說實(shí)話，筆者在看這部影片之前，單依片名竊以為又是一部嘩眾取寵的國產(chǎn)片，誰知一開幕標(biāo)準(zhǔn)京腔配音的法國片。對(duì)于法國電影我們并不陌生，像《虎口脫險(xiǎn)》《美食家》《的士速遞》《大飯店》等的法國喜劇片給東方人帶來了無盡歡笑的同時(shí)也奠定了法式幽默在全球影壇的卓越地位。
一對(duì)離婚20年的歡喜冤家因?yàn)榕畠旱幕槎Y，踏上了一段《人在囧途》似的奇葩、搞笑之旅，冰島火山噴發(fā)波及整個(gè)歐洲，也讓這對(duì)冤家飛往希臘的航班受到影響，無奈只能走陸路，開始了一段全新的旅程。而在一路上，兩人費(fèi)盡心機(jī)想甩下對(duì)方，還打打鬧鬧的弄出了不少笑話。這也是囧途的重點(diǎn)，更是影片的精華，一路打一路鬧，觀眾跟著一路笑。不是冤家不聚頭的老話在這部影片中被展現(xiàn)的淋漓盡致，偷貨車、偷警車都是小事，偷飛機(jī)才叫牛！更何況是在只有打游戲的經(jīng)驗(yàn)的情況下。意外擊落神鷹是影片中段的爆笑點(diǎn)，讓你再次見識(shí)法國喜劇片的魅力和功底。
這是一部爆笑公路喜劇片，通篇節(jié)奏不快不慢，觀影時(shí)觀眾可以充分對(duì)影片進(jìn)行消化。雖然影片情節(jié)過于老套，縱使這樣，也足以讓你在欣賞完影片后覺得值一回票價(jià)，這比一大批國產(chǎn)片的吸引力強(qiáng)太多。其實(shí)，這種情節(jié)設(shè)置安排是公路喜劇電影通用的節(jié)奏，通用的手法卻讓觀眾不覺得影片平淡無奇，加之一路上除了歡樂搞笑還有勁爆刺激的經(jīng)歷，讓影片更具看點(diǎn)，也讓觀眾在影院里爆發(fā)出實(shí)實(shí)在在的笑聲，這些就足夠了。
再談?wù)?，片中的兩大主角，這對(duì)歡喜冤家用豐富的表情和夸張的表現(xiàn)，針尖對(duì)麥芒的言辭，讓觀眾完全沒有違和感，其實(shí)女主角的配音就是一大亮點(diǎn)。而男主角伯恩，可能有的觀眾很熟悉，當(dāng)你看過他的表演，你會(huì)為他的魅力所吸引，尤其女性觀眾。影片劇情設(shè)置更為巧妙，雷人笑點(diǎn)層出不窮，而且時(shí)間分配也非常匹合影片節(jié)奏，各種奇葩遭遇完全超乎你想象，各種爆笑橋段完全能讓你在影院里拋棄一切的開心歡樂。
因?yàn)楣餐呐畠?，讓一?duì)奇葩冤家走上了一段奇葩的旅程，彼此揭短、挖苦、使用詭計(jì)，但這背后是彼此的深入了解和彼此懂得，因?yàn)楫吘乖?jīng)擁有。從某個(gè)側(cè)面可以悟到，在一起就要相互理解珍視且行且珍惜，誰說分開了就要成陌路？因?yàn)槲覀冞€有同時(shí)的牽絆。
隨著這對(duì)冤家的陸上旅行，也讓觀眾欣賞到了歐洲各國的風(fēng)情和美景，能否想象，在觀看爆笑喜劇的同時(shí)，又能讓它在這你領(lǐng)略歐洲風(fēng)情，那時(shí)怎樣一段觀影時(shí)光？
PS:影片的配音是亮點(diǎn)；女主角總穿低胸裝；最最關(guān)鍵的是該片有彩蛋，大大的彩蛋！千萬別提前離場(chǎng)，不會(huì)讓你失望滴！

文/夢(mèng)見烏鴉

 

  個(gè)人印象中，浪漫的法國人拍起喜劇來是世界一流的，很意外的是，不但能拍出那種含情脈脈、細(xì)膩逗人浪漫喜劇，比如《蝴蝶》、《巴黎淘氣幫》，也能拍出諸如《虎口脫險(xiǎn)》、《的士速遞》這樣的瘋狂喜劇。《火山對(duì)對(duì)碰》應(yīng)該屬于后一種，而且作為一部公路喜劇，玩的實(shí)在太high了，海陸空都用上了，該片大概是俺在公路喜劇或者類似歡喜冤家故事模式中，看過的最瘋的一次，真沒白起這個(gè)名字。

 

  《火山對(duì)對(duì)碰》這個(gè)片名起的很有意思，一對(duì)已經(jīng)離異多年的夫妻，視對(duì)方如死敵，在各自參加女兒的婚禮途中偶然在飛機(jī)上相遇，因?yàn)榛鹕絿姲l(fā)導(dǎo)致航班取消，兩個(gè)人不得不采用各種方式從德國慕尼黑折騰到希臘。而且該片有意思的地方在于，像是《泰囧》、《落難見真情》、《預(yù)產(chǎn)期》這樣的典型公里喜劇，兩位主角的搭配是從互不相識(shí)到被迫搭檔，而且角色設(shè)置一個(gè)是吐槽狂，一個(gè)是二百五，有點(diǎn)類似相聲中的捧哏與逗哏，二個(gè)人性格互為補(bǔ)充，一位冷淡刻薄，一位熱情二逼。很難說誰給誰當(dāng)綠葉，就像《第八天》一樣，兩位主角在一起時(shí)才有戲。

 

   而《火山對(duì)對(duì)碰》則不同，首先二位是多年的冤家，死對(duì)頭，恨不得砍死對(duì)方那種。相遇之后二者都很強(qiáng)勢(shì)，變著花樣的互相拆臺(tái)，這就不存在《泰囧》那種吐槽VS發(fā)呆的主客配置，而是如冤家路窄那樣一路對(duì)戰(zhàn)。這種做的好處就是兩個(gè)角色各自有戲，也就是說當(dāng)他們分開之后，獨(dú)立角色本身也能產(chǎn)生不錯(cuò)的戲劇沖突，不必像《泰囧》那樣必須將兩個(gè)人綁定在一起，所以片中兩人分開了一段時(shí)間，而且各自收獲了不錯(cuò)的喜劇效果。當(dāng)然本片這樣的角色配置也有個(gè)缺點(diǎn)，那就是必須對(duì)兩位主角的性格進(jìn)行很深層次的刻畫，需要占據(jù)一定的劇情空間來挖掘各自身上的故事，因此勾勾叉叉的很多，不像《泰囧》這類開篇就直入正題。

 

   本片開場(chǎng)在飛機(jī)上就分開概述了兩人的故事，借助向飛機(jī)鄰座介紹自己的家庭引入劇情，用照片的形式很快的將這個(gè)離異的家庭介紹給觀眾，當(dāng)展示到兩人合照時(shí)，各自都用狠毒的方式將對(duì)方的頭像屏蔽，一個(gè)是用小刀刮花，一個(gè)是用煙頭燙了個(gè)窟窿。開場(chǎng)這段雖然時(shí)間不長，但在劇作上是非常牛逼的，有著非常強(qiáng)烈的帶入感，讓觀眾立刻進(jìn)入二者的故事中。

 

   隨后的故事正如很多公路電影一樣，兩個(gè)人從共駕駛一輛汽車，到搭車，再到同居一間酒店，最后甚至同駕駛一架飛機(jī)，同坐一艘船，用各種交通工具和房間將兩個(gè)水火不容的人，同極相斥的男女利用狹小的空間生硬的綁定在一起，從而產(chǎn)生了無數(shù)笑料。這里的笑料集中在花招方面，因?yàn)槊咳硕冀g盡腦汁琢磨如何將對(duì)方支走，像是《泰囧》中徐崢僅在前半部分用了點(diǎn)花招打算讓王寶強(qiáng)遠(yuǎn)離自己，而本片則是幾乎貫穿始終，包括早晨偷跑、給對(duì)方買了南轅北轍的票，將行李仍的到處都是。令人意外的是，本片雖然是男女搭檔，但屬于男屌絲VS女漢子類似，戰(zhàn)斗力相當(dāng)，從男主角租了輛保時(shí)捷panamera但不咋會(huì)弄被女主嘲諷開始（片子里很明顯的panamera廣告，但一點(diǎn)也不生硬，反而融入到劇情中，比如女主偷走鑰匙打算單飛，但發(fā)現(xiàn)有了鑰匙沒有密碼還是開不了），到兩人在天主教徒大篷車?yán)锿嬲嫒丝齑?，大寶劍、盾牌、弓弩統(tǒng)統(tǒng)上陣，熱鬧之極。

 

   看到電影后半段，真不知道該怎么收?qǐng)隽耍藶榱粟s上女兒的婚禮，被迫并肩作戰(zhàn)，穿越國境、偷汽車、偷飛機(jī)，甚至飛機(jī)墜毀，在羅馬尼亞村莊惹了重怒，被歐洲警察通緝。所以兩個(gè)火山級(jí)的人物碰到一起讓半個(gè)歐洲雞犬不寧。本片比起主演丹尼·伯恩上一部內(nèi)地公映的電影《私奔B計(jì)劃》，沒有后者那樣矯情，反而簡單直接什么粗暴來什么。如果《私奔B計(jì)劃》全片就像打太極一樣，那么《火山對(duì)對(duì)碰》絕對(duì)屬于綜合格斗MMA，怎么瘋狂怎么來，一點(diǎn)也不用掩飾。事情鬧大了？根本不用收?qǐng)?，結(jié)尾兩人趕上了婚禮，在一片甜蜜溫馨的氣氛中電影即將結(jié)束，沒想到最后還來了一出重口味，讓人大跌眼鏡。這就是本片的調(diào)性，如一通組合拳，一個(gè)回合之后再來一局，讓本片整體保持在一種很高的情緒中。

 

   主演丹尼·伯恩是俺非常喜歡的法國喜劇明星，片中女主角表現(xiàn)的有些過火，但丹尼·伯恩絕對(duì)是最大看點(diǎn)，從《歡迎來北方》開始，到《盡情游戲》，《私奔B計(jì)劃》，直到《火山對(duì)對(duì)碰》，這位給人的感覺全部寫在臉上，整個(gè)人就是一個(gè)囧字，本片與以往不一樣的地方在于，這位除了憨厚本色之外，還多了一點(diǎn)小聰明和爺們氣，結(jié)果就像讓王寶強(qiáng)演邪惡反派一樣，更二了。

自從那部自編自導(dǎo)自演的《歡迎來北方》之后，丹尼?伯恩作為法國喜劇天王的地位就徹底奠定了，這部電影打破了《虎口脫險(xiǎn)》的票房紀(jì)錄，在法國也只有《泰坦尼克號(hào)》能與其匹敵。當(dāng)然此片很大程度上源自丹尼?伯恩自己的成長經(jīng)歷，這位脫口秀明星在《歡迎來北方》之前就在《圣誕快樂》等國際大片里出過鏡，此后更是在喜劇電影的道路上一路狂飆，自編自導(dǎo)自演的《臆想成病》《無物申報(bào)》等片同樣大受好評(píng)，而他主演的《盡情游戲》（讓-皮埃爾?熱內(nèi)導(dǎo)演）《私奔B計(jì)劃》《床的另一邊》（蘇菲?瑪索主演）《火山對(duì)對(duì)碰》也都是讓觀眾們前仰后合的喜劇片。

《火山對(duì)對(duì)碰》的故事契機(jī)開始于2010年那場(chǎng)影響全歐洲空中航線的冰島火山爆發(fā)，丹尼?伯恩飾演的男主角和他的前妻都要從法國趕往希臘參加女兒的婚禮，未想飛機(jī)起飛沒多久就在德國迫降了，于是兩位見面就掐的不亦樂乎的冤家只好一路同行，經(jīng)過德國、奧地利、斯洛文尼亞、阿爾巴尼亞，一路來到希臘……顯然這是典型的公路喜劇片模式，《人在囧途》《人再囧途之泰囧》都是中國觀眾熟悉的這類電影，去年在中國上映的那部《私奔B計(jì)劃》也是這個(gè)路數(shù)（后者的編劇也是《火山對(duì)對(duì)碰》的編?。?br>
總的來看，《火山對(duì)對(duì)碰》是一部越到后面越好看的電影，在德國租了輛保時(shí)捷，但接下來撞得稀巴爛；然后到了斯洛文尼亞遇到了一個(gè)宗教狂，最后從盧布爾雅那劫持了一架飛機(jī)，生生的墜毀也無大礙；最后在彪悍的阿爾巴尼亞——山鷹之國就像明燈一樣讓我倍感親切——山民的聚會(huì)中拿著沖鋒槍肆意突突，一路從發(fā)達(dá)的西歐經(jīng)過比較落后的東歐，這個(gè)編劇方式有點(diǎn)類似于那部好萊塢的《歐洲性旅行》。尤其是片中那個(gè)宗教狂，開著一輛被改造成流動(dòng)修道院的卡車滿歐洲轉(zhuǎn)悠，這位從監(jiān)獄里出來的冷血?dú)⑹譅I造了巨大的矛盾沖突，但是兩夫妻先后上了他的車后卻大打出手，甚至比這位前殺手更“冷血”。

《火山對(duì)對(duì)碰》并沒有俗常的好萊塢式結(jié)尾，這可能跟法國人的愛情觀緊密相關(guān)。兩位分手的夫妻最后還是沒到一起，盡管他們有了一夜情（片中在香艷場(chǎng)景中翻譯出了一個(gè)“修道士”詞匯，我覺得那實(shí)際上是指的“修道士體位”），但還是吵吵鬧鬧，前妻在前夫的現(xiàn)任妻子面前說出了他們的一夜情來激怒對(duì)方，最后給出嫁女兒錄制的感人視頻也尷尬的在一夜情的畫面中匆匆收?qǐng)觥?br>
這挺有意思的，鬧鬧更健康，生活也不像好萊塢商業(yè)類型電影總是會(huì)大團(tuán)圓收?qǐng)觥５つ?伯恩還是會(huì)一直跟前妻糾結(jié)、吵鬧下去，他女兒遠(yuǎn)嫁希臘匆匆閃婚的決定看起來也沒有消停。但是，生活就是這樣，一直鬧騰著繼續(xù)，不是嗎？

        這種片名的翻譯真是讓人一點(diǎn)想看的沖動(dòng)都沒有啊!不過最近壓抑的片子看多了想看喜劇換換口味，所以還是下載過來看了。
         說起來這還是第二次看丹尼·伯恩的電影，上次還是《私奔B計(jì)劃》，看完之后覺得這兩部片子套路其實(shí)都差不多，都沒什么新意，都是法國喜劇公路片，我覺得法式喜劇多靠制造囧事笑料，都是歡喜冤家一路打打鬧鬧然后感情升溫最后溫馨收?qǐng)?。只不過本片更加神經(jīng)病，更加瘋狂！
          這年頭只要搭點(diǎn)邊的都會(huì)被叫xx版《人在囧途》，其實(shí)也就開始飛機(jī)返航那段有點(diǎn)像。這個(gè)可比它猛多了！偷貨車、偷警車都是小事，偷飛機(jī)才牛！更何況是在只有打游戲的經(jīng)驗(yàn)的情況下，最搞笑的是為逞能連開數(shù)槍，意外打死了圣神的鷹，真是在用生命去參加婚禮?。?br>         這片名翻譯的沒錯(cuò)，男女主角就像火山一樣一刻都不停的在噴發(fā)，從頭吵到尾，即使剛說完“別鬧了”下一秒就翻臉了。難怪深受其害的舅舅一開始就有先見之明的逃跑了！男女主角也和片名一樣的幼稚！騙人得逞后了激動(dòng)的小跑，得意的吹口哨，打賭要美女電話，還玩那種捏下巴逗笑對(duì)方的解決方式。遭遇瘋狂球迷和虔誠教徒橋段就比較老了。
        最后幸好以男女主角被逮捕戛然而止，沒有表明是否破鏡重圓。不然我會(huì)覺得那個(gè)后媽很可憐的，長得比女主漂亮，看起來也更適合男主，從對(duì)話判斷應(yīng)該也不是小三，就這么莫名其妙被搶走了老公，難怪郁悶的連灌幾杯。
        最后的彩蛋太三俗了??！

?火山對(duì)對(duì)碰?，又是一部法國喜劇，不但秉持了一貫傳統(tǒng)，而且這次真的是出乎意料的爆笑！仔細(xì)看不難發(fā)現(xiàn)，本片與國產(chǎn)的囧途系列非常相似，同樣都是為了一件事奔波，同樣都是在路程中上演了意料之外爆笑不斷的囧事。同樣有景色，不同的是充滿著歐洲的風(fēng)情。配音，長影這次配的非常好。總之，值得一看。

看哪種人看哪種戲了，我覺得挺輕快地，不做作，不沉重，不過也挺對(duì)不起和我看電影的朋友，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)她其實(shí)不是很喜歡看這種類型的，真是不好意思了，沒考慮過她的感受。有點(diǎn)自私啦，不過總體上，我覺得挺不錯(cuò)的，因?yàn)檫@樣的電影始終不會(huì)被差評(píng)，生活氣息很濃，所以哪怕文化不同，也會(huì)感覺到很歡樂，很和諧很明亮，也很自然，所以想要去休閑的，選擇這部電影也是不錯(cuò)滴，歐洲風(fēng)光也能微微的感受到，我挺喜歡的，看完之后不會(huì)覺得很累。