劇照
詳細(xì)劇情
長篇影評
1 ) 莎劇電影的經(jīng)典
電影看完之后讓人感覺好美呀
一直想看第二遍
無奈在網(wǎng)上根本找不到
2 ) 第十二夜
奧西諾公爵深愛著伯爵的女兒——美麗的奧麗維亞小姐，但小姐不久前剛痛失長兄，發(fā)誓“不足七年，絕不以全貌示人。”倍受戀情煎熬的奧西諾便派薇奧拉去奧麗維亞府中訴說他的愛情，試圖得到奧麗維亞的芳心。此時(shí)，奧麗維亞府中紛亂一團(tuán)：她剛失去哥哥，住在她家的托比叔叔酗酒成性，并和不學(xué)無術(shù)的安德魯騎士打得火熱，安德魯又整天為追奧麗維亞到處爭風(fēng)吃醋。同時(shí)，她府中的大管家一心想做伯爵，也在苦戀著奧麗維亞。
薇奧拉來到小姐府中，當(dāng)她發(fā)表完公爵的愛情宣告后發(fā)現(xiàn)小姐竟然愛上了“他”。而薇奧拉在與公爵的相處中，被他的高貴氣質(zhì)和對愛情的執(zhí)著所打動，她愛上了公爵奧西諾。于是，三人間的誤會和情感交織在一起，演繹出一段令人感動的故事
專橫撥扈的管家妄圖剝奪眾人快樂的權(quán)利，奧麗維亞小姐的侍女瑪利亞想出妙計(jì)，與托比老爺，安德魯騎士捉弄了管家一番，使其掉進(jìn)了情欲的陷阱，差點(diǎn)發(fā)瘋。為了快樂，為了幫助安德魯，托比導(dǎo)演了安德魯與薇奧拉的決斗，弄得兩人狼狽不堪。
與此同時(shí)，海難中被人搭救的塞巴斯蒂安正巧路過，痛揍了誤把他當(dāng)作其妹妹的托比和安德魯。在這里他巧遇了奧麗維亞小姐，大家都把他錯當(dāng)成了薇奧拉。此時(shí)，薇奧拉和伯爵正前往奧麗維亞府。大家對出現(xiàn)的兩個(gè)薇奧拉感到詫異，誤會、沖突在一霎那釋放。
黎明，薇奧拉換回了女裝，向伯爵奧西諾表白了自己的愛慕。奧麗維亞也和塞巴斯蒂安喜結(jié)良緣。
愛情和兄妹親情在《第十二夜》被表現(xiàn)的淋漓盡致。戲劇沖突穿插在整個(gè)劇情中，充滿懸念。莎士比亞的劇作中很強(qiáng)調(diào)人物的語言，所以在看《第十二夜》的時(shí)候，很像是看一出舞臺戲劇，因?yàn)橛腥宋镒匝宰哉Z的心理獨(dú)白，還有一個(gè)會講故事的人穿梭在劇中歌唱。
愛就是這樣悄然無息，一見鐘情、單相思、苦戀，一切戀愛的方式好象都包容在劇中，可美好的戀愛中每個(gè)人卻都是痛苦的，他們有各自的哀傷。大團(tuán)圓的結(jié)局讓人們欣慰，你會為劇中的每一個(gè)人感到由衷的高興。演員表演非常到位，臺詞非常精彩、精妙，整部戲讓人捧腹，并且感動！
《第十二夜》得名于西方的傳統(tǒng)節(jié)日，基督教圣誕假期中的最后一夜為第十二夜，也就是一月六日的主顯節(jié)（Epiphany）。不過在整個(gè)劇本中沒有任何與這個(gè)節(jié)日或圣誕節(jié)有關(guān)的內(nèi)容。到了伊麗莎白時(shí)期的英國，主顯節(jié)已經(jīng)演變成狂歡作樂的日子，所以《第十二夜》的劇名，或許暗示著一個(gè)脫離現(xiàn)實(shí)的嘉年華世界，任何離奇的事件都不需要合理的解釋，所有不合常理的結(jié)局也都可以成立。比如故事一開始奧麗維亞就那么堅(jiān)定的說七年為其父兄守喪而七年不嫁也不見外人，剛見薇奧拉一面就愛上了她。奧西諾在幾分鐘前還以為薇奧拉是個(gè)男仆，卻一下子就接受仍穿著男裝的她，并決定娶他為妻子。
創(chuàng)作背景是莎翁奉皇室之命，因意大利伯恰諾公爵（Duke of Bracciao）奧西諾（Don Virginio Orsino）造訪英國，而寫下這個(gè)劇本，并在1600年的圣誕節(jié)后第十二夜（也就是隔年的1月6日）演出。但公爵來訪的消息在12月26日才傳至英國，那就表示：在短短的十一、二天之內(nèi)，莎翁就寫好劇本，并且所有演員熟記臺詞完成了排演。
3 ) 第十二夜：混亂的次元
烏姆里奇果然和貝拉特里克斯有勾結(jié)！還有麥格教授，您兒子在追貝拉您造嗎！ 不過呢公爵最終還是順應(yīng)家族基因的呼喚，娶了和母親一樣的男裝麗人。（瑪吉·史密斯1952年初上舞臺就是演薇奧拉） 正經(jīng)寫影評水平不夠，就只能扯幾句八卦惡搞了。。。。歡迎繼續(xù)挖掘～以及，看完莎劇和HP后發(fā)現(xiàn)英國演員翻來覆去也就那么幾個(gè)。。。。
4 ) 不可錯過
5 ) 直白的觀后感
這部劇的三角關(guān)系里最喜歡的就是Viola和Olivia的幾段感情戲 Viola女扮男裝成Cesario Olivia對Cesario的示愛Cesario察覺到Olivia對她的感情后的苦惱
看兩人最初相遇談話的那一段我一直認(rèn)為Olivia是被Viola的那種女性角度的繊細(xì)真實(shí)的感情氣質(zhì)所吸引 兩人的斗嘴非?？蓯?真的很美好啊 兩位演員的顏值也是非常的棒 Olivia的美麗讓我目不轉(zhuǎn)睛
Viola與Orsino聽完道化的歌后Orsino仍然不想放棄對Olivia的追求 Viola對Orsino的回答的那段話太讓人心痛了 那種深愛的人近在眼前卻不能表達(dá)出來的痛苦 下面是他倆的這段對話 摘自Shakespeare的Twelfth night Act 2, Scene 4
DUKE ORSINO
Once more, Cesario,
Get thee to yond same sovereign cruelty:
Tell her, my love, more noble than the world,
Prizes not quantity of dirty lands;
The parts that fortune hath bestow'd upon her,
Tell her, I hold as giddily as fortune;
But 'tis that miracle and queen of gems
That nature pranks her in attracts my soul.
VIOLA
But if she cannot love you, sir?
DUKE ORSINO
I cannot be so answer'd.
VIOLA
Sooth, but you must.
Say that some lady, as perhaps there is,
Hath for your love a great a pang of heart
As you have for Olivia: you cannot love her;
You tell her so; must she not then be answer'd?
DUKE ORSINO
There is no woman's sides
Can bide the beating of so strong a passion
As love doth give my heart; no woman's heart
So big, to hold so much; they lack retention
Alas, their love may be call'd appetite,
No motion of the liver, but the palate,
That suffer surfeit, cloyment and revolt;
But mine is all as hungry as the sea,
And can digest as much: make no compare
Between that love a woman can bear me
And that I owe Olivia.
VIOLA
Ay, but I know--
DUKE ORSINO
What dost thou know?
VIOLA
Too well what love women to men may owe:
In faith, they are as true of heart as we.
My father had a daughter loved a man,
As it might be, perhaps, were I a woman,
I should your lordship.
我是不怎么喜歡Orsino的 認(rèn)為女性的愛敵不過男性 對女性的偏見
喜劇結(jié)局當(dāng)然是皆大歡喜 不過我個(gè)人是不太喜歡這個(gè)結(jié)局 Olivia最終和Viola的雙胞胎哥哥結(jié)婚 Viola身份揭曉 Orsino接受了Viola 我是理解不了Olivia的就這么接受了Sebastian 只是因?yàn)殚L相么？ 我認(rèn)為Viola和哥哥畢竟不是同一個(gè)人 結(jié)局實(shí)在是太理想化
但是 嗯 只要最后他們都能幸福就好
6 ) 最后有點(diǎn)害怕fool
FOOL唱歌好聽，說話好玩，報(bào)復(fù)羞辱過他的管家，對殘忍心知肚明不發(fā)一言，對怪異冷然旁觀饒有興味，唱著愛情和死亡，觀看大團(tuán)圓的結(jié)局，然后孑然一身地離開，祝所有人都快樂每一天。
是莎士比亞本人吧？令人生畏的莊嚴(yán)的fool。最后他唱那首歌，身影孤獨(dú)，神色冷峻，卻說，祝你們大家都開心每一天。
捉弄管家的事情，所有人都是覺得殘忍可怖的，但是莎士比亞津津有味加了這一條線，他知道大家都會覺得好玩。
你們要曲折離奇，給你們曲折離奇，你們要完美結(jié)局，給你們完美結(jié)局。這里有基又有姬，快樂雙飛燕，最后該結(jié)婚的結(jié)婚，該滾蛋的滾蛋，祝你們快樂每一天。
快樂每一天。
遙遠(yuǎn)的20世紀(jì)，當(dāng)Bonham Carter還古典清純，好熱鬧好開心
只有對某片充滿期望的時(shí)候才能看到最精彩的電影！這種寄托感實(shí)在太美好了！
這是我莎翁劇作里面我最喜歡的一部劇，雖然作為電影來說，轉(zhuǎn)折太過生硬，但是完全不影響我看得十分開心。
http://www.youtube.com/watch?v=yQIdfuROV7E (尋字幕?。?！待重看！勒個(gè)去勒個(gè)去??！
我的父親只有一個(gè)女兒，女兒也是我，兒子也是我，他我不知道。你同時(shí)跟男人和女人定下了誓言。很可愛，也很有愛
原作充滿了各種渣和荷爾蒙和bully實(shí)在難以讓我不討厭，這版本大概是我看過的最溫柔的一個(gè)。。雖然feste原本就是唯一的好人，這里也太小天使了，尤其Ben Kingsley來演有沒有witty溫柔得太過分！>< 而此外唯一無害的弱智aguecheek由滴酒不沾的酒鬼專業(yè)戶REG來演也是太可愛>< Helena演Olivia算是非常典型的發(fā)情野貓，Toby Stephens的Orsino很好笑不過最后得知心愛的小兄弟跟自己追求的女人結(jié)婚時(shí)候的心碎還是蠻令人信服的哈哈哈哈~Viola的處理比較也接近我看劇本時(shí)候的想象，其他角色也大多是善意處理，最后以feste視角給了所有配角也許落魄但不失尊嚴(yán)的結(jié)局，導(dǎo)演真的非常善良了。。
印象中，還挺喜歡這出劇的。。OTL~。。不過其實(shí)，貌似莎翁的喜劇，我也就看過這出。。
莎翁鬧劇電影化之后還是有點(diǎn)怪（女扮男裝說不通）。上譯版管家的配音是誰？？
還是最喜歡第十二夜了絕對治愈系 但是感覺莎劇里的純喜劇角色悲劇色彩都太重 馬伏里奧被欺負(fù)得好慘嚶嚶嚶 還有哼四的福斯塔夫 威尼斯的夏洛克etc.簡直兇殘得瞬間淚崩 總是結(jié)尾突然轉(zhuǎn)虐作者你在報(bào)社嗎QAQ
忘記看得是這個(gè)版本還是60年版本了！反正不錯。
天！這通篇的雙性同體、納西斯情結(jié)、性向模糊、易裝、去性別化、反二元論、性別雙標(biāo)，更不用說赤果果大搞德國骨科百合基，最后還四人行內(nèi)含一對兄妹從此過上沒羞沒躁快活生活--會玩啊莎翁！四百年前就印證了I love you coz of you rather than your gender！
奧西諾公爵演技挺好的，細(xì)膩。女主男裝比女裝出彩。海倫娜的懵逼表情hhhh
Ben Kingsley的Feste莫名其妙地很有愛，他的歌都非常好聽，除此之外……倒并不太喜歡這個(gè)版本。
莎士比亞的著名喜劇之一，非常精彩！
意外的看了上譯版本，增加了不少色彩，但還是想感受一下原版。這故事真是很戲劇。（金子一般嗓音的童自榮啊，為何戲份那么少）
可能是因?yàn)殡娪斑@個(gè)載體和慣有的觀影思維和觀影經(jīng)驗(yàn)的緣故吧，我怎么覺得這硬傷是在劇本呢，無法想象他們分辨不出男女的區(qū)別，即使不是真愛，普通人際交往也不至于分不出面容和聲音吧，更別說真正愛這個(gè)人。表演也不太行。關(guān)鍵最后這兩對人就這么無來由地在一起了，是先確認(rèn)自己不是同性戀所以這么順理成章地組隊(duì)了嗎？感嘆下，確實(shí)能感受到英國非常悠久的歷史。但還是看哭了害害。
雙女主的對戲太美了~真正的女孩子連虛情假意都是美的~充滿了生命的悸動~生命最初就是孤雌繁殖，女性是生命和愛的本體，男性的愛往往是殘缺不全的，如求不得的公爵原本作天作地鬼哭狼嚎，可一發(fā)現(xiàn)身邊的隨童原來是一個(gè)一直愛著自己的女人連一秒鐘都不到就轉(zhuǎn)移了~“傻子”都看傻了（他恰恰因?yàn)樘逍阉灾荒茏觥吧底印眫）~大部分男性其實(shí)只愛自己，所以從其他男性身上也得不到真正的愛。只有不擇手段的馴化女人，斷了她們一切退路，讓她們除了男性沒得選，才能得到最干凈，最純粹的愛，伴隨著女性鮮嫩的嘴唇，燃燒的雙眸和與天地一體的心，是真正的力量之源，宇宙之根。男的以為愛無所謂僅僅是因?yàn)楝F(xiàn)在她還唾手可得。恰如大米白面，缺了她活不了才會被刻意培育，遍布天下，可一旦失卻，即天地變色。沒了愛就活不下去的，其實(shí)是男人。
輕松詼諧，臺詞風(fēng)趣，劇情可人。不脫舞臺劇的影子，時(shí)不時(shí)有獨(dú)白和跳將起來的傾向。此片扮相足證無論何時(shí)何地何電視臺，女扮男裝都僅是一廂情愿的假想，現(xiàn)實(shí)中一眼就可揭穿，并不只是中國電視不會化妝而然。唯一可惜就是小姐選角太丑，而設(shè)定卻貌若天仙；沒見男人時(shí)嚎叫守節(jié)，見個(gè)帥哥就成蕩婦，惡心。
6分 妹妹女扮男裝像模像樣的 還挺帥的 演員的表演方式好夸張啊 舞臺劇都沒這么夸張吧 這點(diǎn)不喜歡 感覺像瘋瘋癲癲的鬧劇 以及角色之間感情變化好生硬 感覺就是靠臺詞強(qiáng)行推動劇情發(fā)展 前面還湊合 后面幾分鐘就硬湊了個(gè)大團(tuán)圓結(jié)局 咋看咋不合理 比如所有人都眼瞎完全區(qū)分不出來龍鳳胎 奧莉維亞急地像要去投胎一樣趕著結(jié)婚 哥哥明知道事情不對勁都不反駁一下 公爵前一秒還接受不了奧利維亞的拒絕 后一秒發(fā)現(xiàn)真相就立馬決定要娶女主 幾分鐘之內(nèi)劇情就劇烈變動 根本不給鋪墊的時(shí)間 實(shí)在無法接受
因?yàn)樗易x了莎士比亞