現(xiàn)的諸多矛盾呈現(xiàn)出來,在引發(fā)觀眾們思考的同時,反映了美國中產(chǎn)階級的婚姻現(xiàn)狀。簡單來說,本片是一部反映社會現(xiàn)實的作品。同時,本片作為一部上個世紀四十年代的作品,有著如此深刻的主題及豐富的劇情,不得不讓人大為贊嘆。可見,本片獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎實至名歸。
電影描述的三個女人,代表了三種不同類型的女人:一種是溫柔賢惠的鄉(xiāng)下女人,一種是在家中有強勢地位的女強人,一種是將婚姻看作交易的聰明女人。影片通過這三個人的描繪,表現(xiàn)了美國家庭的不同矛盾。比如,有女人不自信引發(fā)的煩惱,有不關(guān)心丈夫引發(fā)的煩惱,也有因為自己太勢力引發(fā)的煩惱,等等。綜合來看,本片三個女人的心事、三個家庭的矛盾都可以歸結(jié)為——沒有完美的女人!因為世界并沒有完美的事物,只要存在缺陷,就存在煩惱。因此,當(dāng)三個女人得知完美女人私奔之后,必然會想自己有沒有做錯了什么?這個想法就將她們最懼怕的事情浮現(xiàn)在腦海中!總之,人無完人,每個人都有自己的缺點。這三個女人所想到的就是他們最懼怕的,這是人之常情。
當(dāng)然,在影片細數(shù)三個家庭矛盾之后,通過一個快樂的大結(jié)局告訴觀眾們:真愛無敵。可以說,本片還是好萊塢電影的老套路,通過愛情來給人們帶來希望。雖然婚姻生活不會永遠和諧,但我們至少還有愛!
影片優(yōu)秀之處在于電影的結(jié)構(gòu)。編導(dǎo)通過一封信,巧妙地引發(fā)出三個家庭的矛盾,并利用最后的結(jié)局制造出懸念,引發(fā)出觀眾的思考。這些使得本片在構(gòu)思上,就超越了同時代其他按部就班講故事的電影。插敘、倒敘、閃回,等等方式滲透在影片各處,使得電影看起來格外吸引人。因為觀眾們都想知道三個家庭隱藏的秘密,以及究竟誰與完美女人私奔了?除此之外,電影的服裝、道具、布景等等都符合片中的時代,就不多說了??傊酒毺氐慕Y(jié)構(gòu)以及講故事的方式在四十年代的好萊塢獨樹一幟,因此,Joseph L. Mankiewicz依靠本片獲得了奧斯卡最佳導(dǎo)演獎。
本片演員是女人的天下。三個女主角都是標(biāo)準的好萊塢美女演員,但除了Linda Darnell特別漂亮之外,Jeanne Crain與Ann Sothern兩人只能算大眾美女。他們?nèi)说难菁级己芫?,演活了三個不同身份的女人。男演員中,只有Kirk Douglas的戲份較多,這些戲份充分顯現(xiàn)出他出色的演技。其他人不熟悉,不多說了。
最后來說一下版本。本片射手網(wǎng)上沒有中文字幕,所以我一直認為本片的字幕還沒有翻譯??墒菬o意間在PPLive中發(fā)現(xiàn)有內(nèi)嵌字幕版,讓我大為驚訝。于是,我趁著資源還在,急急忙忙的下載過來,看完了。哎,網(wǎng)上的電影資源太詭異了,為什么有的電影只有內(nèi)嵌字幕版呢?
總結(jié)一下。這是一部好看、有趣的電影,而且主題深刻,結(jié)局歡樂,這樣的電影可以看作是佳片一部。
Linda Darnell
Linda Darnell
Jeanne Crain
Jeanne Crain
Ann Sothern
Ann Sothern
序列:0856
PPLive(
http://ref.so/rs5c)
2012-06-27
2 ) 三個女人,三段婚姻。
影片太有意思了,本來只一味覺得是平?!吧蛋滋稹眲∏榈膼矍殡娪埃瑳]想到越往后越有意思。對于女人的敏感、猜忌、幻想拿捏的太棒。越看越有意思,最驚喜的莫過于搞出來的懸疑氛圍!當(dāng)三位女主開始各自的回憶,不禁開始猜測,到底誰才是私奔的那個男人!
要舉行野餐會的五月的一個周六,一封神秘的來信。來信的人是另外一個女人,與其他女人的丈夫都認識的女人,對三個丈夫而言皆是“白月光”般存在的女人。
信上寫著她與其中一人的丈夫私奔了。
然后分別展開了三個女人關(guān)于彼此丈夫的回憶。
黛博拉和丈夫在戰(zhàn)爭時結(jié)婚,退伍后,一起來到丈夫所在的鎮(zhèn)上,第一次一起參加宴會,黛博拉卻沒有合適的禮服,她為禮服煩惱,最終也只能穿上幾年前買的又舊又破的禮服赴宴。回憶里她覺得自己和丈夫的差距太大,為自己是個貧窮的農(nóng)家女感到焦慮,而在宴會上又聽到她丈夫和艾蒂是青梅竹馬,她覺得私奔的那個人會是她的丈夫。
蕾塔和喬治結(jié)婚七年,在野餐會之前,他倆有過一次很嚴重的爭吵。
喬治是個學(xué)校教師,有著作為知識分子的人格和底線,討厭資本家的虛偽主義,工資微博,當(dāng)教師是他唯一喜歡做的事情。
蕾塔在廣播電臺上班,支付著家里大部分的開銷。每天工作都很忙,每天寄收100封信,周末有時還要加班改文案,喬治不喜歡她周末還要加班。
蕾塔有一天為了自己心里的某個私心秘密,邀請自己的老板曼尼夫婦來家里做客,一同來做客的還有好友波特和蘿拉梅。蕾拉和女仆緊張的準備著,好不容易準備得差不多,迎接客人的到來,晚餐時大家有說有笑倒也有意思,但因為某些差異,還是略有尷尬,直到聽完廣播曼尼夫婦準備離開時,曼尼夫人開始詢問喬治對于關(guān)于廣告的見解,還嘲笑他孤陋寡聞,喬治就開始暴走了??腿穗x開后蕾塔終于說出了這次晚餐的目的,兩人開始爭吵,最后喬治拍門而出,他覺得蕾塔變了。
蕾塔覺得私奔的那個人會是她的丈夫。
我太喜歡蕾塔和喬治這對夫妻了!他倆這哪是在吵架,吵架都搬出來莎士比亞的《第十二夜》,還很能接住彼此的梗,秀恩愛秀到飛起!
最后是蘿拉梅和波特這對夫婦。直到結(jié)束我也不是很懂這對夫婦。
波特是蘿拉梅的老板,波特很有錢也很聰明,知道蘿拉梅的套路,還是一步一步跟過來,但當(dāng)蘿拉梅說自己想要的是結(jié)婚時,他退縮了,因為他結(jié)過一次婚,覺得婚姻根本不適合自己,然后二人分開。但當(dāng)圣誕夜時,他終于忍受不了對蘿拉梅的想念,跑到她家,要和她結(jié)婚,蘿拉梅答應(yīng)了。
從前波特把艾蒂的相片放在銀相框里,擺放在鋼琴上,蘿拉梅看到了,說自己要成為鋼琴上那個放在銀相框里的女人。她真的做到了,但是三年婚姻里,波特覺得蘿拉梅只是把他當(dāng)做提款機,兩人之間也從來不說我愛你,一說話就是吵架。所以,她覺得私奔的那個人會是自己的丈夫。
最后野餐會結(jié)束,三個女人回到自己的家,揭曉自己心里的疑惑。但故事到這里還沒有結(jié)束,還有最后一場舞會,這次蕾塔有了好看的禮服,也不再感到孤獨和膽怯。
從舞會開始,從舞會結(jié)束。
讓我們開始跳舞,開始說我愛你。~
2021/06/19 夜1:36
于北方
3 ) 一種淺解讀
出自齊澤克 《斜目而視》
……約瑟夫·曼凱維奇的經(jīng)典好萊塢情節(jié)劇《三妻艷史》講述的也是失蹤女性的故事,但它以另外一種更為精致的方式展示了“性關(guān)系之不可能性”。那位失蹤的女性,盡管從未出現(xiàn)在屏幕上,卻以米歇爾·西昂所謂“幻聽語音”的形式不斷出現(xiàn)在屏幕上。故事是由艾迪·羅斯的畫外音引入的,她是小鎮(zhèn)上的蛇蝎美人。她寫了一封信,找人交給正在河上歡度周末的三位女士,告訴她們,趁今天她們離開小鎮(zhèn),她要與她們中的一位的丈夫私奔。于是,三位女士分別以倒序的形式回憶了各自婚姻經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨。每個人都忐忑不安,擔(dān)心艾迪會選中自己的丈夫,并與之私奔,因為她們都覺得,艾迪是一位理想的女性,一位優(yōu)雅的女性,具有某種她們沒有的“東西”,這是她們的婚姻不夠完美。第一位妻子是護士,沒有受過什么教育,頭腦簡單,嫁給了她在醫(yī)院里遇到的有錢人。第二位妻子粗俗不堪,確是非常能干的職業(yè)女性,收入大大高于身為教授和作家的丈夫。第三為妻子是工人階級暴發(fā)戶,嫁給了富商,不抱任何愛情的幻覺,只圖大富大貴。幼稚的普通女孩、能干的職業(yè)女性和狡猾的暴發(fā)戶,以三種方式把不和注入了婚姻,使她們扮演的妻子角色嚴重不足。在這三種情形中,艾迪都是“另外一位女性”,具有她們沒有的東西:經(jīng)驗、女性的雅致和財務(wù)上的獨立。最終贏來的當(dāng)然是幸福的結(jié)局,但這結(jié)局包含著有趣的言外之意。我們事后得知,艾迪打算與第三位女士的丈夫——那位富商——私奔,但到最后一刻,富商改變了主意,回到家里,把一切坦白給了自己的妻子。盡管她可以與他離婚,并可獲得一大筆贍養(yǎng)費,但還是原諒了他,因為她發(fā)現(xiàn),她無論如何還是深愛他的。這三對夫妻最后重新走到一起,隨時毀滅其婚姻的威脅消失了。然而,與我們最初的期待相比,這部電影給我們提供的教益有些曖昧不明。這個幸福的結(jié)局并非完美無缺,它總是暗示著某種放棄,即接受下列現(xiàn)實:與我們朝夕相處的女性從來都不是那位女性;永遠存在著不和諧的威脅;隨時都可能出現(xiàn)另外一位女性,這位女性具有他們婚姻關(guān)系中所缺乏的東西。帶來幸福結(jié)局的,使丈夫回到妻子身邊的,恰恰是這樣一種經(jīng)驗:另外一位女性”并不存在“。歸根結(jié)底,她只是一位幻象性的人物,是用來填補我們與某位女性的關(guān)系中的空白的。換言之,只有回到妻子身邊,幸福的結(jié)局才是可能的。如果主人公做出了有利于另外那位女性的決定(此時女性的典型例證當(dāng)然就是黑色電影中的蛇蝎美人),他必定會大禍臨頭甚至死到臨頭,為自己的選擇付出代價。我們再次遭遇的悖論,與亂倫禁令無異。也就是說,亂倫禁令禁止我們?nèi)プ鑫覀儽旧砀咀霾坏降氖虑?。另外那位女性是被禁止享用的,因為她”并不存在“。她有致命的危險,因為下列兩者存在著最終的不和:一是她這個幻象型的人物,一是”經(jīng)驗“的女性,她相當(dāng)意外地發(fā)現(xiàn)自己占據(jù)了這個幻象位置。一邊是”另外那位女性“這個幻象性人物,一邊是發(fā)現(xiàn)自己被提升到了”幻象性人物“的崇高位置的”經(jīng)驗“女性,二者不可能的關(guān)系,構(gòu)成了希區(qū)柯克《眩暈》的主題。
4 ) 說不盡的兩性關(guān)系
中文譯名《三妻艷史》,很俗也很傳神啊。三對夫妻的故事,敘事非常簡單,女性視角。
其中第三段故事中的Lora Mae最為奇特,總讓我想起亦舒女郎。
第二段故事中的先生頗有Michael Douglas年輕時的風(fēng)采,當(dāng)然不是Michael Douglas,當(dāng)這故事上演時,他只有5歲。
這里面也有一位貌似Rebecca的人物,永不出現(xiàn),但又對所有人有強大的影響力。
1949年的片子探討兩性關(guān)系已經(jīng)這樣強大。
觀后我很黯然。
PS:剛才查了一下,第二段故事中的先生原來是Michael Douglas的老爹Kirk Douglas,長得真像?。?/div>
40年的老片,本子太贊,話題縱使至今也不過時。初戀/前女友、紅顏知己、“自己不過是她的替代品”——女人一輩子過不了的三道坎。絲絲入扣,細膩深情。不過,雖為女人戲,卻是十足的男權(quán)電影。因為所有的女人都是為男人而活,連神一般存在的艾迪,在男人眼里也“不過是個小孩”,這一點可能跟不上時代
60年前的絕望的主婦,人物線索交叉得很好。完美的女人只有畫外音,告訴你們瞧丈夫都希望老婆XXX,人無完人,婚姻更是如人飲水冷暖自知。拍得不錯。最喜歡敘事流暢帶一定懸疑性的電影
比利·懷爾德在訪談里提到,古典好萊塢時期,大制片廠會養(yǎng)成百上千個編劇,多數(shù)陪跑,湮沒無聞,能有幸升為導(dǎo)演的更是寥寥無幾,猶太軍團拔得頭籌,臺詞曲折機智,帶動情節(jié)超負荷旋轉(zhuǎn),技術(shù)高難,卷到望塵莫及,完全是斷層碾壓,就像俄羅斯女子花滑一樣。
劇本太贊了,不露面的靈魂人物Addie Ross控制全場(事先張揚的懸念,不出場的旁白奠定懸疑,真吊足胃口),以此折射三段各有瑕疵的婚姻,這劇本結(jié)構(gòu)的編織纏繞能力堪稱教科書級別,見微知著地凝縮中產(chǎn)階級婚姻圖景,時至今日依然是常見模式——女性在婚姻里的不安全感,現(xiàn)實生活的經(jīng)濟需求和事業(yè)壓力對感情的磨損度,過溢的物質(zhì)帷幕遮擋了渴愛的眼睛(現(xiàn)代社會的通病可能就在于誰先說“愛”誰就輸了);Addie Ross不止是具體某人,而是指代情感中所有不確定的變數(shù),再“完美”的兩性關(guān)系也無法確認私奔結(jié)局是否會落到自己頭上。臺詞寫得妙趣橫生,尤其是蘿拉梅和波特的互懟;火車開過全屋震動一段笑死。
那個時候的黑白片怎么好像每部都好看呢,里面的人物都那么精致,臺詞都那么精準,三個女人,三次對婚姻的懷疑,結(jié)局比較平靜,不錯!一個始終未出現(xiàn)過的女人給其他女人帶來了很大了壓力
1949年的電影劇本這么棒。明明是信致三妻,什么爛譯名。1949版絕望主婦,不過以前還真是完美結(jié)局。1農(nóng)家女當(dāng)了海軍,嫁給中產(chǎn)男,自卑自己不配她給鄰居女講的真實農(nóng)場那段真棒2女作家養(yǎng)家,男教師老公拉跨得很,沒啥還挺自命清高。女作家的電臺女上司(丑角造型,也是那時候典型的了)幾人在俱樂部關(guān)于養(yǎng)家和男人那里的對話也棒3羅勒梅,住火車邊(火車過時像地震)的房子的底層女,有野心,有手段,和二婚資本家結(jié)婚了,撈女(正面意義),關(guān)于婚姻的對話,精彩。她母親和朋友的對話有意思,演得好。有瘦臉那位有點海蓮娜。這里最喜歡她。4三個男的的白月光,離開鎮(zhèn)子之前給三位友人留了信,說和其中一男私奔。這三個女人回看自己的婚姻,不確定是不是自己丈夫。有女人互助的情節(jié)。臺詞雙關(guān),精彩。復(fù)古服飾真好看。女性主義部分。女演員美
帶有懸疑氣質(zhì)和喜劇氛圍的劇情片,這片子的文本確實很厲害,諷刺了一堆東西,家庭婚姻、工作理想、社交虛偽和情感猜忌。埃迪小姐這個麥高芬用得真是溜。彷佛結(jié)尾是在告訴我們:心中最大的敵人不是什么埃迪小姐,正是我們自己的心魔。
呂蓓卡式的懸念營造,劇本也精彩。每一段切閃回之前的音效處理雖然有點搞笑,卻也不失為聰明的設(shè)計?!尽癏eaven help the masses” 另,第三節(jié)開始的時候春游的小朋友們在唱my darling Clementine, 同名的電影正好是這節(jié)的主角Linda Darnell主演的,不知是不是有趣的巧合?
How I Learned to Stop Worrying and Love My Husband
確實是好本子,兩隊道格拉斯夫婦的戲份都特別好看。
劇本依舊精彩,曼凱維奇的最佳導(dǎo)演也拿得不虛。作為青梅竹馬、靈魂伴侶和白月光,Addie是每個男人的究極女神,也是每個女人的最大敵人。最后一段最有意思,哪個男人能抗拒Lora Mae的欲擒故縱呢?以及好想看性轉(zhuǎn)版本!
拖延癥害死人,其實三個女人都明白婚姻中出現(xiàn)的問題癥結(jié)在哪,只是懶得去管,直到一封信殺到面前才想起補救,好在羊還沒死透牢修修補補還能用。PS:感覺艾迪是因為自己老公跑了不想讓三個女人重蹈覆轍才會給她們仨寫信刺激她們做出改變挽救岌岌可危的婚姻。
第三段夫妻寫得太好。聰明的人用聰明得到一切。
三段婚姻矛盾,用隱形的Addie Ross連接,這種寫法現(xiàn)在看已經(jīng)完全沒有新意;對話內(nèi)外充滿數(shù)不勝數(shù)的刻板印象,對男人女人窮人富人,顯得非常無禮且智力低下
三個女人中l(wèi)ora最美麗最有心機、她老公就是特朗普第二,rita最有能力最會交際、她老是個老師,Debra最慫,受不了她唧唧歪歪的自憐自艾的小情緒、她老公徹夜未歸,讓人以為他就是跟情婦出走的渣男......
神秘的艾迪猶抱琵笆半遮面,影片結(jié)束也未曾露廬山真面目,曼凱維奇吊足了觀眾的胃口,艾迪不過是投入一潭婚姻靜水中小石子,導(dǎo)演沒有把鏡頭對準妻子們接到信后如何驚慌失措并采取行動的傳統(tǒng)套路,而是以三段回憶娓娓道來,三位妻子形象、性格和背景也逐漸呈現(xiàn)并豐滿起來,也順帶留著一個小懸念到最后。
7.8/10。三已婚女性一起野餐時收到一封信(女A寫的)說她們中的其中一個丈夫已有A私奔,于是三女性開始回憶自己的婚姻困境(一個自卑,一個因收入比丈夫高+觀念與丈夫有差而吵過架,一個的丈夫覺得他妻子把他當(dāng)提款機)并各自回家一探究竟。最終借這機會三女性反而與她們的丈夫把話說開關(guān)系和好了。影片有著精致的高水平攝影美術(shù),但作為傳統(tǒng)故事片本片的三段故事互相之間獨立(問題同質(zhì)于《三生計》但獨立程度沒后者嚴重),扣1分。
看歌舞片《紅男綠女》的時候還沒覺得,但看這一部覺得里維特沒說錯,曼凱維奇確實是匠人導(dǎo)演,每場戲都很精準,但整體思路就是把一個非常好的劇本翻譯了出來。3.5
完美而“不存在”的女性假想敵其實是三位妻子在婚姻生活里對自身不足產(chǎn)生的一種投射,所以結(jié)尾也不一定就是絕對的幸福結(jié)局,因為主動權(quán)似乎更在男性一方,大概只有道格拉斯那對夫婦是有著相互包容的改變,尤其對第一位妻子來說,此刻Addie的威脅沒有了,但不自信的種子在心里發(fā)了芽,以后看誰都是新一個Addie。三星半
很精彩!雖然一直對舊塢“妙語連珠”的抖機靈式喜劇無甚感覺,一些橋段卻也看得會心一笑。最喜歡的還是Lora Mae和Porter的故事線,歡喜冤家雙向暗戀什么的果然很甜...但總感覺結(jié)尾對丈夫私奔的那位妻子有些交代不足。Paul Douglas雖然年紀大但看著莫名討喜;linda最后十分鐘的造型美炸了!想到此片之后她的職業(yè)生涯再沒能達到這樣的高度,真的是很可惜。