這部電影播出的時(shí)候年齡很小，好像沒(méi)有完整看過(guò)，這次終于完整的看完了，一時(shí)間心里萬(wàn)千情緒與回憶想要整理。

首先給電影分章的細(xì)節(jié)做的真的很棒。其中印象最深的是《挽歌》《哭嫁》。哈薩克先賢阿拜曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“用誕生歌讓我平安來(lái)到這個(gè)世界，我走時(shí)用哭喪歌讓我的身體入土?！边@大概是每一個(gè)哈薩克族到來(lái)以及離開(kāi)這個(gè)世界不可或缺的步驟。而我是在2020年春天親身體驗(yàn)。當(dāng)時(shí)外公生病去世，我去吊唁，還沒(méi)進(jìn)院子就看到舅舅表哥們站成兩排拄著棍子在門(mén)口低聲的抽泣，強(qiáng)忍著悲傷過(guò)去一一見(jiàn)面打招呼以后往房屋走聽(tīng)到女性親戚在唱哭喪歌，沙啞又悲愴的女聲斷斷續(xù)續(xù)，唱的是攪碎人心肝的歌詞，喉嚨酸到發(fā)脹終于忍不住撲到大姨懷里嚎啕大哭。

電影里《挽歌》章節(jié)一下子把我拉回到這個(gè)回憶。其實(shí)電影里面挽歌的歌詞翻譯的感覺(jué)沒(méi)有很到位，有幾句甚至沒(méi)有譯出來(lái)，內(nèi)容也比較簡(jiǎn)單。而哈薩克族的挽歌內(nèi)容豐富形式多變，詞包括但不限于對(duì)親人離世的悲痛，對(duì)他生前事跡的總結(jié)評(píng)價(jià)，對(duì)沒(méi)有完成的事情的遺憾，對(duì)他靈魂的祝福等等。不過(guò)這個(gè)深究起來(lái)也是一門(mén)學(xué)問(wèn)，電影這樣拍出來(lái)其實(shí)也瑕不掩瑜。

影片中挽歌片段

有一說(shuō)一鮮花的小演員嘎嘎萌嗚嗚嗚

這又讓我想起小的時(shí)候爸爸問(wèn)過(guò)我?guī)状我撬ナ懒宋視?huì)怎么給他唱喪歌，不過(guò)當(dāng)時(shí)我不太明白去世意味著什么，而且為什么要唱歌，所以會(huì)總是懵懵懂懂的用調(diào)皮話糊弄過(guò)去。也不太明白他為什么要問(wèn)這樣的問(wèn)題。現(xiàn)在想來(lái)他當(dāng)時(shí)年輕身強(qiáng)力壯覺(jué)得過(guò)世像是很遙遠(yuǎn)的事情所以可以毫無(wú)顧忌的問(wèn)出口。但是也沒(méi)有所謂，有些問(wèn)題注定沒(méi)有答案。幸好后面我懂事以后老爸就再也沒(méi)有問(wèn)過(guò)我這樣的問(wèn)題了，不然我都想象不到我要怎么回答會(huì)是個(gè)什么心情。

而《哭嫁》部分算是鮮花從少女到少婦轉(zhuǎn)變的重要章節(jié)。放棄情竇初開(kāi)時(shí)愛(ài)而不得的卡德?tīng)柡梗駨膵寢尩囊庠讣藿o忠厚善良的鄉(xiāng)村醫(yī)生蘇力坦先婚后愛(ài)。有句話說(shuō)“歌曲和駿馬是哈薩克的一對(duì)翅膀”所以不止搖籃禮和葬禮要唱歌，婚禮肯定不能落下。不過(guò)我自己沒(méi)有現(xiàn)場(chǎng)看到過(guò)哭嫁的場(chǎng)面，取而代之的是大家在宴會(huì)廳慶?；槎Y唱歌跳舞之類(lèi)的。會(huì)覺(jué)得有一些遺憾。

其中我認(rèn)為少女在手拿冬不拉騎在馬背在山坡上目送心上人遠(yuǎn)去的這一幕極具藝術(shù)氛圍，使得雄渾廣闊的草原風(fēng)光也因此氛圍變得旖旎。

離別其實(shí)也是人生主題之一，所以這個(gè)畫(huà)面我想我會(huì)記很久。

鮮花和卡德?tīng)柡沟母星橐沧屓诉駠u，因?yàn)樵彝サ膯?wèn)題沒(méi)能廝守。不過(guò)我想兩個(gè)同樣驕傲的人等激情褪去生活剩下柴米油鹽的時(shí)候或許會(huì)有很多矛盾。而善良沉默溫柔踏實(shí)包容的蘇力坦確實(shí)會(huì)更合適，雖然最后意外離世，可是這就是人生啊充滿意外。

圖為鮮花與卡德?tīng)柡瓜鄲?ài)時(shí)寫(xiě)的日記

鮮花媽媽偷偷看不可取!

多么傲嬌又恣意的少女，想要賽里木湖的一半

拒絕卡德?tīng)柡谷コ抢锇l(fā)展的請(qǐng)求時(shí)所說(shuō)，雖然很喜歡但是鮮花最終還是選擇了親情

爸爸媽媽的愛(ài)情雖然著墨不多但是也很溫情

此外還有一些簡(jiǎn)短但是深刻的金句，是哈薩克諺語(yǔ)，雖然翻譯成漢語(yǔ)后少了一些味道但是也值得一看。

這個(gè)稱(chēng)呼真的很戳我，哈薩克族寵小孩的時(shí)候基本都是稱(chēng)為小羊羔，小牛犢，小馬駒之類(lèi)的來(lái)表達(dá)自己的愛(ài)，很獨(dú)特的寵溺方式

哈語(yǔ)里面紐扣和駱駝是押韻的詞，讀出來(lái)朗朗上口，是人們?nèi)粘Ｉ钪薪?jīng)常會(huì)說(shuō)到的

強(qiáng)硬又溫柔的爸爸（爺爺）嗚嗚嗚

還有爺爺在世時(shí)經(jīng)常給鮮花唱的一段詞印象也很深，啞巴小鮮花在爺爺去世以后突然開(kāi)口哭著唱這首歌送別爺爺?shù)倪@一幕我哭死

鮮花在電影的最后說(shuō):爺爺曾經(jīng)唱過(guò)有句歌詞說(shuō)草原的鮮花如此美麗，花蕾中積攢著風(fēng)霜雪雨，她從五歲開(kāi)始就不明白這句話的意思，后來(lái)慢慢懂了。結(jié)合以上的歌詞我的理解是，有意義的生活堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)生活中的種種意外，就能使自己的生命熠熠生輝。除此之外單純就電影風(fēng)景來(lái)說(shuō)也值五星啊，沒(méi)有濾鏡的草原美景和本民族文化將永遠(yuǎn)都是我心中的一片凈土。

寫(xiě)在最后:

隨想隨寫(xiě)的表達(dá)了我這個(gè)階段看這部電影的感受以及我比較關(guān)注的點(diǎn)，或許在人生的下一個(gè)階段看可能又是另外的側(cè)重點(diǎn)與感想。但是這就是一部好電影的魅力呀，?？闯Ｐ隆Ｒ灿姓J(rèn)真的看大家寫(xiě)的影評(píng)，好多人都說(shuō)應(yīng)該用哈薩克語(yǔ)拍反正有漢語(yǔ)字幕之類(lèi)的，關(guān)于這個(gè)問(wèn)題我覺(jué)得就仁者見(jiàn)仁智者見(jiàn)智吧，是會(huì)覺(jué)得有一些遜色不過(guò)我認(rèn)為還是內(nèi)容大于形式，存在就已經(jīng)是一種讓人覺(jué)得很開(kāi)心的事情。

如果不是金雞當(dāng)時(shí)改成兩年一屆，還有當(dāng)時(shí)緊張的民族關(guān)系，這部電影斬獲金雞問(wèn)題真不大。

那幾年還有《美麗家園》《風(fēng)雪狼道》《橫平豎直》這些很優(yōu)秀的新疆特色風(fēng)情片。

《美麗家園》涉及了民族意識(shí)，愛(ài)情觀念，現(xiàn)代化進(jìn)程等方方面面；

《風(fēng)雪狼道》則是主旋律警匪；

《橫平豎直》是中國(guó)最好公路片；

《鮮花》制作水平最高，是涉及保護(hù)和弘揚(yáng)民族傳統(tǒng)文化這個(gè)領(lǐng)域的同類(lèi)型佼佼者。

尤其是男演員阿里木江，當(dāng)時(shí)絕對(duì)新疆頭號(hào)小生。他的各方面條件對(duì)比陳坤黃曉明等當(dāng)紅簡(jiǎn)直不要太好。