昨天去電影院之前，在豆瓣上看了看，才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)，這是一個(gè)藏語(yǔ)的電影，原來(lái)，最后還有天葬的鏡頭，原來(lái)，這么一部中國(guó)人的拍的電影，只能在法國(guó)才能找到原始版本~
電影開(kāi)始后，當(dāng)耳邊響起配音的時(shí)候，我想到了“不要怕被閹割，我們有性手槍”。一部被閹割的電影，一段被閹割的文化。
電影的審查制度，可以吧啦吧啦說(shuō)好多好多，說(shuō)著說(shuō)著可能就要被閹割了，不過(guò)我昨天想明白一個(gè)問(wèn)題，電影分級(jí)制度不太可能在目前的情況下被拿出來(lái)單獨(dú)實(shí)施，畢竟實(shí)施了，還有什么冠冕堂皇的理由可以不讓那些電影上呢~真希望之后的電影節(jié)，能有機(jī)會(huì)上《蘇州河》~
藏區(qū)的文化，關(guān)于佛爺，又可以吧啦吧啦說(shuō)很多。不管什么密宗還是顯宗，不管是上部座還是大乘，那句“不忘初心”應(yīng)該夠了。感謝那本《故道白云》，至少，我看到了佛陀當(dāng)年的修行。所謂的“正宗”，大師，佛理佛性，辯經(jīng)這些，口才再好，不能身體力行，想想《天龍八部》里的鳩摩智，也只有再把畢生功力給了段譽(yù)后，才大徹大悟~
說(shuō)父愛(ài)，我不知道這部電影有沒(méi)有給《偷自行車的人》致敬的意思。我以前一直覺(jué)得堅(jiān)持最難，現(xiàn)在覺(jué)得，妥協(xié)可能更難。我一直說(shuō)的汪先生，OP里佐隆向鷹眼拜師那段，《偷自行車的人》里的父親，還有這個(gè)盜馬賊。他掙扎過(guò)，沒(méi)有人可以幫到他。他用了錯(cuò)誤的辦法，他只是為了活下去。說(shuō)的是解放前的藏區(qū)，可是，社會(huì)在進(jìn)步，卻沒(méi)有變化。美國(guó)的那個(gè)為小孫子偷面包的奶奶，市長(zhǎng)說(shuō)的”為每個(gè)人的冷漠罰款“，那樣的市長(zhǎng)，才有資格成為一個(gè)市長(zhǎng)。
我印象你里的幾個(gè)畫面：
對(duì)大兒子說(shuō)，腿上被商人刺傷的傷口是狗咬的。
把第一個(gè)兒子帶到河邊，用圣水洗澡時(shí)的幸福感。
頭人父親的葬禮，頭人收了他的錢，掂量了很久，還是收了。
大兒子病后，去寺院邊上儲(chǔ)水，將罐子高舉過(guò)頭，猶如受刑。
大兒子死后，和妻子五體投地大禮的到寺院。
他被趕出部落后，死去的神羊他也是不要的，而最后，為了他的小兒子，他殺了一頭活的神羊。
為了賺錢，他去做河鬼，只是賺的那五六十塊大洋去哪了？
一部被閹割的電影，只有這父愛(ài)，一如藏地廣袤的土地，常年積雪的高山，充滿著濃濃的雄性荷爾蒙~~

來(lái)源：全國(guó)藝術(shù)電影放映聯(lián)盟2016.12.17
鏈接：//mp.weixin.qq.com/s/iOkNVmqDW_z-XPRpEUtX6w

對(duì)談地點(diǎn)：成都峨影1958

何小竹：大家下午好，我是何小竹?，F(xiàn)在坐在我面前的是李少紅導(dǎo)演、何多苓老師（小編注：由于當(dāng)天成都大霧、田壯壯導(dǎo)演的航班延誤，此時(shí)他正在從機(jī)場(chǎng)趕往影城的路上），兩位藝術(shù)家都是從八十年代開(kāi)始創(chuàng)作，一般統(tǒng)稱為第五代導(dǎo)演，和田壯壯老師一樣。我呢，也算是李少紅老師的影迷，您拍的電影《紅粉》我特別喜歡，還有電視劇《大明宮詞》，我特別強(qiáng)烈的感觸到這個(gè)電影的臺(tái)詞完全像莎士比亞一樣非常西化的臺(tái)詞，當(dāng)時(shí)也是引起了好多爭(zhēng)議。大家都覺(jué)得唐朝怎么是這樣說(shuō)話的，可是大家都不知道唐朝是怎么說(shuō)話的。我們貌似像學(xué)文言一樣去模仿唐朝說(shuō)話，其實(shí)不是的。但我覺(jué)得像莎士比亞這樣這樣的臺(tái)詞反而暗合了我們對(duì)唐朝盛世的想象。何多苓老師的很多作品也是在八十年代有了很大的反響。何多苓老師和李少紅、田壯壯老師的作品在意蘊(yùn)上都是十分相近的。我們剛剛把《盜馬賊》看完，可能大家跟我一樣心里也有很多感觸，我們先請(qǐng)李少紅老師談?wù)勀挠^感，對(duì)這個(gè)電影做一些解讀。

李少紅：解讀其實(shí)還是要等壯壯來(lái)，我現(xiàn)在在臺(tái)上主要是先為壯壯站一下臺(tái)。他飛機(jī)已經(jīng)落地了，飛的還挺快，原來(lái)以為三個(gè)小時(shí)，兩個(gè)半小時(shí)就到了。我覺(jué)得應(yīng)該還有二十分鐘就能到現(xiàn)場(chǎng)了。在這之前呢，如果有觀眾比較關(guān)心的問(wèn)題我可以幫他解答一下。但是對(duì)于這部影片的解讀最重要的是壯壯導(dǎo)演，他親歷了整個(gè)過(guò)程。我能說(shuō)的是比較周邊的，壯壯和我是電影學(xué)院的同班同學(xué)，他是我們班長(zhǎng)，一個(gè)不太靠譜的班長(zhǎng)。他這個(gè)人看上去屬于挺吊兒郎當(dāng)?shù)?，但是我覺(jué)得他對(duì)電影的熱愛(ài)是屬于血緣的關(guān)系。

另外我覺(jué)得也因?yàn)樗约杭彝サ脑?，田方老師和于藍(lán)老師，他在我們班內(nèi)的時(shí)候我覺(jué)得他比我們都優(yōu)越，因?yàn)樗軌蚺碾娪暗臈l件比我們都要好，所以他在八十代初就拍攝了《盜馬賊》。這是那時(shí)候讓我非常震驚的一部電影。因?yàn)槟莻€(gè)時(shí)候我還在給謝鐵驪當(dāng)副導(dǎo)演的時(shí)候他就已經(jīng)拍電影了。這是讓我非常羨慕的一件事情。而且《盜馬賊》已經(jīng)是他的第二部電影了，第一部電影是《紅象》。我們畢業(yè)的時(shí)候都要拍一部作業(yè)。喲~來(lái)了！（小編注：此時(shí)田壯壯導(dǎo)演、黎濤導(dǎo)演趕到了對(duì)談現(xiàn)場(chǎng)）

何小竹：歡迎田壯壯導(dǎo)演。

李少紅：你自己說(shuō)吧。剛剛已經(jīng)把片子都放完了，說(shuō)說(shuō)你的《盜馬賊》。我就簡(jiǎn)單說(shuō)一下，大家看完都有很多感悟。我剛剛講到說(shuō)你是我們班的班長(zhǎng)，你比我們我們條件都好，首先拍了《紅象》，又拍了《盜馬賊》，讓我們無(wú)限的羨慕。我們那時(shí)候還只能去給謝鐵驪導(dǎo)演做助理，他去拍戲呢就把他當(dāng)副導(dǎo)演的戲扔給了我，讓我去拍《出門掙錢的人》。我倆當(dāng)時(shí)都在北影。

今天我坐在這兒和觀眾看了一半兒然后被記者叫去。我也挺感慨的，因?yàn)槲乙贿吙匆贿吘拖肫鹆税耸甏跷覀兊暮芏嘟?jīng)歷和事情，還有當(dāng)時(shí)看過(guò)這部影片的感觸。我覺(jué)得能夠修復(fù)這件事對(duì)我們來(lái)講意義非常重大（小編注：當(dāng)天電影資料館聯(lián)手中國(guó)電影導(dǎo)演協(xié)會(huì)宣布正式啟動(dòng)對(duì)《盜馬賊》的4K修復(fù)，這是國(guó)內(nèi)首次對(duì)經(jīng)典影片進(jìn)行4K修復(fù)。從這部影片開(kāi)始，導(dǎo)演協(xié)會(huì)將協(xié)助電影資料館邀請(qǐng)被修復(fù)影片的導(dǎo)演參與，與修復(fù)師共同完成對(duì)影片的“二度創(chuàng)作”，確保修復(fù)作品的藝術(shù)性完美呈現(xiàn)。）我也特別高興是因?yàn)檫@個(gè)2K的修復(fù)完成后還有4K的修復(fù)。我覺(jué)得這個(gè)修復(fù)真的是很重要的，但是我也想幸虧壯壯沒(méi)看，我就告訴你，有一點(diǎn)，你肯定不滿意，就是這聲音的問(wèn)題。我覺(jué)得聲音還是有很大的問(wèn)題，聲音怎么修復(fù)感覺(jué)是沒(méi)有修，所以我覺(jué)得4K的時(shí)候，如果真的是我們導(dǎo)演協(xié)會(huì)要和資料館合作這件事，我們還是要和他們好好的商量一下，就是聲音的問(wèn)題，我覺(jué)得還是有點(diǎn)不太達(dá)標(biāo)。

好了，我把話筒交給壯壯，讓他講講。你別和搞大批判似的，你干嘛低著腦袋啊。抓住他一次特別不容易，影迷朋友們你們一定想好你們的問(wèn)題好嗎？

田壯壯：不好意思，謝謝各位。盜馬賊，我想想是86年拍的是吧，30年了。那時(shí)候年輕氣盛，口吐狂言。終于跟各位見(jiàn)著了，也是我一榮幸吧。

李少紅：不要把他當(dāng)老干部看待。

田壯壯：退休老干部，肯定的。我是覺(jué)得，我上臺(tái)說(shuō)些感謝的話，感謝我們會(huì)長(zhǎng)先過(guò)來(lái)幫我撐場(chǎng)子。我今天和黎濤我們兩個(gè)在機(jī)場(chǎng)，延誤很長(zhǎng)時(shí)間，我們倆在聊天，覺(jué)得修復(fù)這件事呢到組織，是藝術(shù)院線也好，文化院線也好，或者是小眾一點(diǎn)的院線也好，我覺(jué)得是挺有必要的。因?yàn)檫@是我一直的一個(gè)夢(mèng)想。對(duì)，我二十年前就在張羅這事，一直沒(méi)張羅成，想做一個(gè)大學(xué)生院線，一直沒(méi)有做成。那個(gè)時(shí)候有好多客觀原因，因?yàn)槲矣X(jué)得電影是這樣子的，我今天也和黎濤講了很多方法，我覺(jué)得應(yīng)該把電影的前史和很多東西都介紹一下，到底是什么原因大家會(huì)在意這部電影，因?yàn)楫吘箷r(shí)代和大家的價(jià)值觀都發(fā)生特別大的變化，如何在那個(gè)時(shí)候看，比如說(shuō)，我現(xiàn)在看卓別林的電影我還會(huì)特別特別感動(dòng)，這些老的電影是讓它有傳承，這是我們做電影人的一種幸福吧。

你比如說(shuō)卓別林都不知道已經(jīng)走了多少年了，我還是要看他的電影，電影會(huì)帶著你的生命在時(shí)間還傳播著還流動(dòng)著，其實(shí)是挺幸福的事。我挺感謝能把《盜馬賊》拿出來(lái)修復(fù)，因?yàn)檫@是一部我被批判了兩期的電影，從這以后我就開(kāi)始完全沒(méi)有銳氣了。就覺(jué)得我可能沒(méi)有為大眾服務(wù)，有很多問(wèn)題。

李少紅：后來(lái)又拍了什么？

田壯壯：后來(lái)又拍了好多好多，不提了。但是不能說(shuō)他們不好，《搖滾青年》《大太監(jiān)李蓮英》《手術(shù)室》等等等等吧。但我那段時(shí)間沒(méi)有拍電影，我做了一件事也挺好的，我想了好多事兒，后來(lái)拍《藍(lán)風(fēng)箏》又被。。不是又被批判，又犯了一點(diǎn)錯(cuò)誤，其實(shí)是我犯了一點(diǎn)錯(cuò)誤，然后又糊里糊涂十年沒(méi)拍電影。其實(shí)是我的問(wèn)題。我自己也覺(jué)得，說(shuō)心里話，世界上好電影太多了，不缺我這一導(dǎo)演?？春秒娪笆且患貏e享受的事，拍電影，費(fèi)錢費(fèi)力，給大家找好多負(fù)擔(dān)，自己也好大負(fù)擔(dān)。

李少紅老師當(dāng)時(shí)也講了，你看現(xiàn)在臉都這么老了，老拍小眾電影吧，老找別人要錢，老覺(jué)得還不上人家這人情，就愁的愁成這樣了。這幾年別人都說(shuō)我好多了，不拍電影了，退休了，精神面貌比以前好了。也謝謝各位到這來(lái)看著電影。其實(shí)這電影還是挺笨的。我也不知道還能說(shuō)什么，你們有什么想問(wèn)我的或者想批判我的都隨時(shí)可以，我從這接著。

何小竹：謝謝田壯壯導(dǎo)演，剛下飛機(jī)讓他先歇一會(huì)，喘口氣。黎濤導(dǎo)演，他也是和田壯壯導(dǎo)演一起剛剛下飛機(jī)，也先喘口氣。我們請(qǐng)何多苓老師談?wù)勊麆倓偪催^(guò)了這個(gè)片子，我剛剛挨著他坐，我注意到他好多個(gè)畫面他都很激動(dòng)。何多苓老師他八十年代畫的那些題材的畫也是少數(shù)民族，在我的印象里他好像還沒(méi)有涉足過(guò)藏族的題材，但是那種質(zhì)感我覺(jué)得它是有想通的相近的地方。我們想聽(tīng)聽(tīng)何多苓老師對(duì)《盜馬賊》這部影片的觀感。

何多苓：各位朋友下午好，我今天是作為一個(gè)觀眾來(lái)看電影。田壯壯導(dǎo)演他的電影我只看過(guò)兩部，我實(shí)在也不像一個(gè)影迷。就這兩部電影，今天我向他致敬。首先我向田壯壯導(dǎo)演致敬，我都非常喜歡。我先不說(shuō)其他的，影片中很多畫面讓我想起八十年代。八十年代我們看了很多電影，我們可能就是在電影里成長(zhǎng)起來(lái)的。自己畫了很多畫，我覺(jué)得一看這個(gè)畫面就回到那個(gè)時(shí)代。后來(lái)這些畫面都沒(méi)有了，那個(gè)時(shí)代就沒(méi)有了。

我覺(jué)得中國(guó)電影的黃金時(shí)代就在那個(gè)時(shí)代，差不多八九十年代吧。當(dāng)然我覺(jué)得中國(guó)藝術(shù)各個(gè)方面，不管是繪畫、音樂(lè)或者電影，其實(shí)還是同步進(jìn)行的。那會(huì)兒大家都在憑著滿腔熱情，基本都是按照自己的想法做自己的事情。我覺(jué)得出現(xiàn)了很多前所未有的東西讓我覺(jué)得非?？少F。那時(shí)候也沒(méi)有太大的市場(chǎng)，好像繪畫市場(chǎng)、電影市場(chǎng)都還沒(méi)開(kāi)始，電影票房這都是后來(lái)的詞。那個(gè)時(shí)候大家覺(jué)得電影等于藝術(shù)，藝術(shù)等于藝術(shù)，音樂(lè)等于藝術(shù)，這都是一個(gè)天經(jīng)地義的事情。

后來(lái)市場(chǎng)化了，發(fā)展到現(xiàn)在，就電影來(lái)說(shuō)，出現(xiàn)了藝術(shù)電影和商業(yè)電影這種區(qū)別。我自己就比較茫然了?，F(xiàn)在你要問(wèn)我什么是藝術(shù)，我絕對(duì)答不上來(lái)。雖然我在畫畫。那么對(duì)電影我也同樣有這種困惑，就是藝術(shù)電影跟商業(yè)電影的區(qū)別究竟在哪里，它們之間分界的節(jié)點(diǎn)在哪里。我想就這個(gè)問(wèn)題請(qǐng)教下三位導(dǎo)演。

何小竹：這個(gè)問(wèn)題提問(wèn)得好，這也是我想提問(wèn)的問(wèn)題。

田壯壯：您不會(huì)不知道吧。您要是不知道就……

何多苓：可能是心里知道說(shuō)不出來(lái)。

田壯壯：我想也是。我只能說(shuō)我自己最淺薄的理解。今天有個(gè)學(xué)生拍了個(gè)電影讓我看，看完以后我問(wèn)，我說(shuō)你學(xué)電影是要干嘛，他說(shuō)我想證實(shí)自己。我給他寫了封信，我說(shuō)證實(shí)這倆字你不如去證虛。我跟他講，虛呢其實(shí)是真正的藝術(shù)的一種形態(tài)，是很難觸摸得到的，是真的愛(ài)，是真的美，是完全的給予，是用心去做的事情。它可以永久的在這個(gè)世界上傳承。因?yàn)樗菍儆谌祟愖钚牡椎淖顮N爛最光明的那個(gè)部分。我不知道我說(shuō)的對(duì)不對(duì)，我覺(jué)得對(duì)我來(lái)講，我是這么想的。

李少紅：我覺(jué)得每個(gè)人對(duì)藝術(shù)和對(duì)商業(yè)的理解是不一樣的。我覺(jué)得壯壯是從他那個(gè)角度來(lái)講，他講了最關(guān)鍵的一個(gè)點(diǎn)。我覺(jué)得藝術(shù)電影最重要的是個(gè)人的一種表達(dá)，你自己對(duì)世界的表達(dá)。我覺(jué)得藝術(shù)電影一定要有個(gè)人性。個(gè)人性是一種觀念，這個(gè)觀念涵蓋了自己的獨(dú)立的想法，這個(gè)跟每一個(gè)創(chuàng)作者有直接的關(guān)系。在你眼中的世界是什么樣的，人是什么樣的，心靈是什么樣的，這個(gè)表達(dá)要非常完整我覺(jué)得都可以叫做藝術(shù)電影。

嚴(yán)格意義講，沒(méi)有什么商業(yè)電影。它可能屬于類型片。市場(chǎng)把類型片劃分為幾個(gè)類型，它有一定的公共性，公共的規(guī)律和要素。要做商業(yè)片要按照這種模式化去創(chuàng)作的。在這里面也有他的藝術(shù)性，也有它的個(gè)性，但總體它是公共領(lǐng)域的規(guī)律。這個(gè)是它區(qū)別的地方。它不完全服從于個(gè)人的觀點(diǎn)和個(gè)人的表達(dá)。我比較客觀的理解是這樣的。

黎濤：前面兩位大師哥大師姐都說(shuō)完了，我就沒(méi)什么可說(shuō)的。其實(shí)我就想說(shuō)一句，藝術(shù)電影也好，商業(yè)電影也好，類型片也好，只要拍出來(lái)，大家喜歡就是最主要的。

何小竹：一說(shuō)藝術(shù)電影放映聯(lián)盟就有一種莫名的興奮。覺(jué)得為藝術(shù)院線提供了一絲希望。或者沒(méi)有藝術(shù)院線的情況下，藝術(shù)聯(lián)盟對(duì)藝術(shù)電影的放映起了推動(dòng)作用。我想請(qǐng)問(wèn)下李少紅老師對(duì)藝術(shù)聯(lián)盟的運(yùn)作、前進(jìn)能不能給藝術(shù)電影帶來(lái)希望。

李少紅：剛才壯壯導(dǎo)演也講到了他在很多年前就想要做大學(xué)生院線。我們倆有個(gè)淵源就是都在北影廠，他那時(shí)候張羅好多事，又培養(yǎng)年輕導(dǎo)演，又弄大學(xué)生院線。我覺(jué)得他雖然說(shuō)不能拍電影，但他每一分鐘都沒(méi)有離開(kāi)對(duì)電影的思考，對(duì)電影的憧憬。那個(gè)時(shí)候我經(jīng)常給他潑冷水，說(shuō)還是拍電影吧，這些事多難啊，你想弄大學(xué)生院線這談何容易，都不太可能的事情。但是沒(méi)想到過(guò)了若干年以后，我自己就被大家推到了協(xié)會(huì)的這個(gè)公益的事情上來(lái)。

我們想了半天，能做的事情就是這兩件事，一個(gè)是培養(yǎng)年輕導(dǎo)演，另一個(gè)就是為藝術(shù)電影的放映為藝術(shù)院線做動(dòng)力。我在無(wú)形中接過(guò)了這個(gè)事情在往下推進(jìn)。藝術(shù)電影放映聯(lián)盟在這么多年這么多人的推動(dòng)下，如今也被政府被電影局開(kāi)始重視，開(kāi)始真正想要怎么操作。因?yàn)橛姓耐苿?dòng)才能聯(lián)合十幾家院線來(lái)做這個(gè)事情。從政府的角度上，這件事情總歸是邁開(kāi)了它的第一步，從民間的角度上，我們靠每年的表彰大會(huì)連續(xù)做了七年的藝術(shù)電影的展映，規(guī)模也不是很大，但我們堅(jiān)持了六七年。

這幾年里我們堅(jiān)持放映了紀(jì)錄片，放了年輕導(dǎo)演的文藝片，這是我們?cè)谝环皱X沒(méi)有的情況下，靠每一個(gè)導(dǎo)演的資源拿出來(lái)去和每個(gè)院線去溝通，也和大學(xué)生的院線去談，從北京到前幾年在各地的各大院校去放映。對(duì)我們來(lái)講有幾個(gè)非常重要的點(diǎn)。一個(gè)是光靠我們這樣的活動(dòng)是不行的，所以我們從去年開(kāi)始我們?cè)诟f(wàn)達(dá)院線溝通，我們覺(jué)得它必須要固化下來(lái)，一個(gè)是時(shí)間要固化下來(lái)，一個(gè)是地點(diǎn)要固化下來(lái)。從五六年的放映情況來(lái)看，有很多的文藝青年和影迷，他們對(duì)于藝術(shù)電影是有追求的，是有觀眾的，只是他們找不到在哪兒去放，在什么時(shí)間能看到。

反過(guò)來(lái)講，很多拍藝術(shù)影片的導(dǎo)演他們被擠到商業(yè)電影的電影院去搶時(shí)間，搶排片，這是很不公平的事情。所以包括王小帥導(dǎo)演、很多青年導(dǎo)演我們也呼吁。但是和商業(yè)電影在一個(gè)空間里去搶地盤的話是很不公平的一個(gè)交易。所以我們就在想固化下來(lái)時(shí)間和院線是非常重要的。這樣可以讓有限的觀眾找到他的空間和路徑，希望政府能夠重視怎么去建立一個(gè)文藝院線。當(dāng)然現(xiàn)在可能時(shí)機(jī)不是很成熟，但我覺(jué)得從方方面面的推動(dòng)來(lái)看是有成果的。

現(xiàn)在聯(lián)合了這十幾家院線，它是要拿出時(shí)間和廳去排片，在什么時(shí)候排片，怎么排片，怎么做營(yíng)銷，能讓觀眾知道在什么影院什么時(shí)間能看到這些電影。這是一個(gè)系統(tǒng)工程。開(kāi)始是好的，但依然有很多的工作在后面等著大家。

前兩天我們?cè)诒本╅_(kāi)了第二屆導(dǎo)演協(xié)會(huì)扶持青年導(dǎo)演的啟動(dòng)儀式，這次我發(fā)現(xiàn)有好多電影公司來(lái)，我說(shuō)我就感謝一下，結(jié)果發(fā)現(xiàn)感謝的名單特別長(zhǎng)，我還是挺欣慰的。這才第二屆，大家都知道了，覺(jué)得這是一個(gè)扶持青年導(dǎo)演的好的平臺(tái)。

電影資料館和華夏的人都來(lái)了，來(lái)了就說(shuō)我們一定要做青年導(dǎo)演的放映，他們都愿意拿出院線來(lái)和我們合作，這就是一個(gè)非常好的開(kāi)始。事情是非常好的事情，但是任重道遠(yuǎn)。

何小竹：謝謝少紅導(dǎo)演。現(xiàn)在我們回到開(kāi)始放映的片子《盜馬賊》，現(xiàn)場(chǎng)的影迷觀眾肯定醞釀了很多問(wèn)題來(lái)問(wèn)田壯壯導(dǎo)演。請(qǐng)大家抓緊時(shí)間把自己心中想問(wèn)的問(wèn)題請(qǐng)教田壯壯導(dǎo)演。

問(wèn)1：兩位導(dǎo)演好，我是一名高校老師，剛看了您的《盜馬賊》有幾個(gè)問(wèn)題想跟您聊一下。第一問(wèn)題問(wèn)下您為什么要拍攝這樣一個(gè)藏族題材影片，是不是跟您的個(gè)人信仰有關(guān)呢？我在里面看到很多藏族的儀式，我個(gè)人感覺(jué)本身故事性和情節(jié)內(nèi)容沒(méi)有這么長(zhǎng)，但我看到您濃墨重彩放了很多在宗教儀式上，您是怎么考慮的呢。下個(gè)問(wèn)題我想問(wèn)一下關(guān)于演員方面。演員是不是非職業(yè)演員。您在溝通的時(shí)候是不是存在語(yǔ)言難度。最后問(wèn)題關(guān)于第一個(gè)兒子死去的時(shí)候畫面突然變成了藍(lán)色的基調(diào)，其他畫面都是正常的彩色，當(dāng)時(shí)創(chuàng)作的時(shí)候您是怎么考慮的呢。謝謝。

田壯壯：藍(lán)色畫面我沒(méi)印象了。關(guān)于語(yǔ)言問(wèn)題，國(guó)家解放之后都在普及普通話，藏區(qū)的人都會(huì)說(shuō)普通話就是不愛(ài)講而已，所以溝通沒(méi)有任何問(wèn)題。我想說(shuō)一件事就是我不是一個(gè)有宗教信仰的人，我所有的電影都來(lái)自于反思。坦白的講，我是用西藏這么一個(gè)地區(qū)的符號(hào)來(lái)表達(dá)下人的生死命運(yùn)到底是什么樣的狀態(tài)，所以你可以把所有東西都理解成我故事里的一個(gè)大的符號(hào)就可以了。因?yàn)槟菚r(shí)我不可能把漢族地區(qū)這么拍。其他的你都能想明白了。

問(wèn)2：我對(duì)您還有所研究，瑞典有個(gè)導(dǎo)演叫伯格曼，您有沒(méi)有受到他的影響。第二個(gè)問(wèn)題，我們知道第五代導(dǎo)演拍攝弱化敘事，如果您再拍這個(gè)電影，您還會(huì)這么拍嗎？如果您不這么拍，那您增加什么，減少什么呢？謝謝。

田壯壯：謝謝您還研究我。我和伯格曼不認(rèn)識(shí)，但我特別喜歡他的電影，他的有些電影我看過(guò)很多遍，可能大家國(guó)度不一樣，大的信仰不一樣，他們還是有天主教和基督教的信仰，有傳承的一面，有對(duì)宗教本身的探求。我是對(duì)沒(méi)有信仰的痛苦。在中國(guó)為什么有的人對(duì)政治崇拜到那么一種程度，到今天他們對(duì)金錢崇拜到這種程度到底是出現(xiàn)在什么問(wèn)題上，我們從來(lái)沒(méi)有去想過(guò)。

我前兩天陪同學(xué)去國(guó)子監(jiān)我特別感慨。我拍《我們的角落》的時(shí)候跟曾念平在那兒，曾念平是少紅導(dǎo)演的愛(ài)人，是一個(gè)攝影師，也是一個(gè)導(dǎo)演。我們倆的處女作都是在那兒拍的。我陪一個(gè)朋友去玩，又重新看了一次孔廟里的東西，還是很感慨的。這么多年了，中國(guó)有那么多老子、莊子，那么多優(yōu)秀的思想家，那么悠久的歷史，但到最后我們是最沒(méi)有傳承的一個(gè)國(guó)度，我就覺(jué)得特別可悲。我們的歷史都寫在紙上，全世界的歷史都在街上，都活生生的在。所以可能《盜馬賊》的信仰是剛開(kāi)始進(jìn)入到30歲時(shí)對(duì)人生的的探索和向往吧。其實(shí)聽(tīng)文青的，沒(méi)必要，還不如撅著屁股掙錢去呢。如果再拍的話還是這么拍吧，這是唯一的，唯二的話就不是創(chuàng)作了。

何小竹：好的謝謝各位導(dǎo)演，今天的觀影活動(dòng)就結(jié)束了。